Face avant. PWR Fonction. LED rouge : Erreur. HiDMux2700 HART ... Termination Board

Transcription

1 Multiplexeur maître Caractéristiques Construction 32 voies Alimentation 24 VCC Entrée pour instrument de terrain (révision 5 à 7) RS Interface 485 Jusqu'à SIL 3 selon IEC Face avant LED verte : Alimentation PWR Fonction LED rouge : Erreur FAULT TX LED jaune : transmission Le multiplexeur maître fournit 32 canaux de signaux pour la connexion de transmetteurs SMART ou à des appareils de commande acceptant la communication numérique conformément au standard. Une isolation alimentation/entrées/sorties complète est proposée et chaque voie d entrée présente une isolation à doubles condensateurs pour une liberté de connexion en boucle. Chaque maître multiplexeur est relié en réseau simplement par la connexion de la sortie rapide RS 485 en configuration multidrop. Commutateur HiD Mux 2700 ON OFF Espace pour le marquage L appareil interroge chaque appareil de terrain sous la supervision de la station de travail, en recherchant l information pour le stockage dans sa base de données interne qui est alors facilement accessible. Ce module est destiné à être monté sur une platine de connexion HiD ou une platine de communication. Des platines spécifiques pour une intégration au principaux systèmes DCS sont également disponibles. Pour de plus amples informations, veuillez vous référer au manuel et au site 3 Raccordement Termination Board 1a, 1b 2a, 2b RS V DC + Zone 2 Div. 2 1

2 Valeurs caractéristiques pour la sécurité fonctionnelle Niveau d'intégrité de sécurité (SIL) SIL 3 Alimentation Raccordement SL1 : 1a, 1b(-); 2a, 2b(+) Tension assignée U r 20, V DC via la platine de connexion Courant assigné I r 28 ma pour 24 V, RS-485, courant de repos Dissipation thermique 0,7 W pour 24 V Voies de signaux (non de sécurité intrinsèque) Nombre de voies 32 Conformité entrée pour instrument de terrain (révision 5 à 7) Plage du signal 0,12 V pp < signal < 1.5 V pp Courant de fuite < 3 µa à C ( F) Résistance de terminaison Tension de sortie Résistance de sortie Isolation CC Tension de mode commun Impédance d'entrée Gamme de tension d'entrée Tension de mode commun Blocage mode différentiel Blocage de mode commun Niveau de détection de support Amplitude de transmission Type d'appareil Impédance Type de liaison de données Support multipoint terrain Interface Vitesse de transfert Adresse Type Topologie Séparation galvanique Interface/Alimentation Interface/voies terrain Alimentation/voies terrain Indicateurs/réglages Éléments d'affichage externe Ω standard (possible jusqu'à 1000 Ohms) 400 mv ss (avec résistance ci-dessus) 100 Ω ou inférieur, couplage capacitif condensateur double sur chaque voie jusqu'à 30 V > 5 kω, selon convention 0, ,5 V ss 30 V ± 5,2 V, pour signaux transitoires ou CA ± 10 V, pour signaux transitoires ou CA signal > 0,12 V pp, détection de la porteuse activée signal < 0.08 V pp, détection de la porteuse non activée charge de 200 Ω, 0,43 V pp < signal < 0.49 V pp charge de 500 Ω, 1.1 V pp < signal < 1.2 V pp Appareil avec bus isolé CC haute impédance primaire et secondaire option disponible sur simple demande 9600 MBit/s, MBit/s or Mbit/s, sélection via un commutateur , réglable par commutateur DIP RS-485, mise à la terre et paire différentielle multipoint, liaison maître/esclave 500 V rms 1000 V eff 1000 V eff LED LED PWR ON (alimentation), LED verte LED TX (transmission ), LED jaune LED FAULT (défaut de câble), LED rouge Eléments de contrôle Commutateurs DIP sur le côté du boîtier pour : - adresse de l'esclave - vitesse de transfert - mode de test on/off Configuration via commutateurs DIP Étiquetage zone pour l'étiquetage en face avant Conformité aux directives Compatibilité électromagnétique Directive CEM selon 2014/30/EU EN :2013 (sites industriels) Conformité Compatibilité électromagnétique NE 21:2012 Pour plus d'informations, voir la description du système. Degré de protection IEC 60529:2001 Conditions environnantes Température ambiante C ( F) Humidité rel. de l'air %, sans condensation Caractéristiques mécaniques Degré de protection IP20 Masse env. 140 g Dimensions 18 x 106 x 128 mm 2

3 Fixation sur platine de connexion Données d'application relatives aux zones à risque d'explosion Certificat PF 09 ATEX 1341 X Marquage II 3G Ex na IIC T4 Gc Conformité aux directives Directive 2014/34/UE EN :2012+A11:2013, EN :2010 Certifications internationales Homologation CSA Homologué pour Classe I, Division 2, Groupe A, B, C, D ; Classe I, Zone 2, IIC Informations générales Informations complémentaires Respectez les certificats, déclarations de conformité, manuels d'instructions et manuels, le cas échéant. Pour plus d'informations, consultez le site 3

4 Configuration Commutateur Adresse Vitesse de transfert S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 PWR FAULT TX HiD Mux 2700 ON OFF Vitesse de transfert RS 485 S6 S7 S OFF OFF OFF ON OFF OFF OFF ON OFF Adresse RS 485 S1 S2 S3 S4 S5 1 ON OFF OFF OFF OFF 2 OFF ON OFF OFF OFF 3 ON ON OFF OFF OFF 4 OFF OFF ON OFF OFF 5 ON OFF ON OFF OFF 6 OFF ON ON OFF OFF 7 ON ON ON OFF OFF 8 OFF OFF OFF ON OFF 9 ON OFF OFF ON OFF 10 OFF ON OFF ON OFF 11 ON ON OFF ON OFF 12 OFF OFF ON ON OFF 13 ON OFF ON ON OFF 14 OFF ON ON ON OFF 15 ON ON ON ON OFF 16 OFF OFF OFF OFF ON 17 ON OFF OFF OFF ON 18 OFF ON OFF OFF ON 19 ON ON OFF OFF ON 20 OFF OFF ON OFF ON 21 ON OFF ON OFF ON 22 OFF ON ON OFF ON 23 ON ON ON OFF ON 24 OFF OFF OFF ON ON 25 ON OFF OFF ON ON 26 OFF ON OFF ON ON 27 ON ON OFF ON ON 28 OFF OFF ON ON ON 29 ON OFF ON ON ON 30 OFF ON ON ON ON 31 ON ON ON ON ON 4

5 Informations complémentaires Certification Le multiplexeur maître est de manière générale conforme aux spécifications relatives à la couche physique FSK, dans la version révisée 8.0 disponible auprès de Communication Foundation. est une marque déposée de Communication Foundation Spécifications élevées concept extrémité avant Deux condensateurs de découplage sont fournis, un pour chaque connexion signal. Les deux câbles de signaux positifs (+U e ) et négatifs (-U e ) sont donc découplés d un signal CC. Seul le signal numérique haute fréquence du protocole traverse le circuit interne du multiplexeur. Une panne de n importe quel condensateur en raison d un court-circuit ou d'une coupure de ligne n affecte pas la disponibilité du signal de commande de 4 ma ma. Aucun signal de commande de charge CC de 4 ma ma Aucun point de panne unique Insensibilité élevée au bruit La tension d entrée de 30 VCC max. (caractérisée entre n importe quelle sbornes appartenant ou non à la même chaîne) permet de connecter n importe quelle borne du multiplexeur à n importe quel niveau de tension dérivant d une alimentation 24 VCC, tolérance +20 % comprise. Isolation triple entree/sortie/alimentation La structure de la triple isolation entrées/sorties/alimentation du maître multiplexeur est décrite à la page précédente. Comme vous pouvez le voir, l entrée alimentation 24 V et l interface série RS 485 sont isolées de la section par ex. des signaux issus des appareils de terrain. C est une isolation entièrement galvanisée, réalisée par transformateur et optocoupleur. Architecture instinctive Chaque module maître de multiplexeur est un appareil autonome contenant tout le matériel nécessaire pour communiquer avec jusqu à 32 appareils de terrain acceptant le protocole et un PC hôte via l interface RS 485. Les avantages sont les suivants : interrogation rapide Conception en un seul module Liaison RS 485 directement depuis le module Pas de goulot d étranglement au niveau des données de communication Idéal pour le diagnostic des positionneurs de vannes Compatibilité logicielle étendue Le maître multiplexeur est entièrement compatible avec F-R AMS (Ver 5.0 est également un serveur OPC), Valve Link et Cornerstone. Une compatibilité supplémentaire comprend le logiciel OPC server software disponible auprès du HCF ( Communication Foundation). Permet aux utilisateurs d écrire des applications dédiées à des besoins spécifiques. Entièrement testé par tous les fournisseurs-clés. 5