nos autres maisons la Villa Bahia - la Villa Nomade - les Camps Nomades la Flâneuse du Nil - la Satyagraha House

Transcription

1 nos autres maisons la Villa Bahia - la Villa Nomade - les Camps Nomades la Flâneuse du Nil - la Satyagraha House

2 UNE MAISON SUR LE NIL Construit à la fin du XIXe siècle, le Steam Ship Sudan est un authentique vapeur de la Belle Époque. Ses larges ponts en teck, ses cuivres et boiseries sont empreints d histoires romanesques. Naviguer au rythme lent de ses roues à aubes, entre Assouan et Louxor, est une façon unique de dérouler le fil du Nil. La navigation à bord du Steam Ship Sudan dévoile doucement les multiples visages de l Egypte. Aux sites emblématiques se succèdent les berges sauvages où poussent les joncs vert tendre et les minarets, trotte la carriole d un âne et s envolent les ibis blancs. Un doux parfum de cire embaume les coursives. Sur le pont, le mobilier en palme tressée invite à la rêverie. Le bar-salon reçoit dans une ambiance feutrée. Le temps s est arrêté à l époque où Agatha Christie et ses personnages voyageaient à bord. Le restaurant propose une cuisine raffinée et l équipage, fidèle à la légendaire hospitalité égyptienne, assure un service impeccable. Les 18 cabines et 5 suites combinent le raffinement du style oriental à celui d un mobilier classique du XIXe siècle. Des touches de couleurs vives apportent une note de modernité. Par ailleurs, les récentes rénovations ont permis de réduire l empreinte écologique du navire.

3 LES CABINES Check in : 10h30 - Check out : 10h00 Derrière chaque porte se dévoile un univers raffiné, propre à la Belle Epoque, marié à un service digne d un grand hôtel. Les 5 suites et 18 cabines sont réparties entre les deux ponts. Elles sont desservies par de larges coursives où l on s installe le soir pour lire et siroter une décoction d hibiscus. Chaque cabine porte un nom attaché à l histoire de l Egypte. Sur le pont supérieur, les suites Agatha Christie et Lady Duff Gordon, situées à la proue, offrent une vue saisissante sur le fleuve. A la poupe, Aïda et la Reine Victoria ferment la marche, dans un écrin de rondeurs. Boiseries chaleureuses, lits dorés ou cuivrés, mobilier classique et beau parquet blond confèrent à l ensemble un charme d époque. Il transparaît dans le moindre détail, jusqu à la robinetterie. La décoration a été cependant allégée et rehaussée de tissus aux couleurs pimpantes (fuschia, orange, absinthe). Les cabines À l intérieur de chaque cabine, les boiseries aux couleurs chaleureuses sont omniprésentes. Elles sont équipées d un grand lit ou de lits jumeaux. Des éléments décoratifs tapis orientaux, fauteuils... varient d une cabine à l autre, donnant à chacune sa propre personnalité. Les suites Le bateau dispose de 4 suites, situées à la proue et à la poupe du pont supérieur. Légèrement plus grandes que les cabines classiques, elles se distinguent par des boiseries plus claires et de grandes baies vitrées qui dévoilent une vue panoramique sur le Nil et une luminosité exceptionnelle. La cinquième suite, dite Oum Kalsoum, se situe à la proue sur le pont principal ; son mobilier et ses murs sont en bois brun.

4 PONT PRINCIPAL 5 N 20 Suite Oum Kalsoum Au niveau inférieur, sur le pont principal, toute la proue est occupée par une suite à l ambiance feutrée, un hymne à la voix de velours de l Egypte : Oum Kalsoum, toujours considérée, plus de trente ans après sa disparition comme la plus grande chanteuse du monde arabe. 1 grand lit de 140x200 Coin assise avec un canapé et 1 salle de bains avec baignoire d angle N 21 Cabine Naguib Mahfouz Prix Nobel de littérature, l écrivain égyptien Naguib Mahfouz n a pas son pareil pour romancer la grande fresque historique de l Egypte et partager la vie de quartier du Caire. Des moments de lecture à savourer dans cette cabine twin, située à l avant et à bâbord du pont principal. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les lits pour faire Coin assise avec 2 fauteuils et 1 salle de bains avec baignoire N 23 - Cabine J. F Champollion Passionné d Egypte dès son plus jeune âge, Champollion propose en 1809 une théorie sur l écriture égyptienne. Quelques années plus tard, il perce définitivement le mystère des hiéroglyphes. Cette cabine twin est située à tribord, à l avant du pont principal. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les lits pour faire 1 coin assise avec 2 fauteuils et 1 salle de bain avec douche N 24 - Cabine Samuel Shephard Le britannique Samuel Shepheard fût l un des pionniers du tourisme égyptien. On lui doit notamment le célèbre hôtel du Caire qui porte son nom, construit en Cette cabine double est située à tribord, à l avant du pont principal. 1 grand lit de 140x200 Coin assise avec 2 fauteuils et 1 salle de bains avec douche 3 2 N 22 Cabine Geoffroy Saint Hilaire Ce naturaliste français accompagna Napoléon dans sa campagne d Egypte en Il contribua à fonder l institut des sciences et des arts du Caire et rapatria en France les richesses scientifiques découvertes en Egypte. La cabine double à son nom est située à l avant et à bâbord du pont principal. 1 grand lit de 160x200 Coin assise avec 2 fauteuils et 1 salle de bains avec baignoire 1-Suite Oum Kalsoum 2-Cabine Naguib Mahfouz 3-Cabine Geoffroy Saint Hilaire 4-Cabine Jean-François Champollion 5-Cabine Samuel Shephard S T E A M S H I P S U D A N. C O M 4 1

5 PONT SUPERIEUR Suite Agatha Christie 2-Suite Lady Duff Gordon S T E A M S H I P S U D A N. C O M 3-Cabine Hercule Poirot 4-Cabine Gustave Flaubert 5-Cabine Hérodote 6 - Cabine Vivant Denon 5 3 N 1 - Suite Agatha Christie C est à bord de ce bateau, sur lequel elle accompagnait son mari archéologue en 1933, que la reine de l intrigue trouva l inspiration de Mort sur le Nil. Située à la proue et à tribord du pont supérieur. 2 lits de 90x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 fauteuils et un guéridon 1 salle de bain avec baignoire d angle Vue panoramique sur le Nil Possibilité d y mettre un lit supplémentaire pour un enfant de moins de 12 ans (80x195 cm). N 2 - Suite Lady Duff Gordon A bâbord de la proue, sur le pont supérieur, la suite Lady Duff Gordon, auteure d écrits ethnographiques majeurs sur les communautés paysannes de Haute Egypte. 2 lits de 90x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 fauteuils et un guéridon 1 salle de bain avec baignoire d angle Vue panoramique sur le Nil Possibilité d y mettre un lit supplémentaire pour un enfant de moins de 12 ans (80x195 cm). N 3 - Cabine Hercule Poirot Située sur le pont supérieur, à tribord, la cabine Hercule Poirot, hommage au célèbre détective d Agatha Christie. L atmosphère est raffinée et douillette grâce aux boiseries et aux couleurs chatoyantes des tissus et du mobilier. Ses deux fenêtres donnent sur la coursive et le Nil. 1 grand lit de 140x200 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bains avec baignoire N 4 - Cabine Gustave Flaubert L auteur de Madame Bovary a 28 ans lorsqu il entreprend un voyage à travers l Egypte avec son ami Maxime Du Camp. Il restera profondément marqué par les paysages et les couleurs que l on observe depuis cette cabine qui porte son nom. 1 grand lit de 140x200 1 coin assise avec 2 chaises 5 et 1 salle de bains avec baignoire N 5 - Cabine Hérodote Historien, géographe, Hérodote visite l Egypte à la fin du Vème siècle. Il retrace cette expérience dans son œuvre Histoires, et décrit le pays avec une formule restée célèbre L Egypte est un don du Nil. Cabine située à tribord, pont supérieur. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bain avec baignoire N 6 - Cabine Vivant Denon Diplomate, écrivain et muséologue, cet égyptologue français accompagna Bonaparte dans sa campagne d Egypte en Il en rapporta pas moins de 400 croquis, inspirés par les rives du fleuve que l on observe depuis cette cabine. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bain avec baignoire

6 Cabine Yacoubian 8-Cabine Le Roi Farouk S T E A M S H I P S U D A N. C O M 9-Cabine Mariette Pacha 10-Cabine Gérard de Nerval 11-Cabine Ferdinand De Lesseps 12-Cabine David Roberts 14-Cabine Alexandre le Grand 8 14 N 7 - Cabine Yacoubian Un hommage à l immeuble du même nom, livre de Alaa El Aswany qui raconte si bien le Caire et les Egyptiens. A lire depuis cette cabine double située à tribord, pont supérieur. 1 grand lit de 140x200 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bains avec baignoire N 8 - Cabine Le Roi Farouk Cette cabine double fait référence au dernier roi d Egypte, signataire de l indépendance du pays, qui régna sur le pays de 1935 à On profite de cette cabine royale, sur le pont supérieur, à bâbord. 1 grand lit de 140x200 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bains avec baignoire N 9 - Cabine Mariette Pacha En 1858, Auguste Mariette, archéologue français reçoit le titre de pacha notamment pour son engagement sur la préservation du patrimoine égyptien. Il dirige la restauration des sites de Karnak, Luxor, Philae que l on observera au cours du voyage. Cabine à tribord, pont supérieur. 1 grand lit de 160x200 1 coin assise avec 2 fauteuils et 1 salle de bains avec baignoire N 10 - Cabine Gérard de Nerval Passionné d Orient, le poète français découvre le Caire en L Egypte est pour lui un échappatoire à la folie. Source inépuisable d inspiration, il se lie au pays et à son peuple rêveur. Cabine située à bâbord, pont supérieur. 1 grand lit de 160x200 1 coin assise avec 2 fauteuils et 1 salle de bains avec baignoire N 11 - Cabine Ferdinand De Lesseps Consul du Caire dès 1833, Ferdinand de Lesseps dirigea la percée du Canal de Suez, inauguré en Un évènement qui favorisa le développement des croisières sur le Nil. Il donne son nom à cette cabine située à tribord du pont supérieur. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 5 1 salle de bain avec baignoire et toilettes N 12 - Cabine David Roberts Peintre écossais, David Roberts entreprend en 1838 de remonter le Nil jusqu à Abu Simbel. Il ramène de son périple un important travail de lithographies sur les temples. Cabine située à bâbord et à l arrière du pont supérieur. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bain avec baignoire et toilettes N 14 - Cabine Alexandre le Grand Conquérant mythique considéré en Egypte comme le fils du dieu Amon, proclamé pharaon, Alexandre le Grand donne son nom à la cabine 14 ( le bateau ne compte pas de n 13) cabine située à bâbord et l arrière du pont supérieur. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bain avec baignoire et toilettes

7 Cabine John Mason Cook 16-Cabine Howard Carter S T E A M S H I P S U D A N. C O M 17-Cabine Le vénitien inconnu 18-Suite Aïda 19-Suite Reine Victoria N 15 - Cabine John Mason Cook Fils de Thomas Cook, John Mason travaille aux cotés de son père dès 1860 au développement des croisières sur le Nil. Une cabine à son nom avait logiquement sa place à bord. Située à l arrière tribord du pont supérieur. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bain avec baignoire N 16 - Cabine Howard Carter C est à cet archéologue britannique que l on doit la découverte de la tombe de Toutankhamon, dans la vallée des Rois. Emotion moindre mais garantie à la découverte de la cabine qui porte son nom, située à l arrière du pont supérieur. 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bain avec baignoire N 17 - Cabine Le vénitien inconnu Clin d œil au premier voyageur européen à avoir mentionné l existence de Karnak en 1589, cette cabine est située à l arrière et à tribord du pont supérieur 2 lits de 120x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 chaises et 1 salle de bain avec baignoire et toilettes N 18 - Suite Aïda Personnage de l opéra de Verdi composé en 1871 pour célébrer l ouverture du canal de Suez et de l Opéra du Caire, Aïda est une esclave éthiopienne. Le Steam Ship Sudan lui offre cette suite située à la poupe bâbord du bateau, aux premières loges du Nil. 2 lits de 90x200 (possibilité de 5 rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 fauteuils et un guéridon 1 salle de bain avec baignoire et toilettes Vue panoramique sur le Nil Possibilité d y mettre un lit supplémentaire pour un enfant de moins de 12 ans (80x195 cm). N 19 - Suite Reine Victoria La régente de l empire britannique qui prit le contrôle de l Egypte à la fin du XIXe siècle donne son nom à cette suite située à la poupe du bateau, sur le pont supérieur. Toute en rondeur, entièrement vitrée, elle laisse filer le Nil et ses rives dans le sillage du navire. 2 lits de 90x200 (possibilité de rapprocher les deux lits pour faire 1 coin assise avec 2 fauteuils et un guéridon 1 salle de bain avec baignoire et toilettes Vue panoramique sur le Nil Possibilité d y mettre un lit supplémentaire pour un enfant de moins de 12 ans (80x195 cm). 16

8 EQUIPEMENT DES CABINES Toutes les cabines ont gardé leur caractère d époque tout en offrant des prestations dignes d une véritable chambre d hôtel. Les cabines ont une superficie d environ 17m 2. Chaque cabine comporte deux fenêtres et donne accès au pont promenade. Les Suites ont une superficie d environ 25 m 2. Dans toutes nos cabines, vous trouverez : Téléphone interne Coffre-fort individuel Climatisation : toutes les cabines sont équipées d un thermostat individuel afin de régler la température de l air conditionné Sèche cheveux Kit produit d accueil Welcome Pack à l arrivée : eau et pâtisseries Prises de courant 220 V au standard européen Les cabines sont des espaces non fumeur.

9 ESPACES COMMUNS ET SERVICES Parties communes L aménagement du bateau a prévu de nombreuses parties communes qui permettent à chacun de profiter à son rythme de la vie à bord. Sur les ponts, les coursives sont meublées d un mobilier en rotin et de plantes vertes tandis que le pont supérieur a été reconverti en grande terrasse avec un bar aménagée de transats et de fauteuils. Un lieu particulièrement agréable pendant les heures de navigation pour se prélasser tout en s imprégnant du décor des rives du Nil. Dress code : il n y a pas de tenue imposée à bord excepté le soir au restaurant, nous prions nos invités de bien vouloir éviter le short.

10 Restaurant, Bar Dans l élégant restaurant années 30, qui a conservé son mobilier et ses boiseries d origine, vous dégusterez une cuisine gastronomique, généreuse et raffinée, aux saveurs occidentales et orientales chaque jour différente, servie par un personnel prévenant, qui porte encore des costumes du service royal. Service à table et, parfois, sous forme de buffet, à heures fixes (selon le programme des visites). En fonction du temps, certains repas peuvent être servis sur le sun-deck. L eau à bord n est pas potable, une bouteille d eau renouvelable à volonté est mise à disposition dans chaque cabine ainsi que pendant les repas. Nous pouvons servir des menus spéciaux (végétariens, sans gluten...), merci de nous en faire part à la réservation. Nous accueillons nos clients en pension complète du déjeuner du premier jour au petit-déjeuner du dernier jour. Les boissons et extras seront réglés directement sur le bateau en fin de séjour. Les paiements à bord se font en livres égyptiennes, les cartes bancaires American express, Master Card et Visa Card sont acceptées. Notre restaurant a une capacité de 46 couverts Le salon-bar panoramique vous reçoit en journée comme en soirée dans une ambiance feutrée et accueillante. Un cadre intimiste qui a inspiré à l écrivain Agatha Christie l une de ses plus célèbres scènes dans son roman Mort sur le Nil. Le restaurant et le bar sont des espaces non fumeur.

11 Divertissements Le salon met à votre disposition des jeux de société (scrabble, jeux de cartes, de tarot, jeu d échecs, jeux de dame, Backgammon, UNO, Monopoly) et une sélection de livres. Connexion internet Une connexion wifi est à votre disposition gratuitement. La qualité de la connexion n est pas la même sur tout le bateau, elle sera meilleure à la réception ou au bar. Pendant la navigation, il est possible que la connexion ne soit pas disponible. En cas de besoin, un de nos ordinateurs est gracieusement à votre disposition à la réception Blanchisserie Nous n avons plus de service de blanchisserie à bord, le gouvernement égyptien en ayant interdit l usage à tous les bateaux croisant sur le Nil. Nous disposons de notre propre laverie à Louxor, nous pourrons toujours vous rendre service si besoin est, le personnel se tient à votre disposition. Enfants Pour des raisons de sécurité, nous n acceptons pas les enfants de moins de 7 ans à bord du Steam Ship Sudan.

12 Informations pratiques Le Steam Ship Sudan navigue entre Louxor et Assouan (4 nuits, départ le mardi), et entre Assouan et Louxor (3 nuits, départ le samedi). Langues parlées à bord : français, anglais et arabe. Nous accordons une attention particulière au recrutement des guides expérimentés qui accompagnent les voyageurs au cours de la croisière. En fonction du nombre de passagers, un ou deux guides francophones seront en permanence à bord. Nous proposons pour nos clients étrangers des guides anglophones, germanophones, italophones, hispanophones ou japanophones pour les visites, à demander à la réservation. Ces guides supplémentaires seront logés à bord dans la mesure du possible, le cas échéant ils rejoindront les passagers au moment des visites à la descente du bateau. Aux escales, le guide accompagne les passagers sur les sites, à pied quand ils sont proches du quai ou en bus pour les plus éloignés. Les billets d entrée sont compris dans le prix de la croisière. Les lieux de débarquement étant très réglementés en Égypte, une carte d accès à bord vous sera remise à chaque escale. Le programme des visites peut être modifié, notamment en fonction des temps de passage de l écluse d Esna, sujets à de grandes variations. Le passage de l écluse peut entraîner des retards importants dus au grand nombre de bateaux sur le Nil. Pour des raisons de sécurité, les passagers ne peuvent descendre lors de ces attentes. L équipage est formé aux procédures d évacuation et à l utilisation des extincteurs se trouvant à bord. Des gilets de sauvetage sont placés sous les lits. Un kit de premier secours se trouve à bord. En cas de besoin, plusieurs médecins peuvent être contactés le long du parcours. Pour des raisons de maintenance, la navigation est arrêtée un mois par an, en général au mois de juin.

13 ACTIONS DÉVELOPPEMENT DURABLE En 2007, notre bateau de croisière a été entièrement rénové afin d en améliorer le confort mais aussi de réduire le coût environnemental d une croisière. Cette rénovation du bateau a généré une baisse de 40% des émissions de co 2 d une croisière. Nos efforts se poursuivent depuis dans cette voie : juin 2009 des panneaux solaires ont été installés. A l été 2011, le propulseur à simple hélice a été changé pour une double, la machine à vapeur et les roues à aubes entièrement révisées, améliorant ainsi le rendement et réduisant la consommation de fuel de 20%. De plus chaque voyage de nos clients sur le Steam Ship Sudan est compensé à hauteur de 1/2 tonne de co 2 générées par voyage et par personne. Cette consommation est intégralement compensée par nos soins. L énergie Toutes nos cabines sont équipées de climatisation et d un système de lumière indépendante. La température de la climatisation est réglable depuis les cabines. L été et au printemps, le personnel règle la climatisation au minimum jusqu à l arrivée du client et l éteint pendant le ménage et l aération des cabines. Dans le salon et la salle à manger, la climatisation est également réglée au minimum, à environ 20 degrés. Les parties privées et professionnelles, la cuisine sont équipées d ampoules à économie d énergie qui permettent de dépenser jusqu à 60% de moins d énergie en comparaison aux ampoules communes. Le personnel est sensibilisé à l extinction systématique des lumières quand ils quittent une pièce. Par sécurité, les ampoules utilisées pour l ensemble du bateau exceptées dans les chambres sont ajustables et réglées sur une luminosité faible afin ne pas générer de surchauffe. Seules les chambres possèdent des ampoules de 60 watts. Le long des fenêtres du salon et de la salle à manger sont disposées des ampoules de 25 watts et de 9 watts pour les petites lumières situées au plafond.

14 L eau L eau du Steam Ship Sudan utilisée pour la douche provient du Nil. Elle subit plusieurs filtrages très rigoureux qui sont vérifiés tous les mois. Un premier filtre ôte le sable, le second traite l eau grâce à un mélange de charbons, le dernier traitement effectué est le filtrage bactériologique des eaux par ultra-violets. Même si les résultats d analyse prouvent que cette eau pourrait être bue par l homme sans aucun risque pour la santé, l eau utilisée pour la cuisine, le lavage des fruits et légumes, les soupes, boissons proposées à table, au bar et dans les chambres est une eau minérale égyptienne. Le personnel a été sensibilisé à une gestion économe de l eau au moment de l entretien des salles de bain. Le linge Les draps ne sont pas changés tous les jours (sauf en cas de nécessité). Seules les serviettes déposées sur le sol sont changées. Les autres sont accrochées ou pliées dans la salle de bain. Nos clients sont informés de ces mesures à l arrivée sur le bateau. Le Steam Ship Sudan possède sa propre laverie à Louxor, équipée de machines industrielles modernes (moins gourmandes en eau et énergie). Nous ne faisons fonctionner nos machines que lorsque nous avons la quantité maximale de remplissage. Des produits biodégradables eco-friendly fabriqués en Egypte sont utilisés pour le lavage du linge.

15 La gestion des déchets L Egypte n a pas encore instauré de tri sélectif des ordures ménagères. Le ramassage est organisé mais pas de recyclage. D où la nécessité d être vigilent sur le volume des déchets et pour nos clients de remporter chez eux tous les déchets toxiques (piles, médicaments, etc.). Le Steam Ship Sudan n utilise que du papier recyclé. Les cosmétiques Les cosmétiques proposés dans les salles de bain sont des produits naturels égyptiens fabriqués à base d huile d olive. Afin d éviter l utilisation et le gaspillage d emballages, nous avons choisi de présenter nos produits dans des flacons qui sont réapprovisionnés par notre personnel. Les produits biologiques et le commerce équitable Nous privilégions l achat de produits frais locaux, les fromages, la viande, la confiture, le miel, les fruits et légumes sont essentiellement égyptiens. Des produits d entretien biologiques sont autant que possible proposés au personnel du bateau, seules les salles de bain sont nettoyées avec des produits antibactériens à base de javel. Le mobilier du bateau est entièrement égyptien, confectionné par des ébénistes locaux Crédits photos : V. Maty - E. Barbe - F. Guenet - Jane Poidevin