3 SPOTSPATÈRESRAILS SOKA DISDEROT. Rubriques

Transcription

1 108 SOLUTIONS D INTÉRIEUR 3 SPOTSPATÈRESRAILS Rubriques Spots orientables.1 Spots fixes.2 Spots sur patères et rails.3 Réglettes.4 Downlight.5 Encastrés.6 Suspensions.7 Appliques.8 et lampes à poser SOKA DISDEROT CATALOGUE 2018/2019

2 109 PAGE 110 PAGE 112 PAGE 114 PAGE 116 PAGE 118 IOTA B IOTA M IOTA N IOTA S IOTA T PAGE 120 PAGE 122 PAGE 124 PAGE 126 ZETA KAPPA MICRO ETA PAGE 128 PAGE 130 PAGE 132 SIGMA DELTA T DELTA

3 110 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS IOTA B II IP 20 F v EL ROHS - + DIM Caractéristiques Projecteur corps aluminium usiné dans la masse diamètre 62 mm, deux snoot disponibles, un court (grille nid d abeille) et un long. Version sur rail 48V ou patère. Source XIM (Xicato) à 6300 Cd, 500 à 900 Lm IRC>95 R9>95 Lentille 15 à Ø 62 * * IOTA B BLUL/AD IOTA B snoot long sur adaptateur Noir BLUL/PT IOTA B snoot long sur patère Noir BLUC/AD IOTA B snoot court sur adaptateur Noir BLUC/PT IOTA B snoot court sur patère Noir Rail 48 V sur demande 4 versions disponibles : IOTA B / 1-10V IOTA B / DALI IOTA B / 1-10V et Bluetooth IOTA B / DALI et Bluetooth Spotlight in aluminium CNC machined Diameter 62 mm, Two snoot available, A short (honeycomb grid) and a long. Exist on surface or on track (48V). source XIM (Xicato) to 6300 Cd, 500 to 900 Lm CRI>95 R9>95 Lens 15 to *Rail sur demande Track on request Ø 69 Ø 62 ACCESSOIRE Réf. Désignation Coul./Type 09510/GD Grille nid d abeille Ø 50 mm Noir 160 Ø 62 Ø 69 Puissance : 31 watts Tension : 48 volts Power: 31 Watts Voltage: 48 Volts 131 Ø 62 CATALOGUE 2018/2019 Application XIM troller Connectivité sans fil Bluetooth standard Standard Bluetooth Wireless Connectivity

4 111 IOTA B MODULE XIM SNOOT COURT GRILLE NID D ABEILLE XIM TROLLER GESTION À DISTANCE DES APPAREILS BLUETOOTH

5 112 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS IOTA M I III IP 20 F 960 CC 12v 230v Caractéristiques Projecteur sur rail, corps aluminium usiné dans la masse. Ajustable à sur Version avec alimentation intégrée ou courant constant. Source rétrofit diamètre 50 mm ou iodure. 203 * IOTA M DIAMÈTRE 50 ALIMENTATION INTÉGRÉE /ADEU Spot sur rail IOTA M iodure GX10 Blanc /ADEU Spot sur rail IOTA M iodure GX10 Noir /ADEU Spot sur rail IOTA M G5,3 12V Blanc /ADEU Spot sur rail IOTA M G5,3 12V Noir Rail sur demande Spotlight adjustable on track spot light from to in aluminium CNC machined exist with integrated driver or constant current. 50 mm diameter or metal halide lamp. 157 Ø 61 IOTA M DIAMÈTRE V Puissance : Halogène 50 Watts maximum Iodure ou 50 Watts MR16 12 Watts maximum Module Nous consulter 157 * /AD Spot sur rail IOTA M GZ10 Blanc /AD Spot sur rail IOTA M GZ10 Noir Rail sur demande Alimentation : 230V / 12V / CC Ø 61 Power: Halogen 50 Watts maximum Iodure or 50 Watts MR16 12 Watts maximum modul Contact us Power supply: 230V / 12V / CC *Rail sur demande Track on request ACCESSOIRES Réf. Désignation Coul./Type 09510/GD Grille nid d abeille Ø 50 mm Noir 09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre 09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm Verre strié 09510/XX Filtre de couleur sur demande CATALOGUE 2018/2019

6 IOTA M AJUSTABLE À SUR 113

7 114 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS IOTA N I III IP 20 F 960 CC 12v 230v Caractéristiques Projecteur corps aluminium usiné dans la masse Ajustable à sur Version sur rail ou suspension multiple. Source rétrofit diamètre 50 mm. Spotlight in aluminium CNC machined Adjustable light from to on track spot or multiple suspension 50 mm diameter. 140 * Ø 61 IOTA N /AD Spot sur rail IOTA N 12v G5,3 Blanc /AD Spot sur rail IOTA N 12v G5,3 Noir CC/AD Spot sur rail IOTA N cc 350mA Blanc CC/AD Spot sur rail IOTA N cc 350mA Noir /AD Spot sur rail IOTA N GZ10 230V Blanc /AD Spot sur rail IOTA N GZ10 230V Noir Rail sur demande Alimentation intégré ACCESSOIRES Integrated driver Réf. Désignation Coul./Type Puissance : 4-10 Watts Alimentation : 230V / 12V / CC *Rail sur demande Track on request 09510/GD Grille nid d abeille Noir 09510/LD Lentille diffusante Ø 50 mm Verre 09510/LS Lentille sculpture Ø 50 mm Verre strié 09510/XX Filtre de couleur Sur demande Power: 4-10 Watts Power supply: 230V / 12V / DC IOTA N SUSPENSION /SU Spot suspension IOTA N 12v G5,3 Blanc /SUP Support avec 1 spot vertical Blanc /SU Spot suspension IOTA N 12v G5,3 Noir /SUP Support avec 1 spot vertical Noir CC/SU Spot suspension IOTA N Blanc courant constant 350mA CC/SU Spot suspension IOTA N Noir courant constant 350mA CC/SU Spot suspension IOTA N GZ10 230V Blanc CC/SU Spot suspension IOTA N GZ10 230V Noir IOTA N SUSPENSION page 220 CATALOGUE 2018/2019

8 115 IOTA N AJUSTABLE À SUR IOTA N SUSPENSION PAGE 220

9 116 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS IOTA S I IP F 230v Caractéristiques Projecteur sur rail corps aluminium usiné dans la masse. Ajustable à sur Source rétrofit diamètre 50 mm iodure Température de couleur 3000 et 4000 K Flux lumineux 1000 à 2200 lumens Faisceau 12, 25 et 40 IRC CD Spotlight adjustable on track spot light from to 50 mm diameter metal halide lamp. In aluminium CNC machined colour temperature: 3000 and 4000 lumincence flow 1000 to 2200 Lm Beam angle 12, 25, and 40 CRI CD 220 * Ø 68 IOTA S MOL/AD Spot à molette sur adaptateur Blanc MOL/AD Spot à molette sur adaptateur Noir Rail sur demande Alimentation intégrée Driver integrated *Rail sur demande Track on request Puissance : Watts Alimentation : 230V Power: Watts Power supply: 230V CATALOGUE 2018/2019

10 IOTA S AJUSTABLE À SUR 117

11 118 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS IOTA T III IP F 230v Caractéristiques IOTA T 50 IOTA T 111 Spot sur rail ou patère, diamètre 50 ou 111, ajustable à sur Source Faisceau 24 ou 40 IRC 85 ou 92 Grille nid d abeille Alimentation incluse Adjustable on track spot or surface mounted, diameter 50 or 111 adjustable from to source Beam angle 24 or 40 CRI 85 or 92 Honeycomb grid With driver Puissance : 10,7 à 32,10 Watts Alimentation : 230V Ø 120 Ø 61 IOTA T Ø 50 PATÈRE Spot IOTA T diamètre 50 Blanc Spot IOTA T diamètre 50 Noir Source diamètre 50. Température de couleur 2 700, et K. Flux lumineux 830 à Lm. Puissance 10,7 à 12,8 W. Alimentation 350 ma incluse. IOTA T Ø 111 PATÈRE Spot IOTA T diamètre 111 Blanc Spot IOTA T diamètre 111 Noir Source diamètre 111. Température de couleur 2 700, et K. Flux lumineux à Lm. Puissance 17,3 à 32,10 W. Alimentation 700 ou ma incluse. Power: 10,7 to 32,10 Watts IOTA T Ø 50 SUR ADAPTATEUR Power supply: 230V * /AD Spot IOTA T diamètre /AD Spot IOTA T diamètre 50 Blanc Noir Rail sur demande 215 Source diamètre 50. Température de couleur 2 700, et K. Flux lumineux 700 à Lm. Puissance 10,7 à 12,8 W Alimentation 350 ma incluse. Ø 61 IOTA T Ø 111 SUR ADAPTATEUR * /AD Spot IOTA T diamètre /AD Spot IOTA T diamètre 111 Blanc Noir Rail sur demande Source diamètre 111. Température de couleur 2 700, et K. Flux lumineux à Lm. Puissance 17,3 à 32,10 W Alimentation 700 ou ma incluse. 234 Ø 120 *Rail sur demande Track on request CATALOGUE 2018/2019

12 119 IOTA T AJUSTABLE À SUR IOTA T AJUSTABLE À SUR IOTA T 111 PATÈRE ACCESSOIRES Réf. Désignation Couleur 09510/GD Grille nid d abeille Ø 50 mm Noir 09520/GD Grille nid d abeille Ø 111 mm Noir

13 120 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS ZETAC L & D II III IP 20 F 960 CC EL ROHS Caractéristiques Spot sur patère ou module seul, corps aluminium usiné dans la masse Anodisé noir Surface spot lighting or single module, Aluminium black anodized finishing 55 Ø 45 40x ZETA C /C Spot patère ZETA C 1 spot Noir /C2 Spot patère ZETA C 2 spots Noir /C3 Spot patère ZETA C 3 spots Noir /C Spot patère ZETA C 1 spot Aluminium /C2 Spot patère ZETA C 2 spots Aluminium /C3 Spot patère ZETA C 3 spots Aluminium Version 700 ma et 1400 ma Alimentation de 700 à 1400 ma Température de couleur 2700 K à 6000 K Faisceau 11, 20, 28 et 36 IRC 80 à 95 Flux et Cd dans l axe (11 - IRC K) : ZETA C et D 700 ma : 160 Lms Cd ma : 300 Lms Cd ZETA L 700 ma : 190 Lms Cd ma : 350 Lms Cd Version 700 and 1400 ma Driver 700 to 1400 ma Color temperature 2700 K to 6000 K Beam angle 11, 20, 28 and 36 Cri 80 to 95 Flux and Cd in axis (11 - Cri K): ZETA C et D 700 ma : 160 Lms Cd 1400 ma : 300 Lms Cd ZETA L 700 ma : 190 Lms Cd 1400 ma : 350 Lms Cd Puissance : 4,5 Watts Ø x30 Ø 45 Ø ZETA C équipé d un snoot court et d une grille nid d abeille pour basse luminance. ZETA C equipped with a short snoot and a honeycomb in front face for low luminance effect. ZETA L /L Spot patère ZETA L 1 spot Noir /L Spot patère ZETA L 2 spots Noir /L Spot patère ZETA L 3 spots Noir /L Spot patère ZETA L 1 spot Aluminium /L2 Spot patère ZETA L 2 spots Aluminium /L3 Spot patère ZETA L 3 spots Aluminium ZETA L équipé d un snoot long pour basse luminance. ZETA L equipped with a long snoot for low luminance effect. ZETA D MODULE SEUL INTÉGRABLE MR /D Spot module ZETA D Noir /D Spot module ZETA D Aluminium Intensité : ma Alimentation : 3,2V Power: 4,5 Watts Intensity: ma Power supply: 3,2V CATALOGUE 2018/2019

14 121 Options 123 Plusieurs configurations possibles 1, 2 ou 3 spots. nous consulter SOKA DISDEROT

15 122 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS KAPPAC & L II III IP 20 F 960 CC EL ROHS Caractéristiques Spot sur patère, corps aluminium usiné dans la masse Anodisé noir Point intégré Deux solutions basse luminance Snout long (KAPPA L) Grille nid d abeille (KAPPA C) Surface spot lighting CNC machined Aluminium black anodized finishing Integrated Two low glare solutions Long snoot Honeycomb grid Version 200 À 700 ma Température de couleur 2700 K à 6000 K Flux lumineux 40 Lm (200 ma) à 200 Lm (700 ma) Faisceau 11, 30, et 45 IRC 80 à 95 Cd dans l axe (11 - IRC K) : 700 Cd (200 ma) 3000 Cd (700 ma) Version 200 to 700 ma Color temperature 2700 K to 6000 K Luminance flow 40 Lm (200 ma) to 200 Lm (700 ma) Beam angle 11, 30 and 45 CRI 80 to 95 Cd in axis (11 - CRI K): 750 Cd (200 ma) 3000 Cd (700 ma) 47 Ø 34 Ø x x KAPPA C /C Spot patère KAPPA C 1 spot Noir /C2 Spot patère KAPPA C 2 spots Noir /C3 Spot patère KAPPA C 3 spots Noir /C Spot patère KAPPA C 1 spot Aluminium /C2 Spot patère KAPPA C 2 spots Aluminium /C3 Spot patère KAPPA C 3 spots Aluminium KAPPA C équipé d un snoot court et d une grille nid d abeille pour basse luminance. KAPPA C equipped with a short snoot and a honeycomb in front face for low luminance effect. KAPPA L /L Spot patère KAPPA L 1 spots Noir /L2 Spot patère KAPPA L 2 spots Noir /L3 Spot patère KAPPA L 3 spots Noir /L Spot patère KAPPA L 1 spots Aluminium /L2 Spot patère KAPPA L 2 spots Aluminium /L3 Spot patère KAPPA L 3 spots Aluminium KAPPA L équipé d un snoot long pour basse luminance. KAPPA L equipped with a long snoot for low luminance effect. Puissance : 4,5 Watts Intensité : 700 ma Alimentation : 3,2V Power: 4,5 Watts Intensity: 700 ma Power supply: 3,2V CATALOGUE 2018/2019

16 123 Options 107 Plusieurs configurations possibles 1, 2 ou 3 spots. nous consulter

17 124 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS MICRO III IP 44 F v CC EL ROHS Caractéristiques Micro spot corps aluminium usiné dans la masse diamètre 25 mm 2 700, et K, 240 Lm cd à K 350 ma IRC>95 Lentille 18 ou MICRO 32305/XXXX micro spot Noir Micro spotlight in aluminium CNC machined Diameter 25 mm 2 700, et K, 240 Lm cd à K 350 ma CRI>95 Lens 18 or M8x1 25 6,5 49 Hors alimentation Without driver 4 Puissance : 3,2 Watts 25 Alimentation : 9,6V Power: 3,2 Watts Power supply: 9,6V R 12,5 5,5 CATALOGUE 2018/2019

18 125 MICROTOP MICROTOP FIXATION MICROTOP PATÈRE (OPTION)

19 126 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS ETA II IP 20 F v CC EL ROHS 230v Caractéristiques Spot corps aluminium usiné dans la masse diamètre 50 mm cône ou cylindre vissé face avant existe en patère et sur rail conçu pour recevoir des lampes Retrofit de diamètre 50 Spotlight in aluminium CNC machined Diameter 50 mm Screw-on snoot Exist on surface or on track Design to receive any 50 mm diameter lamp Puissance : 4 à 10 Watts Alimentation : 230V / 12V / CC Power: 4 to 10 Watts Power supply: 230V / 12V / DC Ø Ø 65 * ETA Type Réf. Couleur ETA SUR PATÈRE DEMI CÔNE VISSÉ G 5,3 12V CC GZ10 230V /PT/CS Spot orientable ½ cône Blanc /PT/CS Spot orientable ½ cône Noir /PT/CS Spot orientable ½ cône Gris métal /PT/CS Spot orientable ½ cône Blanc /PT/CS Spot orientable ½ cône Noir /PT/CS Spot orientable ½ cône Gris métal ETA SUR PATÈRE CYLINDRE VISSÉ G 5,3 12V CC GZ10 230V /PT/CY Spot orientable cylindre vissé Blanc /PT/CY Spot orientable cylindre vissé Noir /PT/CY Spot orientable cylindre vissé Gris métal /PT/CY Spot orientable cylindre vissé Blanc /PT/CY Spot orientable cylindre vissé Noir /PT/CY Spot orientable cylindre vissé Gris métal ETA SUR RAIL CÔNE VISSÉ /AD/CS Spot orientable ½ cône GZ /AD/CS Spot orientable ½ cône 230V /AD/CS Spot orientable ½ cône Rail sur demande Blanc Noir Gris métal ETA SUR RAIL CYLINDRE VISSÉ /AD/CY Spot orientable cylindre vissé Blanc GZ10 230V /AD/CY Spot orientable cylindre vissé Noir /AD/CY Spot orientable cylindre vissé Gris métal Rail sur demande ACCESSOIRES *Rail sur demande Track on request Réf. Désignation Couleur /CS Demi cône vissé Blanc /CS Demi cône vissé Noir /CS Demi cône vissé Gris métal /CY Cylindre vissé Blanc /CY Cylindre vissé Noir /CY Cylindre vissé Gris métal CATALOGUE 2018/2019

20 127 SOKA DISDEROT

21 128 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS SIGMA VSM * I 230v II 48v III 12v IP 20 F CC 960 EL - + DIM ROHS Caractéristiques *VSM / version sur mesure Spot orientable double cardan sur patère Alimentation intégrée. Pour lampe diamètre 70 et 111 Surface-mounted adjustable double gimbal spotlight Integrated driver For a lamp diameter 70 and 111 Version IRC 85 à 92 de 450 à 2700 Lm Faisceau : de 10 à 36 Gradable 1-10 Possibilité de gestion selon protocole DMX et DALI version CRI 85 to 92 from 450 to 2700 Lm Beam angle: 10 to 36 Dimable 1-10 DMX and DALI possible Montage en saillie Surface mounting Ø143 SIGMA 70 - AR 70 HALOGÈNE SIGMA spot orientable patère AR70 Blanc SIGMA spot orientable patère AR70 Noir SIGMA AR 111 HALOGÈNE SIGMA spot orientable patère AR111 Blanc SIGMA spot orientable patère AR111 Noir SIGMA 70 - AR SIGMA spot orient. patère AR70 Blanc SIGMA spot orient. patère AR70 Noir SIGMA111 - CDMR SIGMA spot orient. patère CDMR 111 Blanc SIGMA spot orient. patère CDMR 111 Noir Puissance : Watts ACCESSOIRES Alimentation : 230V / 48V / 12V / CC Réf. Désignation Coul./Type Power: Watts Power supply: 230V / 48V / 12V / CC 24940/AD Adaptation pour lampe CDM-R Blanc PAR30, 35 ou 70W culot E V, appareillage séparé 24941/AD Adaptation pour lampe CDM-R Noir PAR30, 35 ou 70W culot E V, appareillage séparé Porte filtre 94 mm Blanc Porte filtre 94 mm Noir 09520/PT Verre de protection Ø 94 mm Verre 09520/CO Darkcone Ø 111 mm Noir 09520/LD Lentille diffusante Ø 94, 111 mm Verre 09520/LS Lentille sculpture Ø 94, 111 mm Verre strié CATALOGUE 2018/2019

22 129 SIGMA IODURE SIGMA AR111

23 130 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS DELTAT I IP 20 F v 12V Caractéristiques Spot basse tension, avec transformateur incorporé pour lampe dichroïque 12 volts de 50 watts maximum et, avec fusible de protection Low-voltage spotlight with integrated transformer for dichroic 12 Volts 50 Watts lamps maximum and lamp, with thermal fuse Ø 65 1,4 kg Ø DELTA T PATÈRE 12V Spot patère G5,3 Blanc Spot patère G5,3 Noir Spot patère G5,3 Chrome Spot patère G5,3 Doré Spot patère G5,3 Aluminium Monté sur patère ou sur adaptateur de rail triphasé Phase surface mounted or track adapter Puissance : Halogène Watts 10 Watts Alimentation : 12V 170 Ø * DELTA T ADAPTATEUR 12V Spot adaptateur G5,3 Blanc Spot adaptateur G5,3 Noir Spot adaptateur G5,3 Chrome Spot adaptateur G5,3 Doré Spot adaptateur G5,3 Aluminium ACCESSOIRES Power: Halogen Watts 10 Watts 1,4 kg *Rail non fourni Track not provided Réf. Désignation Couleur Objectif de cadrage I.L. Noir Volets Blanc Volets Noir Power supply: 12V CATALOGUE 2018/2019

24 131 DELTA T ADAPTATEUR DELTA T ADAPTATEUR AVEC OBJECTIF DE CADRAGE I.L. DELTA T PATÈRE AVEC VOLETS SOKA DISDEROT

25 132 SOLUTIONS D INTÉRIEUR LES SPOTS SUR PATÈRES ET RAILS DELTA III IP 20 F v Caractéristiques Spot basse tension sans transformateur, pour lampe dichroïque de 50 mm halogène ou. Monté sur patère ou sur adaptateur de rail triphasé Low-voltage mounted spot without transformer for 50 mm halogen or dichroic lamp. 3-Phase surface mounted or track adapter 102 0,31 kg DELTA PATÈRE 12V Spot patère G5,3 Blanc Spot patère G5,3 Noir Spot patère G5,3 Chrome Spot patère G5,3 Doré Spot patère G5,3 Aluminium DELTA ADAPTATEUR TBT 12V Puissance : Halogène Watts 10 Watts Alimentation : 12V / CC Spot adaptateur G5,3 Blanc Spot adaptateur G5,3 Noir Spot adaptateur G5,3 Chrome Spot adaptateur G5,3 Doré Spot adaptateur G5,3 Aluminium Power: Halogen Watts 10 Watts Power supply: 12V / CC ACCESSOIRES Réf. Caractéristiques Couleur Objectif de cadrage I.L. Noir Filtre de couleur Rouge Filtre de couleur Bleu Filtre de couleur Vert Filtre de couleur Jaune Filtre de couleur Ambre Grille de défilement Blanc Grille de défilement Noir CATALOGUE 2018/2019

26 133 DELTA AVEC OBJECTIF DE CADRAGE I.L. DELTA FILTRES DE COULEUR DELTA GRILLES DE DÉFILEMENT SOKA DISDEROT

27 134 Longueur des câbles CATALOGUE 2018/2019

28 135 LONGUEUR DES CÂBLES CABLE LENGTH Longueur des câbles en mètre Sections des câbles recommandées pour ne pas avoir de chutes de tension en fonction des distances et des puissances installées Cable length in meter Recommended cable sections to avoid voltage drop, depending on distances and installed power levels 12 volts 5 m 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 5 WATTS 0,75 mm 0,75 mm 0,75 mm 0,75 mm 1 mm 1 mm 10 WATTS 0,75 mm 0,75 mm 1 mm 1,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 20 WATTS 0,75 mm 1,5 mm 2,5 mm 2,5 mm 4 mm 4 mm 50 WATTS 2,5 mm 4 mm 6 mm 6 mm 10 mm 10 mm 100 WATTS 4 mm 6 mm 10 mm 16 mm 16 mm 25 mm 150 WATTS 6 mm 10 mm 16 mm 25 mm 25 mm 200 WATTS 6 mm 16 mm 25 mm 25 mm 250 WATTS 10 mm 16 mm 25 mm 300 WATTS 10 mm 25 mm 400 WATTS 16 mm 25 mm 500 WATTS 16 mm 600 WATTS 25 mm