Notes de publication Windows Server Update Services 3.0 SP2

Transcription

1 Notes de publication Windows Server Update Services 3.0 SP2 Ces notes de publication décrivent la version Windows Server Update Services 3.0 Service Pack 2 (WSUS 3.0 SP2). Ce document contient les sections suivantes : 1. Nouveautés de cette version 2. Configuration requise pour l'installation du serveur WSUS 3.0 SP2 3. Configuration requise et recommandations des meilleures pratiques pour le serveur WSUS 4. Configuration requise pour Windows Small Business Server 5. Configuration requise pour l'installation de la console à distance WSUS 3.0 SP2 6. Configuration requise pour l'installation du client 7. Configuration requise et recommandations pour la mise à niveau 8. Installation de WSUS 3.0 SP2 9. Paramètres de la ligne de commande d'installation pour des installations sans assistance de WSUS 3.0 SP2 10. Problèmes connus Nouveautés dans cette version Intégration dans Windows Server 2008 R2. Prise en charge de la fonctionnalité BranchCache sur Windows Server 2008 R2 Prise en charge du client Windows 7. Nouvelles fonctionnalités : Les règles d'approbation automatique incluent à présent la possibilité de spécifier la date et l'heure limites d'approbation pour tous les ordinateurs ou des groupes d'ordinateurs spécifiques. L'amélioration de la maniabilité de la sélection de la langue sur les serveurs en aval inclut une nouvelle boîte de dialogue d'avertissement qui apparaît lorsque vous décidez de télécharger des mises à jour pour des langues spécifiques uniquement. Les rapports sur la nouvelle mise à jour et l'état de l'ordinateur vous permettent de filtrer sur les mises à jour approuvées pour installation. Vous pouvez utiliser ces rapports à partir de la console WSUS ou utiliser l'api pour incorporer cette fonctionnalité dans vos propres rapports. L'interface utilisateur est compatible entre le Service Pack 1 et le Service Pack 2 pour WSUS 3.0 à la fois sur le client et sur le serveur. Mises à jour logicielles. 1

2 Problèmes connus liés à l'agent Windows Update et résolus dans cette version : a. WSUS 3.0 SP2 et Windows 7 incluent une nouvelle version de l'agent Windows Update (pour Windows XP, Vista, Windows Server 2000, Windows Server 2003 et Windows Server 2008). Cette version résout le problème suivant : Échec des API appelées par des appelants système non locaux dans une session non interactive. b. Problème résolu dans la version de l'agent Windows Update. Cette mise à jour résout le problème suivant : Lorsque vous essayez d'installer 80 mises à jour ou plus simultanément à partir de la page Web de Windows Update ou de Microsoft Update, il est possible que vous rencontriez une erreur de type 0x c. Améliorations et problèmes résolus dans la version de l'agent Windows Update. Cette mise à jour inclut les éléments suivants : amélioration des durées d'analyse pour Windows Update, amélioration de la vitesse de livraison des mises à jour des signatures, prise en charge de la fonctionnalité de réinstallation de Windows Installer et amélioration des messages d'erreur. Configuration requise pour l'installation du serveur WSUS 3.0 SP2 Cette section décrit la configuration logicielle et matérielle requise pour l'installation de WSUS 3.0 SP2. Configuration logicielle requise pour le serveur WSUS L'un des systèmes d'exploitation suivants pris en charge : Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 SP1 ou versions ultérieures Windows Server 2003 SP1 ou versions ultérieures Windows Small Business Server 2008 Windows Small Business Server 2003 Notez que les conditions requises supplémentaires s'appliquent à Windows Small Business Server. Pour plus d'informations, voir la section «Configuration requise pour Windows Small Business Server». IIS 6.0 ou versions ultérieures Microsoft.NET Framework 2.0 ou versions ultérieures L'une des bases de données suivantes prises en charge : Microsoft SQL Server 2008 Express, Standard ou Enterprise Edition SQL Server 2005 SP2 Base de données interne de Windows Si aucune version de SQL Server prise en charge n'est installée, l'assistant Installation de WSUS 3.0 SP2 va installer la base de données interne de Windows. 2

3 Microsoft Management Console 3.0 Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 Important Windows Server 2008 R2 nécessite WSUS 3.0 SP2. Si vous installez Windows Server 2008 R2, vous devez installer WSUS 3.0 SP2. N'installez pas WSUS 3.0 SP1 sur Windows Server 2008 R2. WSUS 3.0 SP2 n'est pas pris en charge par les serveurs exécutant le SQL Server distant sur le serveur frontal. Configuration logicielle requise pour la Console d'administration WSUS L'un des systèmes d'exploitation suivants pris en charge : Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows Server 2003 SP2 ou versions ultérieures, Windows Small Business Server 2008 ou 2003, Windows Vista ou Windows XP SP2 Microsoft.NET Framework 2.0 ou versions ultérieures Microsoft Management Console 3.0 Microsoft Report Viewer Redistributable 2008 Configuration matérielle requise pour le serveur WSUS La partition système et la partition sur laquelle vous installez WSUS 3.0 SP2 doivent être formatées avec le système de fichiers NTFS. Minimum 1 Go d'espace libre sur la partition système Minimum 2 Go d'espace libre sur le volume où les fichiers de base de données seront stockés Au moins 20 Go d'espace libre sont nécessaires sur le volume où le contenu sera stocké et 30 Go sont recommandés Important WSUS 3.0 SP2 ne peut pas être installé sur des lecteurs compressés. Configuration requise et recommandations des meilleures pratiques pour le serveur WSUS Assurez-vous que vous avez terminé les tâches applicables de cette section avant d'installer WSUS 3.0 SP2. IIS Si IIS est exécuté en mode d'isolation IIS 5.0, l'installation échouera. Désactivez le mode d'isolation IIS 5.0 avant d'installer WSUS 3.0 SP2. 3

4 Si un composant IIS est installé en mode de compatibilité 32 bits sur une plateforme 64 bits, l'installation de WSUS 3.0 SP2 peut échouer. Tous les composants IIS doivent être installés en mode natif sur les plateformes 64 bits. Serveurs proxy WSUS 3.0 SP2 permet à un serveur proxy de prendre en charge uniquement le format HTTP. Il est recommandé de configurer un deuxième serveur proxy qui exécute le format HTTPS à l'aide de la ligne de commande (wsusutil configuresslproxy) avant de configurer le serveur WSUS à partir de l'assistant Configuration ou de la Console d'administration. Sites Web exécutés sur le Port 80 Si au moins deux sites Web sont exécutés sur le port 80 (par exemple Windows SharePoint Services), supprimez-les tous, sauf un avant d'installer WSUS. Sinon, les clients du serveur peuvent ne pas réussir la mise à jour automatique. Programmes antivirus Vous pouvez être amené à désactiver les programmes antivirus pour mener à bien l'installation de WSUS 3.0 SP2. Une fois le programme antivirus désactivé, redémarrez l'ordinateur avant d'installer WSUS. Le redémarrage de l'ordinateur permet d'éviter que des fichiers auxquels le processus d'installation a besoin d'accéder ne soient verrouillés. Une fois l'installation terminée, veillez à réactiver le programme antivirus. Consultez le site Web du fournisseur de votre programme antivirus afin de connaître la procédure exacte à suivre pour désactiver et réactiver le programme et la version. Attention Cette solution de contournement peut rendre votre ordinateur ou le réseau plus vulnérable aux attaques d'utilisateurs malveillants ou de logiciels indésirables tels que des virus. Nous ne recommandons pas cette solution, mais fournissons ces informations pour vous permettre d'y recourir si vous le souhaitez. Vous assumez les risques liés à l'utilisation de cette solution de contournement. Le programme antivirus vous permet de protéger votre ordinateur des virus. Ne téléchargez ou n'ouvrez pas des fichiers de sources non fiables ou ne visitez pas des sites Web non fiables, ou encore n'ouvrez pas de pièces jointes, lorsque votre programme antivirus est désactivé. Option des déclencheurs imbriqués dans SQL Server Si vous prévoyez d'utiliser une base de données SQL Server comme banque de données de Windows Server Update Services, l'administrateur SQL Server doit vérifier que l'option des déclencheurs imbriqués du serveur est activée avant que l'administrateur WSUS installe WSUS 3.0 SP2. Cette option est activée par défaut mais peut toutefois être désactivée par un administrateur SQL Server. Le programme d'installation de WSUS 3.0 SP2 active l'option 4

5 RECURSIVE_TRIGGERS spécifique à une base de données. Toutefois, le programme d'installation de WSUS 3.0 SP2 n'active pas l'option des déclencheurs imbriqués qui une option globale du serveur. limitations et conditions requises pour une configuration SQL distante WSUS 3.0 SP2 prend en charge l'exécution d'une version compatible d'un logiciel SQL Server sur un ordinateur différent de celui sur lequel l'application WSUS 3.0 SP2 est exécutée. Les exigences suivantes s'appliquent à une installation SQL distante. Vous ne pouvez pas utiliser un serveur configuré en tant que contrôleur de domaine pour la paire SQL distante principale. Vous ne pouvez pas exécuter le Terminal Server sur l'ordinateur qui sera le serveur frontal d'une installation SQL distante. L'ordinateur frontal et l'ordinateur principal doivent être associés à un domaine Active Directory. Si l'ordinateur frontal et l'ordinateur principal se trouvent dans des domaines différents, créez une approbation entre domaines avant d'exécuter le programme d'installation de WSUS. Si WSUS 2.0 est déjà installé dans une configuration SQL distante et si vous voulez effectuer une mise à niveau vers WSUS 3.0 SP2, procédez comme suit avant d'installer WSUS : a. Désinstallez WSUS 2.0 (à l'aide de Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de configuration) tout en veillant à conserver la base de données existante intacte. b. Installez SQL Server 2005 SP2 ou SQL Server 2008 et mettez à niveau la base de données existante. IIS sera redémarré pendant l'installation de WSUS 3.0 SP2 Le programme d'installation de WSUS 3.0 SP2 redémarre IIS sans avis préalable, ce qui peut avoir une incidence sur les sites Web existants de votre entreprise. Comme meilleure pratique, avertissez les parties concernées avant cette installation. Sachez que si IIS n'est pas en cours d'exécution, le programme d'installation de WSUS 3.0 SP2 lance IIS lors du programme d'installation. Configuration requise pour Windows Small Business Server Si vous installez WSUS 3.0 SP2 sur Windows Small Business Server, les conditions requises suivantes sont appliquées. 5

6 Si la racine virtuelle IIS est limitée à certaines adresses IP ou à certains noms de domaine Dans certaines installations de Windows Small Business Server, le site Web IIS par défaut peut être configuré à l'aide de Restrictions par adresse IP et nom de domaine. Si c'est le cas, le client Windows Update sur le serveur peut ne pas être disponible pour une mise à jour automatique. Supprimez la restriction avant d'installer WSUS 3.0 SP2. Si vous utilisez un serveur proxy ISA Si Windows Small Business Server utilise un serveur proxy ISA pour accéder à Internet, tapez paramètres du serveur proxy, nom du serveur proxy, port dans l'interface utilisateur Paramètres. Si ISA utilise l'authentification Windows, tapez les informations d'identification du serveur proxy en utilisant la syntaxe DOMAINE\utilisateur. L'utilisateur doit appartenir au groupe Utilisateurs Internet. Si vous avez ajouté un sous-réseau à votre réseau et si vous n'avez pas utilisé les Assistants Windows Small Business Server Le processus d'installation du serveur WSUS installe deux racines virtuelles IIS sur le serveur : SelfUpdate et ClientWebService. Le programme d'installation place également certains fichiers dans le répertoire racine du site Web par défaut (sur le port 80). Ces fichiers permettent aux ordinateurs clients de se mettre à jour automatiquement par l'intermédiaire du site Web par défaut. Ce dernier est configuré par défaut pour refuser les accès à d'autres adresses IP que localhost ou à des sous-réseaux précis associés au serveur. Par conséquent, les ordinateurs clients qui ne se trouvent pas sur localhost ou ces sous-réseaux ne peuvent pas se mettre à jour automatiquement. Si vous avez ajouté un sous-réseau à votre réseau sans faire appel aux Assistants Microsoft Windows Small Business Server, procédez comme suit : 1. Dans Gestion de serveur, développez successivement Gestion avancée, Internet Information Services, Sites Web, Site Web par défaut, cliquez avec le bouton droit sur le répertoire virtuel Selfupdate, puis cliquez sur Propriétés. 2. Cliquez sur Sécurité de répertoire. 3. Sous Restrictions par adresse IP et nom de domaine, cliquez sur Modifier, puis sur autorisé. 4. Cliquez sur OK, cliquez avec le bouton droit sur le répertoire virtuel ClientWebService, puis cliquez sur Propriétés. 5. Cliquez sur Sécurité de répertoire. 6. Sous Restrictions par adresse IP et nom de domaine, cliquez sur Modifier, puis sur autorisé. 6

7 Configuration requise pour l'installation de la console à distance WSUS 3.0 SP2 La console à distance WSUS 3.0 SP2 peut être installée sur l'un des systèmes d'exploitation suivants : Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 SP1 ou versions ultérieures, Windows Server 2003 SP2 ou versions ultérieures, Windows Small Business Server 2003, 2005 ou 2008, Windows Vista ou Windows XP Professionnel SP2 ou versions ultérieures. Configuration requise pour l'installation du client WSUS Mises à jour automatiques, le logiciel client WSUS, peut être installé sur n'importe lequel des systèmes d'exploitation suivants : Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 SP1 ou versions ultérieures, Windows Server 2003 SP2 ou versions ultérieures, Windows Small Business Server 2003, 2005 ou 2008, Windows Vista, Windows XP Professionnel version finale, SP1, SP2 ou versions ultérieures, ou le client Windows 7. Configuration requise et recommandations pour la mise à niveau Les versions suivantes de WSUS peuvent être mises à niveau vers WSUS 3.0 SP2 et n'exigent pas la désinstallation de la version précédente : WSUS 2.0, 2.0 SP1, 3.0 et 3.0 SP1. Les mises à niveau de 1.0 vers 3.0 SP2 ne sont pas prises en charge. Désinstallez SUS 1.0 avant d'installer WSUS 3.0 SP2. Windows Server 2008 R2 nécessite WSUS 3.0 SP2. Si vous installez Windows Server 2008 R2, vous devez installer WSUS 3.0 SP2. N'installez pas WSUS 3.0 SP1 sur Windows Server 2008 R2. Avant la mise à niveau vers WSUS 3.0 SP2 1. Dans les journaux des événements, cherchez les erreurs récentes, des problèmes de synchronisation entre les serveurs en aval et les serveurs en amont, et des problèmes de rapport de client. Résolvez ces problèmes avant la mise à niveau. 2. Sinon, vous pouvez exécuter DBCC CHECKDB pour vérifier que la base de données WSUS est indexée correctement. Pour plus d'informations sur DBCC CHECKDB, reportez-vous à DBCC CHECKDB. 3. Sauvegardez la base de données WSUS. Notez que le programme d'installation de WSUS 3.0 SP2 ajoute la nouvelle base de données au répertoire par défaut, c'est-à-dire 7

8 lecteur\wsus (où lecteur est le lecteur NTFS local qui présente le plus grand espace libre). Si ce répertoire contient déjà une sauvegarde de base de données, elle peut être remplacée. Comme meilleure pratique, enregistrez une sauvegarde de base de données de la version actuelle de WSUS à un autre emplacement avant la mise à niveau vers WSUS 3.0 SP2. 4. Si vous modifiez manuellement le port utilisé par WSUS (c'est-à-dire que vous n'avez pas employé l'utilitaire Wsusutil) et si vous exécutez Software Update Services 1.0 ou WSUS 2.0, lancez le site Web par défaut avant de désinstaller SUS 1.0 ou WSUS bits. 5. Si des connexions sont établies vers une base de données WSUS existante (par exemple, si SQL Server Management Studio est ouvert), l'installation peut échouer. Fermez toutes les connexions avant d'installer WSUS 3.0 SP2. récupération après un échec de mise à niveau Si vous effectuez une mise à niveau d'une version antérieure de WSUS vers WSUS 3.0 SP2 et si cette mise à niveau échoue (pour une autre raison que la mise à niveau depuis SUS 1.0 qui n'est pas prise en charge), procédez comme suit. 1. Réinstallez la version antérieure de WSUS. 2. Restaurez la base de données à partir de la sauvegarde que vous avez faite avant d'essayer la mise à niveau. Vous ne pouvez pas réussir une mise à niveau s'il existe une base de données WSUS 3.0 SP2 d'une installation précédente. Dans la majorité des cas, WSUS crée également automatiquement une sauvegarde. Consultez le fichier WSUSSetup.log pour connaître son emplacement. 3. Consultez les journaux pour déterminer la cause de l'échec et résoudre le problème. 4. Installez WSUS 3.0 SP2 La modification du nom de l'ordinateur avant la mise à niveau vers WSUS 3.0 SP2 peut entraîner l'échec de cette opération Si vous modifiez le nom de l'ordinateur après avoir installé WSUS 2.0 et avant la mise à niveau vers WSUS 3.0 SP2, la mise à niveau peut échouer. Utilisez le script suivant pour supprimer et ajouter de nouveau les groupes ASPNET et Administrateurs WSUS. Réexécutez ensuite la mise à niveau. Vous devrez remplacer <EmplacementBD> par le dossier dans lequel la base de données est installée et <RépertoireContenu> par le dossier de stockage local. sqlcmd.exe -S <EmplacementBD> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) from sysusers WHERE name like '%ASPNET' EXEC sqlcmd.exe -S <EmplacementBD> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) from sysusers WHERE name like '%WSUS Administrators' EXEC 8

9 sqlcmd.exe -S <EmplacementBD> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) EXEC EXEC EXEC sp_addrolemember sqlcmd.exe -S <EmplacementBD> -E -Q "USE SUSDB varchar(200) Administrators' EXEC EXEC EXEC sp_addrolemember sqlcmd.exe -S <EmplacementBD> -E -Q "backup database SUSDB to disk=n'<répertoirecontenu>\susdb.dat' with init" Si vous avez migré de MSDE vers SQL Server 2008 ou de SQL Server 2005 vers WSUS 2.0, vous devez modifier une valeur de Registre. Si WSUS 2.0 est installé et si vous avez migré vers SQL Server 2008 ou vers SQL Server 2005, vous devez modifier la valeur HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Update Services\Server\Setup\WmsdeInstalled de 1 en 0. Si vous ne le faites pas avant de passer à WSUS 3.0 SP2, la mise à niveau va échouer. Si vous désinstallez WSUS 3.0 SP2 en conservant les fichiers journaux, ceux-ci peuvent ne pas disposer des autorisations correctes après la réinstallation. Si vous désinstallez WSUS 3.0 SP2, vous pouvez conserver les fichiers journaux d'installation. Lors de la réinstallation de WSUS 3.0 SP2, les anciens fichiers journaux peuvent perdre leurs autorisations (généralement pour les Administrateurs WSUS uniquement). Comme meilleure pratique, confirmez les autorisations de ces fichiers journaux après l'installation. Si les clients WSUS 2.0 ont des mises à jour dont le statut est «Non applicable», les mises à jour ont le statut «Inconnu» peu après la mise à niveau vers WSUS 3.0 SP2 Si un serveur WSUS 2.0 existant a des clients qui possèdent des mises à jour Non applicable, ces mises à jour peuvent être répertoriées avec un statut Inconnu peu après la mise à niveau vers WSUS 3.0 SP2. Le statut de la mise à jour redevient Non applicable après la prochaine analyse par le client. 9

10 Installation de WSUS 3.0 SP2 Le Guide d'installation pas à pas de WSUS, qui se trouve à l'adresse fournit des instructions d'installation de WSUS 3.0 SP2 en utilisant soit le Gestionnaire de serveur Windows ou le fichier WUSSetup.exe. Pour des informations complètes sur la procédure d'installation de WSUS et son utilisation, voir : Guide (en anglais) du déploiement des services WSUS (WSUS Deployment Guide) à l'adresse Guide (en anglais) des opérations de WSUS (WSUS Operations Guide) à l'adresse Paramètres de la ligne de commande d'installation pour des installations sans assistance de WSUS 3.0 SP2 Vous pouvez effectuer des installations sans assistance de WSUS 3.0 SP2 à l'aide du programme d'installation de ligne de commande de WSUS. Le tableau ci-après fournit les paramètres de ligne de commande du programme d'installation de WSUS 3.0 SP2. Option Description /q Procédez à une installation automatisée. /u Désinstallez. Désinstalle également l'instance de la base de données interne de Windows si elle est installée. /p Vérification des conditions requises. Vérifie le système et crée un rapport si des conditions requises ne sont pas respectées. /?, /h Afficher des paramètres de ligne de commande et leur description. /g Mise à niveau depuis la version antérieure de WSUS. (Les mises à niveau depuis SUS 1.0 ne sont pas prises en charge.) Le seul paramètre valide avec cette option est /q (installation automatisée). La seule propriété valide avec cette option est DEFAULT_WEBSITE. Le tableau ci-après fournit les propriétés de ligne de commande de WSUS 3.0 SP2. 10

11 Propriété CONTENT_LOCAL CONTENT_DIR WYUKON_DATA_DIR SQLINSTANCE_NAME Description 0=contenu hébergé en local, 1=hôte sur Microsoft Update Chemin d'accès au répertoire du contenu. L'emplacement par défaut est WSUSInstallationDrive\WSUS\WSUSContent, où WSUSInstallationDrive est le lecteur local qui présente l'espace libre le plus élevé. Chemin d'accès au répertoire de données de la Base de données interne de Windows. Le nom doit se présenter au format NomServeur\NomInstanceSQL. Si l'instance de base de données se trouve sur l'ordinateur local, utilisez la variable d'environnement %COMPUTERNAME%. En l'absence d'instance existante, le nom par défaut est %COMPUTERNAME%\WSUS. DEFAULT_WEBSITE 0=port 8530, 1=port 80 PREREQ_CHECK_LOG CONSOLE_INSTALL ENABLE_INVENTORY DELETE_DATABASE DELETE_CONTENT DELETE_LOGS CREATE_DATABASE PROGRESS_WINDOW_HANDLE MU_ROLLUP Chemin d'accès et nom du fichier journal 0=installer le serveur WSUS, 1=installer uniquement la console 0=ne pas installer les fonctionnalités d'inventaire, 1=installer les fonctionnalités d'inventaire 0=conserver la base de données, 1=supprimer la base de données 0=conserver les fichiers de contenu, 1=supprimer les fichiers de contenu 0=conserver les fichiers journaux, 1=supprimer les journaux (utilisé avec le commutateur d'installation /u) 0=utiliser la base de données actuelle, 1=créer une base de données Handle de fenêtre pour renvoyer des messages de progression MSI 1=participer au Programme d'amélioration de 11

12 Propriété FRONTEND_SETUP Description Microsoft Update, 0=ne pas participer au Programme d'amélioration de Microsoft Update 1=ne pas écrire l'emplacement du contenu dans la base de données, 0=écrire l'emplacement du contenu dans la base de données (pour l'équilibrage de la charge réseau) Exemple d'utilisation WSUSSetup.exe /q DEFAULT_WEBSITE=0 (installer en mode silencieux à l'aide du port 8530) WSUSSetup.exe /q /u (désinstaller WSUS) Important Si vous installez WSUS 3.0 SP2 en mode silencieux (/q) et que l'ordinateur ne dispose pas des conditions requises, l'installation génère un fichier nommé WSUSPreReqCheck.xml et l'enregistre dans le répertoire %TEMP%. Problèmes connus Après l'utilisation réussie de l'assistant Installation de WSUS, l'utilisateur doit cliquer sur Terminer. Dans de rares cas, une boîte de dialogue d'erreur apparaît et affiche le message suivant : «Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur et cet Assistant doit fermer. Vous pouvez redémarrer l'assistant Configuration de serveur WSUS depuis la page Options dans la console WSUS.» Pour vérifier que vos sélections d'installation sont enregistrées, ouvrez la page Options dans la console d'administration de WSUS et confirmez les paramètres dans chaque section. Avis relatif aux droits d'auteur Les informations de ce document, notamment les URL et d'autres références à des sites Web, sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Sauf indication contraire, les sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux et événements mentionnés dans les exemples sont fictifs. Toute ressemblance avec des sociétés, organisations, produits, noms de domaine, adresses de messagerie, logos, personnes, lieux et événements réels est purement fortuite et involontaire. L'utilisateur est tenu de respecter la réglementation relative aux droits d'auteur applicable dans son pays. Sans restriction des droits dérivés des droits d'auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou introduite dans un système de restitution, ou transmise à quelque fin, par quelque moyen (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) ou dans quelque but que ce soit sans la permission expresse et écrite de Microsoft Corporation. 12

13 Microsoft peut détenir des brevets, avoir déposé des demandes d'enregistrement de brevets ou être titulaire de marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle portant sur des éléments qui font l'objet du présent document. Sauf stipulation expresse contraire d'un contrat de licence écrit de Microsoft, la fourniture de ce document n'a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d'auteur ou autres droits de propriété intellectuelle Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Active Directory, ActiveX, Authenticode, Excel, InfoPath, Internet Explorer, MSDN, Outlook, Visual Studio, Win32, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Les autres marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs. 13