Notice d utilisation

Transcription

1 Notice d utilisation ACE Fireman II Sableuse au bicarbonate Merci de respecter toutes les consignes de sécurité contenues dans ce manuel. Le dispositif peut être utilisé uniquement avec du bicarbonate jusqu à 200 microns. Tout autre agent de sablage peut conduire à l endommagement de l appareil et à des accidents. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 1

2 Conseils de sécurité 1. La sableuse Fireman II fonctionne avec du bicarbonate de soude avec un grainage allant jusqu à 200 microns. Tout autre agent de sablage endommage l appareil et peut causer des accidents. 2. Un appareil avec un défaut ne peut plus être utilisé pour des raisons de sécurité. Les tuyaux, soupapes, raccords, récipients et les jointures doivent toujours être en parfait état. 3. L appareil est conçu pour une pression maximale de 7 bar. 4. Le tuyau de jet doit être tenu aussi droit que possible. Des nœuds dans le tuyau mènent à son usure plus rapidement et conduisent à une réduction des performances. Les tuyaux doivent être remplacés régulièrement. 5. Après la fin des travaux de sablage, le dispositif doit être désaéré et vidé de son contenu. 6. La sableuse ne doit pas être transportée sous pression opérationnelle. 7. L air comprimé utilisé doit être exempt de toute saleté et d humidité. 8. Durant les travaux de sablage le port de lunettes et de masque de protection est obligatoire. 9. Le jet ne doit jamais être dirigé contre les humains et les animaux. 10. L agent de sablage agit sur le niveau de chlorophylle dans les plantes. Il ne doit donc pas rentrer en contact avec les plantes. Si cela est inévitable rincer le sol et les plantes avec de grandes quantités d eau. 11. Stocker le bicarbonate de soude dans des boites hermétiquement fermées. 12. Le bicarbonate de soude est salé, ce qui peut entrainer des tâches sur le bois si celui-ci rentre en contact avec de l'eau avant son imperméabilisation ou s'il est traité à l'état humide. C est surtout mais pas seulement le cas avec du bois de chêne. Veiller à bien enlever les résidus de poussière de bicarbonate après le traitement de surfaces en bois ( soufflage, brossage ou ponçage ). Pour un rinçage avant le polissage utiliser beaucoup d eau et laver largement la surface. Nettoyer les restes de bicarbonates de vos chaussures avant de marcher sur du parquet en bois. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 2

3 Surfaces appropriées pour un sablage avec Fireman II (liste non exhaustive) Bois laqué de n importe quelle nature Bois vernis Placages en bois massif Matériaux en plaque (MDF KH etc.) Bois détérioré (également sur du bois de pin) Suie (également sur du bois de pin) Bois de pin brut ou vernis Matière plastique dure Tous les métaux Voitures, Véhicules, Avions Pièces de moteur Fibre de verre Polyester Pierre Grès Béton Plâtre Dispersion Pavé Tuiles et carreaux joints et tant d autres. Surfaces non appropriées ou difficiles pour un sablage avec Fireman III Bois de pin avec revêtement en cire artificielle Surfaces laquées au four Certains revêtements hautement réticulés Règle Les travaux de sablage au bicarbonate sont problématiques si le revêtement a traiter est plus dur que la surface sur laquelle il se trouve. Exemple: un bois de pin revêtu d acrylique ou de peinture à l huile peut être traité avec de la lessive et ensuite nettoyé avec un sablage au bicarbonate. L élimination de ces peintures avec un sablage seul n est pas possible sans effet de brossage sur le bois. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 3

4 Traitement des surfaces difficiles Fenêtres en bois vernies, volets vernis, bois tendres vernis La suppression complète de couleurs sans endommager le bois tendre est possible jusqu à une dureté équivalente au vernis ou des peintures d imitation de bois. Pour un revêtement avec de la peinture acrylique, de la peinture à l huile ou de la résine artificielle, le bicarbonate peut être utilisé pour enlever la peinture écaillée et le bois décoloré. Une suppression complète n est pas possible sans endommager le bois. Le bicarbonate est adapté pour poncer les surfaces acryliques, ce qui est particulièrement efficace dans les coins et les lamelles des fenêtres en bois et les volets. Le bicarbonate ne raye pas le verre et peut donc directement être utilisé sans retirer le cadre et les parois des fenêtres. Bois de pin détérioré, meubles antiques Il est possible de supprimer les petites fibres qui se forment sur le bois durant le lessivage. Les résidus de peinture dans les coins et les profils peuvent également être nettoyés. Toujours nettoyer la surface rugueuse à l intérieur des meubles en bois de pin ancien avec du bicarbonate de soude. Les résidus de poudre peuvent rester dans le meuble 2 à 3 jours après le sablage afin de neutraliser les vieilles odeurs. Poutres en bois Parois lambrissées Bois détérioré Façades en bois Panneaux de balcon Clôtures Sur ces surfaces l utilisation de bicarbonate peut être très efficace. Testez sur une surface plane si l utilisation d une brosse en nylon-corindon ne s avère pas plus rapide. Traiter les surfaces inégales, les coins, les joints, etc. dans tous les cas avec du bicarbonate. La performance par heure avec le plus petit dispositif et la plus petite buse est d environ 8m². Consommation d air et de bicarbonate avec ACE Fireman II (par expérience) Chaise vernie complète Chaise vernie et teintée Bois détérioré par m² Consommation par heure Fenêtre en bois laquée 60x40cm Graffitis par m², une couche 1.8 kg kg kg 6-7 kg 0,8 kg intérieur et extérieur 4-7 kg La quantité de bicarbonate peut être ajustée directement sur l appareil grâce à la valve Venturi. Cependant lors de l utilisation de la plus petite buse ce réglage ne peut pas se faire précisément puisque la valve réagit relativement sensiblement aux différences de pression. Après chaque réglage de pression il est nécessaire de réajuster la quantité d abrasif. L utilisation de la prochaine taille de buse permet un réglage plus précis mais nécessite plus d air comprimé. Si vous travaillez beaucoup avec du bicarbonate nous conseillons l achat d une sableuse plus grande: celles-ci consomment jusqu à 40% de poudre en moins. Calcul du besoin en air pour les buses: (rayon x rayon x pi)x pi = 3.14 = superficie de la buse. Une buse de 1.5mm a une superficie de 1.76mm² et est utilisée à partir de 200l./min. Une buse de 2.0mm a une superficie de 3.14mm² et est donc presque deux fois plus grande et nécessite plus d air. Une buse qui en principe a seulement a seulement 0.5mm de diamètre de plus est en réalité presque deux fois plus grande. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 4

5 Mise en service Fireman II Observer et exécuter toutes les consignes de sécurité La vanne d alimentation en air est fermée. Désaérer l appareil. Relâcher entièrement la pression. Ouvrir l ouverture pour le remplissage. Soulever la tête de l unité de la bouteille d air comprimé. Sortir la sonde. Remplir avec l abrasif en utilisant un entonnoir. La bouteille d air comprimé est remplie au minimum à 1/3 et au maximum à 2/3 de bicarbonate afin de pouvoir remplir le reste d air. Ne jamais remplir avec un autre abrasif que du bicarbonate avec un grainage de 200 micron max. Réintroduire la sonde. Refermer et serrer à la main. Fermer le robinet complètement. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 5

6 Brancher l alimentation en air comprimé. Ouvrir la vanne et laisser s écouler l air dans l appareil. Régler la pression de jet. Le cadran noir doit être soulevé afin d éviter un blocage. Pointer la buse vers l objet à traiter et la tenir fermement. Ouvrir le robinet à jet complétement. Ne jamais utiliser ce robinet pour réduire la pression sous peine de perdre de la perméabilité au niveau de la valve. Laisser le robinet soit entièrement ouvert (travail) ou fermé (pause). Corriger la pression de jet. Configurer la quantité d agent de sablage à l aide de la valve de contrôle de débit. Ouvrir la valve complètement (tourner vers l intérieur) jusqu à ce que la poudre s écoule normalement puis refermer au fur et à mesure afin d obtenir la quantité souhaitée. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 6

7 Effectuer les travaux de sablage. Fermer le robinet pour abrasif durant les interruptions de travail. Mise hors service Fireman II Fermer le robinet à jet. Fermer le robinet à air. Retirer l alimentation en air. Désaérer l appareil. Relâcher la pression. Ouvrir l appareil. Retirer la sonde à jet. Toujours vider le bicarbonate. Stocker le bicarbonate hermétiquement. Réintégrer la sonde mais ne pas fermer l appareil de manière à ce que l intérieur puisse sécher et afin d éviter toute pression durant les transports. Résoudre les problèmes Fireman II L appareil n est plus étanche Si votre appareil est affecté par une fuite d air il est possible de sceller le raccord correspondant avec du ruban téflon. Assurez-vous que la bande de téflon ne couvre que le raccord et n obstrue pas les flux d air. Les joints d origine sont fait par loctite. Ceux-ci perdent leur étanchéité si le filetage est déplacé. Ne pas utiliser un appareil non étanche pour des raisons de sécurité. L air s échappe par la buse à jet même si le robinet à air est fermé La soupape de jet est défectueuse et doit être remplacée. La cause est souvent une bille dans la soupape abîmée par l agent de sablage. Cela se produit le plus souvent lorsque la vanne de jet n est pas complètement ouverte lors des travaux de sablage. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 7

8 Aucune poudre ne s écoule Ouvrir la valve de contrôle de débit (tourner dans le sens des aiguilles d une montre) et secouer l appareil. Si le problème persiste il est possible que l appareil soit vide ou trop rempli ou encore bouché à cause d un air comprimé trop humide. Air comprimé humide = appareil bouché Garder à l esprit que l humidité de l air varie fortement en fonction du climat et de la saison. L air comprimé peut chauffer dans le compresseur et l air chaud absorbe plus fortement l humidité. Procéder comme suit: Ouvrir l appareil. Vider la poudre humide dans un récipient à part. Ouvrir la vanne d eau de la sableuse FIREMAN II et vider l eau. Sécher ensuite l ensemble de l appareil et tous les canaux. Utiliser un sèche cheveux. Retirer également le petit tube en plastique noir entre les raccords Legris jaunes afin de pouvoir sécher aussi cet endroit. Remplir ensuite avec un agent de sablage sec. Fermer la sableuse. Egoutter la condensation des conduits d air comprimé et du compresseur. Remplacer celui-ci si possible avec un compresseur froid. Il est maintenant possible de continuer les travaux. Laisser sécher l agent de sablage humide puis le filtrer avant une nouvelle utilisation. Une solution permanente à ce problème ne peut être atteinte que par un sécheur d air: il existe des appareils portables bon marché. Tuyau à jet fuit (abimé) Le tuyau à jet est, au même titre que les vannes et les buses un élément périssable et doit être remplacé régulièrement selon son utilisation. Tenir le tuyau le plus droit possible en évitant les nœuds afin de minimiser son usure. La capacité d air/du compresseur est insuffisante Commuter 2 à 3 compresseurs bon marché en série en les connectant directement entre eux. Régler le commutateur au même niveau sur tous les compresseurs. Les brancher séparément dans une phase de sauvegarde différente. Cette technique va multiplier la performance sans grands investissements. Nous pouvons également vous conseiller sur l achat d un compresseur puissant à bon prix. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 8

9 Ersatzteilliste ACE Fireman II Aus Preisgründen ist bei den Düsen (Nozzles) ist nur das ganze Kit Nr A erhältlich Tipp: Machen Sie mit Ihrem Handy ein Foto des benötigten Teils und senden dieses mit Ihrer Bestellung mit. Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 9

10 Schematische Darstellung und Teilebezeicnung für den ACE Fireman II Ce manuel français est une version privée et exclut toute responsabilité et tout droit de garantie Seite 10