HTC Professional Floor Systems Catalogue accessoires HTC

Transcription

1 EN HTC Professional Floor Systems Catalogue accessoires HTC

2 Accessoires HTC Porte-outil Porte-outil rigide Porte-outil rigide pour trois, six ou neuf outils Ezchange TM. Utilisé pour la préparation de sol ou le ponçage grossier. 276 PORTE-OUTIL EZ PORTE-OUTIL EZ PORTE-OUTIL EZ PORTE-OUTIL EZ PORTE-OUTIL EZ PORTE-OUTIL EZ Porte-outil élastique / Porte-outil flexible 246 Porte-outil élastique pour trois, quatre ou six outils Ezchange TM. Utilisé pour le ponçage fin ou le polissage PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE EG Ø PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE PORTE-OUTIL ÉLASTIQUE PORTE-OUTIL FLEXIBLE Supports de ponçage Supports de ponçage complets de substitution. Voir aussi les pièces détachées page SUPPORT DE PONÇAGE SUPPORT DE PONÇAGE SUPPORT DE PONÇAGE 270 2

3 Porte-outil adaptable Porte-outil adaptables Ezchange TM sur des machines autres que HTC Utilisez-vous autre chose que des machines HTC? Nous avons des porte-outils adaptables pour la plupart des ponceuses. Article n Description 2249 PORTE-OUTIL EZ DIAMATIC Ø PORTE-OUTIL EZ DIAMATIC Ø PORTE-OUTIL EZ HUSQVARNA Ø PORTE-OUTIL EZ HUSQVARNA Ø PORTE-OUTIL EZ SCAN Ø 60 3 Porte-outil pour ponceuses électro-portatives PORTE-OUTIL EZ SCAN Ø 22 3 Article n Description PORTE-OUTIL EZ SCAN Ø ADAPTATEUR PREPMASTER 0897 SUPPORT FLEX 25 MM 0898 SUPPORT FLEX MINCE 25 MM Supports Velcro Supports velcro pour les outils Diamond Xpress, papier abrasif, foamflex. Supports pour disques Twister/Fenix 2223 SUPPORT VELCRO Ø80MM MALE SUPPORT VELCRO Ø230MM MALE SUPPORT VELCRO Ø270MM MALE SUPPORT VELCRO 270 EG MALE 2253 SUPPORT VELCRO HTC 270 EG SUPPORT POUR DISQUE Ø80MM SUPPORT POUR DISQUE Ø230MM 2023 SUPPORT POUR DISQUE Ø270MM 3

4 Acessoires HTC Tuyaux & raccords Camlock Tuyaux complets Tuyaux complets avec raccords camlock ou manchettes lisses. Tous les raccords camlock sont antistatiques. Article n Description MALE HOSE FEMALE 2796 TUYAU COMPLET 2'' AVEC MANCHETTES LISSES TUYAU COMPLET 2'' 0 M AVEC RACCORDS CAMLOCK ANTISTATIQUE E C TUYAU COMPLET 2,5'' 0 M AVEC RACCORDS CAMLOCK ANTISTATIQUE E C TUYAU COMPLET 3'' 0 M AVEC RACCORDS CAMLOCK ANTISTATIQUE E C TUYAU COMPLET 3'' 3 M AVEC RACCORDS CAMLOCK ANTISTATIQUE E C RACCORD CAMLOCK 2 FEMELLE Adaptateurs camlock Réducteurs et tuyau Y avec raccords camlock coupleurs. Article n Description MALE ADAPTOR FEMALE RÉDUCTEUR AVEC RACCORD CAMLOCK 2,5'' M 3'' F A-250 N/A N/A B-250 N/A 3707 RÉDUCTEUR AVEC RACCORD CAMLOCK 2,5'' M 2''F A D RÉDUCTEUR AVEC RACCORD CAMLOCK 3'' M 2,5'' F A N/A B RÉDUCTEUR AVEC RACCORD CAMLOCK MÂLE 3'' FEMELLE 2'' F A D RÉDUCTEUR AVEC RACCORD CAMLOCK MÂLE 2'' FEMELLE 3'' F A D CAMLOCK Y 3'' A 2X2'' A-300 N/A N/A 2x D-200 N/A Kit d aspiration Kit d aspiration. Manche d aspiration 2 avec raccords camlock mâle Article n Description 3202 CANNE D ASPIRATION AVEC RACCORD CAMLOCK CANNE D ASPIRATION COMPLÈTE RACLETTE CAOUTCHOUC 450 MM 3422 KIT BALAIS CAOUTCHOUC 2064 KIT BALAIS BROSSE

5 Quel raccord camlock et tuyau avez-vous besoin pour la combinaison de vos machines? Les 4 prochaines pages vous guideront! Raccords Camlock Article n Description CODE MATERIAL 372 RACCORD CAMLOCK MÂLE 2'' FEMELLE À VISSER A-200 ALUMINIUM 3000 RACCORD CAMLOCK MÂLE 2,5'' FEMELLE À VISSER A-250 ALUMINIUM 36 RACCORD CAMLOCK MÂLE 3'' FEMELLE À VISSER A-300 ALUMINIUM 35 RACCORD CAMLOCK MÂLE 3'' FEMELLE À VISSER 2,5'' A-300 SPECIAL ALUMINIUM 3468 RACCORD CAMLOCK FEMELLE 2,5'' MÂLE À VISSER B-250 ALUMINIUM RACCORD CAMLOCK FEMELLE 2'' À EMMANCHER 2,5'' C-200 SPECIAL ALUMINIUM 366 RACCORD CAMLOCK FEMELLE 2'' À EMMANCHER C-200 ALUMINIUM 3643 RACCORD CAMLOCK FEMELLE 2,5'' À EMMANCHER C-250 ALUMINIUM 39 RACCORD CAMLOCK FEMELLE 3'' À EMMANCHER C-300 ALUMINIUM 373 RACCORD CAMLOCK FEMELLE 2'' FEMELLE À VISSER D-200 ALUMINIUM 3408 RACCORD CAMLOCK FEMELLE 2,5'' FEMELLE À VISSER D-250 ALUMINIUM 38 RACCORD CAMLOCK FEMELLE 3'' FEMELLE À VISSER D-300 ALUMINIUM 38 RACCORD CAMLOCK MÂLE 2'' SPÉCIAL GL 40 MM E-200 SPECIAL ALUMINIUM 380 RACCORD CAMLOCK MÂLE 2'' SPÉCIAL GL 50 MM E-200 SPECIAL ALUMINIUM 360 RACCORD CAMLOCK MÂLE 2'' À EMMANCHER E-200 ALUMINIUM 3409 RACCORD CAMLOCK MÂLE 2,5'' À EMMANCHER E-250 ALUMINIUM 37 RACCORD CAMLOCK MÂLE 3'' À EMMANCHER E-300 ALUMINIUM 2556 RACCORD CAMLOCK MÂLE 3'' À EMMANCHER 2'' E-300 SPECIAL ALUMINIUM 3669 RACCORD CAMLOCK BOUCHON MÂLE 2'' DP-200 ALUMINIUM 3568 RACCORD CAMLOCK BOUCHON MÂLE 2,5'' AVEC CHAÎNETTE DP-250 ALUMINIUM 3668 RACCORD CAMLOCK BOUCHON MÂLE 3'' DP-300 ALUMINIUM 3667 RACCORD CAMLOCK BOUCHON FEMELLE 2'' DC-200 ALUMINIUM 3665 RACCORD CAMLOCK BOUCHON FEMELLE 2,5'' DC-250 ALUMINIUM 3664 RACCORD CAMLOCK BOUCHON FEMELLE 3'' DC-300 ALUMINIUM 3582 RACCORD CAMLOCK JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 2'' NITRILE NITRILE 358 RACCORD CAMLOCK JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 2,5'' NITRILE NITRILE 3580 RACCORD CAMLOCK JOINT D'ÉTANCHÉITÉ 3'' NITRILE NITRILE 3000 Partie A Adaptateur mâle fileté femelle 3468 Partie B Coupleur femelle fileté mâle Partie C Coupleur femelle à emmancher 3408 Partie D Coupleur femelle à visser femelle 3409 Partie E Réducteur mâle tuyau à emmancher 3665 Partie DC Coupleur bouchon femelle 3568 Partie DP Réducteur bouchon mâle 5

6 Accessoires HTC Tuyaux et raccords Camlock FEMELLE MALE KIT D ASPIRATION 3706 HTC 270, 420, 500 GREYLINE 270, 450, 400, 550 BLACKLINE 372 GREYLINE GREYLINE GREYLINE 25 D GREYLINE 35 D 2,5 2, HTC 650, 800, 950 HTC HTC HTC HTC 80 id, GREYLINE 40D ,5 2,5 ADAPTATEUR CAMLOCK 37 ADAPTATEUR CAMLOCK 3478 ADAPTATEUR CAMLOCK 3706 HTC 80 id, GREYLINE 40 D ,5 2,5 ADAPTATEUR CAMLOCK

7 FEMELLE MALE HTC 270, 420, 500 GREYLINE 270, 450, 400, 550 GREYLINE 25 D GREYLINE 35 D 2,5 TUYAU COMPLET m ,5 - -2,5 2,5 GL PS ENTREE 38 ADAPTATEUR SORTIE 36 TUYAU COMPLET 375 0m 2,5-2,5 HTC 650, 800, TUYAU COMPLET m TUYAU COMPLET 2,5 0m HTC 80 id, GREYLINE 40 D ADAPTATEUR 37 7

8 Accessoires HTC Tuyaux et raccords Camlock FEMELLE MALE TUYAU COMPLET 0m 2,5 avec raccords camlock CAMLOCK TUYAU 0m 2, CAMLOCK 2,5 TUYAU COMPLET 0m 3 avec raccords camlock 375 Inclus dans le HTC 80 id 39 CAMLOCK TUYAU 0m CAMLOCK TUYAU COMPLET 3m 3 avec raccords camlock 3629 Inclus dans le GL Pré-séparateur 39 CAMLOCK 37 CAMLOCK TUYAU 3m

9 FEMELLE MALE RACCORD RACCORD 368 RACCORD , , RACCORD ,5 35 CAMLOCK FEMALE INCLUS DANS LE GL40D ET LE HTC80ID INCLUS DANS LES PONCEUSES GREYLINE 3202 MANCHE D ASPIRATION AVEC RACCORD CAMLOCK 342 RACLETTE AVEC CAOUTCHOUC 459mm 3422 BALAIS CAOUTCHOUC 9

10 Accessoires HTC Poids d alourdissement Poids d alourdissement supplémentaire pour ponceuses 2079 POIDS HTC 500 9,5 KG 0525 POIDS 20 KG HTC 650/800 CL KIT DE POIDS HTC270EG CLASSIC ONLY 352 Kit bordure Kit bordure pour HTC GL KIT BORDURE POUR HTC GL270 Radiocommande Radiocommande marche/arrêt pour HTC 80 ID Article n Description GL PS GL 25/35 GL /0/ RADIOCOMMANDE HTC 80 ID EU Guide câbles Guide câbles pour série Greyline. Manipulation du câble plus facile lors du ponçage GUIDE CÂBLES 0

11 Rallonges électriques Utilisation européenne uniquement Article n Description Lenght Cord Male connector Female Connector Class 0295 ADAPTATEUR 6 A V n/a n/a IEC CEE 7/ RALLONGE ÉLECTRIQUE 2,2KW 0m 3G2.5 PUR CEE 7/7 IEC IP RALLONGE ÉLECTRIQUE PHASE 3G2.5, 25M 25m 3G2.5 Rubber IEC IEC IP RALLONGE ÉLECTRIQUE 3 PHASES 6A, 5G2.5, 25M 25m 5G2.5 Rubber IEC IEC IP RALLONGE ÉLECTRIQUE 3 PHASES 32A, 5G6, 25M 25m 5G6 Rubber IEC IEC IP44 Outils Outils pour l entretien ou l évaluation de la surface du sol Article n Description 3489 CLÉ DE MONTAGE PLATEAU 089 TESTEUR DE GLISSANCE FSC 2000 PRINT 608 TESTEUR DE BRILLANCE IG TESTEUR DE DURETÉ 209 TOURNEVIS EMBOUT TORX JEU DE 6 PIÈCES 2092 CLÉ HEX JEU DE 9 PIÈCES MULTIMÈRE TRUE RMS 2093 JEU DE 23 PIÈCES EMBOUT TORX

12 Accessoires HTC Pièces d usure Courroies Courroies intérieures et supérieures pour têtes de ponçage Article n Description NOTE GL450 GL COURROIE INTÉRIEURE PLATE 30X538 (420) HTC 420, GL COURROIE INTÉRIEURE PLATE 30X569 HTC 420 0V COURROIE INTÉRIEURE PLATE 30X822 (500) HTC 500, GL COURROIE INTÉRIEURE PLATE 48X2548 HTC COURROIE INTÉRIEURE PLATE 48X2575 HTC 650 SOFT START 007 COURROIE INTÉRIEURE PLATE 48X2935 HTC COURROIE INTÉRIEURE PLATE 52X295 HTC 800 E 7.5KW 0287 COURROIE INTÉRIEURE PLATE 58X2960 HTC 800 HD KW 262 COURROIE INTÉRIEURE PLATE 70X2360 HTC COURROIE INTÉRIEURE PLATE 70X242 HTC 650 HDX/RX 3463 COURROIE INTÉRIEURE PLATE 70X2450 HTC 800 HDY 222 COURROIE INTÉRIEURE PLATE 70X2740 HTC 800 HDX/RX 0952 COURROIE INTÉRIEURE PLATE 70X3200 HTC 950 RX 756 COURROIE INTÉRIEURE POLY-V 4 50X205 HTC 650 CLASSIC 560 COURROIE INTÉRIEURE POLY-V 4 50X2440 HTC 800 CLASSIC 3259 COURROIE INTÉRIEURE POLY-V 7 25X870 HTC 270 EG 006 COURROIE SUPÉRIEURE PLATE 5X860 HTC COURROIE SUPÉRIEURE PLATE 9X870 HTC , GL COURROIE SUPÉRIEURE PLATE 20X300 HTC COURROIE SUPÉRIEURE PLATE 20X574 HTC COURROIE SUPÉRIEURE PLATE 20X787 HTC 420, GL COURROIE SUPÉRIEURE PLATE 35X580 HTC 800 E/HD 296 COURROIE SUPÉRIEURE POLY-V 6 37X295 HTC 650 HDX/RX, COURROIE SUPÉRIEURE POLY-V 6 37X549 HTC 800 HDX/RX 3464 COURROIE SUPÉRIEURE POLY-V 6 37X584 HTC 800 HDY 29 COURROIE SUPÉRIEURE POLY-V 6 37X854 HTC 950 RX 754 COURROIE SUPÉRIEURE POLY-V 8 9X295 HTC 650 CLASSIC 559 COURROIE SUPÉRIEURE POLY-V 8 9X549 HTC 800 CLASSIC 2

13 Brosse pour capot flottant Brosse 0/5 MM pour capot flottant. 3 mm pour carter de courroie supérieure BROSSE POUR CAPOT FLOTTANT 0 MM FBL m 260 BROSSE POUR CAPOT FLOTTANT 5 MM 0.95 m.33 m.5 m.74 m 2.32 m 2.7 m 2 3. m 3.8 m 2478 BROSSE POUR CAPOT FLOTTANT 3 MM.2 m 3.32 m 3.4 m 3.24 m 3.72 m POUR CAPOT DE PONCEUSE BORDUREUSE 2 MÊME LONGUEUR POUR MODÈLES CLASSIC & HDX/RX 3 COUVERCLE DE PROTECTION Bavette scratch Bavettes scratch pour les têtes de ponçage avec capot fixe 00 mm lors de l utilisation de supports de cardans, 70 mm pour les supports de ponçage polycord BAVETTE SCRATCH 420.8mX00mm 0972 BAVETTE SCRATCH mX00mm 0973 BAVETTE SCRATCH mX00mm 035 BAVETTE SCRATCH mX00mm 0975 BAVETTE SCRATCH mX00mm 0723 BAVETTE SCRATCH 420.8mX70mm 02 BAVETTE SCRATCH mX70mm 03 BAVETTE SCRATCH mX70mm 04 BAVETTE SCRATCH mX70mm Mousse scratch pour capot flottant Mousse scratch pour capot flottant PCE = 3.0 M Article n Description GL270 GL400 GL450 GL MOUSSE VELOURS SCRATCH 30X MOUSSE VELOURS SCRATCH 30X6.0 3

14 Accessoires HTC Pièces d usure Filtres 508 Filtres pour aspirateurs HTC. Filtres chaussette vendus séparément ou pré-filtre complet 305 Article n Description GL PS GL 25/35 GL /0/ PRÉ-FILTRE CÔNIQUE 305 FILTRE CHAUSSETTE L535 Ø PRÉ-FILTRE COMPLET 6 CHAUSSETTES 508 FILTRE CHAUSSETTE L585 Ø PRÉ-FILTRE COMPLET 9 CHAUSSETTES 5058 FILTRE THE HEPA 3 370X30X FILTRE THE HEPA 3 340X305X70 2 /2/ PRÉ-FILTRE CÔNIQUE /2/ FILTRE CHAUSSETTE PRÉ-FILTRE 7 CHAUSSETTES COMPLÈTES 0736 PRÉ-FILTRE CYLINDRIQUE 0968 FILTRE THE HEPA

15 Accessoires HTC 267 Sac aspirateur Longopac HTC utilise le système de sac recharge Longopac. Liens plastiques inclus Article n Description GL PS GL 25/35 GL /0/ LONGOPAC 4 SACS/CARTON 68 U SUPPORT POUR SACS LONGOPAC Croix complète Croix complète incluant les vis de verrouillage 463 Croix complète HTC Croix complète HTC Croix complète petit modèle HTC 500 M Croix complète petit modèle HTC 650/800 M8 Pour les anciens modèles de ponceuses uniquement Supports de cardans Pièces d usure pour support de cardans DEMI-LUNE ÉLARGIE POUR CARDAN 2334 DEMI-LUNE POUR CARDAN 2247 SILENT BLOCK 20 X 25 M6 5

16 Accessoires HTC Pièces d usure Polycord croix assemblée incluant les vis de verrouillage 0697 POLYCORD ROND VERT 50MM 0370 POLYCORD ROND VERT 68MM 0369 POLYCORD ROND VERT84MM 037 POLYCORD ROND NOIR 0685 RESSORT HTC RESSORT HTC 500 HUB 84 RESSORT HTC RESSORT HTC 650/ RESSORT HTC 950/800/650/400 HUBB Pour les anciens modèles de ponceuses uniquement Foam Flex Utilisé pour le ponçage flexible avec du papier de verre FOAMFLEX 75 MM 2284 FOAMFLEX 220 MM 35 FOAMFLEX 270MM

17 HTC Accessories Kits d entretien et de réparation Support de cardans Kits complets de vis et de rondelles pour support de cardans. Kits de réparation incluant également les silent blocks et les demi-lune pour cardans. 346 KIT DE VIS SUPPORT DE CARDAN KIT DE VIS SUPPORT DE CARDAN KIT DE RÉPARATION SUPPORT DE CARDAN 3285 KIT DE RÉPARATION SUPPORT DE CARDAN Support de cardans Polycord Kit complet de vis, goupilles, bagues et rondelles pour support de cardan. Général pour têtes de ponçage avec moyeu ou sans moyeu. 589 KIT DE VIS SUPPORT CARDAN POLYCORD HTC KIT DE VIS SUPPORT CARDAN POLYCORD HTC KIT DE VIS SUPPORT CARDAN POLYCORD HTC 650 Kit de réparation kit pour un entretien annuel incluant les courroies, les axes de courroie, les bagues/anneaux gamma, les roulements à bille pour les axes de poulie motrice et le coffret électrique 2446 kit d'entretien HTC 420 VS 2448 kit d'entretien HTC 500 E 2449 kit d'entretien HTC 500 S 285 kit d'entretien HTC 650 CLASSIC 2450 kit d'entretien HTC 650 HDX 286 kit d'entretien HTC 800 CLASSIC 245 kit d'entretien HTC 800 HDX/RX 2452 kit d'entretien HTC 950 RX 7

18 Accessoires HTC Outils pour l entretien Outils pour l entretien Outils pour faciliter l entretien des ponceuses HTC. Outils spécifiques pour l entretien et la réparation en atelier OUTIL AXE DE COURROIE OUTIL AXE DE COURROIE OUTIL D'EXTRACTION POULIE MOTRICE PETIT MODÈLE POULIE MOTRICE GRAND MODÈLE TÊTE DE PONÇAGE SUPPORT AXE DE COURROIE OUTIL DE POSITIONNEMENT DE LA COURROIE INTÉRIEURE OUTIL D'ASSEMBLAGE DE LA COURROIE SUPÉRIEURE 0627 BAGUE GAMMA OUTIL HTC BAGUE GAMMA OUTIL HTC OUTIL DE MONTAGE COURROIE 0232 OUTIL DE MONTAGE COURROIE 473 OUTIL DE MONTAGE COURROIE 0230 OUTIL DE MONTAGE COURROIE 0634 OUTIL DE MONTAGE COURROIE 54 OUTIL DE MONTAGE COURROIE 077 OUTIL DE MONTAGE COURROIE SUPÉRIEURE 020 TOURNEVIS SPÉCIFIQUE 0209 TOURNEVIS SPÉCIFIQUE 022 OUTIL SPÉCIFIQUE 023 OUTIL SPÉCIFIQUE 078 OUTIL DE DÉMONTAGE MOTEUR 079 OUTIL DE MONTAGE MOTEUR 2 POMPE HYDRAULIQUE 2094 MULTIMÈTRE TRUE RMS Pour les anciens modèles de ponceuses uniquement 8

19

20 Siège social HTC Sweden AB Box 69 SE Söderköping Sweden Street (delivery) address: Klevvägen 7 SE Söderköping Sweden Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) [email protected] HTC Floor Systems GmbH Otto-Hahn-Str SINDELFINGEN Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) [email protected] HTC Floor Systems Ltd. Unit 4 Kingston Business Park Dunfermline Court Kingston Milton Keynes MK0 0BY United Kingdom Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) [email protected] HTC France S.A.S. ZI Mondeville Sud Rue Nicéphore Niepce 420 Mondeville France Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) [email protected] HTC Inc. 567 Tazewell Pike Knoxville, TN USA Tel.: Fax: [email protected] Consultez le site web HTC: pour plus d informations téléchargements vidéos contacts...et plus encore htc-floorsystems.com 204 HTC Sweden AB, all rights reserved. PRD ACC EN. Item