Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual

Transcription

1 LLR8950/895/8965 Pole with Clamp/Grommet Attachment User s manual Grommet Type Table Thickness ¾"-¾" Hole dia. 3 Table Thickness ¾"-¾" Clamp Type Step : Unscrew hand-turn screw and separate hand-turn screw and long metal plate from the mount. Service Kit (#52487) Screw M4 x 5mm, Round Head, Philips Drive Male Round Washer Female Round Washer Metal C Clamp (L) Metal C Clamp (S) Screw M6 x 4mm, Round Head, Philips Drive 4 Screw M5 x 4mm, Flat Head, Hex Socket Screw 4 User Manual Step 2: Depends on the desk thickness, assemble 2 pieces of metal clamp at suitable screw holes with 4 screws (M5 x 5mm, Round Head, Philips Drive). M6 x 4mm Remark Desk thickness >50mm (.97"), refer to chart A left. Desk thickness <50mm (.97"), refer to chart B left Step 3: Get screws (M4 x 5mm, round head, philips drive), male & female round washers from service kit.

2 Step 4: Assemble hand-tum screw with C clamp. M4 x 5mm Female Round Washer Male Round Washer Step 5: Assemble C clamp with mount by driving 3 screws M5 x 5mm, flat head, hex socket screws. M5 x 4mm Step 6: Stick EVA cushion to mount bottom. Mount assembly is completed for installation onto desk. Table thickness 0-4" Table thickness 0-4" Step 7: lnstall mount with swivel arm, spring arm, and monitor bracket. Part & Hardware Parts QTY Remark Parts QTY Remark Mount with Pole, Pole Cap and Adjustment Ring No Adjustment Ring on 62mm Clamp Mount Female Round Washer Hand-Turn Screw (attached with Mount) Metal C Clamp (L) EVA Cushion (attached with Mount) Metal C Clamps (S) Long Metal Plate (attached with Mount) Screw M6 x 4mm, Round Head, Philips Drive 4 Screw M4 x 5mm, Round Head, Philips Drive Screw M5 x 4mm, Flat Head, Hex Socket Screw 4 Male Round Washer User s Manual Tools Item QTY Remark M3 Wrench #3 Philips Screw Driver of Monitor Bracket Prepared by users LLR8950/895/8965

3 LLR8950/895/8965 Poteau avec fixation attache/bague Manuel de l'utilisateur Type de bague de ¾ - ¾ pouces Diamètre de trou de 3 pouces de ¾ - ¾ pouces Type d'attache Étape : Dévisser la vis manuelle et séparer la vis manuelle et la plaque métallique longue du support. Ensemble (#52487) Vis M4 x 5 mm, tête ronde, cruciforme Rondelle mâle Rondelle femelle Attache métallique en C (longue) Attache métallique en C (courte) Vis M6 x 4 mm, tête ronde, cruciforme 4 Vis M5 x 4 mm, tête plate, vis six pans creux 4 Manuel de l'utilisateur Étape 2: En fonction de l'épaisseur du bureau, assembler 2 pièces d'attaches métalliques sur les trous de vis appropriés à l'aide de 4 vis (M5 x 5 mm, tête ronde, cruciforme). M6 x 4mm Remarque Épaisseur du bureau >50 mm (,97 po), se référer au tableau A de gauche. Épaisseur du bureau <50 mm (,97 po), se référer au tableau B de gauche. Étape 3: Se munir des vis (M4 x 5 mm, tête ronde, cruciforme), des rondelles mâles et femelles de l'ensemble.

4 Étape 4: Assembler la vis manuelle avec l'attache métallique en C. M4 x 5mm Rondelle femelle Rondelle mâle Étape 5: Assembler l'attache en C avec le support à l'aide de 3 vis M5 x 5 mm, tête ronde, vis six pans creux. M5 x 4mm Étape 6: Fixer le coussin EVA à la partie inférieure du support. Le montage est terminé et peut être installé sur le bureau. 0-4 pouces 0-4 pouces Étape 7: Installer le support avec le bras articulé, le bras à ressort et le support pour moniteur. Pièces et quincaillerie Pièces Qté Remarque Pièces Qté Remarque Support avec poteau, capuchon de poteau et anneau de réglage Vis manuelle (fixée au support) Coussin EVA (fixé au support) Plaque métallique longue (fixée au support) Vis M4 x 5 mm, tête ronde, cruciforme Rondelle mâle Pas d'anneau de réglage sur le support à attache de 62 mm Rondelle femelle Attache métallique en C (longue) Attache métallique en C (courte) Vis M6 x 4 mm, tête ronde, cruciforme Vis M5 x 4 mm Tête plate, vis six pans creux Manuel de l'utilisateur Outils Article Qté Remarque Clé M3 Tournevis cruciforme #3 À l intérieur du nécessaire d entretien du support de moniteur Préparé par l utilisateur LLR8950/895/8965

5 LLR8950/895/8965 Poste con Abrazadera/Arandela Manual del Usuario Tipo de arandela superficie ¾"-¾" Diámetro del orificio 3 superficie ¾"-¾" Tipo de abrazadera Paso : Desatornille el tornillo manual y separe tanto el tornillo como la placa metálica grande del soporte. Kit de (#52487) Tornillo M4 x 5 mm, de cruz, cabeza redonda Roldana macho Roldana hembra Abrazadera metálica en C (G) Abrazadera metálica en C (Ch) Tornillo M6 x 4 mm, de cruz, cabeza redonda 4 Tornillo M5 x 4 mm, hexagonal, cabeza plana 4 Manual del Usuario Paso 2: Dependiendo del grosor del escritorio, ensamble 2 abrazaderas metálicas en los orificios adecuados usando 4 tornillos (M5 x 5 mm, de cruz, cabeza redonda). M6 x 4mm Nota Grosor del escritorio >50 mm (.97"), consulte la Figura A a la izquierda. Grosor del escritorio >50 mm (.97"), consulte la Figura B a la izquierda. Paso 3: Tome los tornillos (M4 x 5 mm, de cruz, cabeza redonda) y las roldanas (macho y hembra) del kit de.

6 Paso 4: Ensamble el tornillo manual con la abrazadera en C. M4 x 5mm Roldana hembra Roldana macho Paso 5: Ensamble la abrazadera en C con el soporte con ayuda de 3 tornillos M5 x 5 mm, hexagonales, cabeza plana. M5 x 4mm Paso 6: Adhiera la almohadilla EVA a la parte inferior del soporte. El soporte estará totalmente ensamblado y listo para instalarse en el escritorio. superficie 0-4" superficie 0-4" Paso 7: Instale con un soporte giratorio, soporte con resorte y soporte para monitor. Partes y accesorios Partes CANT. Nota Partes CANT. Nota Soporte con poste, tapa del poste y anillo de ajuste Tornillo manual (unido al soporte) Almohadilla EVA (unida al soporte) Placa metálica grande (unida al soporte) Tornillo M4 x 5 mm, de cruz, cabeza redonda Roldana macho El soporte para abrazadera de 62 mm no incluye anillo de ajuste Roldana hembra Abrazadera metálica en C (G) Abrazadera metálica en C (Ch) Tornillo M6 x 4 mm, de cruz, cabeza redonda Tornillo M5 x 4 mm, hexagonal, cabeza plana Manual del Usuario Herramientas Artículo CANT. Nota Llave inglesa M3 Destornillador Phillips #3 Incluye juego de herramientas para soporte de monitor Elaborado por los usuarios LLR8950/895/8965