Montre-téléphone et smartphone bluetooth 2 en 1

Transcription

1 PW-410 FR Montre-téléphone et smartphone bluetooth 2 en 1 Guide de démarrage rapide PX

2 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle montre-téléphone... 4 Chère cliente, cher client,... 4 Contenu... 6 Table des matières Consignes préalables... 7 Consignes de sécurité... 7 Consignes importantes sur les smartwatchs11 Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage Consignes importantes pour le traitement des déchets...13 Déclaration de conformité...13 Description du produit Mise en marche Insérer une carte Micro-SIM...16 Insérer une carte SIM...17 Insérer et recharger la batterie...19

3 FR Installer l'application...20 Utilisation Allumer...21 Connexion à un appareil mobile...21 Aperçu du menu...26 Mise en veille...27 Ouvir l'écran d'accueil...27 Notifications...27 Caractéristiques techniques...28 Table des matières 3

4 FR VOTRE NOUVELLE MONTRE-TÉLÉPHONE Table des matières Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cet appareil. Téléphone, SMS, notifications des applications, podomètre, contrôle du sommeil, lecteur audio et déclencheur à distance : aucune fonction ne manque! Montre-téléphone, smartwatch et bracelet fitness : tandis que d'autres doivent porter deux voire trois appareils différents à leur poignet, vous n'en avez besoin que d'un seul. Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. 4

5 NOTE : Il s'agit ici uniquement d'un guide de démarrage rapide. Vous trouverez la notice complète sur sous Aide/Contact > Notices, pilotes et logiciels. Faites défiler le tableau qui s'affiche, ou effectuez une recherche sur la page en tapant la référence de l'article, PX4557, dans le champ de recherche. Attention! Pour pouvoir afficher le mode d'emploi complet, vous devez posséder un lecteur PDF, disponible gratuitement sur Internet. Vous pouvez télécharger le logiciel de lecture PDF le plus courant, Adobe Reader, sur le site : son utilisation est gratuite. Vous pouvez aussi utiliser le programme Foxit Reader, également gratuit. FR Table des matières 5

6 FR Votre nouvelle montre-téléphone Contenu Montre-téléphone & smartphone PW-410 Batterie Câble USB Guide de démarrage rapide Accessoires requis (non fournis) : Adaptateur secteur USB (p. ex. PX4919, disponible sur Carte Nano-SIM avec code PIN désactivé Appareil mobile avec fonction bluetooth 3.0 et Android Application gratuite Simvalley Smartwatch Carte MicroSD (jusqu'à 32 Go, FAT32) 6

7 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente! Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement. Le démontage ou la modification du produit affecte sa sécurité. Attention, risque de blessure! Toute modification ou réparation de l'appareil ou de ses accessoires doit être effectuée exclusivement par le fabricant ou par un FR Consignes préalables 7

8 FR Consignes préalables 8 spécialiste dûment autorisé. Veillez à ce que la prise de courant à laquelle est branché l'appareil pour le chargement soit toujours facilement accessible, pour que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas d'urgence. Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. Conservez le produit hors de la portée des enfants! Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance,

9 sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur! Consignes importantes sur les appareils bluetooth En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du FR Consignes préalables 9

10 Consignes préalables FR stimulateur cardiaque ou à votre médecin. N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux. 10

11 Consignes importantes sur les smartwatchs L'utilisation d'une smartwatch pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels. N'utilisez pas votre smartwatch en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez. Consignes importantes sur les batteries et leur recyclage Les batteriesusagées ne doivent PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. La législation oblige aujourd'hui chaque consommateur à jeter les accumulateurs usagés dans les poubelles spécialement prévues à cet effet. Vous pouvez déposer vos accumulateurs dans les points de ramassage publics de votre municipalité et dans les lieux où ils sont vendus. Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de FR Consignes préalables 11

12 FR Consignes préalables C et ne la jetez pas dans le feu : Risque de combustion, d'explosion et d'incendie! Ne court-circuitez pas la batterie. N'exposez pas la batterie à des températures élevées. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie. Interrompez immédiatement le chargement en cas de surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Cessez immédiatement de l'utiliser. Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie : cela diminue sa durée de vie. Respectez toujours la polarité des batteries. Un mauvais sens d insertion de la batterie peut endommager, voire détruire, l'appareil. Risque d'incendie! Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser chargée à environ 30 % de sa capacité.

13 Ne stockez pas la batterie à un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale du lieu de stockage est comprise entre 10 et 20 C. FR Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/ mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Consignes préalables Déclaration de conformité 13

14 FR La société PEARL.GmbH déclare ce produit, PX-4557, conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, 2014/30/UE et 2014/53/UE. Consignes préalables Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. 14

15 DESCRIPTION DU PRODUIT FR 1. Encoche 2. Port Micro-USB 3. Microphone 4. Touche marche/arrêt 5. Écran tactile 6. Haut-parleur Description du produit 15

16 FR MISE EN MARCHE Mise en marche Insérer une carte Micro-SIM 1. Formatez la carte MicroSD au format FAT Passez un ongle dans l'encoche pour retirer le cache fixé à l'arrière de votre montre-téléphone. 3. Insérez la carte microsd dans la fente correspondante de votre montre-téléphone en plaçant le coin arrondi vers l'avant. Les contacts dorés de la carte mémoire doivent être orientés vers le bas. 16

17 Insérer une carte SIM 1. Insérez une carte Nano-SIM dans un appareil mobile et désactivez le code PIN. Ensuite, retirez-la. 2. Pour déverrouiller le compartiment, poussez la barre de verrouillage du compartiment pour carte SIM vers la gauche. FR Mise en marche 3. Ouvrez le barre et insérez la carte Nano-SIM correctement. Les contacts dorés de la carte SIM doivent être orientés vers le bas. 17

18 FR Mise en marche 4. Rabattez la barre vers le bas, puis appuyez dessus et poussez-la vers la droite afin de verrouiller le compartiment de la carte. 18

19 ATTENTION Utilisez uniquement des cartes SIM dont le code PIN a été désactivé. FR Insérer et recharger la batterie 1. Insérez la batterie correctement dans son compartiment. Mise en marche / 2. Remettez le cache arrière en place, et appuyez dessus fermement jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 3. Ouvrez le cache du port pour carte Micro-USB. 19

20 FR Mise en marche 4. Branchez le câble USB fourni au port Mini- USB de votre montre-téléphone et à un adaptateur secteur USB adapté. 5. Branchez l'adaptateur secteur à l'alimentation électrique secteur. Sur l'écran s'affiche une animation de chargement. Dès que l'animation devient fixe et que toutes les barres du symbole de la batterie sont affichées, la batterie est complètement chargée. 6. Débranchez la montre-téléphone de l'alimentation électrique. Installer l'application Sur Google Play Store, recherchez l'application Simvalley Smartwatch. Installez-la sur votre appareil mobile. 20

21 UTILISATION FR Allumer Pour allumer votre montre-téléphone, maintenez la touche marche/arrêt appuyée pendant 2 secondes. L'écran de votre montretéléphone s'allume. L'écran d'accueil apparaît. Connexion à un appareil mobile 1. Allumez votre montre-téléphone. Passez votre doigt sur l'écran de droite à gauche plusieurs fois, jusqu'à ce que le symbole du bluetooth apparaisse. Utilisation 2. Appuyez sur le symbole. 3. Appuyez sur l'élément de menu Activer et désactiver. Celui-ci est alors marqué en couleur. Si Activé apparait déjà dans 21

22 FR Utilisation l'élément de menu, poursuivez alors l'étape suivante. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur Désactivé pour activer la fonction bluetooth. 4. Appuyez sur l'élément de menu Visibilité. Appuyez sur l'élément de menu Désactivé a fi nque votre montre-téléphone puisse être détectée par d'autres appareils. 5. Activez la fonction bluetooth de votre appareil mobile. 6. Ouvrez l'application Simvalley Smartwatch. 7. Dans le message d'accessibilité, appuyez OK. Dans l'aide, appuyez sur simvalley Smartwatch. Appuyez sur le bouton correspondant pour activer la fonction. Appuyez sur OK. Revenez à l'application. 22

23 FR 8. Appuyez sur l'élément de menu Message Application. Le liste des applications est divisée entre applications personnelles et applications système. Appuyez en haut sur l'onglet correspondant. Cochez les applications dont vous souhaitez recevoir les notifications. 9. Appuyez en bas à droite sur Enregistrer pour enregistrer vos réglages. 10. Cochez les fonctions qui doivent être activées. Utilisation 23

24 FR Utilisation Fonction Activée Désactivée Service SMS Notifications Appel Afficher le statut de connexion Envoi toujours avertir Recevoir des messages SMS N o t i fi c a - tion en cas d'appel entrant Symbole dans la barre d'état Toujours recevoir des notifications Ne pas recevoir de message SMS Pas de notification en cas d'appel entrant Pas de symbole dans la barre d'état Ne recevoir des notifications que si l'appareil mobile se trouve en mode Veille (écran désactivé). 24

25 11. Allumez votre montre-téléphone. Passez votre doigt sur l'écran de droite à gauche plusieurs fois, jusqu'à ce que le symbole suivant apparaisse. FR 12. Appuyez sur le symbole. 13. Appuyez sur l'élément de menu Demande de nouvel appareil. 14. Appuyez sur Demande de nouvel appareil. Votre montre-téléphone recherche les appareils bluetooth actifs autour d'elle. 15. Dans la liste, appuyez sur le nom de votre appareil mobile que vous souhaitez connecter avec la montre-téléphone. Une demande d'appariement apparaît sur votre appareil mobile. Comparez le code et confirmez l'appariement sur chacun des deux appareils. 16. Confirmez la question de synchronisation en Utilisation 25

26 FR appuyant sur Oui. 17. Les appareils sont maintenant connectés. Utilisation NOTE : Selon quel type d'appareil est supporté par votre smartphone, un micro-casque comme votre montretéléphone peut être connecté avec votre appareil mobile par bluetooth. Vous pouvez alors prendre les appels entrants sur la montre-téléphone et sur le micro-casque. Aperçu du menu Une fois la montre-téléphone allumée, passez votre doigt sur l'écran de droite à gauche afin d'appeler les menus. Appuyez sur un symbole pour ouvrir le menu correspondant. 26

27 Mise en veille Appuyez sur la touche marche/arrêt pour que l'écran quitte le mode Veille. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche marche/arrêt afin de faire passer votre montretéléphone en mode Veille. FR Ouvir l'écran d'accueil En appuyant sur la touche marche/arrêt, vous repassez d'un menu à l'écran d'accueil directement. Notifications Les notifications entrantes sont affichées sur l'écran de votre montre-téléphone. Pour l'ouvrir, appuyez sur Aperçu. Si vous ne souhaitez la lire que plus tard, appuyez sur Interrompre. Utilisation 27

28 FR CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques Batterie lithium-polymère Courant de charge Autonomie de la batterie 280 mah 5 V DC / 0,5 A Jusqu'à 30 heures Écran LCD Ø 3,2 cm Écran tactile Résolution 240 x 240 Processeur MT6261 Version 3.0 Fréquence radio bluetooth 2,4 GHz Puissance d'émission 4 dbm max. 28

29 Fréquence radio Réseau mobile Uplink Downlink Puissance d'émission max. pour le réseau mobile Brande de fréquences 900 MHz (de 890 à 915 MHz) Brande de fréquences 1800 MHz (de 170 à 1785 MHz) Brande de fréquences 900 MHz (de 935 à 960 MHz) Brande de fréquences 1800 MHz (de 1805 à 1880 MHz) 33 dbm FR Caractéristiques techniques 29

30 FR Caractéristiques techniques Connectique Fonctions fitness Alarme / Calendrier Lecteur audio / Dictaphone Notifications Push SMS / Téléphone Déclencheur à distance Port Micro-USB Fente pour carte MicroSD Compartiment pour Nano-SIM Podomètre, Surveillance du sommeil, Alerte activité, Chronomètre Oui Oui Oui Oui Oui 30

31 Dimensions Bracelet Montre 24,5 cm Ø 4,2 cm FR Poids 60 g Caractéristiques techniques 31

32 Service commercial : 0033 (0) Importé par : Pearl 6 rue de la Scheer F Sélestat REV2 / EB/MB//FR/BS//MF