M e r M é d i t e r r a n é e. Saint-Florent. L Île-Rousse Calvi. Golfe de. Porto. Porto. Cargèse Golfe de Sagone. Ajaccio.

Transcription

1 Porto Golfe de Cargèse Golfe de Sagone M e r M é d i t e r r a n é e L Île-Rousse Calvi Ajaccio Golfe du Valinco Saint-Florent Porto Propriano Alta Sartène Rocca Bonifacio Cap Corse Corte Bastia Aléria Ghisonac Solenzar Porto-Vecc Bastia Ajaccio L Île-Rousse Bonifacio Calvi Porto-Vecchio = passagers Chiffres 2009 Retrouvez un sommaire détaillé en première page de chaque section PAGE 1 PRÉPARER SON VOYAGE UNE MINE D IDÉES AVANT DE PARTIR Photos, suggestions de séjours, calendrier des fêtes, parcours thématiques 24 façons de voir la Corse... 4 Bienvenue en Corse Envie de Mois par mois Itinéraires Plongée La région en un clin d œil PAGE 329 COMPRENDRE LA CORSE CULTURE D HIER ET D AUJOURD HUI Les clefs pour mieux saisir ce que vous découvrirez durant votre voyage La Corse aujourd hui Histoire La cuisine corse Culture et société Environnement Langue Les ports en Corse

2 PAGE 44 SUR LA ROUTE RÉGIONS, VILLES, VILLAGES Visites, activités et bonnes adresses Bastia et le cap Corse p. 46 LES INCONTOURNABLES PAGE SUIVANTE Balagne p. 90 Nebbio,Agriates et Ostriconi p. 74 Est de la Corse Du golfe de Porto p. 234 à Ajaccio p. 123 Montagnes du Centre p. 255 Sud de la Corse p. 176 PAGE 381 CORSE PRATIQUE Carnet pratique Transports Index Légende des cartes TOUT POUR S ORGANISER Location de voiture, lignes de train, organismes à connaître j j L Agence du tourisme ou de jours gurent par de la Corse (ATC, exemple au catalogue de % ; www. la compagnie Les Beaux visit-corsica.com) pourra Voyages (% ; vous fournir la liste des touropérateurs de l île. com), basée à Calvi, parmi lesquels la forêt de Bonifato, les vieux villages de Balagne, COMMENT le golfe de Porto, le cap Corse, ou encore un tour CIRCULER de l île jusqu à Ajaccio et Bonifacio. Toujours à Calvi, Bateau l agence Corse Voyages À moins d être arrivé en (% ) organise bateau ou d en louer un sur des excursions à des tarifs place, ce mode de transport similaires. reste peu développé sur l île. Au départ d Ajaccio Seuls certains sites avant et de Bastia, Ollandini tout accessibles par mer, Voyages (% , comme la plage du Lodo ; www. (près de Saint-Florent), le ollandini-voyages.fr), l un des village de Girolata ou les principaux tour-opérateurs îles Lavezzi, sont desservis corses, a une o re en saison par des services comparable. touristiques. S y ajoutent Souvent, les départs ont li i b i i l ÉDITION ÉCRITE ET ACTUALISÉE PAR Jean-Bernard Carillet Olivier Cirendini

3 Corse 9 E 43 N Capo Grosso Barcaggio Centuri Macinaggio Les incontournables M e r d e Pino C a p C o r s e D80 Cap Corse (p. 57) Tours génoises, villages de pêcheurs et maisons d Américains Le Cap Corse cultive son originalité Balagne intérieure (p. 110) Perchés sur des pitons rocheux, de magnifiques villages belvédères vivent au rythme de l artisanat et de l agriculture Calvi (p. 91) Active et balnéaire La capitale de la Balagne séduit par sa citadelle, son port de plaisance et ses nombreux festivals L i g u r i e Golfe de Porto Porto Les Calanques Piana Calvi Algajola L Île-Rousse Golfe de Saint-Florent Saint-Florent Murato Ponte Leccia Nonza Oletta La Corniche _ Bastia Marine de Pietra Corbara Erbalunga Étang de Biguglia GR 20 Golfe de Porto (p. 125) Une merveille façonnée par la nature, avec des paysages à couper le souffle, de la réserve de Scandola, au nord, aux Calanques, au sud Réserve naturelle de Scandola Galéria Pointe de la Revellata Girolata D51 Ota Haut-Asco Parc naturel régional de Corse Gorges de Spelunca Évisa N197 HAUTE- CORSE Calvi- Ste-Catherine Calenzana Forêt de Valdu Niellu Forêt d Aïtone Monte Cinto (2 706 m) D84 Désert des Agriates N197 Monte D81 N193 Patrimonio N e b b i o D80 Monte San Petrone (1 767 m) R Col de Teghime N193 Parc naturel régional de Corse Bastia-Poretta Moriani Plage N198 La Corniche (p. 56) Un univers rural en miniature, perdu sur les hauteurs, aux portes de Bastia et du Cap Corse Corte (p. 257) et le Boziu (p. 275) L ancienne capitale de l État paolien est environnée de microrégions à la forte personnalité, comme le Boziu, et de villages perdus Golo R Corte Resonicat Gorges de la Gorges du Tavignano

4 GR N M E R M É D I T E R R A N É E Capo Rosso Cargèse D81 GR 20 Golfe de Sagone D70 Sagone D81 N193 Bastelica R Ritondu (2 622 m) Vivario D69 D344 Ghisoni N200 Ghisonaccia Aléria a GR 20 (p. 284) Un itinéraire de légende, pour les bons randonneurs Tavignano Fiumorbu Ajaccio (p. 155) Au coeur de la vieille ville, le musée Fesch abrite une exceptionnelle collection de primitifs italiens ALTITUDES m m m 500 m 0 m Capo di Feno Pointe de la Parata Îles Sanguinaires Ajaccio Golfe d Ajaccio Porto Pollo Golfe de Valinco Pont di Calzola Portigliolo Campomoro Propriano Sartène Roccapina Pianattoli-Caldarello Zicavo Zonza Sainte-Luciede-Tallano L'Ospédale CORSE DU SUD Quenza Figari Conca Solenzara GR 20 Muro Capo di _ Ajaccio- Campo dell'oro Porticcio Plage d Agosta D155 Plage de Portigliolo Sartène (p. 189) Garante des traditions insulaires, Sartène surplombe des sites mégalithiques dont les mystères n ont pas été élucidés Filitosa Paddaghiu N196 N196 Cauria D83 D69 Figari- Sud-Corse Parc naturel régional de Corse R Aiguilles de Bavella D859 N198 Forêt de L Ospédale Golfe de Porto-Vecchio Les aiguilles de Bavella (p. 225) Surplombant la forêt de L Ospédale, les pointes acérées des aiguilles de Bavella composent un spectacle fantastique Taravu Porto-Vecchio Porto-Vecchio (p. 211) L ancienne cité du sel est l un des hauts lieux de la plongée en Corse M e r T y r r h é n i e n n e e 0 20 km Feno Capo di Bonifacio Cap Pertusato Bouches de Bonifacio Archipel des Lavezzi Bonifacio (p. 198) Perchée sur des falaises de calcaire à la blancheur éclatante, Bonifacio scrute la Sardaigne

5 Les pictos pour se repérer : Les coups de cœur Les meilleurs de l auteur o rapports qualité/prix Les adresses S écoresponsables Bastia et le cap Corse Bastia Environs de Bastia La Corniche Cap Corse Erbalunga Marine de Sisco et environs Marine de Pietra Corbara et environs Marine de Porticciolo et environs Marine de Santa Severa Traversée du cap (de Santa Severa à Pino, via Luri) Meria Macinaggio Rogliano Ersa, Barcaggio et Tollare.. 67 Col de Serra Centuri Morsiglia Pino et marine de Scalu Barrettali et marine de Giottani Canari et marine de Canelle Ogliastro et marine d Albu. 71 Nonza Marine de Negru Marine de Farinole NeBBio, Agriates et Ostriconi Nebbio Saint-Florent Patrimonio Col de Teghime Oletta et Poggio-d Oletta.. 82 Défilé de Lancone Murato Environs de Murato agriates Ostriconi Lama Plage de l Ostriconi Balagne Calvi Environs de Calvi Arrière-pays calvais.. 99 Calenzana Montegrosso (Cassano, Lunghignano, Montemaggiore) Forêt et cirque de Bonifato De Calvi à L ÎLE-Rousse Lumio et marine de Sant Ambroggio Algajola L ÎLE-Rousse De L ÎLE-Rousse à L Ostriconi Les villages DE l arrière-pays Monticello Santa Reparata di Balagna Belgodère Speloncato Nessa Feliceto Corbara Pigna Aregno Sant Antonino Cateri Lavatoggio Avapessa Muro Le Ghjunsani Col de Battagglia Olmi-Cappella Forêt de Tartagine-Melaja Galéria et LE Filosorma De Calvi à Galéria Galéria Le delta et la vallée du Fango De Galéria à Porto Du golfe de Porto à Ajaccio GoLFE DE Porto Réserve de Scandola Girolata Porto Environs de Porto De Porto au col de Verghio Piana Calanques GoLFE DE Sagone Cargèse Activités Sagone Le Liamone GoLFE d AjaCCio Ajaccio Îles Sanguinaires et pointe de la Parata Capo di Feno Le sud du golfe d Ajaccio.168 VaLLée du PrunELLi Tolla et le col de Mercujo Bastelica Val d Ese Col de Cricheto Haut-Taravo

6 Voir aussi l index où figurent toutes les localités couvertes dans ce guide. Sur la route Sud de la Corse Propriano et le golfe du Valinco Propriano Le nord du golfe Le sud du golfe Sartenais Sartène Sites préhistoriques du Sartenais Tizzano De Roccapina à Bonifacio Roccapina Pianattoli-Caldarello et ses environs Figari et ses environs Plage de la Tonnara Bonifacio Environs de Bonifacio Archipel des Lavezzi Cap Pertusato (pointe Saint-Antoine) Pointe de Spérone Plage de Piantarella Plage de Calalonga Golfe de Santa Manza De Bonifacio à Porto-Vecchio Plage de Rondinara Porto-Vecchio et ses plages Porto-Vecchio Sud de Porto-Vecchio Nord de Porto-Vecchio Alta Rocca L Ospédale Zonza Col et aiguilles de Bavella Quenza Serra di Scopamène Aullène Levie Carbini Sainte-Lucie-de-Tallano. 233 Est de la Corse Casinca Vescovato et environs Penta-di-Casinca Loreto-di-Casinca Castagniccia Corniche de la Castagniccia Cervione De Cervione à Piedicroce Piedicroce et environs La Porta Morosaglia et environs Le Rustinu Costa verde Moriani-Plage Villages du Morianincu COSTA SERENA ET CÔTE DES NACRES Aléria Ghisonaccia Solenzara De Solenzara à Bavella Montagnes du centre Corte Vallée de la Restonica Vallée du Tavignano. 267 Vallée du Niolo Col de Verghio Vallée de l Asco Le Boziu De Corte à Vizzavona Le Venacais Vivario Canaglia, Savaggio et Tattone Gorges du Manganellu Vizzavona Vers la plaine orientale Ghisoni Environs de Ghisoni Randonnée LE GR Temps et distances Période Hébergement et ravitaillement Questions d argent Météo Faune et flore Eau Informations et documentation Réglementation MARE E MONTI ET MARE A MARE Ravitaillement et hébergement Balisage et cartes Les sentiers Mare e Monti Mare e Monti nord Mare e Monti sud Les sentiers Mare a Mare Mare a Mare nord Mare a Mare centre Mare a Mare sud

7 Index A A Santa di u Niolu 269 activités sportives 18, 145 (voir aussi canyoning, équitation, kayak de mer, parcours aventure, plongée, randonnée, snorkeling, vélo) A Cupulatta 161 aéroports 388 Ajaccio 164 Bastia 54 Calvi 98 Figari 216 Agriates 41, 74, 85 Aiacciu, voir Ajaccio aiguilles de Bavella 225, 7 Ajaccio 42, 123, 155, 156, 7 achats 164 activités 159 à voir 157 bibliothèque 158 circuits 159 citadelle 158 fêtes et festivals 157 hébergements 160 histoire 155 où sortir 163 palais Fesch 157, 12 restaurants 162 transports 164 Alalia voir Aléria Alando 275 Albertacce 268, 295 Aléria 247, 335 Alessandri, Pierre 346 Alfonse V 337 Algajola 103 algues 369 alle di Campoloro 239 Altagène 327 Alta Rocca 221, 9 Altiani 275 Altore 294 Alzu di Gallina 323 A Madre, cascade 134 ambassades 384 A Memoria di Vinu 63 Anglais, cascade des 264, 279, 302 Andriuzzi, Vincent 346 anémones jaunes 373 Références des cartes en gras Références des photos en bleu âne, saucisson d 349 anse de Canella 251 anse du Fazzio 203 anthias 372 AOC 205, 332, 348, 350, 352 apogon 372 aquarium de la Poudrière 128 Arbellara 183 arbousiers 369 Arcarotta, col d 240 archéologie 21, 232, 335 archipel des Lavezzi 207 architecture 361 militaire 362 Aregno 114 argent 382 Aria 364 Armata Corsa 345 arrière-pays 110 Arriti 360 Arro 144 artisanat 112, 113, 117, arts 361 ascidies 374 Asco 272 asphodèles 369 Assemblée de Corse, incendie 347 A Tyroliana 221 Auddè, voir Aullène Aullène 229 autonomisme 330, 343 Avapessa 116 avion 388, voir aussi aéroports B baie de Crovani 119 baie de Nichjaretu 119 baignade 18 bains de Baracci 187 de Caldane 183 balades familiales 284 Balagne 42, 91 balbuzard pêcheur 369 baleines 371 Baracci 328 Barbares 335 Barcaggio 67 baroque 361 barracuda 372 Barrettali 70 Bastelica 171 Bastia 38, 41, 46, 48, 50, 15 achats 53 activités 51 à voir 49 citadelle 49 Corse miniature 51 enfants 48 escalier du roi d Aragon 199 fêtes et festivals 49 hébergements 51 histoire 48 où prendre un verre 53 palais des Gouverneurs 49 place de l Hôtel-de-Ville 49 place du Donjon 49 place Saint-Nicolas 49 plage de l Arinella 51 restaurants 52 Terra Nova 49 Terra Vecchia 49 transports 54 vieux port 49 bastions 93 Celle 93 de l Étendard 199 de France 212 bateau 21, 86, 128, 141, 143, 160, 165, 179, 188, 201, 120, 212, 95 informations générales 78, 390 location 64, 78, 86, 95, 129, 132 Bavella 253 activités 226, 146 aiguilles de 225, 7 col de 225 beignets au brocciu 351 Belgodère 111 bénévolat 382 bergeries d Acciola 193 d Alzeta 303 de Ballone 294 de Bassetta 307 de Capannelle 303 de Capellu 312 de Gialgu 300 de la Scanciatella 318 de l Onda 301 de Mandriaccia 291 de Radule 135, 298 de Scarpaccedie 303 de Tolla 279, 300 de Vaccaghja 298 Bertocchini, Frédéric 339 Biancaralli, Bernard 363 bibliothèque municipale (Ajaccio) 158 Biguglia, étang de 56, 374 Bisinao 169 Bocca a i Stagni 293 Bocca a Reta 298 Bocca a Soglia 299 Bocca a u Bassiguellu 290 Bocca a u Saltu 290 Bocca d Acqua Ciarniente 298 Bocca d Avartoli 291 Bocca di Fogghiale 296 Bocca di Juva 317 Bocca di l Agnonu 307 Bocca di Sant Antonu 321 Bocca di Sordu 312 Bocca di Tartaghjine 290 Bocca di u Pargulu 310 Bocca di Verghju, voir col de Verghio Bocca d Oru 305 Bocca d Usciolu 313 Bocca Minuta 294 Bocca Muzzela 300 Bocca Palmente 303 Bocca Piccaia 291 Bocca Rinosa 300 Bocca San Petru 298 Bocca Tumasgina 294 Bodyboard (général) 152 boissons 351 Bonaparte, Napoléon 342 Bonardi, statue de

8 398 Index B C Bonifacio 32, 198, 200, 8 activités 201 à voir 199 citadelle 199 hébergements 202 histoire 198 où prendre un verre 206 restaurants 204 transports 206 Bonifatu, voir forêt de Bonifato Bonnet, Bernard 345 Borgo 339 Bouches de Bonifacio 374 Boziu 275, 10 Brescioni, Hélène et Jeanne 363 brocciu 349 bruyères arborescentes 369 Bunifaziu, voir Bonifacio Burgo 328 bus 391 Bustanico 275 Byzance 335 C Calacuccia 267, 268 Cala di l Avena 195 Cala d Orzu 170 Cala Francese 65 Cala Genovese 65 calanque du Fazzio 201 calanques 138 Calasima 268, 295 Caldane, bains de 183 Caldarello, tour génoise de 196 Calenzana 99 Calinzana, voir Calenzana Calvese 184 Calvi 37, 91, 94, 4 achats 98 activités 94 ancien palais des gouverneurs génois 93 à voir 93 citadelle 93 fêtes et festivals 93 hébergements 95 histoire 91 où prendre un verre 98 restaurants 97 transports 98 Cambia 275 Camera 68 campanile (Carbini) 232 Campo 172 Campomoro 188 Canaglia 279, 301 Canari 70 Canella, anse de 251 Canelle (marine de) 70 canistrelli 351 Cannelle 68 Canta U Populu Corsu 364 Références des cartes en gras Références des photos en bleu canyon de Falcunaghja 269 de Frascaghju 269 de la Purcaraccia 226 de la Richiusa 280 de la Vacca 226 de Piscia di Gallu 226 de Pulischellu 226 de Ruda 269 canyoning 51, 76, 146, 153, 180, 222, 226, 260, 269, 273, 277, 280, 146 cap Corse 41, 46, 57, 47, 5 Capi Corsu, voir cap Corse Capitellu, brèche de 299 Capo di Feno 167 Capo di Muro 170 Capo Rosso 136 cap Pertusato 208 Capu d Ortu 139 Capula 230 Capu Rossu, voir Capo Rosso Carbini 232, 324 Carcheto 240 cardinal Fesch 159, 362 Cargèse 139, 140 Carghjese, voir Cargèse Cartalavonu 222 cartes 382 Carticasi 275 Casa Bertola 88 Casamaccioli 268 Casanova, Danielle 342, 356 cascades A Madre 134 de Piscia di Gallo 225 des Anglais 264, 279, 302 du Voile-de-la-Mariée 279 Casella 275 Casinca 236 Cassano 100 Castagniccia 238, 243 corniche de la 238 castagnoles 372 Casteddu d Araghju 220 Castela, Jean 346 Castello 59 Castirla 267 catamaran 95 Catastaju 318 Cateri 115 Cauria 194, 14, 335 centres nautiques 51, 64, 94, 109, 171, 179, 183, 188, 218, 248, 251 Centuri 68 Cerbicale, îles 374 cerf de Corse 370 Cervione 239 cetera 364 chant polyphonique 23, 364 chapelles de Cateri 115 de la Conception (Bastia) 49 de Lavasina (Sant Antonino) 115 de Sainte-Anne-des-Bergers (Sant Antonino) 115 des Grecs (Ajaccio) 159 des Sept-Douleurs (Corbara) 112 impériale (Ajaccio) 158 Notre-Dame-des-Grâces (Morsiglia) 69 Sainte-Christine (Cervione) 239 Sainte-Croix (Corte) 260 Saint-Jean-Baptiste (Sainte-Luciede-Tallano) 327 Saint-Martin (Poggio) 60 Saint-Pierre-et-Paul (Lumio) 102 Saint-Roch (Bastia) 49 Saint-Roch (Bonifacio) 199 San-Lurenzu (Tralonca) 275 San-Martinu (Erbajola) 275 San-Nicolao (Sermano) 275 Santa-Maria 65 Santa-Maria-Assunta (Favallelo) 275, 10 Santa-Maria (Quenza) 227 Santa-Maria (Tralonca) 275 San Tumasgiu (Valle di Rustinu) 244 chapon 371 charcuterie 348 Charles Quint 338 châtaigne 239, 350 châtaignier 368 château fort 139 château de San Colombano 66 château médiéval (Erbalunga) 59 chemin de ronde 201 chemin des châtaigniers 134 chêne-liège 368 chêne vert 368 Chevènement, Jean-Pierre 345 Chez Francis 345 Chisà 252 chjam e rispondi 364 cigale de mer 372 circuits 165 circuits organisés 390 circuler 390 cirque de Bonifato 101 cirque de la Solitude 294 ciste 369 citadelles Ajaccio 158, Bastia 49 Bonifacio 199 Calvi 93 Corte 259 Porto-Vecchio 212 Saint-Florent 76 clan 356 climat 383 Clos Nicrosi 64 Clos Olivier Antonini 115 cochons coureurs 172 Code corse 341 cols d Arcarotta 240 de Battagglia 116 de Bavella 225, 311 de Cricheto 172 de Foce Finosa 311 de la Bocca di Santu Steffanu 83 de la Croix 122 de Laparo 306, 319 de Larone 226 de Luana 308 de Mercujo 171

9 de Palmarella 122 de Prato 244 de Sainte-Lucie 63 de Saint-Georges 172 de Serra 68 de Tavara 327 de Teghime 81 de Verde 305 de Verghio 132, 135, 272 Colomb, Christophe 96 Colonna, Yvan 346 compagnies aériennes 388 Conchigliu 70 congre 372 conquête romaine 335 Conservatoire du costume corse 70 Conservatoire du littoral 377 consulats 384 corail 373 corailleurs 33 corb 372 Corbara 112 cormoran huppé 370 Corscia 268 Corse-Matin 331, 360 Corse miniature 51 Corsica Magazine 360 Corso, Sampiero 338 Corte 257, 258, 13 Corti, voir Corte Costa Serena 246 Costa Verde 245 Côte des Nacres 246 côtes 333 Coti-Chiavari 170 coutumes 357 couvent d Orezza (Piedicroce) 241 couvents Saint-Dominique 113 Saint-François-d Alesani 240 Saint-François (marine de Scalu) 70 Saint-François (Oletta) 82 Saint-François (Sainte-Lucie-de- Tallano) 233 Saint-François (Vico) 144 San-Francescu-di-u-Boziu 275 Cozzano 172 crête du Muratellu 302 criminalité 331, 385 croisières 64, 95 crustacés 372 Cucuruzzu 230, 336 cuisine 348 lexique 353 culture 17, 355 Cursay, marquis de 340 D Dame de Bonifacio 232 défilés de Lancone 82 de l Inzecca 282 des Strette 282 delta du Fango 121 dentelle de Neptune 374 denti 372 dépeuplement 358 désagréments 385 désert des Agriates 85 dette de sang 357 Diane, étang de 247, 248 diaspora 358 diorite orbiculaire 233 domaines viticoles 81 d Alzipratu 100 de Murta 197 de Pietri 69 de Torraccia 221 Gioielli 66 Renucci 112 domaine d Olva 190 douane 385 Dressler, Wanda 363 E E Agriate, voir Agriates eau, 289 eau de Saint-Georges 322 eau d Orezza 241, 242 E Calanche, voir Capo Rosso éco-festival 375 économie 333 écologie 375 églises et cathédrales cathédrale d Ajaccio 159 cathédrale de la Canonica 56 cathédrale du Nebbio 76 cathédrale Saint-Érasme (Cervione) 239 cathédrale Saint-Jean-Baptiste (Calvi) 93 église A Nunziata (Corbara) 113 église catholique de rite byzantin (Cargèse) 140 église de Belgodère 111 église de Cateri 115 église de l Annonciation (Corte) 260 église de la Trinité (Aregno) 114 église de l Immaculée-Conception (l Île-Rousse) 105 église de Muro 116 église de Piana 136 église de San-Cervone (Poggiod Oletta) 82 église de San Parteo 56 église de Santa-Restituta (Calenzana) 99 église de Tomino 66 église latine Sainte-Marie (Cargèse) 141 église Notre-Dame de la Serra 99, 12 église paroissiale (Oletta) 82 église paroissiale (Santa Reparata di Balagna) 111 église Saint-Augustin (Montemaggiore) 100 église Saint-Blaise (Calenzana) 99 église Saint-Charles-Borromée (Bastia) 49 église Saint-Cyprien (Morsiglia) 69 église Saint-Dominique (Bonifacio) 201 église Sainte-Croix (Bastia) 51 église Sainte-Julie (Nonza) 72, 16 église Sainte-Lucie (Sainte-Luciede-Tallano) 233, 20 église Sainte-Lucie (Venzolasca) 236 église Sainte-Marguerite (Carcheto) 240 église Sainte-Marie (Bastia) 49 église Sainte-Marie-des-Neiges (Erbalunga) 59 église Sainte-Marie-Majeure (Bonifacio) 199 église Sainte-Marie-Majeure (Calvi) 93 église Sainte-Marie (Olmi- Cappella) 117 église Sainte-Marie (Sartène) 190 église Saint-Érasme (Bonifacio) 199 église Saint-François (Bonifacio) 201 église Saint-Jean-Baptiste (Bastia) 49, 15 église Saint-Jean-Baptiste (La Porta) 242 église Saint-Jean-Baptiste (Porto-Vecchio) 212 église Saint-Michel (Speloncato) 111 église Saint-Pierre-et-Saint-Paul (Piedicroce) 240 église San-Michele-de-Murato 83, 337 église Sant Agnello (Rogliano) 66 église Santa-Maria-Assunta (Canari) 70 église Santa-Maria (Valle di Rustinu) 244 emblème à tête de Maure 341 émigrés 358 encyclopédie 335 enfants 48, 76, 92, 125, 178, 237, 257, 354 informations générales 19, 385 environnement 30, 34, 265, 332, 299 protection 376 éoliennes 66, 68 éponges 373 équitation 59, 60, 64, 67, 77, 86, 179, 183, 191, 195, 217, 220, 227, 246, 247, 269, 248, 95, 102, 19, 147 informations générales 146 Erbajola 275 Erbalunga 59 Érignac, Claude 344 Érignac, procès 346 Ersa 67 escalade 171, 226, 260, 266, 269 informations générales 147 escalier du roi d Aragon 199 Est de la Corse 43, 234, 235 côte 245 étangs de Biguglia 56, 374 de Diane 247, 248 d Urbino 249 étrangers 384 euprocte de Corse 370 Évisa Index C E

10 400 Index F L F famille 355 Fango 121 faune 369 faune marine 30 Favallelo 275 Fazzio, anse du 203 Feliceto 112 femmes 356 femmes seules 387 Ferrandi, Alain 346 Ferranti, Marie 363 ferry voir bateau Fesch, Joseph 159, 362 fêtes et festivals agenda 22 Ajaccio 157 Calvi 93 Erbalunga 59 Ghjunsani 118 Patrimonio 80 Rencontres théâtrales internationales de Haute-Corse 365 Sainte-Lucie-de-Tallano 233 feux de forêt 375 fiadone 351 Fieschi, Giuseppe 85 Figari 197 figuier de Barbarie 368 Filosorma 119 Filipoini, Anton Pietro 363 Filitosa 184, 185 site préhistorique 184 finances 333 Finocchiarola, îles 64, 374 Fiumicicoli 324 Fiumorbu 250 FLNC, voir Front de libération nationale de la Corse flore 367, 368 Foccichia 275 Foce Alta 324 Foce di u Bracciu 312 fola 362 fontaine Sainte-Julie 72 football 359 Forcili 119 Forest Parc 253 forêts 366 d Aïtone 134 de Bonifato 101 de l Ospédale 222 de Piana 139 de Tartagine-Melaja 119 de Valdu Niellu 268, 298 formalités et visas 384 four à pain 115 Fozzano 183, 328 fromages 349 Front de libération nationale de la Corse 343 funboard (général) 151 Références des cartes en gras Références des photos en bleu G Gaec de l Astratella 102 galathée 372 Galéria 36, 119, 120 Gênes 336 porte de 199 Genséric 335 géographie 366 géologie 367 Ghisonaccia 249 Ghisoni 281, 282 Ghjunsani 116 Giovicacce 320 Giraglia, îlot de la 67 girelle 372 Girolata 122, 126 Giubegga, Laurent, maison de 93 goéland d Audouin 370 golfes d Ajaccio 35, 155, 155 de Lava 35 de Porto 36, 42, 123, 125, 6 de Sagone 35, 139 de Santa Manza 209 du Valinco 34, 178 Golo 366 gorges de l Asco 264 du Manganellu 264, 279 du Prunelli 171 gorgones rouges 373 Goths 335 Gouvernail de la Corse 207 GR , 286, 287, 8, 148 direction 291 eau 293 tableau de bord 296 Grain de sable 207 Grande-Bretagne 341 Grecs phocéens 335 Grégoire VII 336 grottes du Sdragonato 201, 207 de Speloncato 111 Guagno 154, 300 Guagno-les-Bains 153 Guasco, Charles Fortuné 362 guerre de Quarante Ans 339 guerres mondiales 342 gypaète barbu 370 H handicapés 385 Haut-Asco 273, 293 haute ville (Bonifacio) 199 Haut-Taravo 172 hébergement 385 campings 386 chambres d hôtes 386 gîtes d étape 386 gîtes ruraux 386 hôtels 386 meublés 386 refuges 386 Henri II 338 histoire 334 homosexualité 387 huile d olive 117, 351 hymne corse 364 I identité régionale 355 île de Piana 208 îles Cerbicale 374 îles Finocchiarola 64, 374 îles Lavezzi 201, 9, 152 îles Sanguinaires 165 îlot de la Giraglia 67 île de la Pietra 105, 11 Incudine 308 influence pisane 361 Innocent II 336 Inuminata 291 invasion 186 Istria, Vincentello d 337 Isula Rossa, voir l Île-Rousse itinéraires 24 le grand tour 24, 24 Mare e Monti motorisé 28, 28 plein sud 26, 26 richesses du Nord 27, 27 secrets bien gardés à l est 29, 29 J Jallicu 227 jardins jardin Romieu (Bastia) 49 parc de Saleccia 105 Jardins traditionnels du cap Corse 63 Journal de la Corse, Le 360 K kayak de mer 77, 86, 89, 132, 165, 188, 195, 121, 208, 218, 120, 150 informations générales 150 kitesurf 150, 197 L labres 372 la Corniche 56 lacs 299 Bastani 282 d Altore 294 de Capitellu 266, 299 de Creno 154 de la Muvrella 293 de l Ospédale 223 de Melo 299 de Melu 266 de Nino 267, 298 de Tolla 171 Lama 88 lamentu 364 langue 378 alphabet 378 lexique 379 prononciation 378 Lapedina 61 La Porta 242

11 Larone, col de 226 La Roya 76 Lavatoggio 116 Lavezzi, archipel des 201, 207, 9 légendes 186, 199, 356 Léger, Fernand 362 Leoni, Raúl 85 Levie 229, 325, 9 L Herminier, commandant 343 Liamone 144 Lido de la Marana 56 l Île-Rousse 37, 104, 106 liqueurs 351 l Isolella, presqu île de 168 littérature 362 Livia, voir Levie L Odyssée 199, 335 loi Littoral 376 Lopigna 144 Loreto-di-Casinca 237 Loreto-di-Tallano 328 L Ospédale 222, 324 Lozzi 268 Lumio 102 Lunghignano 100 Luri 63 M Macinaggio 63 Macinaghju, voir Macinaggio maison de Laurent Giubegga 93 Maison du mouflon et de la nature 273 maison natale de Pascal Paoli 243 maisons d Américains 70 Manso 121 maquis 342, 369 marchés 82, 105 Mare a Mare 313, 314 centre 316 nord 315 sud 323, 326 Mare e Monti 313, 314 nord 315 sud 315 Mariana 56 marines d Albu 71 de Canelle 70 de Farinole 73 de Ficajola 136 de Giottani 70 de Mute 68 de Negru 73 de Pietra Corbara 61 de Porticciolo 61 de Sant Ambroggio 102 de Santa Severa 62 de Scalu 69 de Sisco (Siscu) 60 massif du Bracciutu 312 Matignon, processus de 345 Matisse 362 Mausoléo 119 Mazzola 275 médias 360 mémorial du Passé bonifacien 199 Meria 63 mérou 372 miel 350 Milleliri, Élisabeth 363 mollusques 372 Monacia d Orezza 241 montagnes 366 Montagnes du centre 43, 255, 256 Monte Astu 88 Monte Cinto 366 Monte Corona 290 Monte d Oro, 302 montée Saint-Roch 199 Monte Formicula 306 Montegrosso 100 Monte Grosso 304 Montemaggiore 100 Monte Pedru 366 Monte Renoso 282, 366 Monte Ritondu 366 Monte Rotondo 300 Monte San Petrone 241 Monte Sant Angelo 113 Monte Stello 59 Montestremo 121 Monticello 110 monument commémoratif du naufrage de la Sémillante 201 Morelli, Archange 363 Morianincu 245 Moriani-Plage 245 Morosaglia 242 Morsiglia 69 mostelle 371 moto 391 conditions de circulation 392 essence 392 location 391 mouflon 370 moulin à huile, 112 moulin à huile U Fragnu 100 Moulin Mattei 68 moulins 201 Muna 144 Murato 83 murène 372 Muro 116 Murzo 144 musées 21 Conservatoire du costume corse 70 Maison du mouflon et de la nature 273 maison natale de Pascal Paoli 243 musée A Bandera 158 musée A Memoria di Vinu 63 musée archéologique du Niolu 268 musée archéologique Jérôme- Carcopino 247 musée d Art sacré 82 musée d Histoire de Bastia 49 musée de l Alta Rocca 230, 325 musée de la Corse 259 musée de Préhistoire corse 190 musée du Trésor de la collégiale 113 musée ethnographique de l ADECEC 239 musée national de la Maison Bonaparte 159 musée privé Guy Savelli 113 palais Fesch 157 Salon napoléonien 159 musique 364 myrte 369 N Napoléon 342, 343 naufrage de la Sémillante, monument commémoratif du 201 Nebbio 41, 74, 75 Nelson, amiral 342 NERA, collection 363 Nessa 112 Neuhoff, Théodore de 339 Nonza 72, 16 Notre-Dame-des-Neiges 226 Novella 88 O Occi 102 occupation génoise 336 Office de Saint-Georges 337 Office national des forêts 377 offices du tourisme 387 Ogliastro 71 oiseaux 370 Oletta 82 Oliva, Flore 356 olive, huile d 117, 351 olivier 368 Olmeto 186 Olmeto-Plage 187 Olmi-Cappella 117 Olva, domaine d 190 oratoire de la confrérie Saint-Antoine 93 Oreta 61 Orezza, eaux d 241 organismes 387 Orneto 61 Ortale 61, 240 Ortinola 68 Ortiporio 244 Orto 299 Ostriconi 41, 74, 87, 109 Ota 132 P Paddaghiu 194 Padduc, voir Plan d aménagement et de développement durable de la Corse Paganelli 364 paghjella 364 Paglia Orba, 296 paillotes, affaire des 345 palais des évêques de Sagone 93 palais Fesch 157, 12 palais national, voir Palazzu Naziunale Palasca 88 Palazzu Naziunale 259 Paoli, Pascal 339, 340, 340 maison natale de 243 Parata 241 Parata, pointe de la Index L P

12 402 Index P parazoanthus 373 parcs animaliers domaine d Olva 190 parc de Saleccia 105 parc des Millelli 159 Parc naturel régional de Corse 310, 376 parcours aventure 95, 180, 221, 222, 226, 252, 253, 269, 273, 280, 282, 145 informations générales 148 parcs et réserves naturelles 374 A Cupulatta 161 Bouches de Bonifacio 374 étang de Biguglia 55, 374 îles Cerbicale 374 îles Finocchiarola 64, 374 Parc naturel régional de Corse 310, 376 réserve de Scandola 125, 374 Sanctuaire Pelagos 373 Tre Padule de Suartone 374 passerelle de Rossolino 267 Pastoreccia 244 patrimoine 17, 19 Patrimonio 80 paysages 17 pêche 51, 64 Pecorile 69 Pelagos 373 Pelligriniles, Louis 362 Penta-di-Casinca 237 pétanque 108 Pétillon 364 peuple de la mer 334 phare (Canari) 70 phare de la Madonetta 201 Piana 136 Piana, île de 208 Pianattoli-Caldarello 196 Piani, Danièle 364 Piazze 61 Piazzole 241 Pichot, Franck 373 Piedicroce 240 Piedilacorte 275 Pietra, presqu île de la 105 Pietralba 88 Pieve 84 Pigna, 113, 11 Pinareddu, voir Pinarello Pinarello 220 Pino 63, 69 pins 368 pinzutti 359 Pioggiola 117 Piscia di Gallo, cascade de 225 Pise 336 pistachier-lentisque 369 place Gaffory 259 place Paoli (l Île Rousse) 108, (Corte) 260 Références des cartes en gras Références des photos en bleu plages Argentella 119 Cala di l Avena 195 Calalonga 201 Capo di Feno 167 d Agosta 168 d Alisu 70 d Aregno 103 d Argent 168, 195 d Arone 136 de Barcaggio 67 de Bodri 105 de Bussaglia 132 de Cala Francese 67 de Cala Genovese 67 de Calalonga 208 de Cala Rossa 219 de Capineru 196 de Capu Laurosu 179 de Caruchetu 105 de Caspiu 132 de Cateraggio 217, 19 de Chevanu 196 de Chiuni 141 de Cupabia 170, 182 de Favona 251 de Gradella 132 de la Catena 201 de la Folacca 217 de l Alga 99 de la Riciniccia 120 de l Arinella 51, 102 de la Saleccia 78, 86 de la Tonnara 197 de la Tour 196 de la ville 105 de la Viva 168 de l Oscelluccia 99 de l Ostriconi 86, 89, 15 de Lozari 109 de Nonza 72 de Padulone 247 de Palombaggia 217 de Piantarella 208 de Portigliolo 179, 188 de Porto 128 de Rondinara 201, 211, 10 de Ruppione 168 de Sagone 143 de Sainte-Restitude 94 de Santa Giulia 218 de Scaffa Rossa 251 de Sotta Rocca 201 de Stagnolu 198 de Taravo 183 de Topiti 141 du Corsaire 179 du Lido 179 du Lodo 78, 86 du Péro 141 du Ricanto 160 du Trottel 159 Fautea 251 Ghignu 86 îles Sanguinaires 165 La Roya 76 Malfalco 86 Marine de Pietra Corbara 61 Marine de Porticciolo 61 Ménasina 141 Moriani-Plage 245 Ogliastro 71 Olmeto-Plage 187 Piantarella 201 Saint-François 159 Santa Manza 201 Tamarone 64 Tarco 251 Tra Licettu 195 plaine orientale 281 planche à voile , 208, 151 Plan d aménagement et de développement durable de la Corse 376 plateaux de Coscione 307 de Gialgone 304 de Jallicu 325 du Coscione 172, 227, 231 plongée 19, 30, 51, 60, 64, 68, 77, 128, 143, 159, 165, 166, 168, 179, 183, 188, 105, 195, 120, 212, 218, 95, 152 accidents 40 centres 38 conditions 30 débutants 39 enfants 36 environnement 30, 34 formalités 40 informations générales 30, 152, 31 saisons 30 tarifs 39 plongée, sites A Torra 33 Bastia 38 Beccu 33 Bonifacio 32 Cala Stella 37 Calvi 37 Campanina 35 Capo Rosso 36 Castagne 36 Castellaci 35 Ciuttone 36 crique de Cala Muretta 34 Figajola 36 Fortuna 33 Galéria 36 golfe d Ajaccio 35 golfe de Lava 35 golfe de Porto 36 golfe de Sagone 35 golfe du Valinco 34 Guardiola 35 Heinkel Kalliste 37 la Bibliothèque 37 la Canonnière 38 la Faille 37 la Géode 34 la Girafe 35 la Grande Vallée 35 la grotte à Corail 35 la grotte aux Pigeons 38 la Langue de feu 35 la Meulière 35 l Ancre perdue 38

13 la Petite Vallée 35 la Pinella 32 la pointe Saint-François 37 la Revellata 37 la roche à Mérous 38 la Roche bleue 37 la Roche de Deux, voir plongée, sites : Red Canyon la roche de Miomio 38 la roche des Minelli 38 la roche du 14-Juillet 38 la Tête de cheval 33 la Tête de mort 35 la Tête d homme 33 la Tortue 33 la tour de Saleccia 38 la Vacca 32 l Aventure 38 la Voûte à corail 36 le B17 37 le Banc provençal 35 le Çaira 38 le Canadair 36 le Colorado 34 l Écueil de la Tour 34 l écueil des Lavezzi 33 l écueil de Sperduto 33 le danger d Algajola 37 le danger de la Vacca 32 le danger du Toro 32 le Gendarme 38 le Grand-Cerf 37 le Grand Tombant 38 le Jardin 35 le Monlouis 38 le Naso 37 le Pain de sucre 38 le Petit Tombant 37 le rocher de Cinquini 38 les 3 Frères, voir plongée, sites : Monica les Aiguilles 32, 34 les Arches 32 les Cathédrales 34 les Cloches 33 les Cormorans 38 le sec de Campomoro 34 le sec de la Citadelle 38 le sec des Pigeons 38 le sec du Belge 34 le sec du Belvédère 34 le sec du Château 36 le Sphinx 38 les Trois Vierges 38 le Tabernacle 35 le Thunderbolt P le Tombant de Senetosa 35 le tombant du Corailleur 35 le Tonneau 34 le Toro 32 le Tunnel 37 l Île-Rousse 37 l îlot Morsetta 37 l îlot Porri 37 Mérouville (sec de Pellu) 33 Mezzu Golfu 37 Monica 34 Pedra Mule 37 Pietra Eramer 37 Pietra Piombata 35 Pitons de Vardiola 36 pointe de Locca, voir plongée, sites : Punta Capigliolo Porte d Aix 36 Porto-Vecchio 32 Punta Bianca 37 Punta Capigliolo 35 Punta Mucchilina 36 Punta Paliagi 35 Punta Palmentoju 35 Punta San Giuseppe 35 Punta Scopa 36 Red Canyon 34 Saint-Florent 38 Scogliu Longu 33 Sec d Antoine 35 sec du Clocher, voir plongée, sites : Mezzu Golfu Senino 36 Sette Nave 35 Tizzano 33 Vardiola 36 Poggio 60 Poggio-di-Venaco 277 Poggio-d Oletta 82 pointes de la Parata 165 de la Revellata 99 de Spérone 208 Saint-Antoine 208 poissons 371 pollution 34 ponts de Noceta 277 de Noceta 264 de Piombato 327 du Vecchio 264, 278 Ponte Altu 268 Ponte Vecchju 132 Ponte Zaglia 132 pont génois 121, 132 population 330, 358 porc 172 porte de Gênes 199 porte génoise 212 Porticcio 168 Portigliolo 170 Portivecchju, voir Porto-Vecchio Porto, 122 Porto Pollo 182 Porto-Vecchio 32, 210, 211, 213 nord 219 sud 217 ports 333 posidonie 369 pozzines 299, 305 Pozzo 59 Prato, col de 244 préhistoire 334 premiers habitants 334 préroman 361 presse 360 produits 20 promenades 64, 87, 102, 105, 101 Murato 84 promenades à dos d âne 153, 179, 270 informations générales 146 Propriano 178, 180 Prunelli, gorges du 171 Pruprià, voir Propriano pulenta 351 Punta Carchintu 102 Punta di a Capella 306 Punta di a Vacca Morta 222, 324 Punta di Span 102 Punta Maggiola 321 Punta Pinzuta 312 Q quartier médiéval (Agriates) 88 Quenza 227, 309, 325, 326 R radio 331, 360 Ramsès III 334 randonnée 51, 56, 59, 63, 65, 67, 86, 127, 129, 132, 133, 135, 137, 138, 139, 153, 154, 160, 166, 167, 168, 172, 188, 225, 226, 227, 229, 230, 231, 241, 265, 268, 101, 266, 87, 269, 273, 274, 279 GR , 148 budget 288 cartes 289, 315 documentation 289 eau 289, 293 hébergement 285, 313 informations générales 20, 149 météo 288 organisation 285 période 285 précautions 288, 309 randonnées organisées 295 ravitaillement 285, 313 refuge 290 réglementation 289 sites, 312 randonnées aquatiques 51, 105, 146 Rapale 84 raquettes 148, 269 recettes 350, 351 référendum 346 règlement 265 religion 190, 269 Rencontres théâtrales internationales de Haute-Corse 365 Renucci, Robin 365 réserve de Scandola 125, 374, 16 réserve des Lavezzi 34 réserve naturelle voir parcs et réserves naturelles Révolution 341 Rezza 144 Rinaldi, Angelo 363 Rizzanese 327 Roccapina 196 Rogliano 66 Rosazia 144 rose de mer 374 Rossi, Jean-Michel 345 Rossolino, passerelle de 267 routes 18 Ruglianu, voir Rogliano ruines industrielles 71 Rustinu Index P R

14 404 Index S V S Sagone 142 Saint-Cyprien 220 Sainte Dévote 361 Sainte-Lucie-de-Tallano 233, 327 Sainte-Marie-Sicche 172 Saint-Florent 38, 75, 77 Saint-Georges, Office de 337 Saint-Jean-Baptiste (Carbini) 232 saint-pierre 371 Saint-Pierre-de-Venaco 277 Saint-Roch, montée 199 saisons 30 Salice 144 Salon napoléonien 159 Sampolo 319 San Ciprianu, voir Saint-Cyprien Sanctuaire Pelagos 373 San Fiurenzu, voir Saint-Florent San Francescu di Caccia 272 San Gavino di Tenda 84 San Giovanni Battista, voir églises et cathédrales, Saint-Jean-Baptiste (Calvi) San Giovanni di Moriani 246 Sanguinaires, îles 165 sanglier 371 San Martinu di Lota 56 San Nicolao 246 San Petru di Tenda 84 Santa Giulia 218 Santa Lucia di Mercurio 275 Santa Lucia di Moriani 246 Santa Lucia di Tallà, voir Sainte- Lucie-de-Tallano Santa Maria di Lota 56 Santa Maria Poggio 239 Sant Andrea di Boziu 275 Sant Andrea di Cotone 240 Sant Antonino 114 Santa Reparata di Balagna 111 Santa Reparata di Moriani 246 Santa Severa 63 Santini, Jean-Pierre 363 Saone, voir Sagone sar 371 Sardaigne, expédition de 341 Sarrasins 335, 341 Sartè, voir Sartène Sartenais 189 sites préhistoriques 193 Sartène 189, 191, 14 l Enchaîné de 190 saucisson d âne 349 saupe 372 Savaggio 279 Scala di Santa Regina 268 Scamaroni, Fred 342 Scandola 125, 374, 16 Selmacce 61 Sémillante 201, 209 sentier de la sittelle 135 Références des cartes en gras Références des photos en bleu sentier des Bruzzi 196 sentier des douaniers 65, 67, 68 sentier des Rochers 222 sentier muletier 138 Sermano 275 Serra di Scopamène 228 serrans 372 Signac 362 Silvani, Paul 363 Siméoni, Edmond 247, 343 Simeoni, Gilles 330 site antique (Aléria) 247 site archéologique romain de Mariana 56 site préhistorique d Altiani 117 site préhistorique de Casteddu d Araghju 220 site préhistorique de Filitosa 184 sites archéologiques 230 sites de plongée voir plongée, sites sittelle corse 371 ski 148, 171, 269, 281 SNCM 346 snorkeling 165, 128, 105, 120, 95, 9 Soccia 153, 299 société 355 Solenzara 251, 253 Sollacaro 184 Soriu 84 soulèvement 339 source Zilia 100 souterrain (Bonifacio) 201 spécialités culinaires 20, 205, 239, 348 voir aussi cuisine Speloncato 111 Spin a Cavallu 183 sports 359 agenda 359 Stallo 88 Stantari 360 stop 390 Suare 61 Sud de la Corse 42, 176, 177 surf 152, 167 Susini, Marie 363 T Tafunatu 296 Talamoni, Jean-Guy 345 Tamarone 64 Tasso 320 Tattone 279, 301 taxi 390 Teatrinu 365 télévision 361 terroir 20, 332 tête de Maure (emblême à) 341 théâtre 118, 365 Tignous 364 Tizzano 33, 194 Tolla 171 Tollare 67 Tomino 66 Torra Nova 183 Torra Vecchia 183 torre (constructions) 334 Torre 70 Torréens-Shardanes 334 tortue d Hermann 371 tortues 161 Totila 335 tour carrée (Nonza) 72 tour Croccie 70 tour d Agnello 67 tour de Capitellu 168 tour de Capo di Muro 170 tour de l Osse 61, 338 tour de Sénèque 63 tour de Turghio 136 tour du Sel 93 tourisme 356, 375 tour Patrochia 70 tour Santa-Maria 65, 67 tours-forteresses (Tomino) 66 tours fortifiées (Morsiglia) 69 tours génoises 58, 59, 63, 66, 71, 105, 128, 165, 168, 188, 196 train 390 Tralonca, conférence de presse de 344 transports 388, 389 Tre Padule de Suartone 374 Tre Punti 201, 203 Trou de la Bombe, le 229 U U Cumpuleddu 229 Ulysse 199, 335 Unità 345 Università di Corsica Pasquale-Paoli 260 Urbino, étang d 249 U Ribombu 360 Urtaca 88 usine d amiante 71 usine d embouteillage 100 Utrillo 362 V Val d Ese 171 Valdu Niellu, forêt de 268, 298 Valle-d Alesani 240 Valle di Rustinu 244 vallées de l Agnone 302 de la Restonica 264, 265 de l Asco 272 de la Tassineta 264, 273 de l Ortolo 194 du Cavu 221 du Fango 121 du Gol 297 du Niolo 267 du Pinara 274 du Prunelli 170 du Tavignano 264, 267 du Travo 252 Vandales 335 vasques 101, 119, 121, 221, 252, 264, 265, 266, 268, 12 vasques de la Purcaraccia 230 vasques du Fiumorbu 264

15 vasques du Polischellu 230 végétariens 353 vélo 76, 86, 129, 221, 260, 99, 95, 149 informations générales 148 Venacais 276 Venaco 276 vendetta 357 Venzolasca 236 Verdèse 241 Verghio, col de 272 verrerie 112 Vescovato 236 San-Martino 236 via ferrata (général) 147 Viale, Salvatore 363 Vico 144 index des encadrés vieille ville (l Île-Rousse) 105, (Sartène) 190 Viggianello 183 vignobles 69, 81, 197, 112 Village des Tortues 272 villages perchés 20 Ville di Pietrabugno 56 vin 69, 81, 197, 221, 351, 352 visas 384 Viru 268 Viseo, hippodrome 226 Vivario 278 Vizzavona 276, 279, 302 voceru 364 voile 151, 218, 220 Voile-de-la-Mariée, cascade du 279 Art et patrimoine Escapade au pays de Colomba 183 Escapade dans la vallée du Travo 252 Escapade dans le Cruzzini et la Cinarca 144 Escapade dans le Fiumorbu 250 La vallée de l Ortolo 194 Les perles de l Ostriconi 88 Sur les traces des artisans de Balagne 112 Tours génoises 58 Histoire ans et plus toutes ses dents 232 La citadelle d Ajaccio, imprenable? 158 La Terre des Communes 337 La triste fin de La Sémillante 209 Le cardinal Fesch, oncle de Bonaparte 159 Le premier coup de force du milieu indépendantiste 247 Le terroriste et le président 85 Mystérieux peuples de la mer 186 Napoléon Bonaparte : l empereur 342 Pascal Paoli : le précurseur 340 Sampiero Corso : le fougueux 338 Ulysse à Bonifacio? 199 Un Calvais nommé Colomb? 96 Culture et société A Santa di u Niolu 269 Ces Corses qui ont quitté leur île 358 L emblème à tête de Maure 341 L Enchaîné de Sartène 190 La châtaigne, manne de toute une région 239 La dette de sang 357 La femme dans la société corse 356 Le théâtre s invite dans le Ghjunsani 118 Les derniers mineurs de la mer 33 Le village des guitaristes 83 Gastronomie Sans AOC, on peut vendre n importe quoi sous le nom de charcuterie corse 205 À propos du saucisson d âne 349 Des vins rares à découvrir 69 voiture 391 conditions de circulation 392 essence 392 location 391 voyager en solo 387 voyages organisés 390 VTT voir vélo W Whistler 362 Z Zicavo 172, 307, 308 Zonza 223, 326, 7 Zoza 233 L AOC Miel de Corse, Mele di Corsica 350 L eau d Orezza 242 L eau de Saint-Georges 322 L huile d olive de Corse 351 Les domaines viticoles de Patrimonio 81 Les oliviers et l huile d olive 117 Les vins AOC en Corse 352 Pane e vinu 353 Petit lexique à l usage des gourmands 353 Une AOC pour les porcs? 348 Avec des enfants Balagne 92 Bastia et le cap Corse 48 Du golfe de Porto à Ajaccio 125 Est de la Corse 237 Montagnes du centre 257 Nebbio, Agriates et Ostriconi 76 Sud de la Corse 178 Vie pratique À savoir 382 Pour les visiteurs étrangers 384 Nature et environnement A Cupulatta : tortues à gogo 161 Des paradis marins sous haute surveillance 374 Détritus et environnement 301 L étang de Diane 248 La loi Littoral au cœur d un grand débat 376 Le parc naturel régional de Corse (PNRC) 310 Le Sanctuaire Pelagos pour les mammifères marins en Méditerranée 373 Les lacs d altitude et les pozzines 299 Pollution touristique à Mérouville 34 Porcins coureurs 172 Sculptures de calcaire 207 Tre Punti et le Fazzio, deux petits paradis aux portes de Bonifacio 203 Un éco-festival qui a le vent en poupe 375 Un joyau enchâssé dans la montagne : le plateau de Coscione Index D E S E N C A D R É S

16 406 Index D E S E N C A D R É S index des encadrés (suite) Sports et loisirs Le GR 20 procure une fascinante impression de liberté 304 Accidents de décompression 40 Bien vivre le GR Débutants : passez à l acte! 39 Explorer le golfe de Porto hors des sentiers battus 129 La Corse à vélo 148 La place Paoli, un terrain de rêve pour la pétanque 108 La plongée en culottes courtes 36 Le tableau de bord du GR Les coups de cœur Lonely Planet (randonnée) 312 Les vasques de rivières 264 Ne marchez pas sans 288 Nord-sud ou sud-nord? 291 Randonnées organisées 295 Refuge : règles et mode d emploi 290 Se protéger contre la foudre 309 Un voyage entre maquis et Grande Bleue 89 Viva la via ferrata 147 Randonnées Au cœur de la Castagniccia 243 Calanques de Piana : balade vers le château fort 139 Cascade de Piscia di gallo ( pisse de coq ) 225 De Bonifacio au phare de Pertusato 210 De Parata au Capo di Feno 167 De la Bocca di Croce (col de la Croix) à Girolata 127 De la plage du Lodo à celle de Saleccia 87 Du col de Verghio aux bergeries de Radule 135 Du Ponte Vecchju au Ponte Zaglia 133 Lac Bastani et Monte Renoso 282 La tour du Capo Rosso 137 Le chemin des crêtes 166 Le lac de Creno 154 Le plateau du Coscione depuis Bucchinera 231 Le sentier de l étang de Biguglia 56 Le sentier des douaniers jusqu à la tour Santa-Maria 65 Les vasques du Polischellu et de la Purcaraccia 230 U Cumpuleddu le Trou de la Bombe 229 Vallée du Pinara 274 Lonely Planet Publications. Ce chapitre est en accès libre afin d en faciliter la consultation. En contrepartie, nous vous prions de ne l utiliser qu à des fins strictement personnelles et non commerciales. En d autres termes, veuillez ne pas télécharger ce chapitre sur un réseau peer-to-peer, ne pas l envoyer massivement à vos contacts électroniques et ne pas le revendre. Les termes et conditions sont disponibles en version complète sur notre site Internet «Utilisez ce fichier à bon escient.»