STATEMENT OF TREATIES AND INTERNATIONAL AGREEMENTS
|
|
- Valérie Carbonneau
- il y a 6 ans
- Total affichages :
Transcription
1 ST/LEG/SER.A/ le mois d ao t the month of ugust 600 le mois d ao t the month of ugust STATEMENT OF TREATIES AND INTERNATIONAL AGREEMENTS Registered or filed and recorded with the Secretariat during the month of August RELEVÉ DES TRAITÉS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat pendant le mois d'août UNITED NATIONS l NATIONS UNIES New York,
2 Copyright United Nations All rights reserved Printed by the United Nations Reproduction Section, New York Copyright Nations Unies Tous droits réservés Imprimé par la Section de la reproduction des Nations Unies, New York
3 TABLE OF CONTENTS Note by the Secretariat Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of August : Nos to Annex A. Ratifications, accessions, subsequent agreements, etc., concerning treaties and international agreements registered with the Secretariat Corrigenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat.. 24 Addenda to Statements of Treaties and International Agreements registered or filed and recorded with the Secretariat Alphabetical Index TABLE DES MATIÈRES Note du Secrétariat Partie I. Traités et accords internationaux enregistrés pendant le mois d'août : Nos à Annexe A. Ratifications, adhésions, accords ultérieurs, etc., concernant des traités et accords internationaux enregistrés au Secrétariat Rectificatifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat Additifs concernant des Relevés des traités ou accords internationaux enregistrés ou classés et inscrits au répertoire au Secrétariat Index alphabétique
4
5 Note by the Secretariat 1. Under Article 102 of the Charter of the United Nations every treaty and every international agreement entered into by a Member of the United Nations after the coming into force of the Charter must be registered with the Secretariat and published by it. The General Assembly, by Resolution 97 (I) of 14 December 1946, adopted Regulations to give effect to Article 102 of the Charter. These Regulations were last amended on 19 December 1978 ( the Regulations ). 2. Under article 1 of the Regulations, parties are required to effect the registration of every treaty or international agreement subject to registration concluded by them. Under article 4 of the Regulations, the United Nations is required to register ex officio every treaty or international agreement which is subject to registration where the United Nations (i) is a party to the treaty or agreement, (ii) has been authorized by a treaty or agreement to effect registration, or (iii) is the depositary of a multilateral treaty or agreement. The specialized agencies may also register treaties in certain specific cases. The Regulations also provide in article 10 for the filing and recording of certain categories of treaties and international agreements other than those subject to registration under Article 102 of the Charter. The Secretariat is designated in Article 102 as the organ with which registration or filing and recording is effected. 3. The present Statement is issued monthly by the Office of Legal Affairs of the Secretariat pursuant to article 13 of the Regulations. 4. Part I contains a statement of treaties and international agreements registered in accordance with article 1 of the Regulations. Part II contains a statement of treaties and international agreements filed and recorded in accordance with article 10 of the Regulations. With regard to each treaty or international agreement registered or filed and recorded, the following information is provided: registration or recording number, title, date of conclusion, date and method of entry into force, languages in which it was concluded, name of the authority which initiated the formality of registration or filing and recording and date of that formality. Annexes to the Statement contain subsequent actions concerning treaties and international agreements registered or filed and recorded with the Secretariat of the United Nations or registered with the Secretariat of the League of Nations. These actions can be in the form of supplementary agreements, agreements which amend or modify previously registered agreements, or certified statements. Certified statements are composed of data only, such as ratifications, accessions, etc. 5. Under Article 102 of the Charter and the Regulations, the Secretariat is responsible for the registration and publication of treaties. In respect of ex officio registration and filing and recording, where the Secretariat has responsibility for initiating action under the Regulations, it has authority for dealing with all aspects of the responsibility. 6. In other cases, when treaties and international agreements are submitted by a party for the purpose of registration or filing and recording, they are first examined by the Secretariat in order to ascertain (i) whether they fall within the category of agreements requiring registration or are subject to filing and recording, and (ii) whether the technical requirements of the Regulations are met. It is noted that an authoritative body of practice relating to registration has been developed in the League of Nations and the United Nations. In some cases, the Secretariat may find it necessary to consult with the registering party concerning the question of registrability. However, since the terms "treaty" and "international agreement" have not been defined in the Charter or in the Regulations, the Secretariat follows the principle of respecting the position of the Member State submitting an instrument for registration that in so far as that party is concerned the instrument is a treaty or an international agreement within the meaning of Article 102. Therefore registration of an instrument submitted by a Member State does not imply a judgement by the Secretariat on the nature of the instrument, the status of a party, or any similar question. It is the understanding of the Secretariat that its action does not confer on the instrument the status of a treaty or an international agreement if it does not already have that status and does not confer on a party a status which it would not otherwise have. 7. The obligation to register rests on the Member State and the purpose of Article 102 of the Charter is to give publicity to all treaties and international agreements subject to registration. Under paragraph 2 of Article 102, no party to a treaty or international agreement subject to registration, which has not been registered, may invoke that treaty or agreement before any organ of the United Nations. Publication of treaties and international agreements 8. Pursuant to article 12 of the Regulations, treaties and international agreements registered or filed and recorded are published in the United Nations Treaty Series (UNTS) in their original language or languages, together with a translation in English and French, as necessary. By its resolution 33/141 A of 19 December 1978, the General Assembly gave the Secretariat the option not to publish in extenso certain categories of bilateral treaties or international agreements belonging to one of the following categories: (a) Assistance and co-operation agreements of limited scope concerning financial, commercial, administrative or technical matters; (b) Agreements relating to the organization of conferences, seminars or meetings; (c) Agreements that are to be published otherwise than in the UNTS by the United Nations Secretariat or by a specialized or related agency. 9. By its resolution A/RES/52/153 of 15 December 1997, the General Assembly extended this option to multilateral treaties falling within the terms of article 12 (2) (a) to (c). 10.In accordance with article 12 (3) of the Regulations, those treaties and international agreements that the Secretariat intends not to publish in extenso are identified in the Statement by an asterisk preceding the title. UNTS volumes published since 1946 are available on the United Nations Web site at: 5
6 6
7 Part I. Original treaties and international agreements registered during the month of August : Nos to No International Bank for Reconstruction and Development and Guatemala * Loan Agreement (Financial Sector Technical Assistance Project) between the Republic of Guatemala and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 13 December 2002 Entry into force: 13 March by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 1 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Colombia * Loan Agreement (Higher Education - Improving Access Project) between the Republic of Colombia and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 16 April Entry into force: 16 July by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 1 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No Venezuela and Canada Agreement between the Government of the Republic of Venezuela and the Government of Canada for the promotion and protection of investments (with annex). Caracas, 1 July 1996 Entry into force: 28 January 1998 by notification, in accordance with article XVII Authentic texts: English, French and Spanish Registration with the Secretariat of the United Nations: Venezuela, 1 August No Spain and France Treaty between the Kingdom of Spain and the French Republic on civil protection and security. 11 October 2001 Entry into force: 1 March, in accordance with article 18 Authentic texts: French and Spanish Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 August No Multilateral Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas. Rome, 24 November 1993 Entry into force: 24 April, in accordance with article xi Participant Acceptance Argentina 24 Jun 1996 Barbados 26 Oct 2000 Benin 4 Jan 1999 Canada 20 May 1994 Cyprus 19 Jul 2000 Egypt 14 Aug 2001 European Community 6 Aug 1996 Georgia 7 Sep 1994 Japan 20 Jun 2000 Madagascar 26 Oct 1994 Mauritius 27 Mar Mexico 11 Mar 1999 Morocco 30 Jan 2001 Myanmar 8 Sep 1994 Namibia 7 Aug 1998 Norway 28 Dec 1994 Peru 23 Feb 2001 Republic of Korea 24 Apr Saint Kitts and Nevis 24 Jun 1994 Saint Lucia 23 Oct 2002 Seychelles 7 Apr 2000 Sweden 25 Oct 1994 Syrian Arab Republic 13 Nov 2002 United Republic of Tanzania 17 Feb 1999 United States of America 19 Dec 1995 Uruguay 11 Nov 1999 Authentic texts: Arabic, Chinese, English, French and Spanish Registration with the Secretariat of the United Nations: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1 August Note: See also annex A, No See article XIV (4) for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice 7
8 No Spain and Ibero-American Youth Organization Agreement between Spain and the Ibero-American Youth Organization on the headquarters, privileges, immunities and the juridical status of the Organization in Spain. Madrid, 21 February 2002 Entry into force: provisionally on 21 February 2002 by signature and definitively on 20 December 2002 by notification, in accordance with article 25 Authentic text: Spanish Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 August No International Bank for Reconstruction and Development and Morocco * Loan Agreement (Alpha Maroc Project) between the Kingdom of Morocco and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Rabat, 7 February Entry into force: 5 May by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 1 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No Multilateral Convention on the conservation and management of fishery resources in the South East Atlantic Ocean (with annex). Windhoek, 20 April 2001 Entry into force: 13 April, in accordance with article 27 Ratification and Participant Approval (AA) European Community 8 Aug 2002 AA Namibia 26 Feb 2002 Norway 12 Feb Authentic texts: English and Portuguese Registration with the Secretariat of the United Nations: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1 August No International Bank for Reconstruction and Development and Morocco * Loan Agreement (Support for the Social Development Agency Project) between the Kingdim of Morocco and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Rabat, 7 February Entry into force: 22 May by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 1 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Development Association and Nepal * Development Credit Agreement (Financial Sector Technical Assistance Project) between the Kingdom of Nepal and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Kathmandu, 30 April Entry into force: 1 July by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 7 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Development Association and Sri Lanka * Development Credit Agreement (Poverty Reduction Support Credit) between the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Colombo, 25 June Entry into force: 26 June by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 7 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Jordan * Loan Agreement (Education Reform for Knowledge Economy I Project) between the Hashemite Kingdom of Jordan and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 23 May Entry into force: 28 May by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 7 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice 8
9 No International Bank for Reconstruction and Development and Philippines * Loan Agreement (Autonomous Region in Muslim Mindanao (ARMM) Social Fund Project) between the Republic of the Philippines and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Manila, 20 January Entry into force: 19 May by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 1 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Jamaica * Loan Agreement (National Community Development Project) between Jamaica and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 31 October 2002 Entry into force: 17 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 1 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Development Association and The Former Yugoslav Republic of Macedonia * Development Credit Agreement (Public Sector Management Adjustment Credit) between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 5 May Entry into force: 19 May by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 1 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Mexico between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Mexico City, 28 February Entry into force: 2 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 8 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Mexico * Loan Agreement (Tax Administration Institutional Development Project) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 September 2002 Entry into force: 28 March by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 8 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Mexico * Loan Agreement (Municipal Development in Rural Areas Project) between the United Mexican States and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 30 September 2002 Entry into force: 30 June by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 8 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No United Nations and Uganda Memorandum of understanding between the United Nations and the Government of the Republic of Uganda concerning the activities of * Loan Agreement (Savings and Credit Sector Strengthening and Rural Microfinance Capacity Building Technical Assistance Project) 9
10 the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in Uganda. New York, 8 August Entry into force: 8 August by signature, in accordance with article VII Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8 August See article VI for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Uruguay * Loan Agreement (Special Structural Adjustment Loan) between the Eastern Republic of Uruguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed- Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 15 April Entry into force: 22 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 8 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Uruguay * Loan Agreement (Structural Adjustment Loan) between the Eastern Republic of Uruguay and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Washington, 15 April Entry into force: 22 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 8 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Development Association and The Former Yugoslav Republic of Macedonia * Development Credit Agreement (Community Development Project) between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 9 January Entry into force: 8 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 8 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Development Association and Ethiopia * Development Credit Agreement (Energy Access Project) between the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 26 September 2002 Entry into force: 9 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 12 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No Belgium and Estonia Convention between the Kingdom of Belgium and the Republic of Estonia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Brussels, 5 November 1999 Entry into force: 15 April by notification, in accordance with article 29 Authentic texts: Dutch, English, Estonian and French Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 12 August No Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo-Luxembourg Economic Union) and Algeria Agreement between the Belgo-Luxembourg Economic Union and the People's Democratic Republic of Algeria on the reciprocal promotion and protection of investments. Algiers, 24 April 1991 Entry into force: 17 October 2002 by the exchange of instruments of ratification, in accordance with article 13 Authentic texts: Arabic, Dutch and French Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 12 August No International Bank for Reconstruction and Development and Russian Federation * Loan Agreement (Second Tax Administration Modernization Project) between the Russian Federation and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and 10
11 General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Moscow, 30 December 2002 Entry into force: 28 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 12 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No Belgium and World Health Organization Agreement between the Kingdom of Belgium and the World Health Organization concerning the establishment of a liaison office of this organization in Belgium (with joint declaration). Brussels, 6 January 1999 Entry into force: 15 March 2002 by notification, in accordance with article 4 Authentic text: French Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 12 August No Belgium and Algeria Convention between the People's Democratic Republic of Algeria and the Kingdom of Belgium for the avoidance of double taxation and the establishment of reciprocal rules of assistance with respect to taxes on income and capital. Algiers, 15 December 1991 Entry into force: 10 January by the exchange of instruments of ratification, in accordance with article 29 Authentic texts: Arabic, Dutch and French Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 12 August shared part of the Meuse (with regulation). Brussels, 6 January 1993 Entry into force: 1 February by notification, in accordance with article 8 Authentic texts: Dutch and French Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 14 August No United Nations High Commissioner for Refugees and Jordan Letter of Understanding between the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees. Amman, 15 April Entry into force: 15 April by signature, in accordance with article 4 Authentic texts: Arabic and English Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 19 August No International Bank for Reconstruction and Development and Bulgaria * Loan Agreement (Social Investment and Employment Promotion Project) between the Republic of Bulgaria and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Single Currency Loans dated 30 May 1995, as amended through 6 October 1999). Sofia, 29 January Entry into force: 15 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 22 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No United Nations and Honduras * Exchange of letters constituting an agreement concerning the arrangements regarding the "First Meeting of the e-government Task Force for Central America" to be held in Tegucigalpa, Honduras from 14 to 15 August. New York, 5 and 8 August Entry into force: 8 August, in accordance with the provisions of the said letters Authentic texts: English and Spanish Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 8 August See paragraph 8 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No Belgium and Netherlands No International Development Association and Armenia * Development Credit Agreement (Fifth Structural Adjustment Credit (SACV)) between the Republic of Armenia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 14 March Entry into force: 17 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 22 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice Convention between the Kingdom of Belgium and the Kingdom of the Netherlands regulating the navigation and leisure activities on the 11
12 No International Development Association and Bolivia * Development Credit Agreement (Second Programmatic Structural Adjustment Credit for Decentralization) between the Republic of Bolivia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 23 June Entry into force: 26 June by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 22 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Bank for Reconstruction and Development and Brazil * Loan Agreement (Programmatic Human Development Sector Reform Loan) between the Federative Republic of Brazil and the International Bank for Reconstruction and Development (with schedules and General Conditions Applicable to Loan and Guarantee Agreements for Fixed-Spread Loans dated 1 September 1999). Brasília, 29 March Entry into force: 4 April by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Bank for Reconstruction and Development, 22 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No International Development Association and Bolivia * Development Credit Agreement (Social Safety Net Sector Adjustment Credit) between the Republic of Bolivia and the International Development Association (with schedules and General Conditions Applicable to Development Credit Agreements dated 1 January 1985, as amended through 6 October 1999). Washington, 23 June Entry into force: 26 June by notification Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: International Development Association, 22 August See section (c) of the General Conditions for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No Belgium and Bangladesh Agreement between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the People's Republic of Bangladesh on air transport (with annex). Brussels, 20 January 1995 Entry into force: 28 January by notification, in accordance with article 22 Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 28 August No Belgium and Lithuania Convention between the Government of the Kingdom of Belgium and the Government of the Republic of Lithuania for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Brussels, 26 November 1998 Entry into force: 5 May by notification, in accordance with article 30 Authentic texts: Dutch, English, French and Lithuanian Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 28 August No Belgium and Netherlands Treaty between the Kingdom of Belgium, the Flemish Region and the Kingdom of the Netherlands revising the regulation on the application of article IX of the Treaty of 19 April 1839 and of chapter II, sections 1 and 2 of the Treaty of 5 November 1842, modified, concerning piloting and mutual monitoring (Escault Regulation) (with annex and regulation). Middelburg, 11 January 1995 Entry into force: 1 October 2002 by notification, in accordance with article 3 Authentic text: Dutch Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 28 August No Belgium (on behalf of Belgium and Luxembourg in the name of the Belgo-Luxembourg Economic Union) and Mexico Agreement between the Belgo-Luxemburg Economic Union and the United Mexican States on the reciprocal promotion and protection of investments. Mexico City, 27 August 1998 Entry into force: 18 February by the exchange of instruments of ratification, in accordance with article 22 Authentic texts: Dutch, English, French and Spanish Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 28 August See article 20 (5) for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice 12
13 No Belgium and Latvia Convention between the Kingdom of Belgium and the Republic of Latvia for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income (with protocol). Brussels, 21 April 1999 Entry into force: 7 May by notification, in accordance with article 30 Authentic texts: Dutch, English, French and Latvian Registration with the Secretariat of the United Nations: Belgium, 28 August No United Nations and Turkey * Exchange of letters constituting an agreement between the United Nations and Turkey regarding arrangements for the "Workshop on Governance for WSSD Implementation in Countries in Transition" to be held in Istanbul from 16 to 18 September. New York, 31 July and 20 August Entry into force: 20 August, in accordance with the provisions of the said letters Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 20 August See paragraph 10 for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No United Nations and Finland * Agreement between the United Nations and the Ministry for Foreign Affairs of Finland (with annexes). New York, 14 August Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 14 August No United Nations and Mexico Agreement between the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Government of the United Mexican States concerning the establishment of an office in Mexico (with exchange of notes). Mexico City, 1 July 2002 Entry into force: 28 March by notification, in accordance with article XVII Authentic texts: English and Spanish Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 21 August See article XVI for provisions relating to the appointment of arbitrator(s) by the President of the International Court of Justice No United Nations and Japan * Exchanges of letters constituting an agreement between the United Nations and the Government of Japan relating to the United Nations Conference on Disarmament Issues entitled "Arms Control, Disarmament and Their Future" to be held in Osaka, Japan from 19 to 22 August. New York, 1, 5 and 7 August Entry into force: 7 August by the exchange of the said letters Authentic text: English Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 7 August Entry into force: 14 August by signature, in accordance with paragraph 21 13
14 Annex A. Ratifications, accessions, subsequent agreements, etc., concerning treaties and international agreements registered with the Secretariat No Multilateral International Plant Protection Convention. Rome, 6 December 1951 Adherence to the above-mentioned Convention, as amended on 28 November 1979 Honduras Deposit of instrument with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations: 30 July Date of effect: 30 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 29 August Accession Serbia and Montenegro Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 23 June Date of effect: 21 September Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August No Multilateral European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters. Strasbourg, 20 April 1959 No Multilateral European Convention on Extradition. Paris, 13 December 1957 Reservation and declaration (with note verbale) South Africa Receipt by the Secretary-General of the Council of Europe: 11 June Date of effect: 13 May Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August Additional Protocol to the European Convention on Extradition. Strasbourg, 15 October 1975 Accession Serbia and Montenegro Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 23 June Date of effect: 21 September Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition. Strasbourg, 17 March 1978 Territorial application (with declaration) United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of: Guernsey and Isle of Man) Receipt of notification by the Secretary-General of the Council of Europe: 25 April Date of effect: 25 April Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August Additional Protocol to the European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters. Strasbourg, 17 March 1978 Ratification (with declaration) Georgia Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 22 May Date of effect: 20 August Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August Accession Serbia and Montenegro Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 23 June Date of effect: 21 September Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August No Multilateral European Social Charter. Turin, 18 October 1961 Additional Protocol to the European Social Charter of 18 October Strasbourg, 5 May 1988 Ratification Belgium Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 23 June Date of effect: 22 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August 14
15 Additional Protocol to the European Social Charter providing for a system of collective complaints. Strasbourg, 9 November 1995 Ratification Belgium Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 23 June Date of effect: 1 August Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August Date of effect: 14 August Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August Ratification Serbia and Montenegro Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 23 June Date of effect: 24 September Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August No Multilateral International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination. New York, 7 March 1966 Objection to the reservation made by Turkey upon ratification Cyprus Notification effected with the Secretary-General of the United Nations: 5 August Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 5 August Ratification Paraguay Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 18 August Date of effect: 17 September Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 18 August No Multilateral International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas. Rio de Janeiro, 14 May 1966 Adherence Turkey Deposit of instrument with the Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations: 4 July Date of effect: 4 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1 August No Multilateral European Convention on information on foreign law. London, 7 June 1968 Additional Protocol to the European Convention on information on foreign law. Strasbourg, 15 March 1978 Ratification (with declaration) Liechtenstein Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 13 May No Multilateral Convention on the non-applicability of statutory limitations to war crimes and crimes against humanity. New York, 26 November 1968 Accession (with declaration) Peru Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 11 August Date of effect: 9 November Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 11 August Accession Argentina Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 26 August Date of effect: 24 November Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 26 August No Multilateral Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters. The Hague, 18 March 1970 Acceptance of accession of Belarus Denmark Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 11 February Date of effect: 12 April Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Belarus Slovakia Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 19 May Date of effect: 18 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Kuwait Denmark Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 11 February 15
16 Date of effect: 12 April Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Kuwait Slovakia Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 19 May Date of effect: 18 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Kuwait Australia Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 10 June Date of effect: 9 August Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Kuwait Spain Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 10 July Date of effect: 8 September Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Poland France Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 4 February Date of effect: 5 April Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of the Russian Federation Slovakia Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 19 May Date of effect: 18 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Ukraine Slovakia Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 19 May Date of effect: 18 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August Acceptance of accession of Ukraine Singapore Receipt of notification by the Government of the Netherlands: 22 May Date of effect: 21 July Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 25 August No France and Spain Convention on mutual assistance between French and Spanish Fire and emergency services. Madrid, 14 July 1959 Termination in accordance with: No Treaty between the Kingdom of Spain and the French Republic on civil protection and security. 11 October 2001 Entry into force: 1 March Registration with the Secretariat of the United Nations: Spain, 1 August Information provided by the Secretariat of the United Nations: 1 August No Multilateral Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, Geneva, 25 March 1972 Accession (with declaration) Myanmar Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 22 August Date of effect: 21 September Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 22 August No Multilateral Single Convention on Narcotic Drugs, 1961, as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, New York, 8 August 1975 Participation in the Convention by virtue of accession to the Protocol Myanmar Notification effected with the Secretary-General of the United Nations: 22 August Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 22 August No Multilateral Convention on wetlands of international importance especially as waterfowl habitat. Ramsar, Iran, 2 February 1971 Accession to the above-mentioned Convention as amended on 3 December 1982 Liberia Deposit of instrument with the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: 2 June Date of effect: 2 October Registration with the Secretariat of the United Nations: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 21 August 16
17 No Multilateral International Covenant on Civil and Political Rights. New York, 16 December 1966 No Multilateral Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. New York, 18 December 1979 Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty. New York, 15 December 1989 Accession Paraguay Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 18 August Date of effect: 18 November Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 18 August Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women. New York, 6 October 1999 Ratification Romania Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 25 August Date of effect: 25 November Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 25 August No Multilateral Convention on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations. The Hague, 2 October 1973 Accession (with reservations) Lithuania Deposit of instrument with the Government of the Netherlands: 5 June 2002 Date of effect: 1 October Registration with the Secretariat of the United Nations: Netherlands, 14 August No Multilateral Convention on the elaboration of a European Pharmacopoeia. Strasbourg, 22 July 1964 Accession Romania Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 23 June Date of effect: 24 September Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August No Multilateral Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents. New York, 14 December 1973 Accession (with communications and declarations) France Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 26 August Date of effect: 25 September Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 26 August No Multilateral European Convention on the suppression of terrorism. Strasbourg, 27 January 1977 Ratification (with reservation) Serbia and Montenegro Deposit of instrument with the Secretary-General of the Council of Europe: 15 May Date of effect: 16 August Registration with the Secretariat of the United Nations: Council of Europe, 22 August No Multilateral Convention on Long-range Transboundary Air Pollution. Geneva, 13 November 1979 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Further Reduction of Sulphur Emissions. Oslo, 14 June 1994 Accession (with declaration) Estonia Deposit of instrument with the Secretary-General of the United Nations: 6 August Date of effect: 4 November Registration with the Secretariat of the United Nations: ex officio, 6 August No Multilateral Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects (with Protocols I, II and III). Geneva, 10 October 1980 Additional Protocol to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons which may be deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate 17
Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
Plus en détailLoi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,
Plus en détailINTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415. Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON
TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415 INTERNATIONAL CRIMINAL COURT Article 98 Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON Effected by Exchange of Notes at Libreville February
Plus en détailCheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to
Plus en détailCOUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
Plus en détailArchived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject
Plus en détailAPPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder
Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read
Plus en détailAFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE L'INCIDENT AÉRIEN DE LOCKERBIE
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE RELATIVE À DES QUESTIONS D'INTERPRÉTATION ET D'APPLICATION DE LA CONVENTION DE MONTRÉAL DE 1971 RÉSULTANT DE
Plus en détailINVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001
FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre
Plus en détailCODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the
Plus en détailRèglement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current
Plus en détailLOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT
ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION REGULATIONS R-085-95 In force September 30, 1995 LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES
Plus en détailInterest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août
Plus en détailShort-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour
Plus en détailCredit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44
Plus en détailNatixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
Plus en détailLoi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,
Plus en détailAFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA (CAMEROUN C. NIGÉRIA) ORDONNANCE DU 30
Plus en détailShips Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended
Plus en détailName Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de
Plus en détailFirst Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September
Plus en détailCalculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister
Plus en détailde stabilisation financière
CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre
Plus en détailSTATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)
9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS
Plus en détailTHE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002
2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling
Plus en détailForm of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires
Plus en détailPART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11
PART II / PARTIE II Volume 31, No. 11 / Volume 31, n o 11 Yellowknife, Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest 2010-11-30 TABLE OF CONTENTS / SI: Statutory Instrument / R: Regulation / TABLE
Plus en détailRailway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour
Plus en détailCADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL POUR LA DÉVELOPPEMENT DE PROGRAMMES CONTRE LA CORRUPTION
CADRE JURIDIQUE INTERNATIONAL POUR LA DÉVELOPPEMENT DE PROGRAMMES CONTRE LA CORRUPTION International Legal Framework for Development of Anti-Corruption Programs 1 AUGMENTATION DES ACCORDS CONTRE LA CORRUPTION
Plus en détailCOUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1947 ORDONNANCE DU 10 DÉCEMBRE 1947 ORDONNANCE DU 12 DÉCEMBRE 1947.
COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1947 ORDONNANCE DU 10 DÉCEMBRE 1947 ORDONNANCE DU 12 DÉCEMBRE 1947 INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE
Plus en détailINDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.
Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been
Plus en détailGeneral Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June
Plus en détailEmergency Management Act. Loi sur la gestion des urgences CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2007, c. 15 L.C. 2007, ch. 15. À jour au 4 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Emergency Management Act Loi sur la gestion des urgences S.C. 2007, c. 15 L.C. 2007, ch. 15 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Last amended on August 3, 2007
Plus en détailName of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.
AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October
Plus en détailAvis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur C.R.C., c. 41 C.R.C., ch.
Plus en détailImproving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises
Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical
Plus en détailCONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to the Department of Supply and Services the Control and Supervision of the Government Telecommunications Agency and the Translation Bureau and Transferring
Plus en détailPublic and European Business Law - Droit public et européen des affaires. Master I Law Level
Public and European Business Law - Droit public et européen des affaires Stéphane de La Rosa Master I Law Level Delivered Lectures Jean Monnet Chair «Droit de l Union Européenne et Mutations de l intégration
Plus en détailDisclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte
Plus en détailSub-Saharan African G-WADI
Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants
Plus en détailStatement of the European Council of Medical Orders on telemedicine
Statement of the European Council of Medical Orders on telemedicine The CEOM statement on telemedicine was formally adopted by its participating organisations during the CEOM plenary meeting held in Bari
Plus en détailBILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier
1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE
Plus en détailPIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.
PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée. Il y a trois approches possibles du produit intérieur brut : Optique de la production Optique
Plus en détailFor the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations
Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529
Plus en détailBorrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance
Plus en détailTreaty Series No. 25 (2007) Exchange of Notes
Treaty Series No. 25 (2007) Exchange of Notes between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the French Republic on Chemical Weapon Destruction
Plus en détailQuick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.
Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational
Plus en détailWorking Group on Implementation of UNGCP Meeting
United Nations Guidelines on Consumer Protection Working Group on Implementation of UNGCP Meeting 24 March 2014 10 a.m. and 3.00 p.m. (Geneva time) SUMMARY OF THE MEETING Participants: - Chair: Permanent
Plus en détailLOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT
PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the
Plus en détailLOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5. FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5
FINE OPTION ACT R.S.N.W.T. 1988,c.F-5 LOI SUR LE PROGRAMME DE TRAVAUX COMPENSATOIRES L.R.T.N.-O. 1988, ch. F-5 INCLUDING AMENDMENTS MADE BY S.N.W.T. 1997,c.3 S.N.W.T. 2003,c.31 In force April 1, 2004;
Plus en détailC H A P T E R 4 C H A P I T R E 4. (Assented to June 16, 2011) (Date de sanction : 16 juin 2011)
C H A P T E R 4 C H A P I T R E 4 THE PRESCRIPTION DRUGS COST ASSISTANCE AMENDMENT ACT (PRESCRIPTION DRUG MONITORING AND MISCELLANEOUS AMENDMENTS) LOI MODIFIANT LA LOI SUR L'AIDE À L'ACHAT DE MÉDICAMENTS
Plus en détailRèglement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation
THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel
Plus en détailOrder Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Assigning to the Minister of the Environment, the Administration, Management and Control of Certain Public Lands Décret attribuant au ministre de l Environnement
Plus en détailCALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009
Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)
Plus en détailDOCUMENTATION - FRANCAIS... 2
DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...
Plus en détailETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:
8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the
Plus en détailBill 204 Projet de loi 204
3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to
Plus en détailAUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE
AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following
Plus en détailOFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Payment Card Networks Act Loi sur les réseaux de cartes de paiement S.C. 2010, c. 12, s. 1834 L.C. 2010, ch. 12, art. 1834 [Enacted by section 1834 of chapter 12 of the
Plus en détailEnhancing cybersecurity in LDCs thru multi-stakeholder networking and free software
WSIS cluster action line C5 22-23 may 2008 Pierre OUEDRAOGO, Institut de la Francophonie Numérique (IFN) pierre.ouedraogo@francophonie.org Enhancing cybersecurity in LDCs thru multi-stakeholder networking
Plus en détailAFFAIRE RELATIVE À L'APPLICATION DE LA CONVENTION POUR LA PRÉVENTION ET LA RÉPREISSION DU CRIME DE GÉNOCIDE
COLIR INTERNATIONALE DE JUSTICE RECUEIL DES ARRÊTS, AVIS CONSULTATIFS ET ORDONNANCES AFFAIRE RELATIVE À L'APPLICATION DE LA CONVENTION POUR LA PRÉVENTION ET LA RÉPREISSION DU CRIME DE GÉNOCIDE (C'ROATIE
Plus en détailFÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving
QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard
Plus en détailGroupe d'experts No.5 sur les questions relatives aux services financiers LE TRAITEMENT DES MESURES PRUDENTIELLES DANS L AMI
Non classifié DAFFE/MAI/EG5(96)1 Organisation for Economic Co-operation and Development 15 octobre 1996 Organisation de Coopération et de Développement Economiques Groupe de négociation de l Accord multilatéral
Plus en détailAir Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by
Plus en détailMaterial Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détailEUROPEAN NEIGHBOURHOOD
EUROPEAN NEIGHBOURHOOD TWINNING NEWS 28 European Neighbourhood Twinning Projects Pipeline for August, September and Twinning number ALGERIA Project title Renforcement des structures, pouvoirs et compétences
Plus en détailAMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32
THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the
Plus en détailCONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95
CONSOLIDATION OF ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT S.N.W.T. 1994,c.26 In force September 30, 1995; SI-009-95 CODIFICATION ADMINISTRATIVE DE LA LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L ADOPTION SELON LES
Plus en détailLife Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published
Plus en détailRèglement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current
Plus en détailCONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
Plus en détailInput Tax Credit Information (GST/HST) Regulations
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45
Plus en détailIf the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:
2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)
Plus en détailImport Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister
Plus en détailConsultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté
Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the
Plus en détailOttawa,, 2009 Ottawa, le 2009
Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur
Plus en détailPractice Direction. Class Proceedings
Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under
Plus en détailAccord économique de consultation mutuelle (Paris, 20 mars 1945)
Accord économique de consultation mutuelle (Paris, 20 mars 1945) Légende: Le 20 mars 1945, la Belgique, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas signent à Paris l'accord économique de consultation mutuelle.
Plus en détailPRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL
Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the
Plus en détailNordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au
Plus en détailINDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite
INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468 Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite AMENDMENT NO. 1 / AMENDEMENT NO.1 This document is issued to answer
Plus en détailUPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE
UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,
Plus en détailOrdonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current
Plus en détailPaxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB
Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.
Plus en détailExport Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour
Plus en détailFiled December 22, 2000
NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................
Plus en détailApplication Form/ Formulaire de demande
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
Plus en détailRULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5
RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative
Plus en détailINSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION
Section : Section Française English Section INSCRIPTION MASTER / MASTER S APPLICATION Choix du programme de Master à l Université La SAGESSE / Choice of Master s program at SAGESSE UNIVERSITY Programme
Plus en détailOrder Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Binding Certain Agents of Her Majesty for the Purposes of Part 1 of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act Décret liant certains mandataires
Plus en détailNouveautés printemps 2013
» English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps
Plus en détailTABLE DES MATIÈRES page Présentation... v Avant-propos... vii Table de la jurisprudence... xvii Table des abréviations... xxxi
TABLE DES MATIÈRES Présentation........................ v Avant-propos...................... vii Table de la jurisprudence............ xvii Table des abréviations............. xxxi LOI SUR LA PROTECTION
Plus en détailPrepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prepaid Payment Products Regulations Règlement sur les produits de paiement prépayés SOR/2013-209 DORS/2013-209 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015
Plus en détailQuatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Plus en détailAppointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour
Plus en détailTD/B/GSP/FORM/4. United Nations Conference on Trade and Development. United Nations. Generalized System of Preferences. Trade and Development Board
United Nations United Nations Conference on Trade and Development Distr.: General 20 January 2015 Original: English TD/B/GSP/FORM/4 Trade and Development Board Generalized System of Preferences Rules of
Plus en détailFRAMEWORK AGREEMENT FOR INTERNATIONAL COLLABORATION ON RESEARCH AND DEVELOPMENT OF GENERATION IV NUCLEAR ENERGY SYSTEMS ACCORD-CADRE SUR
FRAMEWORK AGREEMENT FOR INTERNATIONAL COLLABORATION ON RESEARCH AND DEVELOPMENT OF GENERATION IV NUCLEAR ENERGY SYSTEMS """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ACCORD-CADRE SUR LA COLLABORATION INTERNATIONALE
Plus en détailVILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL. Arrondissement Kirkland Borough
VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL Arrondissement Kirkland Borough ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL D=ARRONDISSEMENT DE KIRKLAND, LE LUNDI 5 JUILLET 2004, À 20H00. REGULAR MEETING OF THE KIRKLAND BOROUGH
Plus en détailUNIVERSITY OF MALTA FACULTY OF ARTS. French as Main Area in an ordinary Bachelor s Degree
French Programme of Studies (for courses commencing October 2009 and later) YEAR ONE (2009/10) Year (These units start in and continue in.) FRE1001 Linguistique théorique 1 4 credits Non Compensatable
Plus en détail