FRANCAIS 1) CARACTERISTIQUES : 2) DESCRIPTION WINNY :

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "FRANCAIS 1) CARACTERISTIQUES : 2) DESCRIPTION WINNY :"

Transcription

1

2 FRANCAIS 1) CARACTERISTIQUES : - Alimentation multi-source : 220V ou batterie intégrée - Batterie rechargeable ( 1x7AH ) autonomie 10 Heures - Lecteur CD MP3 / USB - 2 entrées micro - 1 entrée Aux - 1 sortie Aux - 1 sortie hp externe 8 ohms - 2 récepteurs HF - 1 micro main HF - 1 émetteur ceinture avec micro lavallière et un micro casque - Equaliseur 2 bandes - Echo numérique 2) DESCRIPTION WINNY :

3 1. INDICATEUR CHARGE Cet indicateur s allume pendant la charge de la batterie intégrée 2. INDICATEUR POWER Cet indicateur s allume lorsque le WINNY est allumé 3. INDICATEUR NIVEAU BATTERIE Cet ensemble de leds vous donne une indication visuelle de la charge de la batterie intégrée. 4. INTERRUPTEUR ON/OFF Positionnez cet interrupteur sur la position ON pour mettre en marche votre WINNY. Pour éteindre votre enceinte WINNY, positionnez le sélecteur sur la position OFF. Positionnez le WINNY sur OFF pour recharger la batterie interne. Note : Avant d allumer l enceinte, assurez vous que toutes les commandes sont réglées à leur minimum Pour avoir une charge complète, il est préférable de laisser charger l appareil pendant 10 heures 5. SORTIE ENCEINTE EXTERNE Ce connecteur cinch va vous permettre de brancher une enceinte supplémentaire. Attention : l impédance de l enceinte externe doit être de 8 ohms 6. CONNECTEUR ALIMENTATION AC Ce connecteur va vous permettre de brancher l enceinte sur une prise secteur 220V en utilisant le câble fourni. 7. RÉGLAGE ENTRÉE MICRO 1 Ces boutons permettent d ajuster le volume de l entrée micro 1 (24) 8. LECTEUR CARTE SD Insérez dans ce lecteur une carte SD contenant vos chansons MP3. Tous les fonctions de lecture se font avec les touches du module CD 9. RÉGLAGE ENTRÉE MICRO 2 Ces boutons permettent d ajuster le volume de l entrée micro 2 (23) 10. RÉGLAGE VOLUME ENTRÉE AUX Ce bouton permet d ajuster le volume des périphériques connectés sur l entrée stéréo Aux (22) 11. MODULE CD Explication plus tard 12. ECHO Utilisez ce potentiomètre rotatif pour ajouter de l écho sur toute les voies micros ( Entrée MIC 1, 2 ou sur les deux récepteurs VHF ) 13. EGALISEUR HAUTE FREQUENCE ( TREBLE ) Ce potentiomètre ajuste les fréquences hautes du signal master. ( sens horaire = amplification des hautes fréquences, sens anti-horaire = diminution des hautes fréquences ). 14. EGALISEUR BASSE FREQUENCE ( BASS ) Ce potentiomètre ajuste les fréquences basses du signal master. ( sens horaire = amplification des basses fréquences, sens anti-horaire = diminution des basses fréquences ). 15. REGLAGE NIVEAU MASTER Ce potentiomètre permet d ajuster le volume général de l appareil. 16. CONNECTEUR USB Insérez votre clé USB sur cette prise. Après un court moment, l afficheur vous indiquera le nom de la première chanson. Tous les fonctions de lecture se font avec les touches du module CD 17. RÉGLAGE VOLUME RÉCEPTEUR HF2 Ce bouton permet d ajuster le volume du signal transmis par le micro HF INDICATEUR RF 2 Avant tout, dépliez l antenne pour avoir une meilleure réception. Lorsque vous allumez le micro HF ayant la fréquence correspondant au récepteur 2, la led RF 2 s allume. Note : vous pouvez utilisez les deux micros en même temps car ils ont des fréquences différentes ( en prenant soin d augmenter un minimum le volume de l autre récepteur ). 19. RÉGLAGE VOLUME RÉCEPTEUR HF1 Ce bouton permet d ajuster le volume du signal transmis par le micro HF INDICATEUR RF 1 Avant tout, dépliez l antenne pour avoir une meilleure réception. Lorsque vous allumez le micro HF ayant la fréquence correspondant au récepteur 1, la led RF 1 s allume. Note : vous pouvez utilisez les deux micros en même temps car ils ont des fréquences différentes ( en prenant soin d augmenter un minimum le volume de l autre récepteur ). 21. SORTIE AUX Branchez sur ce connecteur cinch soit un périphérique d enregistrement type minidisc ou lecteur K7, soit un périphérique d amplification type enceinte amplifiée. Cette sortie reproduit le signal entendue dans le haut-parleur interne du WINNY. 22. ENTRÉE AUX Connectez sur cette entrée un périphérique de type line tels qu un lecteur CD, un lecteur MP3, un minidisc, ( prise cinch ) 23. ENTRÉE MICRO 2 Connectez sur cette entrée un microphone 24. ENTRÉE MICRO 1 Connectez sur cette entrée un microphone

4 25. POIGNEE DE TRANSPORT 26. AÉRATION 27. BOOMER 8 4OHMS 28. CORPS PLASTIQUE 29. EMPLACEMENT PILE RECHARGEABLE Avec le WINNY, vous avez la possibilité de recharger la pile des micros HF ( dans le cas où vous utilisez des piles rechargeables ). - Positionnez votre pile rechargeable 8.4V à cet emplacement ( attention de bien respecter la polarité ) - Si le WINNY est branché sur le secteur ( 220V ), la charge se fera automatiquement ( que l interrupteur soit sur on ou sur off ) - Si le 220V n est pas disponible et que vous utilisez soit une alimentation externe 12V, soit la batterie interne 12V, la charge se fera quand même. Notes : Ne pas insérez de pile non rechargeable à cet emplacement ( sous risque de destruction de l enceinte ou explosion de la pile ). Respectez la polarité + et -. L emplacement de charge est assez fragile. Si vous ne réussissez pas à positionner la pile dans l emplacement, ne forcez pas. Soyez patient. 30. INDICATEUR CHARGEMENT PILE 8.4V Le voyant de charge 8.4V est allumé pendant la charge de la pile. Pour un bon fonctionnement, la charge doit durée au maximum 8 heures. 31. RANGEMENT ACCESSOIRES Cette petite place vous permet de ranger les micros ou les piles lorsque vous n utilisez l enceinte 32. BATTERIE RECHARGEABLE Cette batterie rechargeable permet de faire fonctionner le WINNY même quand aucune source d alimentation extérieure est disponible ( AC 220V ou DC 12V ). La charge de la batterie dure environs 10 heures. Lorsque la batterie est déchargée, connectez le WINNY sur une source extérieure ( AC 220V ou DC 12V ) et positionnez l interrupteur ON/OFF sur la position OFF. la batterie se recharge automatiquement. Pour un fonctionnement optimum, vous devez laisser charger la batterie pendant au moins 8 heures. Note : Même si vous n utilisez pas pendant un long moment votre WINNY, chargez le au moins une fois par mois sinon vous risquez de détériorer la batterie rechargeable. 3) MODULE CD : 3-1) COMMENT UTLISER L AUTORADIO USB - Allumez l autoradio. Pour cela, utilisez le bouton On/Off/Volume du panneau de controle ( bouton 8 du WINNY ) Tournez le jusqu à ce que l autoradio s allume. Si celui ci ne s allume pas, appuyez sur le bouton PWR de l autoradio jusqu à ce que l autoradio s allume ( bouton 6 de l autoradio ). Normalement, vous ne devez pas touchez au bouton power de l autoradio. Les réglages internes de volume, bass et treble sont préréglé en usine ( volume = 11,Equaliseur=12 ). Pour allumez l autoradio, seul le bouton On/Off/volume du panneau de controle suffit ( bouton 8 du WINNY ). - Pour éteindre l autoradio, tournez le bouton On/Off/Volume du panneau de controle ( bouton 8 du WINNY ) jusqu à ce que l autoradio s éteigne. N éteignez pas l autoradio avec son propre bouton power. Note : Pour économiser les batteries, éteignez l autoradio ( en utilisant le bouton 8 du WINNY ) à chaque fois que vous ne l utilisez pas.

5 3-2) DESCRIPTION DE L AUTORADIO USB 1. BOUTON EJECT Ce bouton permet d éjecter le CD 2. BOUTON PLAY / PAUSE En mode CD, SD et USB : ce bouton permet de lancer la lecture du disque ( ou du fichier ) ou de mettre en pause la piste ( ou le fichier ) en cours de lecture En mode tuner, ce bouton permet de rechercher automatiquement la station suivante. 3. BOUTON PISTE SUIVANTE Ce bouton a plusieurs fonctions : Lorsque vous utilisez la radio am/fm, appuyez sur la bouton recherche avant (>>i) pour incrémenter la fréquence d un pas. Si vous laissez appuyez pendant 2 secondes, l autoradio va chercher automatiquement la station de radio suivante. Lorsque vous utilisez le lecteur cd, appuyez sur le bouton >>i pour passer a la piste suivante. Si vous laissez appuyer sur l une des ces deux positions, vous effectuerez alors une recherche avant. 4. ENTRÉE CD/DVD 5. AFFICHEUR 6. BOUTON PWR Ce bouton permet d allumer ou d éteindre le module CD/Tuner 7. BOUTON BAND En mode tuner, ce bouton permet de sélectionner la bande de fréquence ( AM ou FM ). Il permet aussi de sélectionner le mode audio ( mono ou stéréo ) 8. BOUTON MODE Le bouton mode permet de sélectionner la sourc que vous voulez écouter ( CD/DVD, Tuner, USB ou SD ) 9. BOUTON MUTE Ce bouton permet de couper momentanément le son venant du lecteur. Le son est coupé mais la lecture n est pas intérrompue 10. BOUTON PISTE PRECEDENTE Ce bouton a plusieurs fonctions : Lorsque vous utilisez la radio AM/FM, appuyez sur le bouton recherche arrière (i<<) pour décrémenter la fréquence d un pas. Si vous laissez appuyez pendant 2 secondes, l autoradio va chercher automatiquement la station de radio précédente. Lorsque vous utilisez le lecteur cd, appuyez sur le bouton i<< pour retourner au début de la piste ou pour passer a la piste précédente. Si vous laissez appuyer sur l une des ces deux positions, vous effectuerez alors une recherche arrière. 11. BOUTON VOLUME Ce bouton permet d ajuster le volume du module CD 12. BOUTON EQUALISEUR Utilisez ce bouton pour sélectionner les basses et les aigus afin d ajuster les tonalités 13. BOUTON CLOCK Permet de régler l heure 14. BOUTON 1 En mode radio, ce bouton permet de sélectionner la mémoire 1 En mode DVD, ce bouton correspond au bouton de direction haut ( pour se déplacer dans le menu du lecteur DVD ) 15. BOUTON 2 En mode radio, ce bouton permet de sélectionner la mémoire 2 En mode dvd, ce bouton correspond au bouton de direction bas ( pour se déplacer dans le menu du lecteur dvd ) 16. BOUTON 3 En mode radio, ce bouton permet de sélectionner la mémoire 3 En mode CD, Ce bouton permet de passer en mode Random. C est à dire que l ordre de lecture sera aléatoire. Appuyez une nouvelle fois sur ce bouton pour sortir du mode random. 17. BOUTON 4 En mode radio, ce bouton permet de sélectionner la mémoire 4 En mode DVD, ce bouton permet de sélectionner les sous-titres 18. BOUTON 5 En mode radio, ce bouton permet de sélectionner la mémoire 5 En mode DVD, ce bouton permet de sélectionner la langue du film en cours 19. BOUTON 6 En mode radio, ce bouton permet de sélectionner la mémoire 6 En mode CD, USB, SD ou DVD, ce bouton permet de répéter une plage ( ou un fichier ) 20. ENTRÉE AUX Ce connecteur permet de brancher un lecteur MP3 ou un lecteur de CD externe 21. CONNECTEUR CARTE SD ET MMC Insérez dans ce connecteur une carte SD ou une carte MMC contenant des fichiers MP3 22. CONNECTEUR USB Insérez dans ce connecteur une clé USB ou un disque externe contenant des fichiers MP3

6 3-3) DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE 1. BOUTON POWER Ce bouton permet d allumer ou d éteindre le module CD/Tuner 2. BOUTON VOLUME + Ce bouton permet d augmenter le volume du module CD/ tuner 3. BOUTON VOLUME Ce bouton permet de diminuer le volume du module CD/ tuner 4. BOUTON SEL Permet de sélectionner soit la définition de la partie audio, soit de sélectionner une station radio ( en mode tuner ) 5. BOUTON Ce Bouton vous permet de vous déplacer dans le menu du dvd 6. BOUTON L/R Permet le type de sortie audio 7. BOUTON TITLE / PBC 8. BOUTON GOTO Permet de faire des sauts de lecture à certains endroits de votre disque. 9. BOUTON II Permet de lancer la lecture d une piste ou d un fichier. Une seconde pression met en pause la piste ( ou le fichier ) en cours de lecture 10. BOUTON DISP Permet d afficher à l écran les informations correspondant à la piste ou au fichier en cours de lecture 11. BOUTON MODE Le bouton mode permet de sélectionner la sourc que vous voulez écouter ( CD/DVD, Tuner, USB ou SD ) 12. BOUTON BAND En mode tuner, ce bouton permet de sélectionner la bande de fréquence ( AM ou FM ). 13. BOUTON 0-10 / +10 Ces touches vous permettent de choisir directement le numéro de la piste ( ou au numéro de fichier ) que vous voulez écouter. 14. BOUTON Ce Bouton vous permet de vous déplacer dans le menu du dvd 15. BOUTON ENTER Dans le menu du DVD, après avoir sélectionné un menu, cliquez sur enter pour valider votre choix 16. BOUTON Ce Bouton vous permet de vous déplacer dans le menu du dvd 17. BOUTON Ce Bouton vous permet de vous déplacer dans le menu du dvd 18. BOUTON SETUP Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le menu du module. Note : Pour visualiser le menu, votre enceinte WINNY doit être relié à un écran vidéo. 19. BOUTON RETOUR Ce bouton permet de revenir au menu du DVD ou aux titres des fichiers Pour accéder au menu du module, le WINNY doit être connecté à un écran. Vous pourrez alors ajuster le type de sortie vidéo, le type d écran connecté, la langue du menu, la langue du film et des sous titres,.

7 USB 3-4) FONCTIONNEMENT DE LA RADIO - Tournez dans le sens horaire le bouton On/Off/volume du panneau de contrôle afin d allumer l autoradio. - Appuyez sur le bouton power de l autoradio ( dans le cas où l autoradio ne soit allumer avec la manipulation précédente ) - Appuyez sur le bouton Band pour sélectionner la bande de fréquence des radios ( AM ou FM ) - Utilisez les touches I<< ou >>I pour sélectionner une station de radio - Une fois la station trouvée, appuyez ( et laissez appuyer ) sur une touche de 1 à 6 pour mémoriser la station. - Ajustez le bouton EQ ( bouton 12 ) afin d ajuster le volume ou le niveau de basse et d aigus. 3-5) FONCTIONNEMENT DU LECTEUR CD/DVD - Tournez dans le sens horaire le bouton On/Off/volume du panneau de contrôle afin d allumer l autoradio. - Appuyez sur le bouton power de l autoradio ( dans le cas où l autoradio ne sait allumer avec la manipulation précédente ) - Insérez un CD. La lecture commencera automatiquement. - L afficheur indiquera : le type de CD, le nombre de plage, le temps - Pendant la lecture, vous pouvez changer le mode ( random, repeat ) - Appuyez sur le bouton eject pour sortir le disque de l autoradio. Vous pouvez aussi appuyez sur ce bouton pour faire entrer un disque ( lorsqu un disque est dans la fente d insertion ) mais celui ci ne se mettra automatiquement en lecture. NOTE : Si vous appuyez sur eject pour sortir le disque mais que vous laissez celui ci dans la fente, le CD sera de nouveau inséré au bout de 10 secondes ( mais la lecture ne se lancera pas automatiquement ). 3-5) FONCTIONNEMENT DU CONNECTEUR USB - Tournez dans le sens horaire le bouton On/Off/volume du panneau de contrôle afin d allumer l autoradio. - Appuyez sur le bouton power de l autoradio ( dans le cas où l autoradio ne sait allumer avec la manipulation précédente ) - Insérez une clé USB ou un lecteur MP3 USB. Après un scan, La lecture commencera automatiquement. - L afficheur indiquera : le type de fichier, le nombre de fichier, le temps, les infos sur le fichier ( artiste, nom de la chanson, ) - Pendant la lecture, vous pouvez changer le mode ( random, repeat ) 3-6) REGLAGE DE L HEURE - En mode radio ou en mode CD, appuyez sur le bouton CLK pour afficher l heure - Pour réglez l heure, une fois que l heure est affichée, appuyez pendant plus de 2 secondes sur le bouton CLK. Le chiffre des heures clignote - Utilisez les boutons de recherches pour ajuster la valeur. Ensuite appuyez un coup sur le bouton CLK. Le chiffre des minute clignote. - Utilisez les boutons de recherches pour ajuster la valeur. Appuyez alors sur le bouton CLK pour mémoriser l heure. Note : Pour ajuster le mode d affichage de l heure ( 12H ou 24H ), laissez appuyer sur le bouton CLK pendant le réglage de l heure. WINNY 4) MICRO MAIN : 1. GRILLE + CELLULE 2. INDICATEUR PILES Ce voyant vous indique le niveau de la pile. Si la pile est bonne, ce voyant doit s allumer une fois puis s éteindre. Si le voyant reste allumé, cela signifie que votre pile est faible( vous devez donc la changer ). Si l indicateur ne s allume ( ou ne clignote pas ), cela signifie que soit votre pile est HS, soit que vous n avez pas respectez la polarité de la pile. Dans ce cas, changez-la ou vérifiez la polarité. 3. INTERRUPTEUR ON/OFF Cet interrupteur a deux positions. Dans la position OFF, l émetteur est éteint ( aucun signal n est transmis ). En position ON, l émetteur est allumé et le signal provenant du micro main est transmis au récepteur. 4. CORPS 5. EMPLACEMENT PILE Positionnez la pile 9V ou la pile 8.4V rechargeable sur cet emplacement. Attention à la polarité.

8 6. PILE Vous pouvez une pile 9V normal ou une pile 8.4V rechargeable. NOTE : Si vous n utilisez pas le micro pendant une longue période, retirez les piles. 7. CACHE PILE Dévissez le cache pile, insérez la pile ( attention à la polarité ) puis revissez le cache pile FONCTIONNEMENT MICRO - Positionnez l interrupteur On/Off sur la position On pour allumer le micro. - Si l indicateur s allume puis s éteint, cela signifie que le micro fonctionne correctement. Si l indicateur reste allumé, cela signifie que vous devez changer la pile. - Positionnez correctement le micro par rapport à votre bouche ( trop près, le son risqué d être saturé. Trop éloigné, le son risque d être trop faible ) - Après utilisation, éteignez le micro en positionnant l interrupteur On/Off sur la position Off. NOTE : Ne positionnez pas le micro en face de l enceinte, ni trop près sinon il risque d avoir un effet de larsen. CHANGEMENT DE LA PILE - Eteignez le micro en positionnant l interrupteur On/Off sur la position Off. - Dévissez le cache pile - Retirez la pile usée - Positionnez la nouvelle pile ( pile 9V ou pile 8.4V rechargeable ). Attention à la polarité - Revissez le cache pile WINNY 5) EMETTEUR CEINTURE 5-1) DESCRIPTION EMETTEUR CEINTURE REGLAGE VOLUME Cette petite molette vous permet d ajuster le volume du signal envoyé au récepteur. INTERRUPTEUR ON/OFF Lorsque vous appuyez sur ce bouton, vous mettez en marche l émetteur ceinture.

9 ENTREE MICRO Connectez sur cette prise votre micro lavallière ou le micro serre tête 5-2) FONCTIONNEMENT EMETTEUR CEINTURE - Connectez votre micro lavallière dans la prise micro de l émetteur ceinture - Allumez l émetteur en positionnant l interrupteur On/Off sur la position On. La led power s allume. - Ajustez le volume au 2/3 puis ajustez le volume du potentiomètre correspondant sur le panneau de contrôle du SPEAKY afin d obtenir le meilleur effet sonore possible. - Positionnez le micro près de votre bouche ( entre 2 à 3cm de votre bouche ) - Après utilisation, éteignez l émetteur en positionnant l interrupteur On/Off sur la position Off. 5-3) CHANGEMENT DE LA PILE Vous devez changer la pile si vous avez un bruit de fond, en cas de coupure régulière de son. Si la led power ne s allume pas, vérifiez la polarité de la pile. Si la polarité est bonne, changez la pile Pour changer la pile : - Eteignez l émetteur en positionnant l interrupteur On/Off sur la position Off. - Faite glisser le cache pile - Retirez la pile usée - Positionnez la nouvelle pile ( pile 9V ou pile 8.4V rechargeable ). Attention à la polarité - Repositionnez le cache pile 6) FONCTIONNEMENT 6-1) FONCTIONNEMENT DES SYSTEMES HF Le WINNY possède deux ensembles émetteurs récepteurs VHF ( un émetteur main + un émetteur ceinture ). - Allumez un ou les deux émetteurs en utilisant les interrupteurs On/Off de chaque émetteur. - Si une ou les leds RF ( 1 et/ou 2 ) s allument, cela signifie les deux liaisons HF fonctionnent correctement. - Si l une ou les deux leds RF ( 1 et/ou 2 ) ne s allument pas, cela signifie qu une ( ou les deux ) liaisons HF ne fonctionnent pas. Vérifiez alors les piles des émetteurs et vérifiez aussi que les émetteurs et les récepteurs soient bien allumés. - Ajustez le volume des signaux des micros HF en utilisant les boutons de réglage volume HF1 et HF2 (10 et 11) jusqu à obtenir le meilleur son possible - Si vous n avez plus besoin des liaisons HF, éteignez les récepteurs afin d économiser les batteries du WINNY. WINNY 6-2) CONNEXION DU WINNY SUR LE SECTEUR - Connectez le cordon secteur dans la prise d alimentation AC puis connectez l autre extrémité du câble dans une prise secteur ( attention : tension 220V ) - Allumez le WINNY en utilisant l interrupteur On/Off ( bouton 4 de la description du WINNY ). - En cas de coupure secteur, le WINNY fonctionnera sur la batterie rechargeable ( si celle ci est rechargé ). NOTE : Débranchez le cordon secteur lorsque les batteries sont chargées ou si vous n utilisez pas l enceinte pendant une longue période. ATTENTION : L enceinte doit être éteinte après utilisation. Si vous la laissez brancher sans l utiliser, les batteries se déchargeront complètement et cela peut entraîner la détérioration des batteries. Dans ce cas, la garantie ne s appliquerait plus. De plus, même si vous n utilisez pas pendant un long moment votre WINNY, chargez le au moins une fois par mois sinon vous risquez de détériorer la batterie rechargeable. Dans ce cas aussi, la garantie ne s appliquerait plus. 6-3) UTILISATION DU WINNY SUR LES BATTERIES - Allumez le WINNY en utilisant l interrupteur On/Off ( bouton 4 de la description du WINNY ). - Eteignez le après utilisation. NOTE : Veuillez toujours observer l indicateur d alimentation (3). Lorsque celui ci n affiche qu une led, cela signifie que les batteries ont atteints un niveau trop faible pour un fonctionnement correct de l enceinte. Un léger buzz vous indiquera que vous devez recharger la batterie immédiatement. Branchez alors un câble d alimentation afin de recharger les batteries. Si vous continuez d utiliser l enceinte alors que ce voyant est allumé, cela risque de réduire la durée de vie des batteries ( voir même de les détruire )

10 ATTENTION : L enceinte doit être éteinte après utilisation. Si vous la laissez brancher sans l utiliser, les batteries se déchargeront complètement et cela peut entraîner la détérioration des batteries. Dans ce cas, la garantie ne s appliquerait plus. De plus, même si vous n utilisez pas pendant un long moment votre WINNY, chargez le au moins une fois par mois sinon vous risquez de détériorer la batterie rechargeable. Dans ce cas aussi, la garantie ne s appliquerait plus. COMMENT CHARGER LES BATTERIES : - Connectez le câble d alimentation secteur dans la prise d alimentation. - Positionnez l interrupteur on/off sur la position off - La led CHARGE 12V (1) s allume indiquant un fonctionnement normal du système de charge. - La charge s arrêtera automatiquement lorsque la batterie sera complètement chargée. Il est recommandé de laisser charger la batterie au moins 8 heures. Pour une charge optimale, il est recommandé de laisser charger pendant 10 heures. NOTE : Il est conseillé de charger tous les mois ( en cas d utilisation peu fréquence ) sinon vous risquez d endommager la batterie. COMMENT REMPLACER LES BATTERIES : - Le WINNY utilise 1 batterie DC 12V 7AH. Elle est prévue pour environs 500 recharges ( dans le cas d une bonne utilisation et de bonnes recharges ) - Ouvrez la trappe batterie - Sortez la batterie de son logement. - Remplacez a par une batterie de mêmes caractéristiques. - Replacez la batterie en respectant la polarité puis refermez la trappe. 6-4) RECHARGE PILE 8.4V - Avec le WINNY, vous avez la possibilité de recharger la pile des micros HF ( dans le cas où vous utilisez une pile rechargeable ) - Ouvrez la trappe batterie - Placez la pile rechargeable dans l emplacement charge ( attention à la polarité ) - La led CHARGE 8.4V (30) s allume indiquant un fonctionnement normal du système de charge - La charge s arrêtera automatiquement lorsque la pile sera complètement chargée - Sortez la pile du logement. - Replacez la batterie en respectant la polarité puis refermez la trappe. WINNY 7) CARACTERISTIQUES GENERAL : Alimentation : 220 à 230V ou DC12V7AH ( x1) ( batterie intégrée ) Puissance : 60W max / 30W RMS Boomer : 8 ( 4 Ohms ) Dimensions : 313x282x388mm Poids : 10.3Kg SYSTEME HF : Gamme de fréquence : Type : Mode d oscillation Emetteur : Portée : Sensibilité : Rapport signal/bruit : Réponse en fréquence : VHF MHz 2 canaux Fréquence fixe par quartz. 1 micro main + 1 émetteur ceinture Environs 35m 10dB 90dB 40Hz 15KHz CONDITIONS DE GARANTIE :

11 Les équipements BST sont couverts par une garantie de 2 ans pièces et main d œuvre sauf pour les batteries. Les principes suivants s appliquent à partir du moment où l appareil quitte nos usines. La facture de mise à la consommation fera foi de date de départ de la garantie, dans la mesure ou celle-ci n excède pas 12 mois par rapport à la date de fabrication. Seules les compagnies agréées par BST sont autorisées à opérer sur ces équipements. La garantie devient nulle si l intervenant appartient à un autre groupe. Durant la période sous garantie, tout matériel défectueux doit nous être retourné dans son emballage d origine sous colis pré-payé. BST vous retournera vos biens par colis pré-payé au cours de l année de garantie. Au-delà, les frais d expédition seront à la charge du client. Les potentiomètres ont une durée de vie limitée et ne sont pas garantis par le fabricant en cas d utilisation très intensive. Pour toute demande relative à ces services, adressez-vous à votre distributeur habituel, qui sera le plus apte à vous renseigner

LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD

LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD LECTEUR MP3 / CD POUR TABLEAU DE BORD PA5600BT LIVERT D INSTRUCTIONS Installation...02 Informations générales...04 Fonctionnement général...05 Horloge... 07 Fonctionnement de la radio...10 Fonctionnement

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

Systèmes de conférence

Systèmes de conférence Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

MMR-88 中文 F Version 1

MMR-88 中文 F Version 1 MMR-88 中 F 文 Version 1 IInstructions importantes sur la sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Tenez compte de toutes les mises en garde. Suivez toutes

Plus en détail

Milan Mini chaîne tactile. Manuel d instructions

Milan Mini chaîne tactile. Manuel d instructions Milan Mini chaîne tactile Manuel d instructions MISE EN GARDE - POUR ÉVITER LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L HUMIDITÉ AVERTISSEMENT RISQUE DE

Plus en détail

KD-AHD59/KD-HDR50 INSTRUCTIONS CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS LVT1942-001A [J]

KD-AHD59/KD-HDR50 INSTRUCTIONS CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS LVT1942-001A [J] CD RECEIVER RECEPTOR CON CD RÉCEPTEUR CD KD-AHD59/KD-HDR50 ENGLISH ESPAÑOL For canceling the display demonstration, see page 7. Para cancelar la demostración en pantalla, consulte la página 7. Pour annuler

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS

Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS Janvier 2013 AUDIO/VIDEO PLAYER AUDIO VIDEO OEM DIVERS Flash mpx HD DIFFUSION DE VIDEO Le Flash mpx HD diffuse des fichiers audio et video stockés sur une clé USB ou un disque dur interne. Ce lecteur lit

Plus en détail

Music Center. Mode d emploi - User manual Bedienungsanleitung. Maison fondée en 1938

Music Center. Mode d emploi - User manual Bedienungsanleitung. Maison fondée en 1938 Music Center Mode d emploi - User manual Bedienungsanleitung Maison fondée en 1938 SOMMAIRE FR AVERTISSEMENT...2 INTRODUCTION...2 CARACTÉRISTIQUES...2 1. CONTENU DE LA BOITE...2 2. BRANCHEMENTS...2 2.1

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GUIDE D'INSTRUCTIONS French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1

Guide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

CINEMA SB100 barre de son amplifiée CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore

Plus en détail

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes

Systèmes de conférence. Sennheiser vous propose des solutions globales performantes Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail

Comment utiliser le lecteur MP3?

Comment utiliser le lecteur MP3? Comment utiliser le lecteur MP3? Comment utiliser le lecteur MP3? Pour des raisons de sécurité, certaines fonctions sont désactivées lors de la conduite. Bouton PWR Bouton (SOURCE) MENU Touches de changement

Plus en détail

2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre :

2. Garantie En cas de problème ou de question technique, vous pouvez contacter notre hotline au numéro indigo ci-contre : 1. Important Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser votre antenne terrestre d intérieur. Ce manuel contient des informations importantes concernant le fonctionnement de votre antenne.

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes

Plus en détail

Guide des fonctions avancées de mywishtv

Guide des fonctions avancées de mywishtv Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation

Plus en détail

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB

Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB Notice d utilisation de la : Pro-Ject Debut & Debut Phono SB 11 14 11 22 2 1 3 16 17 6 15 1 4 5 8 7 9 20 21 17 9a 3a 25 33 45/78 SPEED 24 10 11 13 12 2 PRO-JECT DEBUT/DEBUT PHONO SB Descriptif du produit

Plus en détail

WAVE MUSIC SYSTEM III. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

WAVE MUSIC SYSTEM III. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation WAVE MUSIC SYSTEM III Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ Veuillez lire cette notice d utilisation Prenez le temps de lire attentivement les instructions

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

Micro HiFi Component System

Micro HiFi Component System 4-228-581-22(1) Micro HiFi Component System Mode d emploi Manual de Instrucciones FR ES CMT-CP33MD 2000 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d incendie ou d électrocution, n exposez pas

Plus en détail

TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II

TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II TV / DVD à écran rabattable pour cuisine VSKTV102 Mk II Manuel de l Utilisateur Accessoires Les accessoires suivant devraient être dans la boîte : TV Bloc d alimentation Télécommande Schéma de montage

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

Le déclenchement de l XPerience en HF est «On Demand» avec 2 options possibles :

Le déclenchement de l XPerience en HF est «On Demand» avec 2 options possibles : RSF Europe SA Rue de l Industrie, 18 L-8399 WINDHOF G-D Luxembourg E-Mail : tech.support@rsf-europe.com Info XPerience RSF 45 Av, Marcel Dassault 31500 TOULOUSE France www.rsf-europe.com Fonctionnement

Plus en détail

ipod nano Guide de l utilisateur

ipod nano Guide de l utilisateur ipod nano Guide de l utilisateur Table des matières 4 Chapitre 1 : Vue d ensemble de l ipod nano 4 Présentation de l ipod nano 5 Accessoires 5 L écran d accueil 6 Icônes d état 7 Chapitre 2 : Premiers

Plus en détail

Guide Rapide. pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE MAKE IT POSSIBLE

Guide Rapide. pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE MAKE IT POSSIBLE MAKE IT POSSIBLE Guide Rapide pour Nikon 340.00 354.00 MHz, US FCC/IC 433.42 434.42 MHz, CE Votre nouveau PocketWizard fonctionne grâce à un logiciel très sophistiqué appelé ControlTL qui peut être configuré

Plus en détail

Autoradio AEG AR4027. Code : 000373855. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 11/13. Note de l éditeur

Autoradio AEG AR4027. Code : 000373855. Conrad sur INTERNET www.conrad.fr Version 11/13. Note de l éditeur Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 11/13 Autoradio AEG AR4027 Code : 000373855 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR

GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR 9344 - Version 1.0 Janvier 2009 1 - Instructions de sécurité Toute personne ayant à faire avec le montage, la mise en service, le maniement et l'entretien de cet appareil doit être

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Nous vous remercions pour l achat de l appareil photo sportif GoXtreme WiFi. Avant d utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser ses performances et

Plus en détail

ipod shuffle Guide de l utilisateur

ipod shuffle Guide de l utilisateur ipod shuffle Guide de l utilisateur 1 Table des matières Chapitre 1 3 À propos de l ipod shuffle Chapitre 2 5 Notions élémentaires de l ipod shuffle 5 Vue d ensemble de l ipod shuffle 6 Utilisation des

Plus en détail

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré...

SOMMAIRE. ENREGISTREMENT...24 Programmer un enregistrement...24 Enregistrement manuel...25 Timeshift...25 Regarder un programme enregistré... SOMMAIRE PRECAUTIONS D USAGE...20 TELECOMMANDE...21 MENU PRINCIPAL...23 TV...23 Regarder la TNT...23 Balayage des chaînes...23 Classement des chaînes...24 EPG (guide électronique des programmes)...24 ENREGISTREMENT...24

Plus en détail

Fonctions de l appareil :

Fonctions de l appareil : 1 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'oreille de l'utilisateur. Pensez à ajuster le volume à un niveau normal, et non pas au maximum. Traduction assurée par LDLC.COM Toute

Plus en détail

AMC 120 Amplificateur casque

AMC 120 Amplificateur casque AMC 20 Amplificateur casque Manuel Utilisateur FRANCAIS 2 Rami AMC 20 SOMMAIRE Description... Utilisation... Synoptique... Face avant... Face arrière.... Câblage...... Caractéristiques... Informations...

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Manuel d utilisation Table des matières Merci...2 Consignes de sécurité...3 Déni

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC

16-700 / 16-701 / 16-702 / 16-703 Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC Système de distribution audio A44/A88 Logiciel PC 1. Configuration requise 2. Installation du logiciel 3. Liaison avec le PC 4. Utilisation du logiciel en mode standard 4.1. Connexion 4.2. Adapter les

Plus en détail

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français

Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE. www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français Mode d emploi ALTO MONITOR PROCESSEUR D ÉCOUTE www.altoproaudio.com Version 1.0 Juillet 2003 Français SOMMAIRE 1. INTRODUCTION................................................................... 4 2. FONCTIONNALITÉS................................................................

Plus en détail

Disque Dur Multimédia

Disque Dur Multimédia Disque Dur Multimédia Manuel Utilisateur PC/MAC 1 SOMMAIRE 1. Avertissements 4 2. Précautions d emploi 4 3. Performances de l appareil 5 4. Accessoires 7 5. Utilisation de l appareil 9 6. Configuration

Plus en détail

Système audio personnel

Système audio personnel Système audio personnel Mode d emploi Démarrage Écoute d un CD Écoute de la radio Lecture d un fichier sur un périphérique USB Écoute de musique avec des composants audio en option Écoute de musique via

Plus en détail

USB TableMike de SpeechWare

USB TableMike de SpeechWare USB TableMike de SpeechWare Microphone de bureau à portée étendue et variable pour Windows et Mac OS 1. Introduction La sortie de Dragon NaturallySpeaking 11 avec le moteur de reconnaissance vocale le

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Ce document a pour but d aider à planifier l achat d équipement en éducation pour les niveaux primaire et secondaire.

Ce document a pour but d aider à planifier l achat d équipement en éducation pour les niveaux primaire et secondaire. Ce document a pour but d aider à planifier l achat d équipement en éducation pour les niveaux primaire et secondaire. Point de départ : Il n y a pas une sorte de microphone qui convient à toutes les situations

Plus en détail

NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes

NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes NAGRA VI Enregistreur numérique six pistes Swiss Made Technologie Nagra de dernière génération Plus que jamais au sommet de la qualité sonore Performances et fiabilité Destiné aux professionnels et aux

Plus en détail

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide

emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide emachines de la gamme G720/G520 Guide rapide Droits d auteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits réservés. Guide rapide du emachines de la gamme G720/G520 Première publication : 08/2008 Cette société

Plus en détail

Augsburg C30 Boston C30 Dublin C30 Minnesota DJ30 Montreux C30 Ontario DJ30

Augsburg C30 Boston C30 Dublin C30 Minnesota DJ30 Montreux C30 Ontario DJ30 Radio / Cassette Augsburg C30 Boston C30 Dublin C30 Minnesota DJ30 Montreux C30 Ontario DJ30 Notice d emploi 2 Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b. Öppna Por

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO

Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Antenne amplifiée d intérieure SRT ANT 10 ECO Image simulée Manuel d'utilisateur Table de Matière 1.0 INTRODUCTION 1 2.0 CONTENU DE LA BOITE 1 3.0 PRECAUTIONS D UTILISATION 2 4.0 BRANCHEMENT DE L ANTENNE

Plus en détail

PCTV DVB-T Pro USB Matériel

PCTV DVB-T Pro USB Matériel PCTV DVB-T Pro USB Matériel PCTV DVB-T Pro USB Matériel (260e) Manuel d'utilisation F 04/2006 Pinnacle Systems GmbH 2006 Tous droits réservés. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle,

Plus en détail

tiq e Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI NOTICE D UTILISATION Réf : 725390 10 juillet 2010 - Version2

tiq e Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI NOTICE D UTILISATION Réf : 725390 10 juillet 2010 - Version2 ue ti q nectiqu on Connec tiq ue e Connec Disque dur multimedia 2,5 SATA avec connecteur HDMI C NOTICE D UTILISATION 10 juillet 2010 - Version2 Réf : 725390 Nous tenons tout d abord à vous remerciez d

Plus en détail

Manuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr

Manuel Utilisateur Chariot odys.sante-lorraine.fr odys.sante-lorraine.fr version 1.3 Sommaire 1. Présentation du chariot... 3 2. Mise en fonctionnement du chariot... 3 3. Connexion à Odys... 4 4. Téléconsultation vidéo... 5 4.1. Entrer en téléconsultation...

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

Catalogue 2014-2015 n 27. Le son des lieux publics

Catalogue 2014-2015 n 27. Le son des lieux publics Catalogue 2014-2015 n 27 Le son des lieux publics ER-3J/ER-3R Porte-voix Page 218 TRADER/EJ-5T Enceinte amplifiée (40W RMS) avec 1 récepteur UHF et boitier émetteur à main EJ-5T lecteur MP3, port USB,

Plus en détail

Ampli-tuner CD M-CR611. Manuel de l Utilisateur. Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe. Panneau arrière. Panneau supérieur/ avant

Ampli-tuner CD M-CR611. Manuel de l Utilisateur. Contenu Connexions Lecture Réglages Conseils Annexe. Panneau arrière. Panneau supérieur/ avant . Ampli-tuner CD M-CR611 Vous pouvez imprimer plus d une page d un PDF sur une seule feuille de papier. 1 Manuel de l Utilisateur Accessoires 7 Insertion des piles 8 Portée de la télécommande 8 Caractéristiques

Plus en détail

1AN. e n 19" FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure

1AN. e n 19 FicheS Techniques. PLV - Dynamique. caractéristiques techniques. dimensions dela structure Démarrage automatique du contenu audio et vidéo haut-parleurs integrés Totem métal pliable et transportable Ecran 19 4/3 Habillage quadri numérique sur panneaux aimantés inclus. Couleur : noir Poids :

Plus en détail

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio

Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 08/06 Kit émetteur/récepteur pour moto avec système mains libres pour téléphone portable ou branchement audio Code : 930316 Note de l éditeur Cette

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Aquastyle accueil. Affichage vidéo. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01

Aquastyle accueil. Affichage vidéo. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 Aquastyle accueil Affichage vidéo Manuel d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf. 607167 H S assurer à réception que le produit

Plus en détail

Digi-wav e dlt 100 / dlr 50. manual

Digi-wav e dlt 100 / dlr 50. manual Digi-wav e dlt 100 / dlr 50 manual INDEX Consignes de sécurité 26 Présentation du système 26-27 DLT 100 27-39 Fonctions des boutons 27 Chargement des piles 28 Mode bidirectionnel 28-32 Mode d interprétation

Plus en détail

MODE D EMPLOI ENCEINTES ACOUSTIQUES AMPLIFIEES POLYVALENTES ENCEINTES BI-AMPLIFIEES, 2-VOIES SMS8P, SMS10P, SMS12P, SMS15P

MODE D EMPLOI ENCEINTES ACOUSTIQUES AMPLIFIEES POLYVALENTES ENCEINTES BI-AMPLIFIEES, 2-VOIES SMS8P, SMS10P, SMS12P, SMS15P MODE D EMPLOI FR ENCEINTES ACOUSTIQUES AMPLIFIEES POLYVALENTES ENCEINTES BI-AMPLIFIEES, -VOIES SMSP, SMS0P, SMSP, SMS5P ENCEINTES ACTIVES -VOIES AVEC LECTEUR MP SMSPLCD, SMS 5PLCD CONSIGNES DE SECURITE

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Lecteur Multimédia Numérique

Lecteur Multimédia Numérique Avertissements Avertissement: Des changements ou modifications de cet appareil non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulerait l autorisation pour l utilisateur de faire

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Spider IV 15 Manuel de pilotage

Spider IV 15 Manuel de pilotage Spider IV 15 Manuel de pilotage 40-00-0187 Remarques importantes pour votre sécurité PRUDENCE RISQUE D ÉLECTROCU- TION NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT: Pour minimiser les risques d incendie et d électrocution,

Plus en détail

Uconnect. Access Supplément au guide de l automobiliste

Uconnect. Access Supplément au guide de l automobiliste Uconnect Access Supplément au guide de l automobiliste GUIDE D UTILISATEUR DE Uconnect MC ACCESS TABLE DES MATIÈRES Détermination du modèle...3 Consignes de sécurité....5 Vue d ensemble de Uconnect MC

Plus en détail

Etudier l influence de différents paramètres sur un phénomène physique Communiquer et argumenter en utilisant un vocabulaire scientifique adapté

Etudier l influence de différents paramètres sur un phénomène physique Communiquer et argumenter en utilisant un vocabulaire scientifique adapté Compétences travaillées : Mettre en œuvre un protocole expérimental Etudier l influence de différents paramètres sur un phénomène physique Communiquer et argumenter en utilisant un vocabulaire scientifique

Plus en détail

Manuel d utilisation du matériel

Manuel d utilisation du matériel Série ifp-800 Manuel d utilisation du matériel Lecteur audio numérique/ lecteur/tuner FM Série ifp-800 www.iriver.com Merci d avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser

Plus en détail

ipod nano Guide de l'utilisateur

ipod nano Guide de l'utilisateur ipod nano Guide de l'utilisateur Table des matières 5 Chapitre 1: Vue d ensemble de l ipod nano 5 Présentation de l ipod nano 5 Accessoires 6 L écran d accueil 8 Icônes d état 9 Chapitre 2: Démarrage 9

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID

MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID MANUEL D UTILISATION POUR APPAREILS ANDROID Compatibilité : Android 2.3 ou supérieur 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Télécharger l application Emtec Connect... 4 2.2. Connecter

Plus en détail

HemiSSon. HemWirelessCam

HemiSSon. HemWirelessCam HemiSSon HemWirelessCam Version 1.0 Décembre 2003 Auteur de la documentation Alexandre Colot, K-Team S.A. Ch. de Vuasset, CP 111 1028 Préverenges Suisse email : info@hemisson.com Url : www.hemisson.com

Plus en détail

Récepteur Audio-Vidéo NR1605

Récepteur Audio-Vidéo NR1605 English Français ESPAÑOL Récepteur Audio-Vidéo NR605 Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Guía de inicio rápido Bienvenue Nous vous remercions d avoir choisi un récepteur AV Marantz. Ce manuel vous

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

Parrot MKi9200. Guide utilisateur

Parrot MKi9200. Guide utilisateur Parrot MKi9200 Guide utilisateur Sommaire Installation... 4 Avant de commencer... 4 Vérifier la nécessité d un câble adaptateur ISO... 4 Précautions... 4 Retirer l autoradio d origine... 4 Installer le

Plus en détail

Téléphone de Secours Memcom

Téléphone de Secours Memcom Téléphone de Secours Memcom Guide d installation et de programmation Ref No. 450 900 (F) + + Raccordement simple et rapide + + Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation + + Tous les codes

Plus en détail

Mon Mac & Moi : Addendum de 3M/023 Tout sur ipod. Réf : 3M/023A

Mon Mac & Moi : Addendum de 3M/023 Tout sur ipod. Réf : 3M/023A Mon Mac & Moi : ipod nano Addendum de 3M/023 Tout sur ipod Réf : 3M/023A 1 Ces pages fournies gratuitement sont un complément au livre de la collection Mon Mac & Moi intitulé Tout sur ipod (Réf. 3M/023)

Plus en détail

récepteurs et accessoires

récepteurs et accessoires récepteurs et accessoires Adaptateurs TNT Récepteur Numérique Terrestre zas Hbb QR-A00120 Récepteur hybride TNT (SD et HD) qui permet à l utilisateur de se raccorder à internet à l aide du standard HbbTV

Plus en détail

Enregistreur TNT HD Multimédia FT-500 HD. Notice NFO-401500-FT500HD-1211. d utilisation

Enregistreur TNT HD Multimédia FT-500 HD. Notice NFO-401500-FT500HD-1211. d utilisation Enregistreur TNT HD Multimédia FT-500 HD NFO-401500-FT500HD-1211 Notice d utilisation Sommaire Recommandations de sécurité...3 Introduction générale...4 Contenu de la boîte...5 Commandes et connecteurs...6

Plus en détail

Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC

Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC Comment enregistrer simplement toute musique restituée par votre PC Il s'agit, vous l'avez compris d'enregistrer tout ce qui passe par la carte son de votre machine : musique ou paroles, chansons ou commentaires

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

TR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI

TR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI TR7412UB-OR RADIO / USB MP3 / WMA / Bluetooth 12 V MODE D'EMPLOI Informations de sécurité Caractéristiques Sommaire 2 Nous vous remercions d avoir acheté ce produit. Lisez attentivement le mode d emploi

Plus en détail

-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16

-1- SOUNDMAN. Fabrication et distribution. SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16 -1- Mode d'emploi SOUNDMAN R MICRO À OREILLETTES Fabrication et distribution R SOUNDMAN e.k. Bornimer Str. 4 10711 Berlin (Allemagne) Tél & Fax (+49) - 30-28 59 81 16 Internet : http://www.soundman.de

Plus en détail

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT

UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Page1 UTILISATION DE LA BORNE PAR LE CLIENT Achat de carte de lavage en carte bancaire Page 3 et 4 Achat de carte de lavage en billet Page 5 et 6 Rechargement de la carte de lavage en carte bancaire Page

Plus en détail

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE

Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Modem ADSL Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMERIQUE Port ADSL / ADSL2+ ANSI T1 413 / ITU G.992.1, G.992.3, G.992.5 Annex A (10) 5 ports ethernet 10 / 100 Base-T (9, 2 à 5) 1 ports USB host

Plus en détail

Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga

Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga Tuto pour connecter une source RVB RGB à un moniteur Commodore / Amiga Il faut 1 moniteur Commodore 1084S / 1083S-D1 Ecran 1084S (au dos, il est indiqué 1083S-D1), je l ai eut avec un Amiga 600 et on va

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

ipod classic Guide de l utilisateur

ipod classic Guide de l utilisateur ipod classic Guide de l utilisateur 2 Table des matières Chapitre 1 4 Notions élémentaires de l ipod classic 5 Vue d ensemble de l ipod classic 5 Utilisation des commandes de l ipod classic 7 Désactivation

Plus en détail

QUICK START RF Monitor 4.3-1

QUICK START RF Monitor 4.3-1 QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves

SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves FRANÇAIS SB300 Barre de son munie d'un caisson d'extrêmes graves Merci d avoir choisi ce produit JBL Guide de démarrage rapide Le SB300 est un système d'enceinte home cinéma constituée de deux pièces.

Plus en détail