Panneau d'affichage à message défilant 350 LED (7 x 50)

Transcription

1 Panneau d'affichage à message défilant 350 LED (7 x 50) Mode d'emploi PE

2 2

3 TABLE DES MATIERES FR Votre nouveau panneau d'affichage... 4 Chère cliente, cher client,...4 Contenu...4 Consignes préalables... 5 Consignes de sécurité...5 Consignes importantes pour le traitement des déchets...6 Déclaration de conformité...6 Branchement... 7 Branchement du câble...7 Commandes... 8 Fonction...8 Éditer l'heure et le message...8 Éditer l'heure...8 Éditer la date...9 Éditer le message...9 Modifier la vitesse de défilement du message...9 Logiciel... 9 Instructions pour l'installation du logiciel...9 Utilisation du programme Barre d'outils...12 Configurer un programme...13 Table des matieres Envoyer un message...13 Tableau des caractères européens...14 Questions fréquentes Messages d'erreur et dépannage

4 VOTRE NOUVEAU PANNEAU D'AFFICHAGE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce panneau d'affichage à message défilant. Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu Panneau d'affichage à message défilant Télécommande Adaptateur secteur Logiciel (à télécharger gratuitement) Matériel de montage Votre nouveau panneau d'affichage 4

5 CONSIGNES PRÉALABLES FR Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un spécialiste dûment autorisé. La prise de courant à laquelle est branché l'appareil doit toujours être facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. N'ouvrez pas le produit vous-même. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit! Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Ne saisissez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées. N'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans des pièces avec une humidité élevée. Lorsque vous débranchez la fiche de la prise murale, tirez toujours directement sur le connecteur. Ne tirez jamais sur le câble, il pourrait être endommagé. Ne transportez jamais l'appareil en le tenant par le câble. Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil, le câble ou le connecteur présente des dommages visibles, l'appareil ne doit pas être utilisé. N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement. Veillez à ne pas plier, écraser, pincer le câble d'alimentation, ni à l'exposer à des sources de chaleur ou des objets pointus ou tranchants. Évitez de laisser l'appareil devenir un obstacle sur lequel quelqu'un risquerait de trébucher. Si possible, n'utilisez pas de câble de rallonge. Si cela s'avère inévitable, veillez à n'utiliser que des câbles de rallonge simples (pas de multiprise), correspondant aux normes de sécurité en vigueur, protégés contre les projections d'eau et conçus avec des caractéristiques appropriées à l'appareil. Avant de le brancher à l'alimentation, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise murale. Utilisez uniquement des prises murales reliées à la terre. Ce produit convient uniquement à une utilisation en intérieur. Conservez le produit hors de la portée des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Consignes préalables 5

6 Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au nonrespect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur! Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PE-9441 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, 2014/30/UE, et 2014/35/UE. Consignes préalables Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 6

7 BRANCHEMENT FR Branchement Branchement du câble 1. Branchez le connecteur téléphonique du câble téléphone sur le panneau à LED. 2. Trouvez le port COM (port téléphonique) situé à l'arrière de votre ordinateur. En cas de difficulté, consultez le mode d'emploi de votre ordinateur ou adressezvous à votre revendeur. 3. Branchez le connecteur 9 broches dans le port COM de votre ordinateur. Sans ce branchement, la communication entre le panneau à LED et l'ordinateur ne peut pas fonctionner. 7

8 COMMANDES Fonctions SELECT (Auswahl) 1. Permet de basculer entre les pages de messages et la date/heure. 2. Éditer et modifier le tableau de caractères dans le message. ENTER (Eingabe) 1. Appuyez brièvement pour confirmer. 2. Pour saisir des messages ou la date/heure, maintenez cette touche appuyée pendant 2 secondes. TOUCHES DIRECTIONNELLES et Navigation dans les caractères (vers l'avant/l'arrière), et augmenter/diminuer la valeur saisie. Commandes A ffi c h a ge d'1 page (page de message = max. 420 caractères) En appuyant sur, le message s'affiche (si la date/heure était affichée auparavant). Pour éteindre l'affichage, appuyez de nouveau sur. A ffi c h a ge de 2 pages (page de logo = 80 caractères + page de message = max. 420 caractères) En appuyant sur, les pages de logo et de message s'affichent (si l'heure était affichée auparavant). Pour éteindre l'écran, appuyez de nouveau sur. Le réglage par défaut pour l ' a ffi c h a ge de la page de logo est de 2 secondes si elle contient moins de 9 caractères. Si elle comporte plus de 9 caractères, les pages 1 et 2 sont affichées en alternance. Éditer l'heure et le message La date/heure ainsi que les messages peuvent être édités. La page de logo ne peut être éditée qu'avec l'ordinateur. Éditer l'heure Appuyez plus de 2 secondes sur la touche lorsque l'heure est affichée. L'affichage est en mode 24 heures. Pour changer de réglage, utilisez les touches et. Utilisez la touche pour basculer entre heures, minutes et secondes. Appuyez sur la touche pendant plus de 2 secondes pour sauvegarder vos réglages. 8

9 Éditer la date Appuyez plus de 2 secondes sur la touche lorsque la date est affichée. Pour changer de réglage, utilisez les touches et. Utilisez la touche pour basculer entre année, mois et jour. Pour enregistrer le réglage, maintenez à nouveau la touche d'entrée appuyée pendant 2 secondes. FR Éditer le message Appuyez plus de 2 secondes sur la touche lorsque le message est affiché. Utilisez les touches et pour choisir les caractères. Pour confirmer la saisie et passer au caractère suivant, appuyez sur la touche. Appuyez sur la touche pendant plus de 2 secondes pour enregistrer le message. Lorsqu'il y a moins de 9 caractères, l ' a ffi c h a ge reste figé. Modifier la vitesse de défilement du message Lorsque le message est affiché, vous pouvez modifier sa vitesse de défilement en appuyant sur la touche ou. LOGICIEL C o n fi guration requise sur l'ordinateur : Système d'exploitation : Windows 98/ME/NT/2000/XP Processeur : Intel Pentium 166 ou supérieur RAM: 32 Mo ou supérieur Moniteur : VGA ou supérieur Interface série : RS232 Logiciel Instructions pour l'installation du logiciel Insérez le CD logiciel fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le programme se lance automatiquement et le premier message apparaît. Cliquez sur INSTALL puis choisissez READ ME pour afficher le système nécessaire. Cliquez sur EXIT pour quitter l'installation. 9

10 Cliquez sur INSTALL pour continuer puis sélectionnez NEXT. Cliquez sur BROWSE pour sélectionner le dossier dans lequel le programme doit être installé. Le réglage par défaut est :\Programme\New Sign. Logiciel Choisissez NEXT pour poursuivre l'installation. En choisissant NEXT, vous effectuez l'installation sur votre stockage fixe. Pour annuler l'installation, cliquez sur CANCEL. Pour modifier le réglage du dossier, cliquez sur BACK. Une fois l'installation terminée, cliquez sur FINISH. 10

11 Cela met fin à l'installation, crée une icône de raccourci sur le bureau de votre ordinateur, et crée le nouveau dossier NEW SIGN DIRECTORY. Logiciel Sous DÉMARRER Tous les programmes se trouve maintenant un nouveau dossier appelé "7x50pixelSign". Si vous souhaitez désinstaller le programme, double-cliquez sur UNWISE.EXE dans le dossier "7x50pixelSign". Sélectionnez AUTOMATIC puis cliquez sur NEXT. Le programme est alors automatiquement désinstallé. 11

12 UTILISATION DU PROGRAMME Barre d'outils Ouvre une nouvelle fenêtre de message. Utilisation du programme Ouvre un fichier existant. Sauvegarde le message actuel dans la fenêtre de message. Coupe la sélection et l'enregistre dans le presse-papier. Copie la sélection et l'enregistre dans le presse-papier. Ajouter le contenu du presse-papier. Transfert du message depuis la fenêtre de message vers le panneau à LED (Envoyer le message). Barre des menus Fichier New: Une nouvelle fenêtre apparaît. Open: Ouvre un fichier existant. Save: Enregistre le fichier ouvert actuellement. Set Comm: Autorise les réglages de communication. Exit: Annulation du programme. Edit Cut: Copy: Paste: Delete: Coupe la sélection et l'enregistre dans le presse-papier. Copie la sélection et l'enregistre dans le presse-papier. Ajout du contenu du presse-papier dans le document ouvert. pour supprimer le contenu sélectionné de la fenêtre de message. Fonctions Send Message : Envoie le texte de la fenêtre de message sur le panneau à LED. Avant la transmission, vous devez sélectionner l'id du panneau à LED (réglage avec la fonction SET ID). Réglez également laquelle des deux pages doit être transmise. 12 Set ID: Set Clock: Réglage de l'id du panneau à LED (Paramètres par défaut : IDØØ) Réglage de l'heure et de la date du système du panneau à LED.

13 CONFIGURER UN PROGRAMME FR 1. Régler la communication Sélection du port Com (prise téléphone) 2. Cliquez sur OK si vous avez terminé vos réglages. ENVOYER UN MESSAGE L'icône "Envoyer un message" est utilisée pour transférer un message au panneau à LED. 1. Saisissez un message test dans la fenêtre de message, par exemple "Bienvenue à mon message". 2. Cliquez sur l'icône dans la barre d'outil afin d'ouvrir la fenêtre de message. 3. Appuyez sur OK pour envoyer le message au panneau à LED. Configurer un programme Vitesse de défilement du texte. ID (par défaut = 00). Sélectionnez la page à laquelle votre message doit être envoyé. Vous avez le choix entre la page A et la page B. La page A est réservée au logo. La page B est prévue pour le texte du message. 13

14 TABLEAU DES CARACTÈRES EUROPÉENS Pour afficher un caractère européen, appuyez sur le caractère correspondant puis sur la touche EUROP-CHAR jusqu'à ce que vous accédiez au caractère européen de votre choix. Lorsque le caractère européen apparaît, poursuivez la saisie du message comme à votre habitude. Tableau des caractères européens : Tableau des caractères européens Tableau des caractères pour l'insertion directe 14

15 QUESTIONS FRÉQUENTES FR Quelle quantité de texte puis-je programmer par page? Vous pouvez programmer jusqu'à 420 caractères sur la page B et et jusqu'à 80 caractères sur la page A. Mes messages sont-ils perdus lorsque j'éteins le panneau à LED? Non, le panneau dispose d'une mémoire interne stockant les messages (les réglages de la date et de l'heure sont quant à eux effacés). J'ai branché le panneau à LED mais rien n'apparaît. Débranchez la fiche d'alimentation et rebranchez le panneau à LED. Vérifiez que l'adaptateur secteur est branché correctement. Essayez avec une autre prise secteur. Mon ordinateur portable n'a pas de port COM, seulement des ports USB. Certains ordinateurs portables n'ont pas de port COM. Dans ce cas, achetez un adaptateur USB/Interface série Adressez-vous à un spécialiste MESSAGES D'ERREUR ET DÉPANNAGE OPEN COM ERROR Ce message d'erreur sign i fi eque vous avez choisi une interface qui n'est pas disponible ou qui est utilisée d'une autre manière par votre ordinateur. Un ordinateur dispose normalement de 4 ports COM, 2 en interne et 2 en externe. Vérifiez que vos 2 ports externes (COM1 et COM2) sont bien libres à l'arrière de votre ordinateur. Vérifiez sur l'arrière de votre ordinateur que les 2 interfaces libres sont désignées par COM1 et COM2. Si ce n'est pas le cas, consultez le mode d'emploi de votre ordinateur pour plus de précision, ou adressez-vous au revendeur de votre ordinateur. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Nombre de LED Puissance absorbée Composition du boîtier Connectique Câble de l'adaptateur secteur Câble série Câble d'utilisation Dimensions Nombre de LED Puissance absorbée Composition du boîtier Connectique Câble de l'adaptateur secteur Câble série Câble d'utilisation Dimensions Questions fréquentes 15

16 Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat REV2 / MB//BS//SK