LE MONTAGE NÉCESSITE DEUX ADULTES

Transcription

1 LE MONTAGE NÉCESSITE DEUX ADULTES Si vous avez des questions sur le montage ou si des pièces sont manquantes, ne retournez pas cet article au détaillant. Veuillez composer le numéro de notre service à la clientèle, et assurez-vous d'avoir en main vos instructions et la liste des pièces afin d'indiquer, le cas échéant, le modèle, la pièce ou le numéro d'usine : Heure normale du Pacifique : 8 h 30 à 16 h 30 du lundi au vendredi visitez notre site Web tous les jours 24 heures sur 24 pour obtenir de l'assistance sur le produit à l'adresse : ou transmettez votre demande par courriel à l'adresse : parts@whalenfurniture.com Nº DE MODÈLE : WMCPRO-4 Nº DU LOT : DATE DE L'ACHAT : CE LIVRET D'INSTRUCTIONS COMPORTE D'IMPORTANTES CONSIGNES SUR LA SÉCURITÉ. VEUILLEZ LE LIRE ET LE CONSERVER AUX FINS DE RÉFÉRENCE. Numéro de page 1

2 GARANTIE DE QUALITÉ Nous espérons que vous serez enchanté de votre achat d'un produit de VAS Furniture. Si ce produit présente un vice de fabrication ou de matériel ou s'il fait défaut dans des conditions d'utilisation normales, nous le réparerons ou le remplacerons pendant 1 an à partir de la date d'achat. Chaque produit de VAS Furniture est conçu pour répondre à vos attentes les plus élevées. Vous remarquerez immédiatement la valeur de nos meubles de qualité, nous le garantissons. Cette garantie vous confère de droits particuliers et vous pouvez avoir également d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Service à la clientèle : h 30 à 16 h 30 HNP du lundi au vendredi FABRICANT : VAS FURNITURE CATALOGUE : Meuble pour écran plat à façade en bois et support pivotant (WMCPRO-4) DATE DE FABRICATION : décembre 2008 FABRIQUÉ EN CHINE S'ADAPTE À LA PLUPART DES TÉLÉVISEURS À ÉCRAN PLAT JUSQU'À 127 cm (50 po) CAPACITÉ MAXIMALE 61,2 KG (135 LB) S'ADAPTE À LA PLUPART DES TÉLÉVISEURS CTR DE 68,6 CM (27 PO) SANS FIXATION DE LUXE CAPACITÉ MAXIMALE 43,09 KG (95 LB) CAPACITÉ MAXIMALE DE LA TABLETTE 22,7 KG (50 LB) Ce produit est destiné uniquement à une utilisation avec les produits et les charges maximales indiqués. L'utilisation avec d'autres produits ou des produits plus lourds que le poids maximum indiqué peut entraîner de l'instabilité et possiblement des blessures. Remarques : les téléviseurs à écran plat et CRT munis d'un soutien de la base devraient être placés directement au centre du meuble sans débordement sur les côtés. Numéro de page 2

3 Liste des pièces Veuillez lire toutes les instructions et vérifiez la présence de toutes les pièces qui figurent sur la liste avant de procéder au montage. A- Cadre supérieur (1) B- Cadre inférieur (1) CL- Montant avant gauche (1) CR- Montant avant droit (1) D- Portant (1) E- Verre sur le dessus (1) F- Tablette en verre (1) G- Fixation de luxe avec plaque de conversion VESA (1) H- XYZ Cadre de montage (1) I- Fixation de l'écran (2) Numéro de page 3

4 Liste du matériel Veuillez lire toutes les instructions et vérifiez la présence de toutes les pièces qui figurent sur la liste avant de procéder au montage. (1) Ventouse (2) Boulon de 15,9 mm (5/8 po) (3) Boulon de 19,1 mm (3/4 po) (18+1 en plus) (38+1 en plus) (4+1 en plus) (4) Boulon de 32 mm (1 1/4 po) (2pcs) (5) Écrou (4+1 en plus) (6) Rondelle Grower (38+1 en plus) (7) Rondelle plate (42+1 en plus) (8) Butoir (2 pièces) (9) Patin réglable pour plancher (3 pièces) Clé ouverte (1) Clé hexagonale (1) Crayon de retouche (1) Quincaillerie antibasculement (1) (à l'intérieur du sac en plastique blanc) Trousse de montage du téléviseur Boulon M4 x 12 (4) Boulon M4 x 30 (4) Boulon M5 X 12 (4) Boulon M5 x 30 (4) Boulon M6 x12 (4) Boulon M6 x 35 (4) Boulon M8x16 (4) Boulon M8 x40 (4) Rondelle Grower M4 Rondelle Grower M5 Rondelle Grower M6 Rondelle Grower M8 (4) (4) (4) (4) Grande entretoise (4) Petite entretoise (4) Rondelle plate M4/M5 (8) Rondelle plate M6/M8 (4) Outils requis : clé hexagonale (comprise) et clé ouverte (comprise). Numéro de page 4

5 Instructions de montage Remarque : afin de simplifier le montage de l'article, veuillez ne pas serrer complètement les boulons jusqu'à ce que toutes les pièces aient été assemblées. Par la suite, serrez-les complètement. 1. Déballez l'article, puis vérifiez si vous avez tout le matériel et toutes les pièces requises. 2. Trouvez le portant (D) et placez-le vers le bas sur une surface lisse, comme l'indique la figure Alignez les trous de fixation à l'arrière avec les cadres supérieur et inférieur (A et B) à l'aide des douilles filetées du portant (D). Fixez avec les boulons de 15,9 mm (5/8 po) (2), les rondelles Grower et les rondelles plates (6 et 7), six boulons par cadre. Reportez-vous à la figure Fixez les trois patins réglables pour plancher (9) aux tiges portantes du cadre inférieur (B) afin d'effectuer le réglage requis. Reportez-vous à la figure 1. Pièces comprises Qté Outils requis A - Cadre supérieur (1) Clé hexagonale B - Cadre inférieur (1) D Portant (1) (2) - Boulon de 15,9 mm (5/8 po) (12) (6) - Rondelle Grower (12) (7) Rondelle plate (12) (9) Patin réglable pour plancher (3) Numéro de page 5

6 5. Placez le meuble à la verticale. Instructions de montage 6. Fixez les montants avant gauche et droit (CL et CR) aux cadres de l'étagère (A et B) à l'aide des boulons de 15,9 mm (5/8 po) (2) ainsi que les rondelles Grower et les rondelles plates (6 et 7) à travers les trous de la fixation d'extrémité comme l'indique la figure 2. Vérifiez si les montants avant sont alignés au cadre supérieur (partie A). 7. Si le plancher est inégal, ajustez les patins réglables (9) installés aux tiges portantes du cadre inférieur (B) à la main jusqu'à ce que le meuble soit parfaitement à niveau. Reportezvous à la figure 2A. Pièces comprises Qté Outils requis CL Montant avant gauche (1) Clé hexagonale CR Montant avant droit (1) (2) - Boulon de 15,9 mm (5/8 po) (16) (6) - Rondelle Grower (16) (7) Rondelle plate (16) Numéro de page 6

7 Instructions de montage afin de joindre la fixation de luxe à la plaque de conversion VESA 8. Attachez la fixation de luxe à la plaque de conversion VESA (G) au haut du portant (D) à l'aide de six boulons de 15,9 mm (5/8 po) (2), les rondelles Grower et les rondelles plates (6 et 7) comme l'indique la figure 3. Pièces requises Qté Outils requis G Fixation de luxe avec plaque (1) Clé hexagonale de conversion VESA (2) Boulon de 15,9 mm (5/8 po) (6) (6) - Rondelle Grower (6) (7) Rondelle plate (6) Numéro de page 7

8 Instructions de montage Remarque : deux options de montage sont incluses dans ce meuble pour téléviseur 3 en 1 : 1. plaque de conversion VESA; 2. cadre de montage XYZ pour les configurations de trou aléatoires. 9. Pour les téléviseurs ACL de 81,3 cm (32 po) ou moins, vous pouvez monter votre téléviseur ACL directement sur la fixation de luxe avec plaque de conversion VESA (G), à l'aide de boulons appropriés, des rondelles Grower et des rondelles plates en les insérant à travers les trous appropriés de la plaque de conversion VESA, puis dans le téléviseur. Reportez-vous à la figure 4. Remarque : veuillez vous reporter aux pages 10 et 11 afin de déterminer la taille appropriée du boulon dont vous aurez besoin dans la trousse de montage du téléviseur incluse. Si vous êtes incapable de trouver le boulon approprié, veuillez communiquer avec une quincaillerie de votre région. Pièces requises Consultez la trousse de montage du téléviseur Outils requis Tournevis à pointe cruciforme Numéro de page 8

9 Instructions de montage Remarque : pour installer les téléviseurs ACL et plasma plus grands que 81,3 cm (32 po), vous devez utiliser le cadre de montage XYZ (H) compris. Le cadre de montage XYZ s'adapte aux grands téléviseurs ACL sans configuration de trou VESA et aux téléviseurs à plasma avec des configurations de trous aléatoires. 10. Fixez le cadre de montage XYZ (H) à la fixation de luxe et à la plaque de configuration VESA (G), à l'aide des boulons de 3/4 po (3) et des rondelles (6 et 7), puis serrez avec l'écrou (5), comme l'indique la figure 5. Remarque : la plaque de montage du cadre de montage XYZ (H) offre trois choix de hauteur pour un affichage optimal en fonction de votre téléviseur. Pièces comprises Qté Outils requis H Cadre de montage XYZ (1) Clé hexagonale (3) Boulon de 19,1 mm (3/4 po) (4) Clé ouverte (5) Écrou (4) (6) Rondelle Grower (4) (7) Rondelle plate (8) Numéro de page 9

10 Montage d'une fixation d'écran à un téléviseur à arrière plat Remarque : pour les téléviseurs à arrière incurvé ou en retrait, passez directement à l'étape Veuillez vous reporter aux figures 6 et 6A afin de déterminer la taille appropriée du boulon dont votre téléviseur a besoin. Si vous êtes incapable de trouver le boulon approprié, veuillez communiquer avec une quincaillerie de votre région. 12. Lorsque vous avez trouvé le boulon au diamètre approprié, veuillez suivre les instructions du diagramme approprié ci-dessous. Insérez le boulon court sélectionné avec les rondelles dans les trous supérieurs du téléviseur. Comme l'indique la figure 6A. Remarque : appuyez le téléviseur à la verticale contre un mur ou une autre surface solide lorsque vous attachez les fixations de l'écran (I). NE déposez PAS le téléviseur face vers le bas sur le verre, car ceci pourrait causer des dommages permanents. 13. Continuez en insérant le boulon long sélectionné avec les rondelles et l'entretoise dans les trous inférieurs du téléviseur comme l'indique la figure 6. Vérifiez si les fixations de l'écran (I) sont centrées et alignées les unes par rapport aux autres. Serrez les boulons solidement en attachant les fixations de l'écran (I) au téléviseur. Numéro de page 10

11 Montage de la fixation de l'écran à un téléviseur à l'arrière incurvé ou en retrait 14. Veuillez vous reporter aux figures 7 afin de déterminer la taille appropriée du boulon dont votre téléviseur a besoin. Si vous êtes incapable de trouver le boulon approprié, veuillez communiquer avec une quincaillerie régionale. 15. Lorsque vous avez trouvé le boulon au diamètre approprié, veuillez suivre les instructions du diagramme approprié ci-dessous, puis insérez le boulon plus long avec les rondelles et l'entretoise appropriées comme l'indique la figure Vérifiez si les fixations de l'écran (I) sont centrées verticalement et à niveau les unes par rapport aux autres. Serrez les boulons solidement en attachant les fixations de l'écran (I) au téléviseur. Pièces comprises Qté Outils requis I Fixation d'écran (2) Tournevis à pointe cruciforme Trousse de montage du téléviseur Numéro de page 11

12 Instructions de montage 17. Vous pouvez maintenant suspendre votre téléviseur à plasma sur le cadre de montage XYZ (H). Pour plus de sécurité, veuillez visser quatre boulons (2) de 15,9 mm (5/8 po) dans les crochets de la fixation de l'écran et deux butoirs (8) à l'extrémité du cadre de montage XYZ avec les boulons (4) de 32 mm (1 1/4 po) afin d'empêcher la chute du téléviseur. Reportez-vous à la figure 8. Pièces comprises Qté Outils requis (2)- Boulon de 15,9 mm (5/8 po) (4) Clé hexagonale (4)- Boulon de 32mm (1 1/4 po) (2) (8) Butoir (2) Numéro de page 12

13 Instructions de montage 18. Insérez les ventouses (1) dans les trous supérieurs des cadres supérieurs et inférieurs (A et B). Assurez-vous de les insérer complètement. Reportez-vous à la figure Placez la tablette de verre (E et F) comme l'indique la figure 9. Remarque : vérifiez si le verre est correctement déposé et qu'il repose contre le portant et que les ventouses sont complètement insérées dans le trou préperforé pour empêcher la tablette de verre de tomber et de se briser. Si le verre est égratigné, il est possible de le réparer en utilisant un marqueur NOIR et en remplissant la zone égratignée par en dessous. Pièces comprises Qté Outils requis E - Verre du dessus (1) Aucun outil requis F Tablette de verre (1) (1) Ventouse (18) Numéro de page 13

14 QUINCAILLERIE ANTIBASCULEMENT Remarque : un sac de quincaillerie antibasculement est inclus avec cet article. Lorsque la quincaillerie est correctement installée, cette restriction permet de protéger contre le basculement inattendu du téléviseur en raison de petites secousses, de sauts ou d'autres mouvements. Nous recommandons fortement d'insérer cette quincaillerie dans un poteau mural et sur votre appareil lorsque vous assemblez et utilisez votre meuble. Veuillez lire attentivement les instructions imprimées sur le sac en plastique blanc. Remarque : vous devez installer la quincaillerie antibasculement avec l'appareil utilisé afin d'empêcher tout accident ou dommage à celui-ci. Outils requis : tournevis à pointe cruciforme, maillet, perceuse mécanique munie d'un foret de 9,5 mm (3/8 po). Un crayon de retouche est fourni afin de réparer les petites encoches ou égratignures qui pourraient se produire au moment du montage ou de l'expédition. Votre montage devrait être terminé. Merci de votre achat. Numéro de page 14