Droits d'auteur. Rev. 8/4/2010 2:49 PM O&O Software GmbH Am Borsigturm Berlin Germany.

Transcription

1

2 Droits d'auteur Les textes, illustrations et exemples ont été réalisés avec le plus grand soin. L éditeur n assume aucune responsabilité juridique ou autre quant à leur qualité ou fiabilité. Cette documentation est protégée par les lois sur le droit d auteur. Tous droits réservés.nulle partie de la documentation ne peut être reproduite sans l autorisation expresse par écrit de l éditeur, sous aucune forme par quelque moyen que ce soit : photocopie, microfilm ou autre procédé, ou transformation informatique. Les droits de diffusion orale, radiophonique, ou télévisuelle sont également réservés. Microsoft, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 2003, Windows 2008 et Windows 2008 R2 sont des marques déposées par l entreprise Microsoft Corp., Redmond, WA, É-U. O&O et le logo O&O sont des marques déposées de l entreprise O&O Software GmbH, Berlin. Rev. 8/4/2010 2:49 PM O&O Software GmbH Am Borsigturm Berlin Germany O&O DiskImage-I

3 Table des matières À propos d O&O DiskImage 5 1 Aperçu des fonctions 1 Différences entre les différentes éditions 5 Fonctions additionnelles des éditions Workstation et Server 5 Configuration minimale requise 6 Installation 7 Concernant la licence 7 Entrer la clé de licence 7 Désinstallation 8 Mises à jour d O&O DiskImage 8 Enregistrement en ligne 10 Quels sont les avantages apportés par l'enregistrement en ligne? 10 Comment procéder à l enregistrement en ligne? 11 Termes généraux 12 Volume/Partition 12 Sauvegarde 12 Fichier de sauvegarde 12 Sauvegarde complète 12 Différenciation : sauvegarde des modifications 12 Les sauvegardes différentielles 13 Sauvegardes incrémentales 13 La sauvegarde de base 13 Vos premiers pas avec O&O DiskImage 14 La sauvegarde 1-clic - pour la sauvegarde de tout le système 14 Sauvegarde des modifications 16 Restaurer des partitions 16 Utiliser les fonctions avancées 18 Sauvegarder des partitions séparément 19 O&O DiskImage-II

4 DiskView 20 Dupliquer une partition 21 Procéder à une restauration avancée 22 Lancer O&O DiskImage directement du CD 26 Charger des pilotes 27 Paramètres du programme 30 Général - Modifier les paramètres par défaut 30 Sécurité - Authentification dans le réseau 31 Réinitialiser les requêtes de sécurité comme paramètre par défaut 32 Explications : la gestion des mots de passe 32 S'authentifier dans le réseau 33 Paramètres de notification 34 Modifier les paramètres par défaut de la sauvegarde 35 Modifier les paramètres par défaut de la restauration 36 Modifier les paramètres par défaut de la duplication 37 Modifier les paramètres par défaut des tâches 38 Paramètres des rapports 38 Icône du programme 39 Outils 41 Lire les informations de la sauvegarde 41 Graver une sauvegarde sur CD/DVD 42 Charger une partition contenue dans un fichier de sauvegarde 43 Supprimer un lecteur monté 45 Conversion des fichiers de sauvegarde 45 Fusionner des sauvegardes (OMG) 45 Le travail avec disques durs virtuels (VHD) 45 Fusionner des sauvegardes incrémentales 46 Vérifier si la sauvegarde contient des erreurs 47 Vérifier la partition 47 O&O DiskImage-III

5 Connecter/déconnecter un lecteur réseau 47 Modifier les propriétés d'un ordinateur 48 Paramètres lors d'une restauration sur matériel différent 49 Fonctions programmables 52 Créer une tâche Onglet général 52 Définir un horaire 53 Notifications 54 Paramètres pour une tâche 55 Désactiver les requêtes pendant l exécution d une tâche 56 Interrompre une tâche en cas d erreur 56 Exécuter une fois la tâche terminée 57 Particularités d une tâche de sauvegarde 57 Créer une tâche de sauvegarde incrémentale 57 Exécuter des commandes avant et après une tâche 58 Informations sur les tâches 58 Éditer des tâches 58 Vérifier une tâche 59 Supprimer des tâches 59 Exécuter une tâche 59 Exporter une tâche 59 Importer une tâche 59 Rapports 59 Paramètres pour la sauvegarde 61 Sélection de la méthode de sauvegarde 61 Secteurs utilisés seulement 61 Sauvegarde des modifications 62 Forensique 62 Forensique directe 62 Définir la taille de la sauvegarde 62 O&O DiskImage-IV

6 Chiffrer la sauvegarde 63 Comprimer une sauvegarde 63 Exclure des fichiers de la sauvegarde 63 Exclure des données de la compression 64 Verrouiller une partition 64 Ignorer les secteurs défectueux 66 Comparaison des données avec sommes de contrôle 66 Créer des profils de sauvegarde 66 Paramètres pour la restauration 67 Écraser les secteurs non utilisés 67 Créer des profils de restauration 67 Forcer la méthode d'écriture 68 Paramètres pour dupliquer une partition 69 Définir une méthode de lecture 70 Verrouiller une partition 70 Ignorer les secteurs défectueux 70 Écraser les secteurs inutilisés 70 Forcer la méthode d'écriture 71 Créer des profils pour la duplication 71 Affichage 72 Mode express 72 Questions fréquentes 74 Questions fréquentes concernant l'authentification 77 Explication des entrées du registre 79 Messages d'erreur 81 Assistance technique et contact 84 Nos partenaires de vente 84 Contrat de licence utilisateur final 2.6 (CLUF) 85 O&O DiskImage-V

7 À propos d O&O DiskImage 5 À propos d O&O DiskImage 5 Vous avez pris la bonne décision en arrêtant votre choix sur O&O DiskImage! Vous le savez déjà : vous pouvez perdre des données importantes en un rien de temps à cause d un virus ou d une panne du système. O&O DiskImage représente l outil idéal pour se sortir rapidement et sans complication de ce genre de situation. Il permet de dupliquer ou d'archiver des ordinateurs complets ou certaines partitions en particulier. O&O DiskImage prend aussi en charge les disques dynamiques et les systèmes RAID. Procédez régulièrement à la sauvegarde de vos partitions avec O&O DiskImage afin de vous protéger contre d'éventuelles perte de données. Les méthodes de sauvegarde s ajustent à vos besoins individuels. Il est même possible de réaliser des sauvegardes identiques de votre système ou de personnaliser ces sauvegardes.de plus, O&O DiskImage vous offre divers paramètres vous permettant de créer ou de récupérer vos fichiers de sauvegarde selon vos préférences. Puisque les paramètres spéciaux du programme vous font gagner gros sur les ressources du système, vous pouvez poursuivre votre travail à l ordinateur sans problèmes pendant le processus de sauvegarde. Les pages suivantes vous fourniront des explications détaillées sur le fonctionnement du programme et sur la façon de procéder pour une utilisation optimale d O&O DiskImage. En espérant que notre produit vous donne entière satisfaction et qu il vous fasse gagner de ce précieux temps, dont vous avez tellement besoin au travail comme à la maison. Votre O&O Software GmbH Introduction rapide La sauvegarde 1-clic - pour la sauvegarde de tout le système Restaurer des partitions Graver la sauvegarde sur CD/DVD Lancer O&O DiskImage directement du CD Le mode express Avis : la Special Edition ne comprend pas le CD de démarrage conçu pour exécuter O&O DiskImage sans système d'exploitation, en vue de récupérer la partition système. Aperçu des fonctions O&O DiskImage est une solution fiable et abordable, conçue pour la protection de vos données personnelles et professionnelles. De la sauvegarde à la restauration de systèmes serveurs complets*, en passant par la restauration de fichiers spécifiques, O&O DiskImage offre tout ce dont vous avez besoin pour la sécurité de vos données. En plus de l'enrichissement des fonctions et des soins continuels et que nous apportons aux composantes déjà existantes du programme, nous avons ajouté à la nouvelle version 5 une foule de nouvelles fonctions utiles. NOUVEAU : sauvegarde 1-clic La sauvegarde 1-clic est le moyen le plus facile et le plus rapide de réaliser la sauvegarde complète de toutes vos données et vos paramètres, partition système incluse. La sauvegarde 1-clic est particulièrement indiquée si vous O&O DiskImage-1

8 À propos d O&O DiskImage 5 utilisez O&O DiskImage pour la première fois ou que vous n'avez pas encore procédé à la sauvegarde de votre système. NOUVEAU : M.I.R. - Machine Independent Restoration La technologie dite Machine Independent Restoration offre la possibilité de restaurer un système sur matériel différent.cela permet de restaurer une sauvegarde ou une copie sur des systèmes comportant du matériel différent, comme par exemple sur ceux dont la carte mère ou le processeur a été remplacé. Pour en savoir plus, lisez le PDF concernant la «Restauration sur matériel différent», disponible séparément. NOUVEAU : notification du déroulement des opérations par courriel La fonction de notification vous informe du déroulement d'une action, comme par exemple du succès d'une tâche exécutée. Vous recevez également une notification en cas d'erreur, afin que vous puissiez l'identifier et la corriger rapidement. NOUVEAU : interface plus conviviale avec barre d'informations La barre d'informations guide vos pas pour l'action sélectionnée et fournit des explications détaillées à chacune de ses étapes. Vous y trouverez aussi des informations importantes concernant la progression des opérations.il est également possible de masquer la barre d'informations si vous le désirez. NOUVEAU : mode express Le mode express est une interface compacte et intuitive se limitant aux principales fonctions du programme. Ce mode permet de créer des sauvegarde, de charger des partitions contenues dans une sauvegarde et de restaurer des sauvegardes. Vous avez la possibilité de désactiver manuellement certaines fonctions du mode express, si vous ne voulez pas qu'un utilisateur en fasse usage. NOUVEAU : ajuster la taille de la partition cible pour la restauration ou la duplication Si l'emplacement cible choisi pour la restauration ou la duplication est un secteur non alloué, l'utilisateur a la possibilité d'ajuster la taille de la cible au volume de données de la partition originale. Si la partition sauvegardée est d'une taille de 5 Go, mais que les données qu'elle contient occupent seulement la moitié de l'espace mémoire, vous pouvez alors choisir une partition de plus petite taille pour sa restauration, comme par exemple une cible de 3 Go. Exceptions : les partitions avec un système de fichiers inconnu, les sauvegardes forensiques directes de partitions chiffrées et les sauvegardes de disques durs virtuels (VHD) comprenant des disques dynamiques de type fractionné, agrégé par bandes ou RAID-5. NOUVEAU : mode simplifié avec fonctions principales et explications additionnelles Le nouvel affichage de l'écran initial comprend les trois fonctions principales d'o&o DiskImage : la sauvegarde 1- clic, la sauvegarde des modifications des partitions et la restauration de partitions. Vous pouvez bien sûr passer en mode avancé, où vous trouverez toutes les fonctions d'o&o DiskImage. La sauvegarde à chaud Il n'y a pas si longtemps, les tâches de maintenance requises pour effectuer une sauvegarde pouvaient prendre jusqu'à une demi-journée, au cours de laquelle l'accès au serveur ou au poste de travail devait être interrompu. Procédez à la sauvegarde fiable de certaines partitions en particulier ou de tout un système, sans pour cela devoir interrompre le serveur* ou le travail des utilisateurs grâce à O&O DiskImage. La fonctionnalité Snapshot (image instantanée) avec mémoire tampon intégrée permet de garantir que les données sauvegardées correspondent exactement à l'état des données au moment où la sauvegarde a été lancée : les modifications effectuées ensuite par des applications ou par les utilisateurs ne seront ainsi pas prises en compte pendant le processus de sauvegarde. Cela permet de créer des sauvegardes cohérentes tout en garantissant la disponibilité des systèmes. O&O DiskImage-2

9 À propos d O&O DiskImage 5 Une fois le processus de sauvegarde complété, vous pourrez rapidement disposer de vos données et des environnements tels quels en cas de problème avec votre serveur et ce, même sans installation au préalable - grâce au CD de démarrage d'o&o DiskImage (BareMetal-Technologie). * La sauvegarde et la restauration de systèmes serveurs est possible uniquement avec l'édition Server d'o&o DiskImage. Des méthodes de sauvegarde pour toutes les situations Les différentes méthodes offertes permettent d'adapter la sauvegarde à tous les types de situation. Pour que votre sauvegarde prenne moins d'espace, sélectionnez l'option «secteurs utilisés seulement».si vous désirez cependant récupérer des données se trouvant sur un disque dur endommagé, il est recommandé de faire une sauvegarde forensique, laquelle procède à la copie authentique de tous les secteurs. Vous pourrez par la suite effectuer une récupération de ces données à l'aide d'un logiciel spécialement conçu à cet effet, tel O&O DiskRecovery, sans que le support de données original ne subisse de modifications. Vous devez faire une première sauvegarde, laquelle servira de base aux sauvegardes à suivre, dites incrémentales ou différentielles, qui ne comprennent que les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde. Travailler en tout confort dans le réseau O&O DiskImage vous offre la possibilité de stocker vos sauvegardes sur un lecteur réseau. Il suffit pour cela de vous authentifier dans le réseau. Vous trouverez de plus amples renseignements concernant ceci dans Authentification dans le réseau. La particularité des éditions Workstation et Server d'o&o DiskImage Edition se trouve dans leur interface de connection avec l'o&o Enterprise Management Console. Celle-ci permet d'installer O&O DiskImage dans le réseau et de programmer des tâches à partir d'un point central. Vous trouverez de plus amples renseignements dans le chapitre Fonctions additionnelles des éditions Workstation et Server. Duplication (Copier) La duplication est un processus qui permet d'effectuer des copies de vos supports et de vos partitions en tous points identiques à l'original.cette fonction procède à la copie exacte de supports ou de partitions spécifiques, sans avoir à créer de fichier de sauvegarde. Ceci dit, une copie demande considérablement plus d'espace qu'une sauvegarde. Contrairement à une sauvegarde, la copie ne vous permet pas d'effectuer par la suite une copie incrémentale ou différentielle dans le but de réduire le volume des données. La sauvegarde peut quant à elle être comprimée et/ou chiffrée, rendant ainsi les données inaccessibles pour un tiers. Programmation de tâches de sauvegarde régulières et automatiques O&O DiskImage comprend une fonction de programmation de tâches. L'assistant convivial guide les utilisateurs dans la programmation de tâches, pour que la sauvegarde se fasse régulièrement et de façon automatique. La restauration d'ordinateurs complets et de certaines partitions en particulier La restauration de vos données se fait aussi facilement que leur sauvegarde. Si vous désirez rejouer une sauvegarde, il suffit de lancer O&O DiskImage sous Windows. Si vous désirez restaurer un ordinateur complet avec son système d'exploitation et toutes ses applications, exécutez O&O DiskImage directement du CD de démarrage. Les outils pour la restauration de systèmes intégrés au programme permettent même de récupérer le système original et d'identifier les erreurs. Il n'est pas nécessaire de disposer d'un système d'exploitation fonctionnel pour lancer O&O DiskImage directement du CD. Ce dernier comprend un système d'exploitation démarrable incluant les pilotes standards O&O DiskImage-3

10 À propos d O&O DiskImage 5 requis. Si aucun matériel particulier n'a été reconnu, vous avez la possibilité d'installer des pilotes additionnels, comme par exemple pour un contrôleur ou pour des cartes réseaux. Restauration de fichiers spécifiques Le programme permet de restaurer de façon simple et rapide des fichiers spécifiques compris dans une sauvegarde. Montez des lecteurs d'une sauvegarde comme lecteurs virtuels. Vous pourrez alors copier certains des fichiers ou répertoires qui se trouvent dans cette sauvegarde pour ensuite les enregistrer sur des partitions existantes. Il n est cependant pas possible de supprimer ou d ajouter des fichiers à une sauvegarde. Transférer un environnement système sur un nouvel ordinateur O&O DiskImage peut aussi vous faciliter la tâche lorsque vous devez configurer de nouveaux ordinateurs. Une fois la configuration de votre ordinateur terminée, procédez à la sauvegarde complète du système et transférez-la ensuite sur tous les autres appareils. Travailler avec l'interpréteur de commandes (Scriptabilité) L'interpréteur de commandes compris dans O&O DiskImage permet d'administrer les supports de données, les partitions ou volumes et les sauvegardes au moyen de fichiers de commandes. Il est possible d'y reconstituer toutes les actions directes et indirectes d'o&o DiskImage. Cette fonction est disponible uniquement dans les éditions Workstation et Server. Consultez notre site Internet ou adressez-vous à notre assistance technique pour un aperçu des commandes et des scénarios possibles. À la fine pointe de la technologie O&O Software est constamment à l'affût des nouvelles technologies. Toutes les versions actuelles des systèmes Windows ainsi que les versions 64 bits sont prises en charge, ce qui permet de procéder rapidement à une sauvegarde ou une récupération. DiskView Il s'agit d'un nouvel affichage graphique interactif donnant une vue d'ensemble de tout le disque dur. Vous y trouverez des informations concernant l'espace alloué et l'espace libre, ainsi qu'une représentation graphique de la taille de chacune des partitions. type de compression Vous avez le choix entre une compression de type LZNT1 ou de type BZIP2. Traitement de disques durs virtuels (VHD) Pour faciliter votre travail avec des PC virtuels Microsoft, le programme permet désormais de convertir les sauvegardes en lecteurs virtuels (VHD). La sauvegarde convertie peut ensuite être jointe au VPC comme lecteur virtuel sans pour cela devoir y installer O&O DiskImage. Il est également possible de créer et de restaurer des sauvegardes (OMG) de vos lecteurs virtuels (VHD). Fonction de gravure intégrée En plus de la fonction de gravure intégrée sur CD/DVD, O&O DiskImage permet également de graver sur disque Blu-ray et sur HD/DVD. Modifier l'identité de l'ordinateur O&O DiskImage vous permet de modifier l'identité d'un ordinateur afin d'éviter des problèmes d'authentification, comme par exemple lorsque des ordinateurs du réseau ont une identité identique. Ceci peut s'avérer pratique lors du déploiement d'une sauvegarde sur plusieurs systèmes du réseau. Icône du programme L'icône du programme surveille le statut du service et vous livre des information sur les activités des fonctions du programme. Ainsi, vous pouvez éviter d'annuler accidentellement une opération O&O DiskImage effectuée en tâche de fond. Vérifier la sauvegarde La fonction de vérification de sauvegardes comprend aussi une somme de contrôle des données. Fonctions additionnelles : O&O DiskImage-4

11 À propos d O&O DiskImage 5 Rapports détaillés (tâche/paramètres/durée) Fonctionne sous Windows Vista et Server 2008 R2 (Server Edition seulement) Système d'exploitation de base avec outils de récupération système intégré, pour démarrer directement du CD, même sans Windows. Chiffrement de vos données (AES jusqu'à 256bit) Vérification d'erreurs ou d'incohérences dans les volumes et sauvegardes Exclusion de fichiers Convertir un fichier de sauvegarde Utilisation des avantages des multi-processeurs et de la technologie multi-cœur Enregistrement et sauvegarde possible sur tous les supports amovibles courants Fonction de sommes de contrôle afin de vérifier l'identité de l'original et de la sauvegarde Prise en charge de disques dynamiques Et plus encore... Différences entre les différentes éditions O&O DiskImage 5 est disponible en trois éditions : O&O DiskImage 5 Professional Edition O&O DiskImage 5 Workstation Edition et O&O DiskImage 5 Server Edition L édition Professional sert à la sauvegarde d un poste de travail. Elle ne peut pas être utilisée sur un système d exploitation serveur et ne comprend pas d outil de gestion réseau. L édition Workstation comprend l outil de gestion réseau pour la gestion d O&O DiskImage dans le réseau, combinée avec l O&O Enterprise Management Console 2. L édition Workstation peut être installée uniquement sur des postes de travail. L édition Server comprend l outil de gestion réseau pour la gestion d O&O DiskImage dans le réseau, combinée avec l O&O Enterprise Management Console 2. L édition Server peut être installée sur un serveur ainsi que sur un poste de travail. Fonctions additionnelles des éditions Workstation et Server Combinées à l O&O Enterprise Management Console, les éditions Workstation et Server offrent les fonctions réseau additionnelles suivantes : Sauvegarde de tous les réseaux de l'entreprise Gestion de vos ordinateurs en groupes d ordinateurs (sites) Définition de paramètres pour les groupes d ordinateurs Création d un horaire du temps pour la défragmentation automatique des ordinateurs du réseau en quelques clics seulement (tâches de défragmentation) Installation à distance automatique d O&O DiskImage sur les ordinateurs du réseau Exécution de commandes Windows (Batches) avant et après la défragmentation du réseau L'O&O Enterprise Management Console est une composante du logiciel si vous vous êtes procuré des licences en volume dans le cadre du programme O&O EasyLicensing. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin de conseils concernant l'utilisation d'o&o Enterprise Management Console dans votre entreprise. Courriel : sales@oo-software.com O&O DiskImage-5

12 Configuration minimale requise Configuration minimale requise Les configurations minimales requises du système d'exploitation utilisé doivent être remplies 30 Mo d'espace mémoire libre Prise en charge du 32 bits/64 bits De Windows 2000 à Windows Server 2008 R2 (toute édition) : Professional Edition/ Special Edition Workstation Edition Server Edition Windows 7 oui oui oui Windows Vista oui oui oui Windows XP oui oui oui Windows 2000 Professional oui oui oui Windows 2000 Server non non oui Windows Server 2003 non non oui Windows Server 2008 non non oui Windows Server 2008 R2 non non oui Avis : vous devez disposer d'au moins 1 Go de mémoire vive pour lancer un produit avec le CD de démarrage. Avis : lorsque vous utilisez O&O DiskImage, assurez-vous que les pilotes de vos périphériques sont à jour. Procédez à la mise à jour de vos pilotes en cas de doute. Autorisations Vous devez être membre d un groupe d'administrateurs local ou de disposer d autorisations semblables pour pouvoir installer et enregistrer O&O DiskImage. Si vous êtes un administrateur de domaine, vous disposez en règle générale des autorisations requises. O&O DiskImage-6

13 Installation Installation Avis : assurez-vous qu'aucun autre logiciel pour la création de sauvegarde ou d'images système n'est installé sur votre ordinateur pendant que vous travaillez avec O&O DiskImage.Ceci pourrait mener à des complications du côté des pilotes de filtre, en particulier si le logiciel travaille en parallèle sur des lecteurs. O&O DiskImage est très facile à installer. Pour ce faire, veuillez procéder tel que décrit ci-dessous : Démarrez l ordinateur sur lequel vous souhaitez installer O&O DiskImage. Ouvrez une session comme administrateur local ou comme utilisateur avec des droits comparables. Lancez le fichier d installation d O&O Diskimage, que vous avez téléchargé depuis notre serveur web ou que vous trouverez sur le CD du produit. Une fois l'initialisation du programme terminée, suivez les instructions du dialogue d'installation. Redémarrez votre ordinateur lorsqu il vous sera demandé de le faire. Concernant la licence Vous pouvez évaluer O&O DiskImage gratuitement et sans obligation d'achat pendant une période de 30 jours. Une boîte de dialogue s ouvre à chaque démarrage du programme, qui vous indique le nombre de jours qu il vous reste pour l évaluation. Si vous utilisez O&O DiskImage dans votre entreprise ou comme prestation offerte à votre clientèle en tant que technicien, veuillez entrer en contact avec un de nos partenaires ou avec notre équipe de vente, qui offrent des licences spécialement adaptées à vos besoins. Entrer la clé de licence Conseil : vous devez disposer d une clé de licence valide pour déverrouiller le produit en version complète après l installation ou plus tard. Cette clé de licence est parfois aussi désignée sous le nom de clé d'enregistrement. Si tel n est pas le cas, vous pourrez utiliser O&O DiskImage pour une période de 30 jours seulement, après quoi le logiciel se verrouillera automatiquement. Veuillez vous adresser à notre assistance technique pour toute question concernant ceci. La boîte d enregistrement s ouvre automatiquement à chaque démarrage si vous utilisez une version d évaluation ou si vous avez mal entré la clé de licence. L'assistant à l enregistrement permet d entrer la clé rapidement et sans complications. En sélectionnant l option entrer la clé d enregistrement, une boîte de dialogue s ouvrira, dans laquelle vous pourrez entrer les informations que vous avez reçues à l achat du produit. Si vous vous êtes procuré le logiciel en version téléchargement, veuillez entrer les informations de la licence («nom», «entreprise» et «clé de licence») telles qu'elles figurent dans le courriel que vous avez reçu à l'achat. Si vous avez acheté la version packagée du logiciel, entrez la clé de licence telle qu'elle figure sur la carte de licence comprise dans la boîte du produit. Entrez ensuite votre nom et le nom de votre entreprise, si cela s'applique. 1. Assurez-vous de ne pas confondre le chiffre «1» avec la lettre «I» et de ne pas entrer d espace additionnel. 2. Cliquez sur suivant pour enregistrer vos entrées, ou sur annuler pour quitter le dialogue et ne pas enregistrer les données entrées. 3. La fenêtre suivante vous indiquera si vous avez entré la clé de licence correctement. O&O DiskImage-7

14 Installation Veuillez contacter notre équipe d assistance technique si vous rencontrez des problèmes en entrant la clé de licence. Désinstallation Assistant à l enregistrement : entrer la licence Pour supprimer O&O DiskImage de votre ordinateur, veuillez suivre les étapes suivantes : 1. Ouvrez le panneau de configuration depuis le menu démarrer de Windows et sélectionnez programmes. 2. Sélectionnez O&O DiskImage parmi les logiciels qui apparaissent dans la liste et cliquez ensuite sur modifier. 3. Cliquez sur suivant dans l'assistant. 4. Sélectionnez l'option supprimer le programme dans le dialogue qui suit. 5. Activez la case suppression des données de l'utilisateur O&O DiskImage si vous désirez supprimer ces données en même temps que le programme. 6. Confirmez la désinstallation d O&O DiskImage en cliquant sur supprimer. Vous recevrez un message de confirmation une fois la désinstallation complétée. 7. Pour que ces modifications soient appliquées, vous devez redémarrer l'ordinateur une fois la désinstallation complétée. Mises à jour d O&O DiskImage Pour effectuer la mise à jour d O&O DiskImage, vous aurez besoin de la clé de licence pour la nouvelle version. Veuillez tenir compte des indications suivantes : O&O DiskImage-8

15 Installation 1. Désinstallez d abord la version précédente d O&O DiskImage. 2. Lancez l installation actuelle d O&O DiskImage. 3. Suivez les étapes régulières pour l installation d O&O DiskImage. 4. La nouvelle version est prête à utiliser une fois ces étapes complétées. 5. Redémarrez votre ordinateur lorsqu'il vous sera demandé de le faire. Important! Seulement pour l'utilisation d'o&o DiskImage dans le réseau : lors d'une mise à niveau (major update), vous devez faire une copie du fichier de mots de passe avant l'installation si vous désirez conserver les mêmes informations d'authentification. Une fois que vous avez complété l'installation et que vous avez redémarré l'ordinateur, vous devez mettre le fichier de mots de passe dans le répertoire standard d'o&o DiskImage. Lancez ensuite O&O DiskImage, ouvrez le gestionnaire de mots de passe et entrez le mot de passe requis pour le fichier de mots de passe. Ceci permet au programme d'effectuer les actualisations requises, afin d'assurer l'authentification automatique. O&O DiskImage-9

16 Enregistrement en ligne Enregistrement en ligne Pour enregistrer O&O DiskImage, vous devez avoir à portée de la main la clé de licence que vous avez reçue à l'achat du produit. Démarrez O&O DiskImage pour procéder à l'enregistrement en ligne. La requête d enregistrement en ligne apparaît automatiquement à chaque fois que vous démarrez le produit, aussi longtemps que vous n aurez pas procédé à l enregistrement. Thèmes apparentés : Enregistrement en ligne Quels sont les avantages apportés par l'enregistrement en ligne? Comment procéder à l enregistrement en ligne? Quels sont les avantages apportés par l'enregistrement en ligne? L avantage de l enregistrement en ligne réside principalement dans le fait que les informations concernant vos licences seront enregistrées chez nous, ce qui nous permet ensuite de vous fournir un meilleur service après-vente. Vous pourrez par exemple récupérer votre clé de licence rapidement et sans complications si vous l'égarez. Vous avez besoin de la clé de licence pour l achat d une mise à jour ou encore lorsque vous réinstallez votre système et que vous désirez réinstaller votre programme O&O. O&O DiskImage-10

17 Enregistrement en ligne Aussi : Envoi de lettres d'informations concernant nos produits Mises à jour gratuites du produit acheté Mises à niveau disponibles à prix préférentiel (Major Updates) Accès au service à la clientèle Et plus encore... Comment procéder à l enregistrement en ligne? Si vous vous êtes procuré O&O DiskImage dans notre boutique en ligne, vous êtes déjà enregistré. Si vous avez acheté O&O DiskImage chez un détaillant, vous recevrez une requête d enregistrement à l installation du produit. Vous pourrez le faire immédiatement ou remettre l enregistrement à plus tard. Il vous suffit pour cela d être connecté à Internet et d être en possession d une clé de licence valide. Vous pouvez aussi vous rendre directement au formulaire d enregistrement en cliquant sur le lien ci-dessous : Faites-nous parvenir ces informations en cliquant sur «Envoyer» pour profiter du meilleur service après vente possible! O&O DiskImage-11

18 Termes généraux Termes généraux Afin de faciliter votre travail avec O&O DiskImage, vous trouverez dans la partie qui suit des explications concernant les termes ci-dessous : Volume/Partition Une partition est une subdivision de l espace de stockage d un disque dur. Un disque dur peut comprendre plusieurs partitions. Dans le présent document, le terme partition sera utilisé pour désigner les partitions en soi, mais également les unités logiques des partitions étendues et des volumes. Les partitions sont habituellement utilisées pour séparer les documents des programmes. La division classique se fait en deux partitions : Partition C: pour le système d exploitation et les applications Partition D: pour les documents, comme par ex. vos photos, documents Office, musique, etc. Ceci facilite entre autres la sauvegarde des données à l aide de programmes tels O&O DiskImage. Sauvegarde Une sauvegarde est une «image» de vos partitions. Cette image contient toutes les informations du support original.ce qui la caractérise est que le format de fichier de cette image est comprimé et demande considérablement moins d espace mémoire que l original. Le plus souvent vous sauvegardez, moins vous avez à craindre de perdre vos données. Si jamais les données contenues sur l original devaient être endommagées ou encore supprimées, vous pourrez réinitialiser votre partition à un état antérieur en un rien de temps. Une sauvegarde peut se composer d un ou de plusieurs fichiers de sauvegarde. C'est le cas lorsque la taille du support de données ne suffit pas et que la sauvegarde doit être fractionnée et enregistrée sur deux supports. Fichier de sauvegarde Une sauvegarde peut se composer d un ou de plusieurs fichiers de sauvegarde (*.omg). Si l espace contenu sur le support de stockage ne suffit pas pour la sauvegarde, vous avez la possibilité de la répartir sur plusieurs supports de stockage. Si vous distribuez votre sauvegarde sur plusieurs supports, un nouveau fichier de sauvegarde sera créé sur chacun des supports, qui feront partie d une sauvegarde. Il est important de numéroter les supports de données (CD/DVD) si vous désirez récupérer votre partition ultérieurement ou si vous désirez que cette sauvegarde agisse comme base d une sauvegarde incrémentale. Sauvegarde complète Lors d'une sauvegarde complète, toutes les données sont sauvegardées et stockées dans un répertoire se trouvant sur la cible définie. Vous pouvez procéder à une sauvegarde complète à l'aide des méthodes «secteurs utilisés», «forensique» ou «forensique directe». Différenciation : sauvegarde des modifications Si vous désirez enregistrer uniquement les modifications effectuées sur votre disque dur ou votre lecteur de données, vous devez avoir exécuté au moins une sauvegarde complète. Les modifications peuvent être enregistrées soit comme sauvegarde différentielle ou comme sauvegarde incrémentale. O&O DiskImage-12

19 Termes généraux Liens entre les différents types de sauvegarde Les sauvegardes différentielles Les sauvegardes différentielles sont réalisées à partir d'une comparaison entre l'état actuel des données et la dernière sauvegarde complète effectuée, et ne contiennent que les modifications qui ont été faites entre-temps. La première sauvegarde effectuée après la sauvegarde complète est toujours une sauvegarde différentielle. Pour récupérer une sauvegarde différentielle, vous avez besoin à la fois de la sauvegarde complète et de la sauvegarde différentielle. Sauvegardes incrémentales Les sauvegardes incrémentales sont des sauvegardes qui comprennent uniquement les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde de base. Par défaut, O&O DiskImage exécute une comparaison des données avec sommes de contrôle, ce qui fait qu'il n'est pas nécessaire de disposer d'une sauvegarde complète pour effectuer une sauvegarde incrémentale. La dernière sauvegarde incrémentale ou différentielle effectuée suffit. Pour restaurer une sauvegarde incrémentale, vous aurez besoin de la dernière sauvegarde complète ainsi que de toutes les sauvegardes des modifications qui ont suivit. La sauvegarde de base Une sauvegarde de base est une sauvegarde qui sert de base pour la création des prochaines sauvegardes. Les sauvegardes différentielles se font à partir d'une sauvegarde complète. Pour les sauvegardes incrémentales, la sauvegarde des modifications suffit pour servir de base. Une sauvegarde différentielle peut par exemple servir de base pour créer une sauvegarde incrémentale. Une sauvegarde incrémentale sert quant à elle de sauvegarde de base pour la création des sauvegardes incrémentales suivantes. Voyez aussi l'illustration dans le chapitre Différenciation : sauvegarde des modifications. O&O DiskImage-13

20 Vos premiers pas avec O&O DiskImage Vos premiers pas avec O&O DiskImage Les pages qui suivent contiennent des informations concernant la sauvegarde et la restauration de vos partitions ou de tout le système avec O&O DiskImage.Pour commencer, démarrez O&O DiskImage depuis l'icône du programme ou sous démarrer/programmes/o&o Software/O&O DiskImage. Pour afficher l'aide en ligne, cliquez sur aide ou sur F1. Écran initial d O&O DiskImage Astuce : si vous désirez effectuer une autre opération, comme par exemple la sauvegarde d'une partition en particulier ou la duplication (copie) de vos partitions, cliquez sur basculer en mode avancé et procédez à partir de ce point. La sauvegarde 1-clic - pour la sauvegarde de tout le système La sauvegarde 1-clic est le moyen le plus simple et le plus rapide d'effectuer une sauvegarde de l'ensemble de vos données et de vos paramètres. La sauvegarde 1-clic est particulièrement indiquée si vous utilisez O&O DiskImage pour la première fois ou que vous n'avez pas encore procédé à la sauvegarde de votre système. Cette fonction met O&O DiskImage-14

21 Vos premiers pas avec O&O DiskImage l'ensemble du système en sécurité, partition système incluse. Le type de compression (LZNT1) et la méthode de sauvegarde (secteurs utilisés) sont définies par défaut. Avis : nous recommandons d'utiliser un support de stockage externe comme cible pour la sauvegarde 1-clic, comme par exemple un disque dur USB ou un lecteur réseau. 1. Lancez O&O DiskImage et sélectionnez sauvegarde 1-clic dans l'écran initial. 2. Vérifiez ensuite que le chemin entré correspond à l'emplacement cible désiré pour la sauvegarde. 3. Le nom de la sauvegarde sera automatiquement créé selon sa date de création. Vous pouvez cependant la renommer si vous le désirez. 4. Cliquez sur démarrer pour lancer le processus de sauvegarde. Le processus de sauvegarde peut prendre plusieurs minutes, dépendamment de la taille du disque dur. Paramètres pour la sauvegarde 1-clic Astuce : vous pouvez définir d'autres paramètres en cliquant sur autres options. O&O DiskImage-15

22 Vos premiers pas avec O&O DiskImage Sauvegarde des modifications La fonction sauvegarde des modifications crée une sauvegarde qui comprend uniquement les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde de base. La sauvegarde des modifications prend habituellement moins d'espace qu'une sauvegarde complète. Afin de procéder à une sauvegarde des modifications, vous devez d'abord avoir effectué au moins une sauvegarde complète de la partition en question. Les sauvegardes complètes réalisées à l aide des méthodes «sauvegarde des secteurs utilisés», «forensique» ou «forensique directe», ou encore une sauvegarde incrémentale/différentielle peuvent toutes servir de sauvegarde de base. Veuillez procéder tel que décrit ci-dessous : 1. Assurez-vous que votre ordinateur a accès au disque sur lequel se trouve la sauvegarde de base. 2. Cliquez sur sauvegarde de modifications dans l'écran initial d'o&o DiskImage. 3. Sélectionnez la sauvegarde de base dans la fenêtre qui s'ouvre et cliquez sur ouvrir. 4. Vous pouvez maintenant sélectionner le lecteur suggéré pour l'enregistrement de la sauvegarde ou entrer un autre chemin. Afin de conserver une certaine vue d ensemble de vos fichiers, il est conseillé d enregistrer la sauvegarde de base et la sauvegarde incrémentale/différentielle qui s'y rattache sur une même partition. Vous avez cependant la possibilité de sélectionner un tout autre emplacement pour l enregistrement. 5. La sauvegarde sera automatiquement nommée selon la date de création. Vous pouvez cependant la renommer si vous le désirez. 6. Cliquez ensuite sur démarrer pour créer une sauvegarde incrémentale/différentielle de la sauvegarde de base. La méthode de sauvegarde utilisée pour la sauvegarde complète d origine, par ex. secteurs utilisés seulement, demeure la même et ne peut pas être modifiée. Avis : l'option comparaison avec sommes de contrôle est toujours activée par défaut. Lors du procédé de sauvegarde incrémentale, la dernière sauvegarde incrémentale effectuée peut servir de sauvegarde de base. Si vous n'activez pas la comparaison avec sommes de contrôle, vous aurez besoin de la dernière sauvegarde complète effectuée ainsi que de toutes les sauvegardes incrémentales ayant été faites par la suite pour pouvoir procéder à la sauvegarde de vos données. Restaurer des partitions Pour restaurer une ou plusieurs partitions d'une sauvegarde déjà existante, cliquez sur restaurer des partitions dans l'écran initial d'o&o DiskImage. O&O DiskImage navigue par défaut à l'emplacement où la dernière sauvegarde a été enregistrée. Si le fichier de sauvegarde suggéré par le programme ne correspond pas à celui désiré, parcourrez vos volumes et entrez le chemin du fichier de sauvegarde qui s'applique. 1. Sélectionnez le fichier de sauvegarde, (*.omg) ou (*.vhd), et cliquez sur ouvrir. 2. Toutes les partitions comprises dans la sauvegarde sélectionnée seront affichées par la suite. 3. Marquez d'un crochet le volume que vous désirez restaurer. 4. Sélectionnez dans le dialogue suivant une partition cible pour la restauration en marquant cette partition d'un crochet. Vous pouvez remplacer un volume déjà existant ou en créer un nouveau, par exemple sur un espace non alloué. 5. Cliquez sur assigner pour poursuivre le processus de restauration ou pour ajouter des partitions devant être restaurées. 6. Dans le dialogue suivant, vous avez la possibilité de définir certaines opérations à effectuer après la restauration, sous autres options. Ces fonctions sont désactivées par défaut. 7. Une fois que vous aurez terminé de définir tous les paramètres, cliquez sur démarrer afin de lancer le processus de restauration. O&O DiskImage-16

23 Vos premiers pas avec O&O DiskImage Important : en enregistrant la sauvegarde, l ensemble des données qui se trouvent sur la cible seront remplacées par les données de la sauvegarde et définitivement supprimées par conséquent. Avis : vous trouverez de plus amples renseignements concernant le processus de restauration dans les chapitres Procéder à la restauration avancée et Paramètres de la restauration sur matériel différent. O&O DiskImage-17

24 Utiliser les fonctions avancées Utiliser les fonctions avancées Dans l'écran initial du mode avancé, vous trouverez diverses fonctions additionnelles mises à votre disposition dans le ruban. Pour ce faire, cliquez dans l'écran initial du mode simplifié sur l'option basculer en mode avancé pour avoir accès aux fonctions avancées. Légende : Écran initial du mode avancé d'o&o DiskImage 1. Menu d'applications 2. Barre de lancement rapide et possibilités d'ajustement 3. Ruban : contenu variant selon la fonction sélectionnée 4. Barre d'état 5. Fenêtre de la fonction : contenu variant selon la fonction sélectionnée O&O DiskImage-18

25 Utiliser les fonctions avancées Sauvegarder des partitions séparément En plus de la sauvegarde 1-clic qui sauvegarde le système complet, vous avez aussi la possibilité de sauvegarder des partitions séparément, comme par exemple des partitions de données. Afin de créer une sauvegarde d une ou de plusieurs partitions, veillez procéder tel que décrit ci-dessous : Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial d'o&o DiskImage. Sélectionnez la fonction sauvegarde, que vous trouverez dans le ruban. Une fenêtre comprenant une sélection de diverses possibilités pour la création de sauvegardes. Tenez également compte des directives données dans la barre d'informations, située à droite de l'écran. Fenêtre de dialogue pour la création d une sauvegarde 1. Sélectionnez les volumes à sauvegarder en les marquant d'un crochet. 2. Vous pourrez définir d'autres paramètres sous options, comme par exemple définir la méthode de sauvegarde ou de chiffrement. 3. Cliquez ensuite sur démarrer. O&O DiskImage-19

26 Utiliser les fonctions avancées 4. Veuillez entrer le chemin du volume sur lequel la sauvegarde devra être conservée. Vous avez le choix de prendre le chemin suggéré par le programme ou de déterminer un autre emplacement cible. Pour entrer un chemin standard individuel, allez sous Paramètres du programme. 5. La sauvegarde sera nommée par défaut selon sa date de création. Vous avez la possibilité de renommer le fichier si vous le désirez. Toutes les informations relatives à la récupération seront enregistrées et pourront être consultées en tout temps sous infos sur la sauvegarde. 6. Cliquez sur démarrer pour créer la sauvegarde. Astuce : si l espace mémoire sur la partition sélectionnée ne suffit pas pour la totalité de la sauvegarde, vous devrez entrer un nouvel emplacement. Remarque : si les partitions ne sont pas toutes affichées, allez dans l'onglet démarrer/sélection et cliquez sur actualiser les lecteurs. DiskView L'affichage graphique interactif livre un aperçu complet de tous vos disques durs. Vous y trouverez des informations concernant l'espace alloué et l'espace libre, ainsi qu'une représentation de la taille de chacune des partitions. Il suffit de double-cliquer sur un lecteur pour qu'il soit pris en compte pour la sauvegarde. DiskView indique entre autres tous les secteur libres sur vos partitions. Ces secteurs libres sont affichés en fonction de la configuration des partitions ou des volumes. Les applications telles qu'o&o PartitionManager ou que le gestionnaire de périphériques de Windows n'affichent pas les secteurs non-alloués lorsque ceux-ci sont plus petits que la plus petite unité d'allocation possible, qui équivaut normalement à 8 Mo. Comme O&O DiskImage crée des images du disque dur, il faut que ces petits secteurs soient eux aussi pris en compte pour la création de l'image si celle-ci doit comprendre l'ensemble du disque dur. Il est possible de rendre ces secteurs visibles en se servant de l'utilitaire DiskPart de Microsoft. Si le disque dur en question a été sélectionné avec la commande «SELECT», il est possible de d'établir une liste des petits espaces libres avec la commande «LIST PARTITION». Vous y trouverez des informations concernant la taille et l'emplacement (offset) de la partition sur le disque dur. Prenez note cependant que les valeurs affichées sont arrondies au millième. DiskView O&O DiskImage-20

27 Utiliser les fonctions avancées Dupliquer une partition Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial d'o&o DiskImage. La duplication est un processus qui vous permet d'effectuer des copies de vos supports et de vos partitions en tous points identiques à l'original. Vous pouvez ainsi créer une copie de vos supports ou de vos partitions avec toutes les données qui s'y trouvent, sans avoir à créer un fichier de sauvegarde. Ceci a l'avantage de ne pas modifier le support original. Prenez note qu'une copie de votre partition prend considérablement plus d'espace mémoire qu'une sauvegarde. Contrairement à une sauvegarde, la copie ne vous permet pas d'effectuer par la suite une copie incrémentale ou différentielle dans le but de réduire le volume des données. Contrairement à la sauvegarde, il n'est pas possible de comprimer et/ou de chiffrer une copie, car les données qu'elle contient pourraient alors être accessibles pour un tiers. Fenêtre pour la duplication de partitions 1. Sélectionnez la fonction dupliquer que vous trouverez dans le ruban. 2. Vous trouverez des paramètres additionnels pour la duplication sous options. O&O DiskImage-21

28 Utiliser les fonctions avancées 3. Sélectionnez la partition à dupliquer en l'activant d'un crochet. 4. Vous devrez ensuite sélectionner un emplacement cible dans la boîte de dialogue qui apparaît. 5. Cliquez ensuite sur assigner si vous désirez copier d'autres partitions ou sur démarrer si vous désirez poursuivre le dialogue de duplication. 6. Le dialogue suivant vous donne la possibilité de définir certaines opérations à effectuer après la duplication, sous autres options. Ces fonctions sont désactivées par défaut. 7. Une fois que vous aurez terminé de définir tous les paramètres, cliquez sur démarrer afin de lancer le processus de duplication. 8. Vous pouvez recopier cette copie sur l original en procédant de la même façon. Important! Lors de la copie de votre partition (source), les données qui se trouvent sur la partition cible, c'est-àdire l'emplacement défini pour la copie, vont être complètement écrasées. Pour éviter toute perte de données, il est préférable d enregistrer la copie de la partition sur un support externe. Il est préférable d'enregistrer votre copie sur un disque dur externe prévu à cet effet. Astuce : lors de la duplication d'une partition, il est conseillé de considérer les paramètres du support de stockage cible en vue d'une utilisation future. Vérifiez par exemple si la copie est démarrable dans le cas de la partition système. Remarque : si vous utilisez un deuxième disque dur comme cible pour la duplication, O&O DiskImage modifiera la signature de ce disque. Ceci a été fait en vue d'empêcher que deux disques durs avec la même signature soient branchés à votre ordinateur. Cette situation pourrait entraîner des complications, voire même la panne du système pendant le processus de duplication. Dans le cas d'une structure de disque dur simple (basic disk), les partitions comprises dans un même système d'exploitation sont reconnues à l'aide de la signature du disque dur et du décalage de la partition. Lors d'une duplication, les entrées de registre des lettres des lecteurs ainsi que les lettres des lecteurs du système cible seront ajustées en conséquence. Avis : si vous désirez effectuer une restauration sur un système qui comprend du matériel différent, lisez le document PDF portant spécialement sur la «Restauration sur matériel différent» (Machine independent restore). Veuillez également tenir compte des informations données à ce sujet dans le chapitre Paramètres de la restauration sur matériel différent Procéder à une restauration avancée Vous pouvez consulter toutes les informations concernant la sauvegarde que vous avez créée ainsi que les informations concernant ses partitions sous outils/lire les infos de la sauvegarde. Pour définir des paramètres additionnels, allez dans options. Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial d'o&o DiskImage. Remarque : si vous désirez effectuer la restauration de tout le système ou d une partition système, vous devez démarrer votre ordinateur avec le CD de démarrage d O&O DiskImage et rejouer la sauvegarde depuis ce point, voir Démarrer O&O DiskImage directement du CD pour de plus amples renseignements. O&O DiskImage-22

29 Utiliser les fonctions avancées Fenêtre pour la restauration de sauvegardes Veuillez procéder comme décrit ci-dessous pour restaurer une sauvegarde : 1. Assurez-vous que le disque sur lequel la sauvegarde se trouve est connecté à votre ordinateur. 2. Sélectionnez la fonction restaurer, que vous trouverez le ruban de l'écran initial en mode avancé. 3. Cliquez sur démarrer dans le ruban. 4. Sélectionnez le fichier de sauvegarde (*.omg) ou (*.vhd) dans la fenêtre du dialogue. O&O DiskImage navigue par défaut à l'emplacement où la dernière sauvegarde a été enregistrée. Si le fichier de sauvegarde suggéré par le programme ne correspond pas à celui désiré, parcourrez vos lecteurs et entrez le chemin du fichier de sauvegarde désiré. 5. Poursuivez en cliquant sur ouvrir. 6. Toutes les partitions de la sauvegarde seront ensuite affichées. 7. Marquez d'un crochet le volume que vous désirez restaurer. 8. Sélectionnez une partition cible pour la partition dans le dialogue suivant. Vous pouvez remplacer un lecteur existant ou encore créer une nouvelle partition, par ex. dans un secteur vide. 9. Cliquez ensuite sur assigner si vous désirez ajouter des partitions à restaurer ou sur démarrer pour continuer le processus de restauration. 10. Dans le dialogue suivant, vous avez la possibilité de définir certaines opérations à effectuer après la restauration, sous autres options. Ces fonctions sont désactivées par défaut. 11. Une fois que vous aurez terminé de définir tous les paramètres, cliquez sur démarrer afin de lancer le processus de restauration. O&O DiskImage-23

30 Utiliser les fonctions avancées Activer d'autres options lors de la restauration ou la duplication de la partition système, comme par ex.: M.I.R. Important : en enregistrant la sauvegarde, l ensemble des données qui se trouvent sur la cible seront définitivement supprimées et remplacées par celles de la sauvegarde. Avis : si vous restaurez la sauvegarde sur un autre disque dur que l'original, assurez-vous que sa capacité est au moins égale à celle du disque dur original. Ceci importe particulièrement s'il s'agit d'une sauvegarde complète du disque dur. Avis : si vous avez fractionné votre sauvegarde et enregistré les parties de la sauvegarde sur différents supports de stockage, vous aurez besoin de tous ces supports pour la restaurer. Si vous avez procédé à des sauvegardes incrémentales, vous aurez dans ce cas également besoin de toutes les sauvegardes, à compter de l originale complète, ainsi que de toutes les sauvegardes incrémentales qui ont suivi. Avis : si vous désirez restaurer une partition système sur un ordinateur qui comprend du matériel différent, lisez le document PDF portant spécialement sur la «Restauration sur matériel différent» (Machine independent restore). Veuillez également tenir compte des informations données à ce sujet dans le chapitre Paramètres de la restauration sur matériel différent O&O DiskImage-24

31 Utiliser les fonctions avancées Avis : la Special Edition ne comprend pas le CD de démarrage conçu pour exécuter O&O DiskImage sans système d'exploitation et pour restaurer la partition système. O&O DiskImage-25

32 Lancer O&O DiskImage directement du CD Lancer O&O DiskImage directement du CD La version d'o&o DiskImage sur CD démarrable comprend toutes les fonctions du programme, sans limitation quelconque. Le CD démarrable basé sur Windows PE s'avère particulièrement utile si vous deviez par exemple récupérer votre système ou la partition système, dont vous avez déjà effectué la sauvegarde auparavant. Vous pouvez également vous servir du CD lorsque Windows ne démarre plus en raison d'une erreur de logiciel. Outre O&O DiskImage, le CD comprend également plusieurs outils pour la récupération du système, avec lesquels vous pouvez d'abord tenter de remettre votre système Windows en état de marche sans passer la restauration d'une sauvegarde. Consultez l'aide des outils intégrés pour en savoir plus à ce sujet. Vous n'avez pas à installer O&O DiskImage si vous l'exécutez directement du CD (Version Windows PE). Suivez les étapes décrites ci-dessous pour lancer le CD : 1. Assurez-vous que vous pouvez démarrer votre système à partir du CD. Vous pouvez effectuer les modifications requises dans le BIOS. Pour de plus amples informations concernant ceci, contactez le fabricant de votre carte mère. 2. Insérez le CD de démarrage d O&O DiskImage dans le lecteur de CD/DVD de votre ordinateur. 3. Redémarrez votre ordinateur et suivez les instructions données pour démarrer le CD. 4. La fenêtre qui suit affiche les paramètres du système. Sélectionnez la langue et la région qui s appliquent. 5. Vous pourrez charger les pilotes manquants pour votre matériel à l étape suivante s ils n ont pas tous été trouvés sous PE. Voir le chapitre Charger des pilotes pour de plus amples renseignements à ce sujet. 6. O&O DiskImage sera lancé une fois que vous aurez accepté les conditions du contrat de licence. Astuce : pour restaurer votre système complet ou votre partition système, procédez tel que décrit dans le chapitre Restaurer une sauvegarde. Veuillez tenir compte des indications données par le dialogue de restauration de la partition système. O&O DiskImage-26

33 Lancer O&O DiskImage directement du CD Lancer O&O DiskImage sous Windows PE Avis : la Special Edition ne comprend pas le CD de démarrage conçu pour exécuter O&O DiskImage sans système d'exploitation ainsi pour récupérer la partition système. Avis : si vous désirez effectuer une restauration sur un système qui comprend du matériel différent, lisez le document PDF portant spécialement sur la «Restauration sur matériel différent» (Machine independent restore). Veuillez également tenir compte des informations données à ce sujet dans les chapitres Restaurer une sauvegarde et Paramètres de la restauration sur matériel différent. Charger des pilotes Si vous utilisez O&O DiskImage en version Windows PE et qu'il devait ne pas reconnaître un support, comme par exemple un disque dur ou une carte réseau, il se peut qu'il manque un pilote pour le contrôleur (ex.: pour le contrôleur RAID). Vous pourrez procéder au chargement des pilotes directement après avoir exécuté le CD de démarrage, dans le dialogue des paramètres du système sous l'onglet pilotes. Vous pouvez accéder à ce dialogue plus tard en passant par démarrer/paramètres du système O&O/pilotes. Pour charger un pilote, veuillez procéder tel que décrit ci-dessous : O&O DiskImage-27

34 Lancer O&O DiskImage directement du CD 1. Ouvrez l'onglet pilotes dans le dialogue paramètres du système O&O, tel que décrit ci-dessus. 2. Tous les supports reconnus par Windows et tous les supports dont les pilotes ne sont pas installés vont être affichés. 3. Sélectionnez un support pour lequel vous désirez charger un pilote. 4. Cliquez sur charger. 5. Sélectionnez le pilote dont vous avez besoin, se trouvant par exemple sur un des supports branchés au système tels qu'un disque externe, une clé USB ou un CD. 6. Sélectionnez ouvrir pour installer le pilote. 7. Vous recevrez ensuite un message du programme vous informant de la progression de l'installation. * Remarque : vous pouvez enlever le CD de démarrage du lecteur pour y insérer un CD de pilote d'un fabricant. Avis : prenez note que vous avez besoin des pilotes pour Windows Server bits. Il se peut que les pilotes pour Windows Vista 32 bits suffisent. Avis : si vous avez chargé un pilote additionnel sous Windows PE, il est possible que vous receviez un message du système vous demandant de redémarrer l ordinateur. Ce message apparaît automatiquement sous Windows PE, mais n a aucune importance lorsqu il s agit de lancer le programme à partir du CD de démarrage. Ignorez cette requête et suivez les indications données dans la boîte de dialogue. Avis : Windows PE ne reconnaît pas les partitions chiffrées. O&O DiskImage-28

35 Lancer O&O DiskImage directement du CD Charger des pilotes O&O DiskImage-29

36 Paramètres du programme Paramètres du programme Vous pouvez modifier les paramètres d O&O DiskImage selon vos préférences dans le menu d'applications, sous paramètres du programme. Vous pouvez déterminer si ces paramètres devront être enregistrés et appliqués au prochain démarrage du système. Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial. Avis : les onglets général, sécurité et notification ne sont pas affichés si vous lancez O&O DiskImage directement du CD. Entrée des paramètres du programme dans le menu d'applications. Général - Modifier les paramètres par défaut Vous avez la possibilité de déterminer la page du programme à afficher à chaque démarrage d O&O DiskImage dans les paramètres du programme, sous l'onglet général. Vous pouvez par exemple définir la page «sauvegarde» comme page d'accueil au démarrage du programme. Ajuster l interface utilisateur O&O DiskImage-30

37 Paramètres du programme Vous pouvez modifier l affichage de l interface graphique sous apparence et comportement. Vous avez le choix entre les styles «moderne» (standard) et «classique». Prise en compte des supports amovibles Vous avez la possibilité de déterminer si les supports amovibles doivent être pris en compte pour la sauvegarde, sous apparence et comportement. Comme les supports amovibles sont souvent lents, il est conseillé de n activer que ceux dont vous désirez faire la sauvegarde ou sur lesquels vous désirez effectuer une restauration. Paramètres par défaut pour les emplacements cibles Vous pourrez sélectionner ou modifier le dossier dans lequel les sauvegardes devront être sauvegardées par défaut sous répertoires de travail. Le chemin entré (chemin cible) sera enregistré dans le programme et utilisé par défaut pour chaque sauvegarde. De la même façon, vous avez la possibilité de définir l emplacement de sauvegarde pour les tâches et les rapports. Paramètres du programme - onglet général Sécurité - Authentification dans le réseau Vous devez vous authentifier pour vous enregistrer localement ou dans le réseau, comme par exemple si vous désirez accéder à un répertoire protégé. L'authentification se fait via votre compte utilisateur. Le compte utilisateur O&O DiskImage-31

38 Paramètres du programme se compose essentiellement du nom de l'utilisateur et d'un mot de passe. Certains droits de partage et d'accès peuvent également être liés à ce compte. En ce qui concerne le travail avec O&O DiskImage, vous pouvez par exemple stocker des sauvegardes sur des lecteurs réseaux et accéder à ceux-ci lorsque vous en avez de besoin. Pour vous authentifier automatiquement, utilisez le gestionnaire de mots de passe d'o&o DiskImage. Authentification réseau Réinitialiser les requêtes de sécurité comme paramètre par défaut Les requêtes de sécurité d'o&o DiskImage sont pour la plupart sélectionnables. Une fois désactivées, ces requêtes ne réapparaissent plus par la suite. Si vous désirez que toutes les requêtes de sécurité soient affichées comme au premier démarrage du programme, allez dans paramètres du programme/sécurité et cliquez sur réactiver. Explications : la gestion des mots de passe La gestion des mots de passe est une fonction du programme qui permet d'enregistrer des données d'authentification chiffrées et de les administrer. Ces données sont comprimées dans le fichier de mots de passe, chiffrées avec l'algorithme Advanced Encryption Standard et ensuite enregistrées. De plus, l'enregistrement des éléments se fait dans un ordre aléatoire. O&O DiskImage-32

39 Paramètres du programme Pour chiffrer le mot de passe du fichier de mots de passe, vous aurez besoin d'une clé publique (public key) et d'une clé privée (private key). La clé publique est définie par défaut et peut être modifiée dans la base de registre sous HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\O&O\O&O DiskImage\5.0.Prenez note que la clé doit avoir une valeur, c'està-dire qu'une clé vide ne sera pas acceptée. La clé privée a une taille par défaut de 64 octets. Important! Des modifications apportées à la base de registre peuvent causer de graves problèmes dans le système, lesquels pourraient nécessiter une réinstallation du système d'exploitation. Avant de procéder à la modification de la base de registre, il est recommandé de procéder à la sauvegarde de vos données importantes à l'aide d'o&o DiskImage. Avis: en apportant des modifications à la base de registre, vous devrez recharger la base de données. Vous trouverez des brèves explication concernant les entrées du registre dans le chapitre qui suit. S'authentifier dans le réseau Effectuez les manipulations suivantes sous paramètres du programme/sécurité : 1. Si vous n'avez pas encore créé de base de données, cliquez sur créer une base de données. 2. Entrez un mot de passe et confirmez-le. Ce mot de passe sera chiffré avant d'être stocké. Un nouveau mot de passe sera créé pour le chiffrement, lequel se compose d'une partie publique (public key) et d'une partie privée (private key). Ainsi, vous serez la seule personne à pouvoir ouvrir et lire le fichier de mots de passe. Le service O&O DiskImage a automatiquement accès à ce mot de passe. 3. Cliquez ensuite sur ajouter dans le dialogue de sécurité des paramètres du programme. 4. Entrez le chemin de l'emplacement de la sauvegarde pour son enregistrement ou son chargement sous ordinateur/répertoire : \\nom de l'ordinateur\répertoire ou domaine\répertoire\utilisateur. Vous pouvez aussi entrer seulement le nom de l'ordinateur si vous disposez de tous les droits d'accès à cet ordinateur depuis le compte utilisateur sélectionné. 5. Vous devez entrer un nom adéquat pour désigner le compte utilisateur. Dans le cas d'un compte domaine par exemple, le nom doit comprendre le domaine correspondant : domain\user1 ou user1@domain. 6. Entrez le mot de passe du réseau ou du compte utilisateur. Prenez note que le compte utilisateur dont vous vous servez doit disposer des droits d'accès requis à l'ordinateur ou au répertoire cible. Vous pouvez vérifier ceci dans les propriétés du répertoire cible dans l'onglet «sécurité». O&O DiskImage-33

40 Paramètres du programme 7. Vous avez aussi la possibilité d'ajouter une description des données pour l'authentification. 8. Une fois l'authentification terminée, vous pourrez entrer le nouveau «chemin réseau» comme emplacement cible pour la prochaine sauvegarde, ainsi qu'effectuer des restaurations à partir de cet emplacement. Vous trouverez de plus amples renseignements concernant ceci dans le chapitre Questions fréquentes concernant l'authentification. Vous trouverez des explications concernant les entrées de la base de registre les plus importantes dans le chapitre Explications des entrées du registre. Paramètres de notification Pour recevoir des notifications par courriel à propos du déroulement de l'éxécution d'une tâche, vous devez d'abord entrer les données requises pour accéder au serveur SMTP ainsi que les données de l'expéditeur. Pour entrer ces données, allez dans les paramètres du programme sous notifications. Ce n'est qu'après avoir entré ces informations que vous pourrez enregistrer votre adresse courriel comme destinataire des notifications. O&O DiskImage-34

41 Paramètres du programme Paramètres SMTP pour les notifications Astuce : envoyez un message test pour vérifier que vos entrées sont correctes. Modifier les paramètres par défaut de la sauvegarde C est sous sauvegarde dans les paramètres du programme que vous pourrez déterminer les paramètres spécifiques à la sauvegarde. L'option vérifier si la sauvegarde contient des erreurs après sa création vous de vérifier l intégrité du fichier de sauvegarde directement après sa création. En activant la case écraser automatiquement les sauvegardes déjà existantes, la requête vous demandant si vous désirez écraser les fichiers du même nom lors de la création de nouvelles sauvegardes ne sera plus affichée. Cette fonction est particulièrement utile si vous effectuez des sauvegardes plusieurs fois par jour et qu'elles sont automatiquement nommées selon le modèle jour/mois/année. O&O DiskImage-35

42 Paramètres du programme Sous comportement, vous avez la possibilité d afficher des éléments qui ne sont normalement pas visibles dans la fenêtre du programme, comme par exemple les lecteurs de carte vides ou de disquettes, la partition MSR (Microsoft reserved) sur les disques GPT, les partitions OEM-BIOS de DELL et IBM ou les sections système des disques de base. Paramètres du programme : sauvegarde Modifier les paramètres par défaut de la restauration C est sous restauration dans les paramètres du programme que vous pourrez définir les paramètres spécifiques à la restauration. Vous avez la possibilité de définir si la sauvegarde doit être vérifiée par défaut avant d'être restaurée. Vous pouvez également définir le comportement du programme lors d'un double-clic sur un lecteur. O&O DiskImage-36

43 Paramètres du programme Paramètres du programme : sécurité Modifier les paramètres par défaut de la duplication Si vous désirez modifier ou définir des paramètres par défaut pour la duplication, allez dans les paramètres du programme et cliquez sur duplication. Un option vous offre la possibilité d'afficher par défaut les lecteurs ne pouvant pas être copiés, comme par exemple un lecteur CD/DVD ou un lecteur de disquettes vide. Vous pouvez également définir le comportement du programme lors d'un double-clic sur un lecteur. O&O DiskImage-37

44 Paramètres du programme Paramètres du programme : duplication Modifier les paramètres par défaut des tâches Si vous désirez modifier ou définir des paramètres par défaut pour les tâches, allez dans les paramètres du programme et cliquez sur tâches. Pour d'avantage d'efficacité dans vos manipulations, vous pouvez définir sous comportement l'action que le programme doit exécuter lorsque vous double-cliquez sur une tâche. Pour modifier ce paramètres, allez dans les paramètres du programme et cliquez sur tâches afin de sélectionner l'action à exécuter. Paramètres des rapports Vous pouvez créer des rapports détaillés pour toutes les opérations effectuées par le programme. Pour gagner de l'espace mémoire, vous avez la possibilité de sélectionner certaines opérations en particulier. Un rapport est créé pour chacune des tâches exécutées. Vous pouvez également définir certains paramètres en double-cliquant sur un des rapports parmi ceux qui apparaissent dans la liste. O&O DiskImage-38

45 Paramètres du programme Modifier les paramètres pour les rapports Icône du programme Si vous avez installé O&O DiskImage correctement, l'icône du programme devrait apparaître par défaut dans la zone de notification de la barre des tâches. L'icône indique si O&O DiskImage est actif et s'anime lorsqu'une opération est en cours. Le menu contextuel de l'icône du programme offre différentes fonctions pour administrer O&O DiskImage. Vous pouvez y ouvrir l'interface graphique d'o&o DiskImage, interrompre une action en cours, masquer l'icône ou désactiver l'animation. Vous pouvez également activer ou désactiver les messages concernant le déroulement d'une tâche ou les modifications d'un service. Astuce : si vous avez désactivé (masqué) l'icône du programme, vous pourrez le réactiver en passant par démarrer/tous les programmes/o&o Software/O&O DiskImage/O&O DiskImage Tray. O&O DiskImage-39

46 Paramètres du programme Menu contextuel d'o&o DiskImage pendant une opération O&O DiskImage-40

47 Outils Outils Ce chapitre vous livre des informations concernant les opérations que vous pouvez réaliser avec une sauvegarde que vous avez créée avec O&O DiskImage. Les différentes opérations de sauvegarde se trouvent dans le ruban sous outils. Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial. Lire les informations de la sauvegarde Sélection des outils pour une opération Sélectionnez lire les infos de la sauvegarde, pour consulter les informations relatives à une sauvegarde déjà créée. Une fois que vous aurez sélectionné une sauvegarde, des informations concernant la méthode de sauvegarde utilisée, la date de création du fichier et le contenu de la sauvegarde seront affichées à l'écran. O&O DiskImage-41

48 Outils Graver une sauvegarde sur CD/DVD Infos sur la sauvegarde Si vous désirez enregistrer votre sauvegarde sur CD/DVD, vous devez d abord créer cette sauvegarde tel que décrit sous «créer une sauvegarde». Cette sauvegarde devra par la suite être enregistrée sur un support interne ou externe. Après seulement, vous pourrez graver vos fichiers de sauvegarde (*.omg) ou votre lecteur virtuel (*.vhd) sur CD/DVD. Il n'est pas possible de graver directement une sauvegarde (*.omg) ou un lecteur virtuel (*.vhd) sur CD/DVD, c'est-à-dire sans d'abord passer par la mémoire tampon. 1. Limitez la taille du fichier de sauvegarde en fonction de la capacité du disque vierge sous options de sauvegarde/fichier de sauvegarde/taille du fichier. La sauvegarde sera fractionnée en plusieurs fichiers. Il est aussi possible de diviser la sauvegarde ultérieurement (voir «convertir le fichier de sauvegarde»), mais il est conseillé de le faire directement lors de la création du fichier. 2. Allez dans outils et cliquez sur graver. 3. Suivez les directives données dans le dialogue. Avis : en plus des CD/DVD, le programme prend aussi en charge les disques Blu-ray et HD/DVDs. Astuce : si vous renommez chacune des parties de la sauvegarde, il est conseillé de conserver le «compteur» (le chiffre entre parenthèses), afin de ne pas perdre l ordre des fichiers et ainsi éviter les problèmes qui pourraient en résulter lors d une restauration. O&O DiskImage-42

49 Outils Assistant de gravure Charger une partition contenue dans un fichier de sauvegarde Vous avez la possibilité d'afficher les partitions d'une sauvegarde en tant que lecteurs virtuels dans l'explorateur Windows. Cette fonction permet de copier des fichiers et des répertoires spécifiques sur des lecteurs existants à partir du fichier de sauvegarde même. Il n est cependant pas possible de supprimer ou d ajouter des fichiers sur le lecteur virtuel monté à partir du fichier de sauvegarde. O&O DiskImage-43

50 Outils Monter une sauvegarde comme lecteur 1. Ouvrez l'option monter un lecteur qui se trouve dans l'onglet outils du ruban. 2. Sélectionnez dans la fenêtre la sauvegarde (*.omg) contenant le lecteur que vous désirez monter. Si vous n'êtes pas certain, vous pouvez consulter les détails de la sauvegardes sous infos sur la sauvegarde. 3. Une fois que vous avez sélectionné la sauvegarde, tous les lecteurs qu'elle contient seront listés dans la fenêtre du programme. 4. Sélectionnez ensuite le lecteur que vous désirez monter. «Volume (D:)» dans l'exemple ci-haut. 5. Vous avez par la suite la possibilité de renommer le lecteur sélectionné selon vos préférences (par exemple K:). 6. Cliquez ensuite sur monter un lecteur. L'opération s'est déroulée avec succès si le lecteur virtuel de la sauvegarde est affiché comme un lecteur régulier (K:) dans l'explorateur Windows. Prenez note que vous avez uniquement accès aux secteurs qui sont aussi compris dans la sauvegarde. L actualisation peut prendre un certain temps. Activer le montage de volumes : La sauvegarde d'un(e) ou de plusieurs partitions/volumes comprend également des informations sur le support, c'est-à-dire sur le disque dur, en plus des données en soi. Parmi ces informations, on retrouve celles concernant la structure du disque dur ainsi que les secteurs réservés au système, comme par exemple la table de partition, éventuellement les secteurs de démarrage étendus, le gestionnaire de disques logiques (LDM), la base de données ou la table de partition GUID. La fonction activer le montage des volumes vous permet de charger ces informations additionnelles, ce qui permet en d'autres termes d'identifier le disque dur auprès du système d'exploitation sur la base des informations d'origine. Il est conseillé d'utiliser cette fonction si vous désirez restaurer des données supprimées ou détruites à partir d'une sauvegarde forensique. Avis : prenez note que le fait de désigner tout le disque dur comme disque dur virtuel peut mener à des problèmes de reconnaissance du disque virtuel si une des situations suivantes s'applique à un des disques durs sauvegardés : - la table de partition est endommagée ou invalide O&O DiskImage-44

51 Outils - un procédé de partitionnement n'est pas pris en charge par votre système d exploitation (par ex. : GPT) - des disques dynamiques comprennent des volumes agrégés par bandes (étendu, fractionné, en miroir ou RAID5), mais les disques n'ont pas tous été sauvegardés - le disque dur est chiffré Avis : si vous travaillez sous Windows 2000, il se peut que le système vous demande si vous désirez redémarrer lors du premier chargement de la sauvegarde. Ignorez cette requête afin de pouvoir monter la sauvegarde comme lecteur. Limitations techniques - Problèmes d actualisation de Windows : si vous travaillez depuis une connexion Remote Desktop, vous devrez réouvrir une session pour que les lecteurs chargés soient affichés. - Le chargement de sauvegardes dont la taille dépasse 2 To n'est pas pris en charge par Windows 2000 et Windows XP (32 bits). Supprimer un lecteur monté Si vous désirez démonter un lecteur virtuel monté depuis l'image du système, allez dans outils et cliquez sur démonter le lecteur et enlevez le lecteur de la fenêtre du programme. Conversion des fichiers de sauvegarde L outil convertir une sauvegarde vous permet de modifier les caractéristiques et le contenu d une sauvegarde (OMG) déjà existante ou d'un disque dur virtuel (VHD). Une copie du fichier de sauvegarde correspondant (OMG) ou du disque dur virtuel (VHD) sera créée en même temps, pour s'assurer que la sauvegarde originale demeure intacte. Plusieurs autres options sont offertes, comme par exemple la compression, le chiffrement ou le fractionnement de la sauvegarde selon une taille définie. Veuillez tenir compte des limitations qui s'appliquent au traitement de disques durs virtuels (VHD). Fusionner des sauvegardes (OMG) Pour procéder à la sélection des partitions à sauvegarder, allez dans le menu outils et cliquez sur convertir une sauvegarde/ajouter. Cette fonction permet de fusionner plusieurs fichiers de sauvegarde en un seul fichier.pour être fusionnés, les fichiers doivent être du même type, c est-à-dire qu ils doivent être tous «forensiques», «forensiques directs» ou «secteurs utilisés». Ajoutez des partitions à la sélection pour procéder à la fusion. Le travail avec disques durs virtuels (VHD) Pour faciliter le travail avec Microsoft Virtual PC (VPC), vous avez la possibilité de convertir les sauvegardes en lecteurs virtuels. La sauvegarde convertie peut être jointe auf VPC comme lecteur virtuel sans qu'o&o DiskImage y soit installé. Il est également possible de créer des sauvegardes (OMG) à partir de disque durs virtuels (VHD). O&O DiskImage-45

52 Outils 1. Pour convertir une sauvegarde en un lecteur virtuel (VHD), cliquez sur convertir une sauvegarde dans le menu outils. 2. Sélectionnez fichier de sauvegarde(omg) comme source et ajoutez la sauvegarde souhaitée. 3. Entrez disque dur virtuel (VHD) comme cible et cliquez sur démarrer. Il est également possible de convertir un disque dur virtuel (VHD) en un fichier de sauvegarde (OMG). Avis : la compression, le chiffrement et le fractionnement ne s'appliquent PAS aux disques durs virtuels. Les méthodes de sauvegardes disponibles se limitent à «secteurs utilisés seulement» et «forensique». Convertir une sauvegarde en VHD Fusionner des sauvegardes incrémentales Si vous disposez déjà de plusieurs sauvegardes ne comprenant que des modifications, vous avez la possibilité de les fusionner pour créer une nouvelle sauvegarde de base. La nouvelle sauvegarde de base créée devient alors une sauvegarde complète. Les vieilles sauvegardes ne comprenant que des modifications pourront être supprimées une fois la fusion complétée. 1. Assurez-vous que votre ordinateur a accès à tous les volumes contenant la sauvegarde de base et les sauvegardes qui ont suivi celle-ci. 2. Cliquez sur outils dans la barre de menus et sur fusionner des sauvegardes incrémentales. 3. Une fenêtre de dialogue s'ouvre alors, dans laquelle vous pouvez sélectionner les fichiers de sauvegarde effectuées jusqu'à maintenant et les fusionner. Remarque : vous pouvez fusionner uniquement des fichiers de sauvegarde consécutifs (sauvegarde des modifications) réalisés à partir d une même sauvegarde de base. Vous trouverez sous Infos sur la sauvegarde tous les détails concernant la sauvegarde, ainsi que les informations sur la partition qui s'y rattachent. O&O DiskImage-46

53 Outils Vérifier si la sauvegarde contient des erreurs Vous trouverez sous outils la fonction vérifier la sauvegarde. Celle-ci fonction sert à vérifier l intégrité structurelle du fichier de sauvegarde, à savoir si la structure logique requise est intacte ou endommagée. Ces dommages peuvent être causés par des virus ou un défaut du matériel. Dans le cas d une sauvegarde chiffrée et/ou comprimée, il est possible de vérifier si le déchiffrement ou la décompression peut se faire sans erreur. Raisons pouvant expliquer un échec : Le chiffrement ou déchiffrement ne fonctionne pas La compression et décompression ne fonctionnent pas (Windows API/interface système) Le fichier de sauvegarde a été modifié par l utilisateur Le fichier de sauvegarde a été modifié par un programme/pilote (par ex. : logiciel Antivirus) La sauvegarde se trouve sur un support défectueux Remarque : pour vous assurer que votre sauvegarde ne contient aucune erreur, il importe de laisser le processus de vérification se dérouler jusqu à la fin. Si toutefois vous choisissez plutôt de passer cette étape ou de l annuler, nous ne pouvons pas garantir que votre sauvegarde sera intacte après sa création ou lors d une récupération. Vérifier la partition Afin de vous protéger contre une éventuelle perte de données, vous pouvez procéder à un contrôle minutieux du système de fichiers et de la surface du volume de stockage au moyen de la fonction vérifier le volume. CheckDisk est un assistant qui vous guide étape par étape pendant le contrôle de vos lecteurs. Suivez le dialogue du programme et sélectionnez la partition à vérifier. L analyse sera exécutée à l étape suivante. Vous pourrez suivre sa progression dans la barre correspondante. Une liste de tous les messages du programme sera affichée à l'écran par la suite. Connecter/déconnecter un lecteur réseau Vous trouverez l option connecter un lecteur réseau dans l'onglet outils. Pour déconnecter ce lecteur, cliquez sur déconnecter un lecteur réseau. O&O DiskImage-47

54 Outils Connecter un lecteur réseau Remarque : vous devez vous authentifier dans le réseau pour avoir accès aux lecteurs réseaux en vue d'y enregistrer ou d'y restaurer une sauvegarde. Pour plus de détails, consultez le chapitre S'authentifier dans le réseau. Modifier les propriétés d'un ordinateur Vous pouvez modifier l'identité d'un ordinateur afin d'éviter de rencontrer d'éventuels problèmes d'authentification dans le réseau, causés par une dénomination identique. Ceci peut s'avérer utile lors du déploiement d'une sauvegarde sur plusieurs ordinateurs du réseau, pendant laquelle le disque dur complet d'un système Windows installé et configuré doit être transféré sur plusieurs ordinateurs. Cette méthode permet de gagner du temps comparativement à d'autres méthodes de reproduction, bien qu'elle pose un problème puisque chaque système cloné possède alors un numéro de session (SID) identique à l'original. Une telle situation nuirait à la sécurité d'un environnement en groupes de travail. Des numéros de session identiques peuvent également nuire à la sécurité des supports amovibles dans le réseau. C'est pour éviter cette problématique qu'o&o DiskImage propose une fonction permettant de modifier l'identité de l'ordinateur. O&O DiskImage-48

55 Outils Avis : si une erreur devait survenir pendant la modification du SID actuel, nous recommandons de réinitialiser les structures du registre SECURITY et SAM. 1. Allez dans l'onglet outils et cliquez sur modifier les propriétés de l'ordinateur. 2. Chargez le système Windows inactif de l'ordinateur. 3. Entrez ensuite un nom pour le nouvel ordinateur (Renommer) Cliquez sur modifier pour enregistrer vos paramètres et appliquer la nouvelle identité de vos ordinateur selon les modifications effectuées. Fermer interrompt le dialogue sans appliquer les modifications. Modifier les propriétés d'un ordinateur Paramètres lors d'une restauration sur matériel différent O&O DiskImage vous offre la possibilité de restaurer une sauvegarde ou une copie votre ordinateur ou de votre partition sur un ordinateur avec matériel différent. Vous pouvez vous servir de la fonction M.I.R. chaque fois que vous avez effectué des modifications au niveau du matériel et que ces modifications ont des répercussions sur la fonctionnalité du système d'exploitation Windows à démarrer. Vous avez la possibilité d'activer cette fonctionnalité d'o&o DiskImage pendant une restauration ou une duplication, lorsqu'un disque système fait partie de la sélection. Pour ce faire, cochez l'option adapter ensuite en fonction du matériel différent, que vous trouverez dans le dialogue de restauration ou de duplication. Avis : pour le plus amples renseignement concernant M.I.R., consultez le document PDF «Machine Independent Restore», disponible séparément. Prenez également compte des remarques à ce sujet dans les chapitres Restaurer une sauvegarde et Lancer O&O DiskImage directement du CD. O&O DiskImage-49

56 Outils Vous pouvez activer ou utiliser M.I.R. dans les situations suivantes : pendant de la restauration ou la duplication de la partition système Sous modifier les propriétés de l'ordinateur, vous avez la possibilité d'activer ou de désactiver certains processus. Vous trouverez ci-dessous des explications relatives aux déroulement de certains de ces processus : Changer la couche d'abstraction matérielle (HAL) Le système d'exploitation Windows doit être en mesure d'accueillir un grand nombre de plate-formes. On peut arriver à cette interchangeabilité grâce à une couche spéciale, laquelle s'occupe de la gestion et du pilotage de périphériques dépendants du matériel et de l'architecture tels que les interfaces I/O, Interrupt Controller ou encore les mécanismes de communication des multi-processeurs. Sur un système d'exploitation Windows installé et fonctionnel, cette couche est installée sur le matériel et son fonctionnement en dépend.lors d'un remplacement du matériel, la couche doit dont être ajustée en conséquence ou remplacée, afin que les programmes installés demeurent fonctionnels. Appliquer les pilotes chargés par le gestionnaire de périphériques Les pilotes de périphériques assurent également la communication entre le I/O-Manager et le matériel correspondant. Les gestionnaires de périphériques ne sont pas activés directement mais plutôt via la couche O&O DiskImage-50

57 Outils d'abstraction du matériel.pour que le nouveau matériel puisse aussi être utilisé via cette couche, il faut que les pilotes requis soient installés. Activer le Setup du système d'exploitation après un redémarrage Pour que le système d'exploitation puisse s'ajuster automatiquement lors de modifications incomplètes et aussi pour qu'il puisse compléter les entrées de la base de registre pour le matériel ajouté, il faut que cette opération soit signalée à Windows, afin qu'il puisse exécuter le setup interne pour compléter ces informations lors du prochain redémarrage. Modifier les propriétés d'un ordinateur O&O DiskImage-51

58 Fonctions programmables Fonctions programmables L'assistant de tâches vous permet de programmer certaines fonctions afin qu'elles soient effectuées régulièrement et de façon automatique. Vous pouvez par exemple programmer la sauvegarde de vos partitions de données une fois par semaine. Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial. Avis : notez que les conditions initiales, telles que la source, la cible ou la sauvegarde doivent demeurer les mêmes pour l'exécution de tâches régulières. Si vous effectuez des modifications relatives au nom d'un lecteur, à l'emplacement cible ou pour toute autre modification, il se peut que la tâche ne puisse plus être exécutée par la suite. Exemple : si vous avez créé une tâche de sauvegarde incrémentale, vous devez indiquer l'emplacement où les sauvegardes ont été stockées jusqu'à maintenant, puisqu'elles servent de base aux sauvegardes suivantes. Si vous déplacez les «sauvegardes de base» vers un autre emplacement, vous devrez entrer ce nouvel emplacement dans l'assistant de tâches, sans quoi le programme ne pourra pas trouver leur nouveau chemin. Avis : les onglets horaire et notification ne sont pas affichés dans l'assistant si vous lancez O&O DiskImage directement du CD. Créer une tâche Onglet général Avant de créer une tâche, il vous faut d'abord sélectionner l opération que vous désirez effectuer. 1. Cliquez sur l'option désirée dans l'écran initial du mode avancé, par ex.: sauvegarder, dupliquer ou restaurer. 2. Sélectionnez une partition ou une sauvegarde s'il s'agit d'une restauration. 3. Si vous désirez définir des paramètres spécifiques tels que la méthode de sauvegarde, le chiffrement ou la compression, vous pouvez le faire sous options. Les paramètres seront enregistrés et appliqués à la prochaine exécution de cette tâche. 4. Cliquez ensuite sur ajouter comme tâche 5. Entrez un nom pour cette tâche dans l'assistant.ce nom servira plus tard à la création de rapports. Il vous permettra également de voir quelle action la tâche est en train de réaliser. Le nom de la tâche n a qu une valeur symbolique et peut être réutilisé pour d autres tâches. 6. Vous avez la possibilité de définir des paramètres additionnels dans les onglets horaire, notifications ou sauvegarde. Le champ Remarques permet d'entrer quelques explications concernant la tâche. Tâche activée Si vous souhaitez que la tâche cesse temporairement d être exécutée mais vous ne voulez pas la supprimer, vous avez la possibilité de simplement la désactiver. Cette tâche ne sera plus exécutée jusqu à ce que vous la réactiviez. O&O DiskImage-52

59 Fonctions programmables Assistant de tâches - Onglet général Définir un horaire Vous pourrez déterminer le moment de l exécution de la tâche sous l onglet «horaire» de l assistant de tâches. La tâche peut être exécutée une seule fois ou régulièrement.les options affichées à l'écran (date, jour de semaine) varient selon vos choix. O&O DiskImage-53

60 Fonctions programmables Exécuter une seule fois : Heure Exécution hebdomadaire : Possibilité de sélectionner les jours de la semaine, la date et l heure Sélection du début et de la fin de l intervalle. Vous pourriez par exemple choisir d'exécuter la tâche une fois par semaine pendant cinq semaines. Notifications Vous avez la possibilité de programmer l'envoi de notifications concernant le déroulement de certains processus dans l'onglet notifications de l'assistant de tâches. Si vous désirez recevoir un message concernant le déroulement d'une tâche, sélectionnez l'événement en question et entrez votre adresse de messagerie dans le champ du destinataire. Remarque : pour que vos données soient traitées correctement, vous devez d'abord définir les paramètres requis pour votre serveur de messagerie dans les paramètres du programme, sous notifications. O&O DiskImage-54

61 Fonctions programmables Tâche : envoyer une notification Paramètres pour une tâche Vous pourrez définir des paramètres additionnels pour votre tâche dans le troisième onglet de l assistant de tâches (sauvegarde). La sélection des paramètres varie selon vos choix. Vous avez par exemple la possibilité d entrer un nom et un emplacement pour l enregistrement. O&O DiskImage-55

62 Fonctions programmables Tâches - Sauvegarde Désactiver les requêtes pendant l exécution d une tâche Les requêtes sont des précisions pouvant être requises pendant l exécution d une tâche. La tâche est alors interrompue, car l utilisateur doit décider d une action ou entrer une information quelconque requise pour la suite de l opération. Vous recevrez par exemple une requête de sécurité si le nom du fichier de sauvegarde existe déjà. Si vous désactivez cette fonction interactive, la tâche sera interrompue par défaut si une erreur devait se produire pendant son exécution. Vous recevrez également un rapport concernant cette erreur. Interrompre une tâche en cas d erreur La tâche est automatiquement interrompue lorsqu une erreur survient. O&O DiskImage-56

63 Fonctions programmables Exécuter une fois la tâche terminée Vous avez ici le choix entre redémarrer et arrêter. Si vous ne sélectionnez aucune action, l ordinateur reviendra à l état antérieur à la sauvegarde, c est à dire prêt à être utilisé. Particularités d une tâche de sauvegarde Chemin cible Le chemin cible de l emplacement pour l enregistrement de la sauvegarde est habituellement déterminé par défaut selon les paramètres du programme. Vous pouvez cependant entrer un nouveau chemin manuellement ou en sélectionner un autre. Utiliser des noms de fichiers générés dynamiquement Le nom du fichier est créé par défaut avec le terme «sauvegarde» et les paramètres dynamiques «an», «mois» et «jour». Vous pouvez sélectionner des paramètres différents parmi ceux qui apparaissent dans la liste. Si vous procédez à plus d une sauvegarde par jour, il est conseillé d inclure le paramètre «heure» au nom du fichier. Il est aussi possible que des noms identiques soient créés. Dans ce cas, le procédé de sauvegarde sera interrompu. Avis : si vous utilisez O&O DiskImage sur un ordinateur en réseau, les données de cet ordinateur seront lues automatiquement et un nom de fichier générique sera créé à partir de ces informations. Dans le cas d une utilisation en réseau, il est conseillé d inclure le paramètre «nom de l ordinateur» pour la création du nom du fichier de sauvegarde. Créer une tâche de sauvegarde incrémentale Pour créer une tâche de sauvegarde différentielle ou incrémentale, vous avez besoin de la sauvegarde complète ou de la sauvegarde de base correspondante. C'est à partir de celle-ci que vous pourrez créer des tâches de sauvegarde différentielle/incrémentale. La première sauvegarde effectuée après la sauvegarde complète est toujours une sauvegarde différentielle. Les sauvegardes incrémentales qui suivent peuvent être basées sur une sauvegarde différentielle ou une autre sauvegarde incrémentale. 1. Sélectionnez la fonction sauvegarde des modifications depuis l'écran initial d'o&o DiskImage. 2. Entrez la sauvegarde de base dans la fenêtre qui s'ouvre. 3. Cliquez ensuite sur ajouter comme tâche, que vous trouverez dans le ruban. 4. Définissez le nom et l'horaire de la sauvegarde dans le dialogue des tâches. 5. Sous sauvegarde, vous avez la possibilité de prendre le chemin standard ou de déterminer manuellement un emplacement pour la sauvegarde. L'option se servir de la sauvegarde créée comme base pour le prochain processus de sauvegarde est activée par défaut. Les sauvegardes incrémentales se font toujours à partir de la dernière sauvegarde des modifications. Le volume des données des sauvegardes incrémentales s'en trouve considérablement réduit. Pour effectuer une restauration, vous aurez besoin de toutes les sauvegardes cumulatives effectuées auparavant ainsi que de la dernière sauvegarde complète. Nous recommandons de garder la sauvegarde complète ainsi que les sauvegardes des modifications effectuées par la suite dans un même répertoire. Si vous désirez procéder autrement, vous devez enlever le crochet devant désactiver les requêtes des utilisateurs pendant l'exécution. Le processus se fera alors de façon semi-automatique, puisque les sauvegardes précédentes vous seront demandées à chaque sauvegarde. Si ces informations ne sont pas entrées, la tâche sera interrompue et vous recevrez une notification d'erreur. O&O DiskImage-57

64 Fonctions programmables L'option se servir de la sauvegarde créée comme base pour le prochain processus de sauvegarde est activée par défaut. Si vous désactivez cette option, les sauvegardes qui suivent seront toujours des sauvegardes différentielles basées sur la dernière sauvegarde complète effectuée. Pour faire une restauration, seule la dernière sauvegarde différentielle et la sauvegarde complète sont requises. Les sauvegardes incrémentales effectuées dans cet intervalle ne sont pas requises. Le volume de données de ces sauvegardes différentielles est supérieur au volume des données de sauvegarde incrémentales. Exécuter des commandes avant et après une tâche L exécution de fichiers batch avant et/ou après une tâche vous permet entre autres d arrêter certains services Windows avant la défragmentation et de les redémarrer après. Si vous utilisez O&O DiskImage sur Microsoft Exchange ou sur un serveur SQL, vous pouvez arrêter ces services avant, exécuter la sauvegarde et les redémarrer ensuite. Vous n avez pas à créer de scripts pour ce faire. Lancer une commande avant une tâche Si vous activez cette fonction, les commandes que vous avez entrées seront exécutées avant la tâche. Vous pouvez également importer un fichier déjà existant, pour que leur contenu s affiche dans champs de texte. Pour ce faire, cliquez sur importer et sélectionnez le fichier (.BAT,.CMD ou.txt) dans la boîte de dialogue. Confirmez en cliquant sur OK. Avis : prenez note que les commandes doivent être existantes et exécutables sur l ordinateur client. Toutes les commandes ainsi que leurs autorisations sont exposées sous utilisateur SYSTÈME. Lancer une commande après une tâche Si vous activez cette action, les commandes entrées seront exécutées une fois la tâche terminée. La façon de procéder est analogue à celle de l exécution d une commande avant une tâche. Avis : prenez note que les commandes doivent être existantes et exécutables sur l ordinateur client. Toutes les commandes ainsi que leurs autorisations sont exposées sous utilisateur SYSTÈME. Informations sur les tâches Vous trouverez une liste exhaustive des paramètres possibles pour une tâche dans l assistant l'assistant de tâche, sous informations. Cette liste est disponible à titre informatif seulement, c est-à-dire que vous ne pouvez pas apporter de modifications à cet endroit. Éditer des tâches 1. Pour éditer une tâche, sélectionnez tâches dans le ruban de l'écran initial d'o&o DiskImage. 2. Vous pouvez modifier une tâche en la sélectionnant d un crochet dans la liste des tâches. 3. Cliquez ensuite sur éditer. L assistant s ouvrira pour afficher les paramètres de la tâche sélectionnée. 4. Modifiez les propriétés tel que vous le désirez et confirmez vos modifications en cliquant sur OK. 5. Si vous ne voulez pas appliquer ces modifications, cliquez sur annuler. Pour certaines de ces tâches, comme par exemple l'importation/exportation d'une ou de plusieurs tâches, vous devez marquer d'une croix les tâches désirées parmi celles énumérées dans la liste des tâches. Vous pourrez ensuite procéder aux opérations désirées pour les tâches sélectionnées. O&O DiskImage-58

65 Fonctions programmables Vérifier une tâche Pour effectuer la vérification d'une tâche, c'est-à-dire contrôler l'exécutabilité de son contenu et de sa syntaxe sur un système local, sélectionnez tâches dans l'écran initial d'o&o DiskImage. Sélectionnez ensuite la tâche que vous désirez vérifier et cliquez sur vérifier la tâche. Supprimer des tâches Pour supprimer une tâche, sélectionnez tâches dans l onglet démarrer de l'écran initial d O&O DiskImage. Marquez d un crochet la tâche que vous désirez supprimer et cliquez ensuite sur supprimer la tâche. Exécuter une tâche Pour exécuter une tâche, sélectionnez tâches dans l'onglet démarrer de l écran initial d O&O DiskImage. La fonction exécuter lance la tâche sélectionnée une fois que vous aurez confirmé la requête de sécurité. Exporter une tâche Pour exporter une tâche, sélectionnez l'entrée tâches dans l'onglet démarrer de l écran initial d O&O DiskImage.Marquez d un crochet la tâche désirée parmi celles qui figurent dans la liste et cliquez ensuite sur exporter une tâche.enregistrez ensuite le fichier de la tâche (*.xml), sur un support amovible par exemple, pour pouvoir le réutiliser sur un autre ordinateur plus tard. (Voir «Importer une tâche»). Importer une tâche Pour importer une tâche, sélectionnez tâches dans l'onglet démarrer de l écran initial d O&O DiskImage. Ouvrez ensuite la fonction importer des tâches. Sélectionnez la tâche souhaitée dans la boîte de dialogue, qui sera par la suite ajoutée à la liste des tâches. Vous pouvez ainsi transférer une tâche déjà existante d un ordinateur à un autre sans avoir à la rééditer. Rapports Un rapport sera créé pour chacune des opérations effectuées par O&O DiskImage. Vous pouvez afficher ce rapport en document XML en cliquant sur rapports, que vous trouverez dans le ruban. Le rapport comprend des informations concernant le déroulement d'une installation ou d'une tâche. Vous trouverez des fonctions additionnelles dans le ruban, telles que la suppression ou l'actualisation de rapports. O&O DiskImage-59

66 Fonctions programmables Rapports O&O DiskImage-60

67 Paramètres pour la sauvegarde Paramètres pour la sauvegarde Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial. Vous avez la possibilité de définir des paramètres additionnels pour chacune des sauvegardes effectuées sous sauvegarde/options. Options de sauvegarde Sélection de la méthode de sauvegarde Vous pourrez définir une méthode de sauvegarde par défaut pour chaque nouvelle sauvegarde sous sauvegarde/options/fichier de sauvegarde. Pour un usage régulier, il est conseillé de se servir de la méthode de sauvegarde secteurs utilisés seulement, qui est d'ailleurs la méthode par défaut du programme. Secteurs utilisés seulement Cette méthode tient uniquement compte des secteurs utilisés sur la partition. Ce type de sauvegarde vous fait gagner du temps, prend moins de ressources et moins d espace disque. Cette méthode fait partie des paramètres par défaut. O&O DiskImage-61

68 Paramètres pour la sauvegarde Sauvegarde des modifications Si vous désirez sauvegarder uniquement les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde, sélectionnez la méthode sauvegarde des modifications. La sauvegarde créée comprendra seulement les modifications effectuées depuis la dernière sauvegarde de base. Cette sauvegarde incrémentale/différentielle prend normalement moins d'espace qu'une sauvegarde complète. Avis : si vous désirez effectuer une sauvegarde incrémentale, vous devez avoir déjà réalisé au moins une sauvegarde complète des partitions en question, laquelle pourra servir de sauvegarde de base. Par la suite, vous pourrez utiliser une sauvegarde des modifications comme sauvegarde de base. Avis : l'option comparaison avec sommes de contrôle est toujours activée par défaut. Pour procéder à la sauvegarde des modifications, la dernière sauvegarde incrémentale/différentielle effectuée suffit pour servir de sauvegarde de base. Si la comparaison avec sommes de contrôle devait ne pas être activée, vous aurez besoin, en plus de la sauvegarde incrémentale/différentielle, de la dernière sauvegarde complète effectuée et de toutes les sauvegardes faites auparavant pour pouvoir procéder à la sauvegarde de vos données. Forensique Cette méthode de sauvegarde s applique à la mise en sécurité de systèmes de fichiers qui ne sont pas pris en charge ou encore dans le cas où vous voudriez restaurer ultérieurement des données déjà supprimées sur la partition source à l aide d un logiciel conçu pour la récupération de données. Cette méthode permet de créer une copie exacte des secteurs de la partition source. L enregistrement de tous les secteurs d une partition comprend les espaces non utilisés ou supprimés du système de fichiers, mais également les secteurs endommagés par un logiciel défectueux. Forensique directe La sauvegarde forensique directe représente un cas particulier. Le programme procède à la sauvegarde complète de la partition, comme pour la méthode de sauvegarde forensique habituelle. La différence réside dans le fait que les fichiers peuvent être lus depuis l interface bas-niveau. Si vous vous servez de logiciels de chiffrement, cette sauvegarde vous permettra de créer une image de vos disques durs chiffrés. Définir la taille de la sauvegarde Vous avez la possibilité de diviser une sauvegarde en plusieurs fichiers. Si l espace de stockage ne suffit pas sur le support que vous avez choisi comme emplacement pour votre sauvegarde, le programme vous demandera automatiquement d entrer un autre emplacement. Vous pouvez aussi définir la taille maximale avant. Si la sauvegarde dépasse la taille définie, elle sera répartie sur plusieurs fichiers. Cette fonction est particulièrement pratique si vous prévoyez graver la sauvegarde sur CD/DVD. Il peut arriver qu un CD/DVD ne suffise pas pour toute la sauvegarde. Il est préférable pour cette raison de limiter la taille d une sauvegarde à celle du support sur lequel vous désirez l enregistrer. Vous pouvez aussi fractionner un fichier de sauvegarde ultérieurement en sélectionnant l option convertir le fichier de sauvegarde. Il est cependant conseillé de diviser le fichier pendant sa création, afin de conserver un certain ordre dans vos fichiers. Vous pouvez définir la taille de chacun de vos fichiers de sauvegarde sous sauvegarde/options/fichier de sauvegarde/fractionner la sauvegarde en plusieurs fichiers de taille fixe. O&O DiskImage-62

69 Paramètres pour la sauvegarde Chiffrer la sauvegarde Vous pouvez chiffrer vos données au moyen du procédé reconnu AES (Advanced Encryption Standard). O&O DiskImage prend en charge les degrés de sûreté particulièrement élevés, avec une longueur de clé pouvant aller jusqu à 256 bits. Vous pouvez sélectionner le niveau de chiffrement de vos fichiers sous sauvegarde/options/fichier de sauvegarde/chiffrement. Entrez par la suite un mot de passe tel que demandé après avoir cliqué sur créer. Vous pouvez procéder plus tard au chiffrement de la sauvegarde si vous le désirez, sous convertir une sauvegarde. Comprimer une sauvegarde Pour économiser de l'espace mémoire, servez-vous de la fonction compression, que vous trouverez dans sauvegarde/options/fichier de sauvegarde. Vous avez le choix entre le procédé standard LZNT1 Standard ou BZIP2. LZNT1 : type de compression basé sur l'algorithme Lempel-Ziv, lequel a été conçu pour une utilisation en temps réel. C'est la vitesse qui prime sur le taux de compression de données dans ce cas. BZIP2 : algorithme de compression qui procède par bloc, c'est-à-dire qu'ici, c'est le taux de compression des données qui prime. Vous pouvez également comprimer la sauvegarde ultérieurement en cliquant sur convertir une sauvegarde dans l'onglet outils. Avis : la création du fichier de sauvegarde peut prendre plus de temps à cause de la compression. Le fichier de sauvegarde aura cependant l avantage de prendre moins d espace sur le support de stockage. Exclure des fichiers de la sauvegarde Avis : l exclusion de fichiers peut prendre un certain temps, dépendamment de la quantité de données contenue sur le disque dur. O&O DiskImage-63

70 Paramètres pour la sauvegarde Exclure des fichiers de la sauvegarde La méthode de sauvegarde sauvegarde des secteurs utilisés permet d'exclure certaines données de la sauvegarde ou de la compression. Pour exclure des fichiers, procédez tel que décrit ci-dessous : 1. Sélectionnez la partition à sauvegarder en la marquant d un crochet. 2. Assurez-vous que la méthode de sauvegarde sélectionnée dans sauvegarde/options est bien sauvegarde complète/secteurs utilisés seulement. 3. Cliquez sur avancé dans les options de sauvegarde et ouvrez la boîte de dialogue pour l exclusion de fichiers. 4. Sélectionnez dans la fenêtre de droite les fichiers et dossiers que vous désirez exclure de la sauvegarde et confirmez en cliquant sur ajouter. Seules les données qui se trouvent sur les partitions sélectionnées seront prises en compte pour la sauvegarde. 5. Une fois que vous aurez terminé de définir les paramètres, fermez tout simplement cette fenêtre. Vos modifications vont être appliquées. Exclure des données de la compression Les données déjà comprimées, comme par exemple les fichiers *.rar ou *.zip, ne seront pas comprimées une seconde fois et peuvent ainsi être exclues d avance de la compression. Pour exclure des fichiers de la compression, veuillez procéder de façon analogue aux étapes décrites dans exclure des fichiers de la sauvegarde. Verrouiller une partition Vous avez la possibilité de verrouiller une partition dont vous faites une sauvegarde pendant le processus même.ceci permet d'éviter que des modifications soient faites sur la partition pendant la création de la sauvegarde. En la verrouillant, la partition ne sera plus affichée dans l explorateur et toutes les applications qu elle contient seront fermées. Par défaut, la partition n est pas verrouillée. O&O DiskImage-64

71 Paramètres pour la sauvegarde Mémoire tampon (affichage du Snapshot, vide dans ce cas-ci) Pour verrouiller une partition, activez-la d'un crochet dans sauvegarde/options/avancé sous processus de sauvegarde/partition à verrouiller pendant le procédé de sauvegarde. Si vous laissez la partition déverrouillée parce que vous désirez poursuivre votre travail pendant la sauvegarde, une copie de l état original de la partition sera enregistrée dans la mémoire cache. C est à ce moment-là que les fichiers temporaires sont créés. La quantité de mémoire temporaire est cependant limitée. C'est pourquoi vous devriez consulter l affichage cache pour savoir de combien de mémoire cache vous disposez. Avis : il n est pas possible de verrouiller la partition système. Si vous désirez empêcher que les fichiers temporaires soient écrits sur une partition spécifique, ajoutez l'entrée «NoSnapshotTmpFiles» à la base de registre. Pour de plus amples renseignements, consultez le chapitre Explication des entrées du registre. Attention : si la capacité maximale de la mémoire intermédiaire devait être atteinte, certains secteurs ne pourront pas être pris en compte pour la sauvegarde. Ceci a pour effet de rendre la sauvegarde incohérente, voire même inutilisable. Dans ce cas, il est conseillé de monter la sauvegarde (en tant que disque virtuel) une fois le processus de sauvegarde terminé afin d'en vérifier l intégrité. Avis : pour éviter que la mémoire tampon déborde, fermez ou arrêtez tous les processus impliquant des accès en écriture sur la partition source, comme par exemple les processus de défragmentation. O&O DiskImage-65

72 Paramètres pour la sauvegarde Ignorer les secteurs défectueux Sous sauvegarde/options/avancé, vous avez la possibilité de définir si la lecture doit être interrompue ou non lorsqu une erreur survient. Si vous désirez que la lecture se poursuive quand même, le programme enregistrera le secteur défectueux en tant que secteur vide dans la sauvegarde. Ainsi, le fichier de sauvegarde comprendra toutes les données encore lisibles. Comparaison des données avec sommes de contrôle De façon standard, les données non modifiées des sauvegardes incrémentales sont incluses aux sauvegardes au moyen de sommes de contrôle. La quantité de données qui s ajoute au fichier par cette opération est négligeable. Il suffit d entrer une sauvegarde incrémentale effectuée précédemment (avec sommes de contrôle) comme une sauvegarde de base pour la prochaine sauvegarde incrémentale. Cette fonction est activée par défaut. Si vous stockez toutes vos sauvegardes au même endroit, vous pouvez désactiver cette fonction. Vos sauvegardes prendront légèrement moins d espace mémoire. Assurez-vous que la fonction sommes de contrôle pour gérer les données non modifiée sous sauvegarde/options/avancé est activée. Créer des profils de sauvegarde Vous pouvez réinitialiser les paramètres actuels aux paramètres standard dans sauvegarde/options sous profil actuel, ou sélectionner un profil déjà existant. Allez dans profil actuel pour sélectionner un profil prédéfini de type multimédia ou de type archive. Les fichiers musique ou film déjà comprimés (Ex. : *.avi, *.mp3, *.mpeg) seront automatiquement exclus de la compression dans le profil multimédia. Dans le profil archive, ce sont les fichiers comprimés tels que *.zip ou *.rar qui sont exclus de la sauvegarde. Si vous désirez conserver vos paramètres personnalisés pour la sauvegarde, procédez tel que décrit ci-dessous : 1. Définissez les paramètres voulus sous options de sauvegarde. 2. Sélectionnez enregistrer sous dans options de sauvegarde. 3. Nommez le profil que vous venez de créer dans fenêtre qui s ouvre. 4. Vous pouvez modifier ou supprimer des profils déjà existants sous gestion des profils. O&O DiskImage-66

73 Paramètres pour la restauration Paramètres pour la restauration Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial. Vous avez la possibilité de définir des paramètres additionnels pour la restauration de sauvegardes sous restaurer/options. Écraser les secteurs non utilisés Options de restauration Vous avez la possibilité d'écraser les secteurs inutilisés avec des zéros sous restauration/options : les données qui se trouvaient à l origine sur ces secteurs seront par la suite irrécupérables, même à l aide de logiciels spécialement conçus pour la récupération de données. Créer des profils de restauration Vous pouvez réinitialiser les paramètres standards pour la récupération sous restauration/options ou sélectionner un profil déjà existant. Sous profil actuel, vous pourrez choisir entre par défaut ou personnalisé. O&O DiskImage-67

74 Paramètres pour la restauration Si vous désirez conserver vos paramètres personnalisés, procédez tel que décrit ci-dessous : 1. Définissez vos paramètres sous options de restauration 2. Sélectionnez enregistrer sous 3. Entrez le profil que vous venez de créer dans fenêtre qui s ouvre Vous pouvez modifier ou supprimer les profils déjà existants sous gestion des profils. Forcer la méthode d'écriture Vous avez la possibilité de forcer une méthode d'écriture sous récupération/options/avancé.la méthode «écrire sur la partition» est utilisée par défaut lors de la restauration de sauvegardes effectuées avec les méthodes «secteurs utilisés seulement» et «forensique».«écrire directement sur le support» est utilisé s'il s'agit d'une copie «forensique directe».vous pouvez également forcer une méthode d'écriture personnalisée. Activez pour ce faire la case forcer une méthode d'écriture et sélectionnez la méthode correspondante. L option écrire sur la partition inscrit les données sur la partition au moyen du système d'exploitation. L'option écrire directement sur le support vous permet de déterminer si la restauration doit se faire directement sur le support de données, sans passer par le pilote du système de fichiers. Cette fonction s'applique particulièrement aux supports chiffrés. Ceux-ci peuvent être restaurés uniquement avec cette option s'ils ont été sauvegardés avec la méthode forensique directe. O&O DiskImage-68

75 Paramètres pour dupliquer une partition Paramètres pour dupliquer une partition Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial. Vous trouverez des paramètres additionnels pour la duplication (copie exacte) de partitions sous dupliquer/options.pour définir les paramètres, vous devez vous trouver dans la fenêtre de la fonction «dupliquer». Paramètres pour la duplication de lecteurs Thèmes apparentés : Définir une méthode de lecture Verrouiller la partition Ignorer les secteurs défectueux Remplacer les secteurs non utilisés Écrire directement sur le support Créer des profils pour la duplication O&O DiskImage-69

76 Paramètres pour dupliquer une partition Définir une méthode de lecture De façon analogue à la création d'une sauvegarde, vous pouvez définir vous-même une méthode de lecturepour le processus de copie sous dupliquer/options. Ces méthodes sont analogues aux méthodes de sauvegarde dans leur conception. Vous avez le choix entre les méthodes «secteurs utilisés seulement», «forensique» ou «forensique directe».pour plus de détails, consultez le paragraphe sur les Méthodes de sauvegarde. Verrouiller une partition Vous pouvez verrouiller la partition à copier pendant le processus de duplication. Ceci empêche toute modification sur la partition pendant la création de la copie. Une fois verrouillée, la partition ne sera plus affichée dans l explorateur et toutes les applications qu elle contient vont être fermées. Par défaut, la partition n est pas verrouillée. 1. Vous trouverez l'option pour verrouiller une partition sous dupliquer/options/avancé/lecture 2. Si vous ne verrouillez pas la partition parce que vous désirez continuer à travailler pendant le processus de copie, l état original de la partition sera enregistré dans le fichier cache, c est-à-dire de façon temporaire. C est à ce moment-là que les fichiers temporaires sont créés. Vous pouvez vérifier de combien d espace temporaire vous disposez en consultant l affichage d état du cache. Avis : il n est pas possible de verrouiller la partition système. Si vous désirez empêcher que les fichiers temporaires soient écrits sur une partition spécifique, ajoutez l'entrée «NoSnapshotTmpFiles» à la base de registre. Pour de plus amples renseignements, consultez le chapitre Explication des entrées du registre. Attention : si vous dépassez l espace temporaire disponible, les modifications apportées seront enregistrées directement sur l emplacement cible. Ceci aura pour conséquence de rendre la copie incohérente, voire même inutilisable par la suite. Avis : pour éviter que la mémoire tampon déborde, fermez ou arrêtez tous les processus impliquant des accès en écriture sur la partition source, comme par exemple les processus de défragmentation. Ignorer les secteurs défectueux Vous pouvez définir si la lecture doit être interrompue ou non lors d'une erreur, sous dupliquer/options/avancé. Si vous désirez que la lecture soit poursuivie, le secteur défectueux sera enregistré comme secteur vide dans la copie. Ainsi, la copie comprendra toutes les données encore lisibles. Écraser les secteurs inutilisés Vous trouverez dans les options de copie la fonction écraser les secteurs inutilisés avec des zéros, laquelle permet d'écraser explicitement les secteurs inutilisés avec la valeur 0. Les données qui s'y trouvent seront supprimées définitivement. Il n'est plus possible de récupérer ces données par la suite, pas même au moyen d'un logiciel spécialement conçu pour la récupération de données. O&O DiskImage-70

77 Paramètres pour dupliquer une partition Forcer la méthode d'écriture Vous avez la possibilité de forcer une méthode d'écriture sous dupliquer/options/avancé. Pour les copies effectuées avec les méthodes «secteurs utilisés seulement» et «forensique», la méthode d'écriture standard utilisée est «écrire sur la partition». La méthode «écrire directement sur le support» est utilisée s'il s'agit d'une copie «forensique directe». Vous pouvez également forcer une méthode d'écriture personnalisée. Activez pour ce faire la case forcer une méthode d'écriture et sélectionnez la méthode correspondante. L option écrire sur la partition inscrit les données sur la partition au moyen du système d'exploitation. L'option écrire directement sur le support vous permet de déterminer si la restauration doit se faire directement sur le support de données, sans passer par le pilote du système de fichiers. Cette fonction s'applique particulièrement aux supports chiffrés. Ceux-ci peuvent être restaurés uniquement avec cette option s'ils ont été sauvegardés avec la méthode forensique directe. Créer des profils pour la duplication Vous pouvez réinitialiser les paramètres standards pour la duplication sous dupliquer/options ou sélectionner un profil déjà existant. Sous profil actuel, vous pourrez choisir entre par défaut ou personnalisé. Si vous désirez conserver les paramètres personnalisés pendant la copie, procédez tel que décrit ci-dessous: Sélectionnez enregistrer sous et entrez un nom pour le profil créé. Vous pouvez modifier ou supprimer les profils déjà existants sous gestion des profils. O&O DiskImage-71

78 Affichage Affichage Avis : pour exécuter cette fonction, assurez-vous que vous vous trouvez dans l'écran initial du mode avancé. Si ce n'est pas le cas, cliquez sur l'option basculer en mode avancé, que vous trouverez dans l'écran initial. Vous avez la possibilité d'ajuster l'interface utilisateur d'o&o DiskImage en fonction de vos préférences. Divers affichages sont mis à votre disposition, dépendamment de l'opération que vous désirez exécuter. Afficher les partitions non sauvegardables : tous les secteur du disque dur vont être affichés, même ceux ne pouvant être sauvegardés. Passer à l'affichage des disques : il s'agit de l'affichage graphique de vos disques durs et de chacune de leurs partitions. Barre d'informations : livre des informations supplémentaires ainsi que des détails concernant les prochaines étapes. Barre de progression : affiche la progression d'une tâche. Mode express : se limite aux fonctions principales d'o&o DiskImage. Options d'affichage Mode express Le mode express est un affichage conçu pour l'utilisation facile et intuitive des principales fonctions du programme. Il vous permet de créer, de charger et de restaurer des sauvegardes. Vous pouvez passer d'un mode à l'autre sans problème. Remarque : il n'est pas possible de restaurer la partition système pendant que le système est en marche. Pour cela, vous devez vous servir du CD de démarrage et exécuter O&O DiskImage à partir de ce point. O&O DiskImage-72

79 Affichage Mode express Légende : 1. Créer une sauvegarde - lance la sauvegarde d'une ou de plusieurs partitions. 2. Restaurer une sauvegarde - lance la restauration de la sauvegarde. 3. Lire les infos de la sauvegarde - affiche les informations détaillées d'un fichier de sauvegarde. Vous pouvez également charger et décharger une partition comprise dans une sauvegarde à partir du bouton de déroulement (flèche à droite de l'icône). 4. Restaure l'affichage complet (interface utilisateur) d'o&o DiskImage. 5. Affiche l'aide du programme. O&O DiskImage-73

80 Questions fréquentes Questions fréquentes Quand et à quelle fréquence dois-je procéder à la sauvegarde de mes données? Nous vous conseillons de procéder régulièrement à la sauvegarde de vos données (au moins une fois par mois). Plus vous sauvegardez régulièrement votre système, plus les données de votre sauvegarde seront actuelles. Vous devriez toujours vous assurer qu il n y a pas d erreurs sur le système que vous désirez sauvegarder. Quelles partitions faut-il sauvegarder? De manière générale, vous devriez sauvegarder toutes les partitions c'est donc dire la partition système (Windows) qui est la plupart du temps C:, ainsi que toutes les autres partitions sur lesquelles se trouvent des données personnelles ou professionnelles, comme par exemple les données de vos clients, votre collection de photos ou vos fichiers de musique. Où puis-je conserver ma sauvegarde? Ne conservez pas la sauvegarde sur le disque qui comprend la partition originale. L idéal est de la stocker sur un disque dur externe ou sur un CD/DVD. Je me suis acheté un nouvel ordinateur. Si je fais une sauvegarde complète de mon vieil ordinateur, sera-t-il possible de restaurer cette sauvegarde sur mon nouvel ordinateur? La restauration de vos lecteurs de données fonctionnera sans problèmes, même sur du matériel différent.cependant, la restauration de la partition système sur du matériel différent est seulement possible à partir du CD démarrable et avec la fonction intégrée M.I.R. Pour en savoir plus, consultez le chapitre paramètres pour la restauration sur matériel différent ou le document PDF «Restauration sur matériel différent», disponible séparément. Les fonctions de la version d évaluation sont-elles limitées? La version d évaluation ne comporte aucune limitation technique, toutes les fonctions du programme sont disponibles. Prenez cependant note que la restauration de la partition système est uniquement possible avec le CD de démarrage d O&O DiskImage livré à l achat du produit. Pourquoi ai-je besoin du CD de démarrage d O&O DiskImage? Le CD de démarrage est requis pour la récupération du système complet ou de la partition système. Vous avez également besoin du CD de démarrage lorsque le système d exploitation ne démarre plus. Comment faire pour graver une sauvegarde sur CD/DVD? 1. Avant de pouvoir graver une sauvegarde sur CD/DVD, vous devez la créer et l enregistrer sur votre disque dur. 2. Lors de la création de la sauvegarde, veillez à limiter la taille maximale du fichier de sauvegarde en fonction du support sur lequel vous désirez l enregistrer sous options de sauvegarde. 3. Si la sauvegarde dépasse la taille de fichier maximale, elle sera fractionnée en plusieurs fichiers. 4. Vous pourrez par la suite graver les fichiers de sauvegarde sur CD/DVD. 5. Allez dans outils, cliquez sur graver et suivez les directives données par la fenêtre de dialogue. Que faire si ma sauvegarde est trop grosse pour le CD/DVD? 1. Si vous avez déjà enregistré une sauvegarde de votre disque dur dépassant la capacité de votre support amovible, vous pouvez la diviser ultérieurement. 2. Cliquez sur convertir une sauvegarde dans le menu outils. O&O DiskImage-74

81 Questions fréquentes 3. Déterminez la sauvegarde à modifier sous ajouter. 4. Sélectionnez ensuite fractionner et entrez la taille maximale à appliquer pour chacune de ces parties. 5. Une copie de la sauvegarde va également être faite afin de conserver le fichier original. J'ai divisé la sauvegarde et l ai enregistrée sur différents supports de stockage (CD/DVD). Je voudrais : restaurer cette sauvegarde afficher les partitions de la sauvegarde utiliser la sauvegarde de base pour des sauvegardes incrémentales fusionner des sauvegardes incrémentales convertir une sauvegarde Avant d entreprendre une de ces étapes, il est conseillé de stocker toutes les parties de la sauvegarde dans un même dossier de votre disque dur. Assurez-vous que ce dossier ne se trouve pas sur la partition sur laquelle vous désirez récupérer la sauvegarde. Vous pourrez par la suite exécuter toutes les étapes telles que décrites dans le chapitre qui s applique. Est-il possible de continuer à travailler pendant le procédé de sauvegarde? Vous pouvez poursuivre votre travail et effectuer des modifications sans problème. La quantité de mémoire temporaire est cependant limitée. Vous pouvez vérifier de combien d espace temporaire vous disposez en consultant l affichage d état du cache.pour en savoir plus, lisez le chapitre «Verrouiller une partition». Peut-on modifier la sauvegarde ultérieurement? Vous trouverez la fonction pour convertir une sauvegarde dans l'onglet «outils».celle-ci vous permet de modifier ultérieurement certaines propriétés d une sauvegarde et son contenu. Voir le chapitre «Convertir une sauvegarde» pour de plus amples détails. J ai fait la sauvegarde de plusieurs partitions. Est-il possible d en extraire la sauvegarde d une seule partition pour la sauvegarder séparément? Veuillez suivre les étapes suivantes pour ce faire : 1. Allez dans l'onglet outils/convertir. 2. Sélectionnez la sauvegarde en cliquant sur ajouter et sélectionnez ensuite la partition que vous désirez sauvegarder séparément. 3. Cliquez sur ouvrir et choisissez un lecteur. 4. Après avoir confirmé (OK), cliquez sur démarrer. 5. Une nouvelle sauvegarde va être créée, de sorte que l originale demeure inchangée. Quelle est la différence entre une copie de partition et une sauvegarde? La fonction dupliquer vous permet de procéder à la copie exacte de certains supports ou de certaines partitions en particulier, sans avoir à créer de fichier de sauvegarde. Le support/la partition sera directement enregistré(e), sans compression. L avantage de la copie est qu'elle vous permet d'évitez un «détour». Ainsi, vous pouvez accéder directement à la copie de la partition, sans avoir d abord à la restaurer. Ceci dit, la copie demande considérablement plus d'espace qu'une sauvegarde. O&O DiskImage-75

82 Questions fréquentes Important! Les données qui se trouvent sur la partition cible vont être écrasées lors de la copie de votre partition (source). Pour cette raison, nous vous conseillons d enregistrer votre copie sur un disque dur externe, sur un secteur libre ou sur un support prévu à cette fin. Pourquoi des fichiers temporaires sont-ils automatiquement créés? Si vous ne verrouillez pas la partition pendant la sauvegarde parce que vous désirez poursuivre votre travail, une copie de l état original de la partition va être enregistrée dans la mémoire cache. C est à ce moment-là que les fichiers temporaires sont créés. La quantité de mémoire temporaire est cependant limitée. Consultez l affichage cache pour savoir de combien de mémoire temporaire vous disposez. Quel est l avantage d une sauvegarde incrémentale? Une sauvegarde incrémentale prend généralement moins de place qu une sauvegarde complète. De plus, elle vous permet d identifier les différences, c est-à-dire les modifications qui ont été apportées depuis la sauvegarde de base. Ma sauvegarde incrémentale est plus petite que la sauvegarde de base. Sur quoi cela peut-il reposer? Ceci peut arriver lorsque vous avez entre temps défragmenté votre ordinateur. Les segments de données réorganisés sont alors identifiés par le système comme des modifications et sont inclues à la sauvegarde pour cette raison. Que veut dire «Impossible de verrouiller la partition»?cela a-t-il des répercussions sur la sauvegarde des données? Parce que des opérations sont continuellement en cours sur la partition système, vous ne pouvez généralement pas la verrouiller. Si vous désirez sauvegarder une partition de données et que celle-ci se trouve impliquée dans une opération avec la partition système, vous recevrez ce message. Ceci n a cependant pas de répercussions sur la sauvegarde; celle-ci peut quand même se dérouler sans problème. Mais pour être certain que tout se déroule bien, fermez toutes les applications système en cours, comme par exemple les processus de défragmentation ou de copie. Même si la partition source est plus petite que le support cible, O&O DiskImage me signale qu il n y a pas suffisamment d espace sur l emplacement cible. Pourquoi? Assurez-vous que vous n avez pas sélectionné tout le disque dur. Voici un exemple : Vous avez un disque dur de 100 Go, divisé en deux partitions : Partition système (20 Go) Partition de données (80 Go) En essayant d enregistrer la partition système sur un disque dur externe de 40 Go, O&O DiskImage signale qu il n y a pas suffisamment d espace sur l emplacement cible. Sélectionnez uniquement la partition système comme source et non tout le disque dur. Que faire si O&O DiskImage met beaucoup de temps à démarrer ou qu'il ne démarre pas du tout? Tenez compte des remarques concernant la configuration minimale requise et assurez-vous que vos pilotes sont à jour. O&O DiskImage a créé un fichier temoraire qui n'était pas sur mon disque dur avant. D'où vient ce fichier? O&O DiskImage-76

83 Questions fréquentes Normalement, O&O DiskImage crée quelques métadonnées dans un répertoire local avant la création d'une sauvegarde. O&O DiskImage a besoin de ces données pour créer la sauvegarde. Ce fichier est sauvegardé automatiquement afin de produire une sauvegarde consistante. Lors d'une restauration, ce fichier est habituellement supprimé. Dans certains cas isolés, il se peut qu'une autre opération du système d'exploitation ou de l'utilisateur effectuée pendant la restauration fasse que ce fichier ne soit pas supprimé. C'est pourquoi le fichier se retrouve sur votre système. Vous pouvez supprimer ce fichier temporaire sans risque. Pourquoi l'explorateur affiche-t-il des partitions non sauvegardées lors du chargement (montage) d'une sauvegarde? Pour la restauration ou le chargement d'une sauvegarde, ou pour la conversion en disque virtuel, O&O DiskImage doit enregistrer les informations concernant le support de données, en plus des données en soi. Parmi ces informations, certaines concernent aussi les partitions non sauvegardées se trouvant sur ce même support. Lorsque vous chargez une sauvegarde ou que vous utilisez un disque dur virtuel (VHD) après une conversion à partir d'une sauvegarde, Microsoft Windows reconnaît que plusieurs partitions se trouvaient sur ce support au départ et tente de les intégrer au système. Comme les informations/données de ces partitions sont manquantes, il n'est pas possible d'en identifier le système de fichiers. C'est ce qui explique que les partitions non sauvegardées sont affichées comme RAW, c'est-à-dire non formatées. Questions fréquentes concernant l'authentification Comment trouver le nom du domaine et le nom d'utilisateur pour m'authentifier? Si vous n'êtes pas certain, procédez tel que décrit ci-dessous : Ouvrez la ligne de commande depuis le menu démarrer en cliquant sur exécuter. Entrez la commande cmd dans la boîte de dialogue. Lancer la ligne de commande Entrez la commande : echo %userdomain%\%username% et confirmez en appuyant sur la touche «Entrée». Si votre ordinateur n'est enregistré dans aucun domaine, le nom de l'ordinateur sera affiché au lieu du nom du domaine. O&O DiskImage-77

84 Questions fréquentes Entrer le nom de l'utilisateur dans la ligne de commande Comment faire pour trouver le nom de l'ordinateur à partir duquel je désire exécuter des opérations? Si vous n'êtes pas certain, procédez tel que décrit ci-dessous : Entrez la commande cmd dans le menu démarrer sous exécuter. Entrez la commande : echo %computername% et confirmez en appuyant sur la touche «entrée». Chercher le nom de l'ordinateur dans la ligne de commande Comment faire pour vérifier mes droits d'accès à l'ordinateur cible ou au répertoire cible? O&O DiskImage-78

85 Questions fréquentes Si vous n'êtes pas certain si vos entrées sont correctes, vous pouvez vérifier vos droits d'autorisation dans O&O DiskImage sous paramètres du programme/sécurité. Vérifier les droits d'accès dans O&O DiskImage Vous pouvez aussi vérifier vos droit d'accès sur l'ordinateur cible dans les propriétés du répertoire cible sous «sécurité». Pour cela, ouvrez le menu contextuel du répertoire correspondant et cliquez sur propriétés et ensuite sur sécurité. Vous obtiendrez alors une liste de tous les utilisateurs ayant accès à ce répertoire. Explication des entrées du registre Vous avez la possibilité de définir certains paramètres pour O&O DiskImage à partir de la base de registre de Windows (Registry) sous HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\O&O\O&O DiskImage\5.0. Prenez note que les modifications entrées dans la base de registre entraînent des changements dans la fonctionnalité d'o&o DiskImage, même après un redémarrage du programme ou du système. Nom de l'entrée Type d'entrée Description ImagePath Chaîne de caractères Chemin vers l'emplacement cible des fichiers de sauvegarde.* JobPath Chaîne de caractères Chemin vers l'emplacement cible des tâches.* ReportPath Chaîne de caractères Chemin vers l'emplacement cible des rapports.* PwdFile Chaîne de caractères Chemin et nom du fichier de mots de passe. PublicKey Chaîne de caractères Clé publique pour le déchiffrement du mot de passe. Peut être modifié sans limitation en cas de besoin. O&O DiskImage-79

86 Questions fréquentes Nom de l'entrée Type d'entrée Description NoSnapshotTmpFiles Chaîne de caractères Il s'agit d'une clé optionnelle, c'est-à-dire qu'elle n'est pas obligatoire. Si activée, elle aura une influence sur le comportement des fichiers temporaires créés par le pilote du Snapshot. Vous avez ainsi la possibilité de définir les partitions sur lesquelles vous ne voulez pas que des fichiers temporaires soient créés. Syntaxe de cette valeur : <Lettre du lecteur>;<lettre du lecteur>; (Exemple : c;d;e;) Version DWORD Version du type de fichier de sauvegarde. Versions possibles actuellement : 1 (De la version 1 à la version 4 inclusivement), 2 (Version actuelle)** ExpressFlags DWORD Clé optionnelle pour désactiver des boutons dans le mode express. Cette clé permet aux administrateurs de limiter la fonctionnalité disponible depuis l'interface graphique, donnant ainsi accès aux utilisateurs à un certain nombre de fonctions seulement. En l'absence de cette clé, tous les boutons demeurent actifs. Les valeurs DWORD peuvent être modifiées de sorte à ce que certains boutons du mode express soient désactivés : Bouton pour la création de sauvegarde : Bouton pour la restauration : Bouton pour basculer en mode avancé : Bouton pour lire les infos de la sauvegarde : Bouton pour le charger de sauvegarde : Bouton pour supprimer une sauvegarde : Bouton d'aide : * Administrable depuis l'interface utilisateur. Si vous n'êtes pas familier avec cette façon de procéder, il est préférable que vous procédiez à la modification de ces paramètres depuis l'interface utilisateur. Vous y trouverez des explications additionnelles ainsi qu'une sélection de divers paramètres. ** Le format des fichiers de sauvegarde a été enrichi dans O&O DiskImage 4. En plus des données en soi, la sauvegarde comprend aussi des sommes de contrôle en vue de vérifier l'identité des données entres les différentes sauvegardes. Les versions plus anciennes d'o&o DiskImage ne comprennent pas ce format de sauvegarde avancé et identifieraient la sauvegarde comme invalide. Pour que les versions précédentes d'o&o DiskImage puissent traiter les sauvegardes réalisées avec une version plus récente, vous avez la possibilité de créer des sauvegardes avec l'ancien format. O&O DiskImage-80

87 Questions fréquentes Les entrées de registre d'o&o DiskImage - dans l'exemple : bouton «basculer en mode avancé» (ExpressFlags) désactivé Messages d'erreur Il est possible que certaines erreurs surviennent pendant votre travail avec O&O DiskImage. Ces erreurs peuvent soit être affichées dans un dialogue ou être indiquées dans un rapport. Message d'erreur IDS_ERROR_LOGON_FAILURE Le nom d'utilisateur ou les données d'authentification ne sont pas valides. IDS_ERROR_ACCOUNT_RESTRICTION Les informations d'authentification sont valides, mais certaines limitations du compte utilisateur ont empêché le bon fonctionnement du processus d'authentification. IDS_ERROR_INVALID_LOGON_HOURS Le compte utilisateur comporte des limitations Signification Le nom d'utilisateur et/ou le mot de passe ne sont pas valides. Veuillez contacter votre administrateur système si nécessaire. Modifiez les paramètres du compte utilisateur correspondant, vérifiez par exemple si l'accès est seulement en écriture, etc. Le temps maximal alloué pour une session est écoulé. Veuillez vous enregistrer à nouveau. O&O DiskImage-81