ACO Dispositifs de fermeture

Transcription

1

2 Page Générales Matrice d application 262 FI / Uniface PAVING Solid Avec ouverture assistée Couvercles en chaîne 277

3 Informations générales Remarques générales Le client doit remplir les dispositifs FI Uniface pour revêtements de surface au choix à armatures avec du béton et appliquer le revêtement de sol correspondant pour satisfaire ensuite aux classes de charge spécifiées. Manutention 1. Ouverture Dévisser les capuchons en PVC à l aide d un tournevis. Extraire les bouchons filetés avec la clé Allen. Visser la clé de levage (poignée longue) dans la douille filetée jusqu à ce que le couvercle se soulève. Visser la deuxième poignée et soulever le couvercle. Les dispositifs pour remplissage avec pavés et les dispositifs tôle pleine correspondent à la classe de charge dans l état de la livraison. Les trappes individuelles vissées sont étanches à l eau de surface. Trappes 2. Fermeture Lors de la manutention du tampon, s assurer que les fermetures fonctionnent correctement ; le cas échéant, les graisser. Ramener le couvercle dans la même position qu avant l ouverture. en série et de surface sur demande. Les clés de levage et de manutention sont fournies. S assurer que tous les composants sont en parfait état ; ne pas mettre en place de composants détériorés. Entretien Pour conserver l étanchéité des dispositifs, il faut manipuler et entretenir les couvercles de la manière indiquée, contrôler régulièrement l état du joint d étanchéité, le remplacer au besoin, et nettoyer soigneusement les surfaces d étanchéité Installation avant de refermer le tampon. Appliquer du talc sur le joint d étanchéité pour empêcher qu il n adhère au cadre/couvercle en cas de gel. Nous conseillons de contrôler le tampon au moins une fois par an ; dans le cas des modèles à ouverture assistée, les contrôler au moins quatre fois par an. Ceci augmentera la durée de vie et la capacité de fonctionnement du tampon. Prévoir suffisaent de place pour les dispositifs. Nettoyer et humidifier les surfaces d assise du regard avant de procéder à la mise en place. Déplacer les dispositifs avec le couvercle vissé! Mettre en place le cadre et le couvercle sur le regard, les fixer à la hauteur souhaitée et les encastrer de telle manière qu il reste le moins d eau possible sur le couvercle. Tenir compte, pour cela, de la hauteur du revêtement de sol. Veiller à ne pas les gauchir lors de la mise en place. Attention! Bétonner le tampon uniquement avec le couvercle en place et vissé. Remplir entièrement le profil du cadre avec du béton B45 tout en veillant à ce que le béton ne s infiltre pas entre le cadre et le couvercle. Utiliser du mastic pour protéger les dispositifs face à l expansion du matériau de montage. Dans le cas de dispositifs de fermeture pour revêtement de surface au choix, remplir le couvercle avec du béton B45. Tenir compte, pour cela, de la hauteur du revêtement (carrelage, PVC, moquette, etc.) (max. 25 /15 ). Retirer le couvercle seulement quand le béton B45 s est solidifié, pour le moins, à 70%. Solliciter le couvercle seulement quand le temps de prise du mortier ou du béton est écoulé (au plus tôt, au bout de 72 heures). En cas d utilisation, p. ex., de ciment à prise rapide, de résine composite ou de bitume chaud, tenir compte des indications du fabricant ; le cas échéant, employer des dispositifs en acier inox. Une fois la mise en place terminée, nettoyer soigneusement les surfaces d étanchéité et les fermetures. Serrer uniformément les vis en quinconce. Le tampon sera étanche uniquement si la mise en place a été correctement effectuée. Mastic 260

4 Instructions d installation Instructions d installation FI Dispositifs / Uniface Paving Solid 261

5 Matrice d applications ACO dispositifs standard FI/ UNIFACE PAVING SOLID acier inox couvercle en chaine acier galvanisé couvercle en chaine acier inox avec ouverture assistée acier galvanisé avec ouverture assistée aluminium acier inox acier galvanisé acier inox couvercle en chaine acier galvanisé couvercle en chaine acier inox avec ouverture assistée acier galvanisé avec ouverture assistée acier inox acier galvanisé acier inox couvercle en chaine acier galvanisé couvercle en chaine acier inox avec ouverture assistée acier galvanisé avec ouverture assistée aluminium acier inox acier galvanisé lieu d'installation lieu d'application intérieur extérieur Terminal de l'aéroport industrie chimique et pharmaceutique terrasse production alimentaire hôpital site industriel Jardinage et aménagement paysager zone piétonne prison parking gare lotissement école sport et loisirs espace humide L15 / A15 M125 / B125 C250 remplissage de béton C35/45 Revêtements à l'épaisseur de 15 remplissage de couvercle jusqu'à 80 remplissage de couvercle jusqu'à 120 remplissage d'asphalte etanche aux eaux de surface etanche aux odeurs avec ouverture assistée support intermédiaire amovible classe de charge autres critères Produkte 262

6 Fabrication spéciale Parmi la vaste gae de produit standard nombreuses solutions spéciales sont réalisable: Q Q p. ex. autres formes, coe des dispositifs ronds en Ø600 et Ø800 Q Q dimensions spéciales selon les spécifications du client Q Q des produits existants, par exemple dans une classe de charge plus élevés, p. ex. D400 Q Q autres matériaux, p. ex. en acier inoxydable (V4A) Q Q dispositifs avec ouverture assistée hydraulique Q Q verrouillage personnalisé, p. ex. avec serrure à barillet, vis de sécurité Q Q intégration de grilles de sécurité, de garde-corps ou d autres éléments de sécurité Q Q dispositif Solid avec revêtement antidérapant Q Q et beaucoup plus

7

8 Dispositifs - pour revêtement de surface au choix NPK / / FI Dispositifs Cadre et couvercle en acier galvanisé Cadre et couvercle en aluminium/ cadre et couvercle en acier inox Uniface Cadre et couvercle en acier galvanisé Cadre et couvercle en aluminium/ cadre et couvercle en acier inox PAVING Cadre et couvercle en acier galvanisé Cadre et couvercle en acier inox Solid Cadre et couvercle en acier galvanisé Cadre et couvercle en aluminium/ cadre et couvercle en acier inox Uniface avec ouverture assistée Cadre et couvercle en acier galvanisé/ cadre et couvercle en acier inox 274 PAVING avec ouverture assistée Cadre et couvercle en acier galvanisé 275 Servokat GD avec ouverture assistée Cadre et couvercle en acier galvanisé 276 Couvercle en chaîne Cadre et couvercle en acier galvanisé cadre et couvercle en aluminium/ cadre et couvercle en acier inox 277

9 FI Dispositifs FI Dispositifs Exemple d utilisation FI Dispositifs FI Dispositifs Cadre et couvercle en acier inox, classe A 15 a x b c x d Hauteur Informations produits QQen acier inox/aluminium/acier galvanisé QQPour surfaces au choix QQclasse de charge A 15 QQla classe B 125 peut être atteinte, avec un remplissage de béton B45 effectué dans les règles de l art QQselon SN EN 124 QQpour l utilisation intérieure et extérieure QQcadre et couvercle boulonnés, clés incluses QQvissé QQetanche aux eaux de surface et aux odeurs QQjusqu à épuisement du stock Pcs./pal. kg Art.N Fr./pièce 500 x x , x x , x x , x x , x x , x x , Liquidation fin de série Autres dimensions et délai de livraison sur demande. Accessoires Art. N Fr./pièces Clés FI dispositifs Pour les écoulements où il y a du carrelage ou des produits, nous vous recoandons les caniveaux V100 avec cadre en acier inox ou les caniveaux en inox.

10 FI Dispositifs FI Dispositifs Cadre et couvercle en aluminium, classe A 15 Hauteur a x b c x d 450 x x , x x , x x , x x , x x , x x , Cadre et couvercle en acier galvanisé, classe A 15 a x b Pcs./pal. kg Art.N Fr./pièce Hauteur Pcs./pal. kg Art.N Fr./pièce c x d Liquidation fin de série 450 x x , x x , x x , x x , x x , x x , x x ,

11 Dispositifs Uniface Dispositifs Unifcae Exemple d utilisation Dispositifs Uniface Informations produits QQen acier galvanisé/aluminium/acier zingué QQPour surfaces au choix QQclasse de charge A 15 QQla classe B 125 peut être atteinte, avec un remplissage de béton B45 effectué dans les règles de l art QQselon SN EN 124 QQpour l utilisation intérieure et extérieure QQcadre et couvercle boulonnés, clés incluses QQvissé QQetanche aux eaux de surface et aux odeurs Dispositifs Uniface Cadre et couvercle en acier inox, classe A 15 C x D a x b c x d Hauteur Pcs./pal. kg Art.N Fr./pièce 450 x x ' x x ' x x ' x x ' x x ' x x ' x x ' x x ' x x ' x x ' x x ' Accessoires Art. N Fr./pièces Clés dispositifs Pour les écoulements où il y a du carrelage ou des produits, nous vous recoandons les caniveaux V100 avec cadre en acier inox ou les caniveaux en inox.

12 Dispositifs Uniface Dispositifs Uniface Cadre et couvercle en aluminium, classe A 15 a x b c x d Hauteur Pcs./pal. kg Art.N Fr./pièce 300 x x x x x x x x x x x x x x x x x x ' x x ' Accessoires Art. N Fr./pièces Clés dispositifs en aluminium Cadre et couvercle en acier galvanisé, classe A a x b c x d Hauteur Pcs./pal. kg Art.N Fr./pièce 450 x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

13 PAVING PAVING Exemple d utilisation PAVING Informations produits QQen acier galvanisé / acier inox QQpour remplissage avec des pavés QQclasse de charge B 125 selon SN EN 124 QQpour l utilisation extérieure QQétanche aux eaux de surface et aux odeurs PAVING profondeur du couvercle 80 Cadre et couvercle en acier galvanisé / acier inox DN a x b Dim. extérieures c x d Cadre et couvercle en acier inox Cadre Thermique kg Art.N Fr./pièce 300 x x ,0 80,0 22,00 Z x x ,0 80,0 30,90 Z ' x x ,0 80,0 38,25 Z ' x x ,0 80,0 45,90 Z ' x x ,0 80,0 65,60 Z ' x x ,0 80,0 75,15 Z ' x x ,0 80,0 85,30 Z ' x x ,0 80,0 90,15 Z ' Cadre et couvercle en acier galvanisé 300 x x ,0 80,0 22, x x ,0 80,0 30, x x ,0 80,0 38, x x ,0 80,0 45, x x ,0 80,0 65, x x ,0 80,0 75, x x ,0 80,0 85, ' x x ,0 80,0 90, ' Délai de livraison sur demande

14 PAVING PAVING profondeur du couvercle 120 Cadre et couvercle en acier galvanisé / acier inox DN a x b Dim. extérieures c x d Cadre Thermique kg Art.N Fr./pièce Cadre et couvercle en acier inox 300 x x ,0 120,0 26,00 Z x x ,0 120,0 35,70 Z ' x x ,0 120,0 44,00 Z ' x x ,0 120,0 52,40 Z ' x x ,0 120,0 73,00 Z ' x x ,0 120,0 83,50 Z ' x x ,0 120,0 94,20 Z ' x x ,0 120,0 105,90 Z ' Cadre et couvercle en acier galvanisé 300 x x ,0 120,0 26, x x ,0 120,0 35, x x ,0 120,0 44, x x ,0 120,0 52, x x ,0 120,0 73, x x ,0 120,0 83, ' x x ,0 120,0 94, ' x x ,0 120,0 105, ' Autres dimensions et délai de livraison sur demande. Accessoires Art. N Fr./pièces Clés Paving dispositifs

15 Solid Solid Exemple d utilisation Solid Informations produits QQen acier inox/aluminium/acier galvanisé QQétanche aux eaux de surface et aux odeurs QQClasses de charge A 15 et B 125 selon SN EN 124 QQpour l utilisation intérieure et extérieure QQvissé Solid Cadre et couvercle en acier inox A x B C x D Hauteur kg Art.N Fr./pièce Classe A x x ,5 11, x x ,5 19, x x ,5 21, ' x x ,5 27, ' x x ,5 44, ' x x ,5 62, ' Classe B x x ,5 15, x x ,5 26, x x ,5 29, x x ,5 36, x x ,5 65, x x ,5 85, Accessoires Art. N Fr./pièces Clés Solid pour dispositifs

16 Solid Solid Cadre et couvercle en aluminium A x B Classe A 15 C x D 300 x x ,5 5, x x ,5 7, x x ,5 8, x x ,5 11, x x ,5 17, x x ,5 25, ' Cadre et couvercle en acier galvanisé à chaud Hauteur kg Art.N Fr./pièce A x B Classe A x x ,5 11, x x ,5 19, x x ,5 21, x x ,5 27, x x ,5 44, x x ,5 62, ' Classe B 125 C x D Hauteur kg Art.N Fr./pièce 300 x x ,5 15, x x ,5 26, x x ,5 29, x x ,5 36, x x ,5 65, ' x x ,5 85, ' Autres dimensions sur demande 273

17 Uniface Dispositifs couvercle tôle pleine Dispositifs avec ouverture assistée Exemple d utilisation dispositifs avec ouverture assistée Informations produits Dispositifs avec ouverture assistée Classe A 15 QQen acier galvanisé et acier inox QQavec ouverture assistée QQavec protection contre la fermeture QQhauteur de revêtement jusqu à 25 QQclasse de charge A 15 selon SN EN 124 peut être atteinte, avec un remplissage de béton B45 effectué dans les règles de l art QQvissé QQpour l utilisation intérieure et extérieure QQcadre et couvercle boulonnés QQétanche aux eaux de surface et aux odeurs a x b Cadre et couvercle en acier inox c x d Hauteur kg Art.N Fr./pièce 600 x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' Cadre et couvercle en acier galvanisé 600 x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' Accessoires Art. N Fr./pièces Clés dispositifs avec ouverture assistée

18 PAVING avec ouverture assistée PAVING avec ouverture assistée Exemple d utilisation PAVING avec ouverture assistée PAVING avec ouverture assistée Informations produits QQen acier galvanisé (acier inox sur demande) QQpour remplissage avec des pavés QQavec protection contre la fermeture QQhauteur de revêtement jusqu à 25 QQclasse de charge B 125 selon SN EN 124 (autres classes sur demande) QQpour l utilisation à l extérieure QQavec verrouillage Q Qétanche aux eaux de surface et aux odeurs Cadre et couvercle en acier galvanisé a x b Classe B 125 c x d Hauteur du cadre profondeur kg Art.N Fr./pièce 400 x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' x x , ' Accessoires Art. N Fr./pièces Clés Paving avec ouverture assistée Autres dimensions sur demande Délai de livraison sur demande 275

19 Servokat GD avec ouverture assistée Servokat GD avec ouverture assistée Exemple d utilisation Servokat GD avec ouverture assistée Informations produits Servokat GD avec ouverture assistée QQen acier galvanisé (acier inox sur demande) QQsurface en tôle pleine QQavec ouverture assistée QQavec protection contre la fermeture QQhauteur de revêtement jusqu à 25 QQclasses de charge B 125 / D 400 selon SN EN 124 QQpour l utilisation intérieure et extérieure QQvissé (l ouverture de l aide sur demande) QQétanche aux eaux de surface et aux odeurs Cadre et couvercle en acier galvanisé a x b Classe B 125 c x d Hauteur H kg Art.N Fr./pièce 600 x x ,0 122, ' x x ,0 156, ' x x ,0 146, ' x x ,0 243, ' x x ,0 180, ' x x ,0 208, ' x x ,0 239, ' x x ,0 318, ' x x ,0 411, ' Classe D x x ,0 131, ' x x ,0 164, ' x x ,0 156, ' x x ,0 253, ' x x ,0 188, ' x x ,0 214, ' x x ,0 249, ' x x ,0 331, ' x x ,0 438, ' Accessoires Art. N Fr./pièces Clés Servocat GD avec ouverture assistée

20 Couvercle en chaîne Couvercle en chaîne Exemple d utilisation couvercle en chaîne Informations produits QQen acier galvanisé/aluminium/acier inox QQavec ouverture assistée QQclasse de charge B 125 / D 400 selon SN EN 124 QQétanche aux eaux de surface et aux odeurs QQavec fermeture Couvercle en chaîne Hauteur 7,5 cm, classe B 125 Matériel Cadre et couvercle en acier galvanisé aluminium acier inox Ouverture libre a Longeur Dimensions extérieurs c Hauteur 450 sur demande ,0 500 sur demande ,0 600 sur demande ,0 635 sur demande ,0 800 sur demande , sur demande ,0 Fr./pièce sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande sur demande Autres dimensions sur demande 277