Laveuses et Sécheuses

Transcription

1 Laveuses et Sécheuses

2 Laveuses et Sécheuses Miele Le système de soin du linge parfait pour vos vêtements favoris. Depuis plus de cent ans Miele est le leader dans les technologies de soins du linge. Depuis la première laveuse au monde jusqu aux capteurs de microprocesseur et le tambour de nid d'abeille révolutionnaire Miele, beaucoup d étapes ont été franchies. Avec la gamme actuelle de machines à laver et de sèche linge, Miele établit de nouvelles normes en combinant la qualité Miele légendaire, avec un design à toute épreuve et élégant. Miele a réalisé un système de soins du linge exceptionnel pour les générations futures. Miele, toujours mieux. 2

3 Table des matières Introduction Laveuses et Sécheuses Miele 4 Gamme de Produits 6 Contrôles 8 Laveuses Points Clés 10 Design et Simplicité d'utilisation 12 Sécurité et Qualité 14 Programmes 16 Efficacité et Durabilité 20 Sécheuses Points Clés 24 Design et Simplicité d'utilisation 26 Programmes 28 Table des Caractéristiques Laveuses 30 Sécheuses 32 Accessoires Trousses d'empilement 34 CareCollection 36 Miele Forever Care 38 3

4 4 Laveuses et Sécheuses Miele

5 Depuis 1899, nous sommes fiers de faire les produits qui vivent en accord avec notre mantra, "Immer Besser" - l'expression allemande qui traduite signifie "Toujours Mieux." Pour nous, "Immer Besser" est plus qu une expression; c'est notre engagement de continuellement améliorer nos produits en termes de design et d innovation. Le résultat est des produits de qualité supérieure qui sont fiables et efficaces. Depuis que la machine à laver fut construite en 1900, Miele a accompagné professionnellement ses clients dans le soin de leurs vêtements à la maison. Fait en Allemagne, chaque innovation dans nos machines, comme notre tambour en nid d'abeille breveté, est réalisée non seulement pour nettoyer des vêtements encore mieux, mais aussi faire durer les vêtements plus longtemps en réduisant la tension du tissu et l usure. De plus, toutes les machines à laver et les sécheuses Miele sont testés pour durer 20 ans. Donnez a votre linge un niveau supérieur de qualité de soins professionnels chez vous, avec Miele. 5

6 Laveuses et Sécheuses Miele Gamme de Produits 6

7 Miele W1000/T7000: Apparence moderne, technologie perfectionnée. Le design novateur et la simplicité d'opération sont les caractéristiques qui distinguent cette gamme. Le design du panneau frontal suit les courbes convexes de la porte. Les boutons sont clairement définis et visible. Les modèles de cette gamme sont idéalement convenus pour être disposés côte à côte ou aussi bien pour être empilés. Ils peuvent aussi être encastres sous un plan de travail. Miele W3000/T8000 : Classique et commode Préférez-vous le design classique Miele? Ou possédez-vous déjà une sécheuse de cette gamme et souhaitez la compléter avec un autre appareil? Alors cette gamme est parfaite pour vous! Ils sont convenus pour être disposés côte à côte ou pour être empilés. Ils peuvent aussi être encastres sous un plan de travail.. Ils sont disponibles dans blanc ou en acier inoxydable. 7

8 Laveuses et Sécheuses Contrôles 8

9 Le meilleur de Miele pour vous Les laveuses et sécheuses Miele sont intuitives et simples a utiliser. Pour satisfaire vos préférences individuelles, Miele offre deux types de panneaux de contrôle, dont chacun a une variété de fonctions utiles. Votre nouveau Miele - créé juste pour vous! Affichage sur écran LCD d une ligne et programme de sélection avec molette rotative et boutons. Intelligent : les programmes les plus importants et fonctions principales sont accessibles par un simple bouton - tout d'un seul coup d'œil. Affichage sur écran LCD de 3 lignes et programme de sélection avec bouton poussoir et options de programme rétroéclairées. Intelligent : Aussi facile qu appuyer sur un bouton 9

10 Laveuses Points clés Vos vêtements: des pièces précieuses pour se sentir à l'aise dedans mais pas seulement pour cette seule raison! Aimez-vous avoir des vêtements à la mode et uniques? Si c est le cas, la valeur d'un vêtement pourrait valoir plus que le coût de la laveuse elle-même! Donnez le meilleur à vos vêtements et entretenez les le plus longtemps possible : avec une laveuse et une sécheuse Miele. 10

11 Le tambour breveté Miele en nid d abeilles Le soin du linge avec structure unique en nid d'abeille. Le tambour breveté permet de former un film d'eau protecteur entre le textile et le tambour, qui doucement atténue les plis, donnant ainsi une qualité de séchage optimum. Perforations de tambour uniques Les perforations dans le tambour en nid d'abeille de Miele sont remarquablement plus petites que dans des tambours standard; le bord de chaque trou individuel est poli et lisse, ce qui implique beaucoup moins de tensions et frottements pour votre textile et aucune marque imprimée, même sur les vitesses les plus hautes. Tambour en Nid d'abeilles Le résultat le "WFK Institut de Recherche et de technologie pour le Nettoyage ", certifie le soin du linge optimum avec le tambour en nid d'abeille de Miele. Tambour Standard Soin optimum Les bouloches et autres marques imprimés sur les tissus sont d autant de preuves de l usure faite aux tissus. Le tambour en nid d'abeille de Miele évite évidemment de tels effets 11

12 Laveuses Design et Simplicité d'utilisation AutoClean Le tiroir à détergent est automatiquement rincé durant chaque utilisation, ainsi le compartiment est toujours gardé extrêmement propre. Extra Silencieux L'utilisation d'un rythme spécial automatique de tambour ou de la fonction «arrêt cuve pleine», permet à la machine d être encore plus silencieuse, et placée dans l'espace de vie, vous apprécierez son faible niveau de bruit. 12

13 Angle de chargement pratique Les portes des laveuses Miele s'ouvrent totalement et l'angle de chargement ergonomique rendent le chargement et le déchargement plus confortable, vous donnant une meilleure vue dans le tambour et préservant votre dos. Éclairage du tambour Toutes les laveuses Miele sont dotées d un éclairage par LED, qui illumine parfaitement le tambour en nid d'abeille de Miele, pour qu aucun vêtement ne soit oublié dans la laveuse. Reconnaissance de charge automatique Toutes les machines à laver Miele ont la fonction reconnaissance de charge automatique intelligente. Cette fonction permet selon le volume et le poids de linge mis dans la machine, de calculer exactement la quantité d'eau exigée ainsi que l énergie utilisée pour des résultats de lavage et de rinçage optimum. Système d'équilibrage professionnel Toutes les laveuses Miele peuvent reconnaître le déséquilibre de distribution du linge dans le tambour lors du fonctionnement de ce dernier. Le linge, y compris de plus grands articles, son ainsi redistribués d'une façon optimale par la rotation de tambour intelligente pour de meilleurs résultats de lavage. Capacité Les laveuses Miele offrent une grande capacité, vous permettant de laver même vos articles les plus grands comme des oreillers et des couettes facilement. Système de contrôle d eau (WCS) Le WCS, un capteur de niveau d'eau contrôle l afflux d'eau. Si le niveau normal d'eau n'est pas atteint, l'afflux est arrêté. Si l'eau devait entrer à l'intérieur de l'appareil, la valve d'admission serait fermée et l'eau pompée hors du conteneur de détergent. 13

14 Laveuses Sécurité et Qualité 14

15 Testé pour durer 20 ans L'Institut de recherches WFK a testé les laveuses de 6 fabricants différents. Le résultat : seulement les 3 machines de Miele ont réussi le test. Pour respecter des normes de qualité exigeantes, Miele soumet ses appareils à des tests rigoureux et prolongés. La durée de test pour des machines à laver Miele totalise 10,000 heures de fonctionnement. Ceci correspond à une durée de la vie de 20 ans. Aucun autre fabricant ne teste avec autant d énergie que Miele ses laveuses. Régulation de la mousse Si trop de détergent est distribué, cela aboutit à l'accumulation excessive de mousse. Les laveuses Miele équilibrent ceci automatiquement durant les phases de lavage et rinçage, garantissant à chaque fois des résultats optimum. Interface optique Toutes les laveuses Miele ont une interface de PC intégrale. En cas de problème, l'ingénieur de service de Miele peut communiquer avec votre appareil via un ordinateur portable et identifier rapidement la source du problème. Déblocage de la porte d urgence En cas de coupure de courant, la porte peut être ouverte pour le déchargement de votre linge. Sécurité d'enfant La porte ne peut pas être ouverte pendant un lavage. La sécurité enfant empêche aussi le changement ou la fin de programmes de lavage 15

16 Laveuses Programmes spécifiques pour chaque tissus 16

17 Textile différent exigences différentes. Les programmes spéciaux Miele sont une adéquation parfaite. Normal Pour une combiaison de lessive pleine avec linge en coton et necessitant peu drepassage. Couleurs Pour un lavage parfait des tissus de couleurs. Denim / Jeans Protège vos jeans préférés du délavage avec le temps Foncé Un programme délicat pour les tissus foncés, pour qu'ils garent tout leur éclat. Lavage à la main Un programme pour le linge sensible qui nécessite une attention particulière. Rinçage rapide Il reste du detergent sur vos vetements pour cause de surdosage? Le programme rinçage rapide est idéal pour ce genre de situations Oreillers Programme spécifique pour le lavage des oreillers. Vidange / Essorage Programme qui utilise l'essorage maximum. Vêtements d'extérieur Programme spécifique qui permet de maintenir les propriétés techniques vos vêtements d'exteérieur. 17

18 Laveuses Programmes spécifiques pour chaque tissus Programmes individuels, pour le lavage et l'entretient de vos vêtements, pour longtemps. Personnalisé Personnaliez votre cycle de lavage en ajustant la température ou l'essorage. Blanc + Le blanc ne pourra pas être plus lumineux. Serviettes de plage Pour le lavage de vos serviettes de plage, avec un essorage intensif. Linge de table Pour ceux qui ont du linge de table necessitant une attention particulière. Duvets Programme délicat avec un rythme de tambour spécifique et un essorage délicat pour un résulat optimal Rapide Pour un simple nettoyage rapide de linge faiblement sale. Rapide et efficace avec l'option rinçage rapide. Hygiénique Les bacteries sont éliminées grâce au haut niveau d'eau et de temperatures de ce programme. Idéal pour les personnes allergiques Repassage Les textiles lavés ave ce programme souple ont moins de plis. Le repassage est réduit de 50%. 18

19 Chemises Pour réduire l'aspect froissé en fin de cycle et réduire le repassage. Délicats Programme pour tissus synthétiques. Vêtements de sports Programme pour vêtements de sports synthétiques ou de fitness Laines. Programme délicat pour linge en laine - même si l'etiquette préconise un lavage à la main. Soie Programme pour vêtements en soie ou ne contenant pas de laine, mais necessitant un lavage extremement délicat. 19

20 Laveuses Efficacité et Durabilité 20

21 L'anneau de chrome classique Miele L'anneau chromé lisse et élégant s'harmonise parfaitement avec le design Miele. Fait en materiau anti-coup, bosselure et rayure il reste comme neuf même après plusieurs années Façade émaillée Miele est le seul fabricant d électroménager proposant des façades émaillées sur toutes ses laveuses. L'émaillage supérieur est anti rayure et corrosion, résistant à l'acide et facile à nettoyer. La porte Miele brevetée La gamme W1000 est équipée avec cette porte novatrice. Elle est anti bosselure et peut résister aux plus rudes conditions. Elle est fabriquée avec deux composants qui sont aussi utilisés pour les casques de sécurité. 21

22 22 Sécheuses

23 23

24 Sécheuses Points clés Aimez-vous avoir des vêtements à la mode et uniques? Si c est le cas, la valeur d'un vêtement pourrait valoir plus que le coût de la sécheuse elle-même! Donnez le meilleur à vos vêtements et entretenez les le plus longtemps possible : avec une laveuse et une sécheuse Miele. 24

25 Le tambour Miele breveté en nid d'abeilles Soin du linge avec l'effet "aircushion" souffle d'air Votre linge flotte doucement sur un coussin d'air qui se forme dans les creux de la structure en nid d'abeille sculptée pour un résultat de séchage beaucoup plus doux et moins froissé, qui rend ainsi le repassage plus facile. Soin du linge avec rotation spéciale Grâce à la structure en nid d'abeille unique, le linge est étiré plus en hauteur dans le tambour, lui permettant de profiter au mieux de l air chaud, et le soumettant moins à un traitement mécanique. Tambour de grande capacité Les nervures douces et arrondies du tambour en nid d'abeille Miele assurent une culbute du linge plus douce lors plus grandes charges ou pour de grands articles. Une sécheuse Miele est l'appareil juste pour répondre à tous les besoins. De meilleurs résultats L'Institut indépendant Hohensteiner confirme que les sécheuses Miele sèchent plus efficacement et avec moins de plis PerfectDry : un linge parfaitement séché Le système breveté PerfectDry mesure continuellement l'humidité du linge et assure un séchage parfait : indépendamment de la qualité de l'eau. PerfectDry reconnaît la conductibilité de l'eau et personnalise le processus de séchage en conséquence, empêchant un sur ou un sous-séchage à chaque fois. 25

26 Sécheuses Design et Simplicité d'utilisation Rotation de tambour intelligent Les sécheuses Miele changent la direction de la rotation de tambour à intervalles irréguliers, empêchant au linge de s emmêler et assurant un séchage avec moins de plis. Tuyau d écoulement intégré Toutes les sécheuses à condensateur Miele, y compris les sécheuses à pompe de chaleur, ont un tuyau d'écoulement intégré avec arrimage du tuyau, vous permettant de drainer l'eau directement dans le lavabo ou dans le drain d écoulement et d'élimination. 26

27 Prévention des plis Si vous ne pouvez pas enlever votre linge immédiatement après la fin du programme, la fonction prévention des plis assure que le textile est doucement déplacé à intervalles réguliers pour empêcher la formation de plis. Éclairage du tambour Les sécheuses de la série T8000 de Miele sont équipés d'une lumière de tambour, illuminant le tambour en nid d'abeille parfaitement, pour ne pas oublier de vêtements en déchargeant. Angle de chargement pratique Les portes des sécheuses Miele s'ouvrent totalement et l'angle de chargement ergonomique rend le chargement et le déchargement plus confortable, vous donnant une meilleure vue dans le tambour et préservant votre dos. 27

28 Sécheuses Programmes spécifiques pour chaque tissus Des textiles différents, des exigences différentes - les programmes spéciaux Miele sont une adéquation parfaite. Mixés Pour une lessive avec du linge divers. Normal Programme standard pour que votre lessive soit toujous prête. Extra Sec Pour du linge necessitant un séchage intensif comme les serviettes. Synthétique Pour un minimum de plis et faciliter le repassage. Laines Pour le soins parfait de vos vêtements préferés, et pour leur donner toute leur douceur. Tissus résistants Parfait pour les oreillers ou duvets en plumes ou synthétiques. Délicats Pour l'entretient des tissus délicats ou synthétiques. 15 / 20 / 30 / 45 minutes Froid ou chaud c'est vous qui décidez du temps et de la température de séchage. 28

29 Sécheuses Efficacité et Durablité Interface optique Tous les séchoirs rotatifs Miele ont une interface optique intégrée. En cas de panne, l'ingénieur de service peut communiquer avec votre sécheuse via un ordinateur portable pour diagnostiquer la cause de la panne rapidement. Lampe-témoin du condensateur Un signal LED sur le panneau de contrôle indique lorsque le conteneur du condensateur est plein et a besoin d être vidé (ne s applique pas aux systèmes à drainage automatique). Lampe-témoin de voies aériennes La lampe-témoin de voies aérienne averti de la présence de corps étrangers dans les voies aériennes. Le nettoyage du filtre et de l'unité de condensateur permettent de restaurer la sécheuse pour utilisation. Certificat de services Miele Avec le certificat de services Miele exclusif nous vous offrons l'option d étendre la garantie de votre appareil à 5 ou à 10 ans. Pour un faible coût, tous les coûts de réparation sont couverts pendant la période entière de la garantie bénéficiez de la tranquillité d esprit et du meilleur service pour vos appareils Miele. Vous pouvez souscrire au certificat de garantie Miele à tout moment dans les deux ans après l achat de votre appareil Miele. Alerteur Quand le programme de séchage est fini, un alerteur sonne pour vous prévenir, ainsi votre linge ne reste pas plus longtemps que nécessaire dans le tambour. 29

30 Laveuses et Sécheuses Table des caractristiques 30

31 Laveuses Modèles W1623 W3037 Contrôles Novotronic Touchtronic Finitions disponibles Blanc Acier Inoxydable Position du panneau de contrôle droit angle Programmes Normal Couleures Tissus Synthétiques Hygiénique Lavage à la main Laines Soie Personnalisé Blanc + Délicat Linge Foncé/Jeans Denim/Jeans Chemises Vêtements d'extérieur Linge de table Serviettes de plage Rapide Vidange essorage Couette Fonctions Capacité (kg) 6 kg 7 kg Option program étendu Option très sale Option peaux sensibles Dépar ré/minuterie / Sécurité enfants Alarme marche/arrêt Design Lumière à tambour Réservoir à détergent Système de régulation d'eau Facade en émail Tambour en acier inoxydable Microperforé Nid d'abeilles Piédestal WTS410 Performance Consommation annuelle d'énergie 189 kwh 139 kwh rgy Star Essorage Maximum 1300 tpm 1400 tpm Température Maximum 95 C/203 F 70 C/158 F Prix Miele $1.699,00 $2.499,00 Miele Avantage $1.909,00 $2.709,00 Miele Avantage Plus $2.209,00 $3.009,00 31

32 Sécheuses Modèles Contrôles Novotronic Touchtronic Finitions disponibles Blanc Acier Inoxydable Position du panneau de contrôle Programmes Normal Tissus Synthétiques Mixé Laines Délicats Rapide Chemises Denim/Jeans Temps personnalisé Froid Temps personnalisé Chaud Tissus résistants Lissage 20 min 45 min Séchage Extra sec Plus sec Normal Moins sec Repassage Fer rotatif Caractéristiques Capacité (kg) OptionTurbo Option Rafraichir Option basse température Indicateur d'avancement Antiplis Alarme marche/arrêt Design Lumière à tambour Filtre Porte vitrée Facade en acier inoxydable Facade émaillée Tambour en acier inoxydable Piedéstal Stacking Kit Performance Système de séchage Consommation annuelle d'énergie Prix Miele Miele Avantage Miele Avantage Plus 32 T7634 T7644C T8023C droit 10 droit 10 angle kg 6 kg 7 kg Lisse WTV414 Lisse WTV414 Nid d'abeilles WTV407 Ventilé 431 kwh Condensateur Condensateur $1.249,00 $1.459,00 $1.759,00 $1.549,00 $1.759,00 $2.059,00 $1.949,00 $2.159,00 $2.459,00

33 Laveuses et Sécheuses Accessoires Trouses d'empilement et Piedestales Les laveuses et sécheuses Miele peuvent être empilées pour gagner de l'espace. La machine à laver doit toujours être en bas. Un kit d'empilage est exigé pour une stabilité complète. Tous les kits d'empilement sont en blanc lotus ou en acier inoxydable, Dsisponible également un piédestal pour laveuses et sécheuses. WTV 407 et WTV 414 Trousse d empilement munie d un plan de travail coulissant intégré - et est conçu pour vous aider à réaliser un environnement confortable et commode. (WTV 407 pour modèle W3033 blanc, WTV 414 pour modèle W1612) WTS 410 Le WTS 410 est un piédestal pour les machines modèles W3033 and T8000 series. Le piédestal à un tiroir intégré pour vous permettre de disposer ce que vous souhaitez a proximité de vos appareils. 33

34 Boutique en ligne: Trouvez facilement les accessoires et les produits CareCollections Original Miele dustbags 34

35 Laundry care CareCollection Détergent Miele UltraBlanc Détergent Miele UltraColor Détergent pour tissus Délicats Pour des résultats impeccables. Formule Puissante avec oxygène actif - pour un blanc éblouissant enlève les taches même à basses températures Très concentré Variations de température : C Contenu : 2.5 kg Pour les meilleurs résultats de lavage pour les textiles colorés et sombre. formule de protection de couleur pour des couleurs plus intenses enlève les taches même à basses températures Variations de température : C Contenu : 2 l Pour les meilleurs résultats de lavage pour la laine, la soie et autres tissus délicats. formule de protection de couleur pour des couleurs plus intenses complexe de soin spécial contenant des protéines de blé protection des fibres des tissus Très concentré Variations de température : C Contenu : 1.5 l Adoucissant Pour les meilleurs résultats de lavage. parfum Frais, naturel Pour une lessive plus douce Contenu : 1.5L Protecteur pour tissus Pour les meilleurs résultats de lavage. Idéal pour vêtement de sport et vêtements imperméables Efficace contre l humidité et la saleté Conserve l aspect respirant du tissu Contenu : 250 ml Trouvez tout nos produits en ligne sur 35

36 Détergent pour Duvets Détergent pour vêtements de sport Détergent pur vêtements d'extèrieur Détergent conçu spécialement pour les oreillers, sacs de couchage et autres produits contenant du duvet. Conserve l'élasticité des plumes Conserve les qualités réspirantes des tissus ne laisse pas de bouloches ni de particules Contenu : 250 ml Détergent spécialement conçu pour les vêtements de sport confectionnés de tissus synthétiques, molleton et microfibres. Parfait pour les vêtements de sport respirant Absorbeur d odeurs incorporé : neutralise des odeurs désagréables Nettoie et protège les couleurs Préserve également l intégrité des tissus Contenu : 250 ml Détergent spécialement conçu pour les vêtements de randonnée pédestre, particulièrement ceux munis d une membrane imperméable et coupevent. Nettoie et protège les couleurs Préserve également l intégrité des tissus Avec cire de laine - traitement pour la membrane extérieure imperméable et coupe-vent. Contenu : 250 ml 36

37 Miele ForeverCare Livraison, Installation et Service à la clientèle 37

38 Miele ForeverCare Miele ForeverCare Miele ForeverCare, c est une garantie. La garantie que vous pourrez compter sur nous pour vivre la meilleure expérience à partir du moment de l achat jusqu à la toute fin de la très longue vie utile de l appareil. Nous croyons que nous vous offrons le programme de service à la clientèle le plus complet de notre industrie. Visitez une Galerie Miele. Les galeries Miele sont ouvertes au public pour présenter l expérience complète Miele et sont situées dans quatre villes à travers le Canada : Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver. Sans Frais: Courriel: customercare@miele.ca Information? N hésitez pas à poser vos questions à votre agent agrée Miele ou allez sur miele.ca Plan sur mesure Miele Le tableau ci-dessous illustre comment vous pouvez optimiser vos bénéfices avec Miele ForeverCare. Qu est-ce que Miele ForeverCare? Miele propose des avantages uniques à ses clients avec une combinaison de caractéristiques sans égales dans la catégorie des appareils électroménagers, notamment : Le service offert directement par le manufacturier. En cas de problème avec votre appareil Miele, ce sont nos propres techniciens de service et réparation qui se chargeront de le résoudre. La plupart des problèmes peuvent être corrigés dès la première visite, étant donné que nous savons de quel appareil vous disposez et avons les pièces de rechange nécessaires pour le réparer. Certificats de Service Prolongé, directement avec Miele. Nous souhaitons vous faire profiter pleinement de votre appareil pendant longtemps. En plus de la garantie standard, nous offrons les Certificats de Service Prolongé qui vous assurent jusqu à dix ans de couverture sans aucun souci. Cette entente se fait directement entre vous et Miele vous transigez donc directement avec nous en tout temps. Livraison par Miele. Nous assurons nous-mêmes la livraison à domicile de nos appareils. Pour vous accompagner d un bout à l autre du processus d achat, la livraison fait l objet d un suivi par GPS, ce qui vous assure une heure de livraison précise. Programme d installation certifiée de Miele. Nous voulons que votre appareil fonctionne à merveille dès sa première utilisation. Pour ce faire, l installation est assurée exclusivement par notre équipe d installation Miele certifiée. Le centre de service à la clientèle de Miele peut se charger d organiser le tout, et lorsque vous optez pour notre programme d installation certifiée, vous avez droit à une année supplémentaire (donc deux ans au total) de garantie du fabricant sur l appareil et l installation. CareCollection Miele Afin que puissiez profiter au maximum de votre appareil Miele, nous avons mis en marché une gamme de produits de tous les jours ainsi que de produits spécialisés. Détergents à lessive, tablettes pour lavevaisselle, accessoires de cuisine variés : ces produits ont été spécifiquement conçus pour votre appareil et lui assurent une plus grande durée de vie, sans souci. mieleboutique.ca Bénéfices Prix Miele Advantage Miele Advantage Plus Miele Relation directe avec Miele Canada Accès instantané au service à la clientèle Miele Enregistrement automatique de la garantie Garantie d un an du manufacturier 2 ans de garantie prolongée Miele totale Avec l'achat de l'installation Miele 5 ans de garantie prolongée Miele totale 10 ans de garantie prolongée Miele totale Événements de l Institut culinaire Miele Inscription prioritaire Inscription prioritaire Institut culinaire Miele : cours de MasterChef Laissez-passer Laissez-passer Plus Invitation VIP aux événements des Galeries Miele Bonis CareCollection de Miele 25 $ de rabais Une valeur de 50 $ Courriel du service de Concierge Miele Vérification complète des appareils Miele Ramassage des appareils Miele pour le recyclage Les termes et conditions générales s appliquent au Prix Miele, ainsi qu aux bénéfices de Miele Avantage et de Miele Avantage Plus. Miele se réserve le droit de changer ces offres à tout Pour connaître les termes et conditions générales complets, veuillez visiter moment. 1

39 Miele Gallery Vaughan 161 Four Valley Drive Vaughan, ON L4K 4V8 Tel: Miele Gallery Vancouver 69 Smithe Street Vancouver, BC V6B 1C3 Tel: Galerie Miele Montreal 3055, rue Jules-Brilliant Laval, QC H7P 6B2 Tel: Miele Gallery Calgary 52 Aero Drive NE, Bldg 2, #114 Calgary, AB T2E 8Z9 Tel: Customer Care: Questions about your Miele Appliances? Service à la clientèle: Une question sur votre appareil Miele? Tel: Effective Date / Date Effective : 01/13 Note: Product information and prices subject to change without notice. Please verify with latest information on miele.ca. Note: Les informations sur les produits ainsi que les prix peuvent changer. Merci de verifier les dernières informations sur le site miele.ca. Miele dans le monde Foreign Sales Companies (A) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg (AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne (B) N.V. Miele S.A., Mollem (CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario (CH) Miele AG, Spreitenbach (CL) Miele Ltda., Santiago de Chile (CN) Miele Shanghai Trading Ltd., Shanghai (CZ) Miele spol.s.r.o., Brno (D) Miele & Cie. KG, Gütersloh (DK) Miele A/S, Glostrup/Copenhagen (E) Miele S.A., Alcobendas/Madrid (EST) Miele OÜ, Tallinn (F) Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris (FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki (GB) Miele Company Ltd., Abingdon (GR) Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athens (H) Miele Kft., Budapest (HK) Miele Hong Kong Ltd., Hongkong (HR) Miele d.o.o., Zagreb (I) Miele Italia S.R.L., Eppan (IND) Miele Appliances India Private Ltd., New Delhi (IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin (J) Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokyo (KZ) Miele Liability Partnership, Almaty (L) Miele s.à.r.l., Luxembourg (LT) Miele Appliances UAB, Vilnius (LV) Miele SIA, Riga (MEX) Miele S.A. de C.V., Mexico City (N) Miele AS, Rud/Oslo (NL) Miele Nederland B.V., Vianen (NZ) Miele New Zealand Ltd., Auckland (P) Miele Portuguesa Lda., Carnaxide/Lisbon (PL) Miele Sp. z o. o., Warsaw (RO) Miele Appliances S.R.L., Otopeni (ROK) Miele Korea Ltd., Seoul (RU) 000 Miele CIS, Moscow (S) Miele AB, Solna/Stockholm (SGP) Miele Pte. Ltd., Singapore (SK) Miele spol.s.r.o., Bratislava (SLO) Miele d.o.o., Ljubljana (TR) Miele Elektrikli Ltd. Sti., Levent/ Istanbul (UA) Miele LLC, Kiev (UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai (USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey (ZA) Miele (PTY) Ltd., Bryanston/Johannesburg Miele & Cie. KG, Gütersloh