REFERENCE : ENCL ITWORKS 2,5 BLK CODIC :

Transcription

1 MARQUE : IT WORKS REFERENCE : ENCL ITWORKS 2,5 BLK CODIC :

2 Boîtier externe USB 3.0 pour disque dur Mode d emploi

3 INTRODUCTION Merci d'avoir acheté ce boîtier externe USB 3.0 pour disque dur. Ce boîtier Plug & Play vous permet de connecter un disque dur SATA grâce à une interface USB3.0 ultra-rapide. MISES EN GARDE IMPORTANTES Cet app areil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet app areil, ou pour une autre application que celle prévue, p ar exemple une application commerciale, est interdite. Il convient de ne p as placer sur l appareil de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées. L appareil ne doit p as être exposé á des égouttement s d' eau ou des éclaboussures et de plus qu' aucun objet rempli de liquide tel que des vases ne doit être placé sur l appareil. ll convient de surveiller les enfan ts pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil. CARACTÉRISTIQUES Compatible avec USB Super vi tesse (5Gb/s)/Haute vitesse (480Mb/s)/Pleine vitesse (12Mb/s) Compatible avec Windows VISTA/2000/XP/7, Mac9.2, Mac OS X, Linux et versions ultérieures Compatible avec les disques durs 2,5" SATA I/II, jusqu'à 1TB ou plus Compatible avec tous les disques durs de 2,5 pouces (épaisseur : 9,5mm ou 12,5mm) Témoins lumineux alimentation/état Installation facile 1

4 SPÉCIFICATIONS Interfaces : USB 3.0/2.0/1.1 Compatible avec USB3.0 ultra-rapide Matériaux du boîtier : Aluminium/plastique Témoin LED : Alimentation et activité du disque dur Dimensions : 135 (L) x 79 (P) x 16 (H) mm Environnement : Alimentation : DC5V alimenté par ordinateur Température de fonctionnement: 5 o C - 50 o C III Température de rangement : -40 o C - 70 o C IV Humidité en fonctionnement : 5-90%, sans condensation CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE Configuration requise pour PC Processeur Intel Pentium II/50MHz, 64Mb de RAM minimum Windows 2000 / XP / VISTA/7 Port USB actif Configuration requise pour MAC Processeur Apple G, 64Mb de RAM minimum Mac OS 9.1, 9.2, , 10.2, 10.3 Port USB actif CONTENU DE L EMBALLAGE Boîtier externe USB 3.0 pour disque dur Câble USB 3.0 Super-rapide Mode d emploi Tournevis et quelques vis Sac en cuir Connexion à l'ordinateur 1. Branchez l'extrémité (type Min) du câble USB sur le miniport USB de votre boîtier. 2

5 2. Branchez l'autre extrémité (type A) du câble USB sur un port USB libre de votre ordinateur. 3. Laissez Windows détecter et installer le disque automatiquement. 4. Allez dans "Poste de travail" ; votre disque dur externe est maintenant prêt à l'emploi. REMARQUE : Afin de pouvoir utiliser l' USB 3.0 super vitesse jusqu' à 5 Gb/s, votre ordinateur doit être équipé de port s USB 3.0 int égrés ou d'une carte PCI-E USB 3.0. Si le disque dur externe es t un nouveau disque n'ayant p as encore été p artitionné, r éférez-vous à la section Partitionnement du disque dur externe pour pr éparer votre disque dur externe USB3.0. Le câble d'alimentation permet de relier le disque dur à l'ordinateur afin de fournir une source d'alimentation supplémentaire. Installation des pilotes Windows 2000/XP/VISTA/7 Ce produit est supporté par un périphérique de stockage de masse directement situé à l'intérieur du système WINDOWS 2000/XP/VISTA/7. Vous n'avez donc pas besoin 3

6 d'installer de pilote supplémentaire. Lorsque le disque dur externe USB est utilisé pour la première fois, votre PC détecte un périphérique de stockage USB 3.0 et lance automatiquement l'installation des pilotes pour [Périphérique de stockage de masse USB] dans le système installé. Mac OS Mac OS 8.6 Sur un Mac OS 8.6, l'installation nécessite le logiciel de support de stockage de masse USB Le support de stockage de masse USB peut être téléchargé depuis le site des mises à jour de logiciels Apple http :// Déconnexion de l'ordinateur Windows 2000/XP/VISTA/7 1. Double-cliquez sur l'icône [Flèche Débrancher ou Éjecter le matériel] dans la barre d'état. La boîte de dialogue suivante apparaît à l'écran. 2. Mettez en surbrillance [Périphérique de stockage de masse USB] dans la boîte de dialogue, cliquez sur [Arrêter], choisissez le disque dur externe USB3.0 que vous souhaitez déconnecter, puis cliquez à nouveau sur [Arrêter] sur l'écran suivant. 3. Attendez quelques secondes. Le message suivant apparaît : Vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité. 4. Vous pouvez maintenant éteindre le boîtier en toute sécurité, ou débrancher le câble USB du port USB de l'ordinateur. 4

7 Mac OS Avant de déconnecter l appareil de l'ordinateur, fermez toutes les fenêtres, quittez toutes les applications en cours d'exécution qui sont stockées sur le disque dur externe USB3.0 et faites glisser l'icône du disque dur externe dans la "Corbeille". Cela permet de l'enlever du bureau avant de débrancher le disque dur externe du port USB. Corbeille 5

8 PARTITIONNEMENT DU DISQUE DUR EXTERNE ATTENTION! Avant de partitionner votre disque dur, veuillez noter que cette manipulation détruira toutes les données présentes sur le disque ; il est donc primordial de faire une copie de toutes les données importantes au préalable. Cette manipulation n'est en principe nécessaire que lors de la première installation d'un disque dur neuf, ou lorsque vous désirez modifier le format existant. Windows 2000/XP/VISTA/7 Étape 1 Faites un clic droit sur [Poste de travail], puis allez dans [Gestionnaire]. Une fenêtre [Gestion de l'ordinateur] apparaît à l'écran. Étape 2 Cliquez sur [Gestion disque] dans la partie gauche de cette fenêtre ; la liste de tous les disques reliés à l'ordinateur s'affiche à l'écran. Trouvez le disque dur que vous avez ajouté avec l état de sa partition à droite. Vous avez la possibilité de créer une nouvelle partition ou de supprimer une partition existante en faisant un clic droit dans cette zone. Étape 3 Faites un clic droit sur la partie d'état de la partition du disque dur, puis cliquez sur [Nouvelle partition...].l'icône Assistant de partitionnement apparaît à l'écran. Étape 4 Suivez les instructions de l'assistant pour partitionner et formater votre disque dur. Étape 5 Patientez jusqu à ce que l assistant termine le formatage de votre disque SATA. Il apparaît maintenant dans [Poste de travail], prêt à l'emploi. 6

9 Attention Dans Windows 2000/XP/VISTA/7, choisissez le format NTFS. Si la capacité est inférieure à 32GB, choisissez le format FAT32. Mac OS REMARQUE : Le système Mac OS ne reconnaît pas le format NTFS. Les systèmes MAC OS9.2 et versions précédentes ne permettent pas de créer des partitions sur un disque dur externe. Vous aurez alors besoin d'acquérir un autre logiciel. L'initialisation est très simple sur tous les systèmes d'exploitation. Sur Mac OS X, utilisez l'utilitaire de disque pour formater et créer des partitions sur votre disque dur externe. Dans le dossier Utilitaires, allez dans Utilitaires de disque. Sélectionnez le disque dur externe et formatez-le de la manière souhaitée. 7

10 Questions-réponses : Q: Je ne trouve pas le disque dans mon ordinateur. Pourquoi? R: Vérifiez que votre nouveau disque dur a bien été partitionné. Q: Le disque est relié au port USB, mais il ne tourne pas du tout. Pourquoi? R: Le câble USB est mal branché. Q: Une fois le disque installé, l'écran affiche "Périphérique inconnu". Pourquoi? R: L'installation du disque dur n'a pas été effectuée correctement. Recommencez l'installation. Q: Puis-je utiliser un hub USB? R: Oui, un hub USB s'utilise de la même manière que les ports USB d'un ordinateur. Q: Mon ordinateur ne possède pas de ports USB 3.0. Puis-je utiliser un adaptateur USB 3.0? R: Oui, un adaptateur USB 3.0 fonctionne de la même manière que les ports USB intégrés. Kesa Electricals UK: EC1N 6TE