Postes de relevage. pour l extérieur des bâtiments. Installation de levage d eaux usées Ecolift. pour installation intérieure

Transcription

1 Installation de levage d eaux usées Ecolift Catalogue

2 Installation de levage d eaux usées Ecolift Poste de relevage Aqualift F pour les eaux vannes ou les eaux grises dans les systèmes de regards Komfort DI 1000 (poste simple/poste double) 525 Mono 625 Duo 180 Mono 310 Duo L illustration montre le poste simple B Profondeurs d installation (P): P1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 3: P 4: P 5: P 3: P 4: P 5: Entrée 1.1 kw Ventilation / conduites de câbles 110 Ventilation Nous recommandons d aérer le regard visitable afin d éviter la formation d eau de condensation. P B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D Tuyau de pression Mono 615 Duo Poste de relevage Aqualift F Poste simple/poste double pour les eaux grises ou les eaux vannes sans clapet de fermeture Pour la pose sous terre (installation sèche) Poste de relevage avec bac de récupération en PE, Volume du bac Mono env. 50 litres/ Duo env. 120 litres Volume de relevage Mono env. 20 litres/ Duo env. 50 litres avec détecteur du niveau de pression de l air, ouverture pour le nettoyage. Conduit de raccordement pour entrée Ø 110 (Hauteur d entrée Mono 180 mm/duo 310 mm) et pour la ventilation Ø 75, Mono 525 mm/duo 625 mm. Conduit de raccordement pour la pompe à membrane manuelle Ø 32. Pompe pour eaux usées avec roue non-engorgeable pour le relevage des eaux vannes ou grises (cunette directe ouverte 40 mm). Pompe submersible (IP 68), longueur du câble électrique 10 m. Sortie de pression horizontale avec clapet anti-retour intégré, conduit de raccordement Ø 110 Mono 565 mm/duo 615 mm section de tube et clapet de fermeture. Boîtier de commande électrique pour l utilisation entièrement automatique de la pompe, boîtier de commande protégé (IP 65 à, IP 54 à ), fixé à la paroi, tension CC ou CA à 50 Hz. Avec contact hors tension. Prémonté dans le système de regards KESSEL DI 1000 en PE-HD, avec marches d accès, étanche, avec rehausse télescopique, couvercle, D en fonte selon la norme EN 124, entrée Ø 110, trou de raccordement avec joint pour les conduites de câbles Ø 110, Profondeur de pose de 1.5 à 5 m (voir le tableau), Conduite de pression Ø 110 prémontée avec clapet de fermeture. Profondeurs d eau souterraine jusqu à 500 mm. P 3: P 4: P 5: P 6: P 7: EN P 3: P 4: P 5: P 6: P 7: 2.2 kw B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D DI = Dimension intérieure 52 Catalogue 2.2

3 Poste de relevage Aqualift F pour les eaux vannes ou les eaux grises dans les systèmes de regards Komfort DI 1000 (poste simple/poste double) Suggestion d installation Installation de levage d eaux usées Ecolift Diagramme de rendement Installation de relevage des eaux usées Aqualift F Hauteur de relevage m Q min Qselon min nach la DIN norme EN EN (vmin (vmin = 0,7m/s) = 0.7m/s) für DN pour 80 Ø 90 1,1 kw Q min Q min selon nach la DIN norme EN EN für DN pour 100Ø 110 1,1 kw 2,2 kw Capacité de relevage Q (m 3 /h) Capacité de relevage Q (l/ s) Type (P2) d aspiration (P1) Cycles Intensité Fusibles Raccords de câble Température du fluide Poids (pompe) Protection Mode de fonctionnement kw 1.1 kw 1.4 kw CC 50 Hz 2.7 A 3x16A anti-surtension 35 C 30 kg IP 68 S1 durée de fonctionnement max. 240 min kw 2.2 kw 2.7 kw CC 50 Hz 4.9 A 3x16A anti-surtension 35 C 31 kg IP 68 S3 30% durée de fonctionnement kw 1.1 kw 1.7 kw WS 50 Hz 7.3 A 16A anti-surtension 35 C 30 kg IP 68 S3 60% durée de fonctionnement KESSEL - les avantages typiques DI = Dimension intérieure Rehausse télescopique: inclinable Hauteur ajustable de 100 à 600 mm Simple à assembler avec composants légers pour le regard visitable et technique de raccordement facile. Montage rapide avec un haut niveau de préfabrication (partie inférieure du regard avec conduite de pression) et raccord facile en utilisant des crochets fixes pour l entrée et la conduite de pression et des trous avec des joints à lèvre pour les tuyaux de ventilation et de câbles. Fiabilité durable avec un système de regards absolument étanche et résistant aux dépositions, aux fluides agressifs ainsi qu à la pénétration de racines. Fonctionnement entièrement automatique avec un interrupteur électrique pour mode manuel, marche-arrêt ou automatique, alarme optique et sonore et signalisation d alarme, affichage du détail du fonctionnement et du message d alarme, contrôle intégré de rotation de la pompe, réglages variables pour la mise hors et sous tension de la pompe. Catalogue

4 Installation de levage d eaux usées Ecolift Poste de pompage Aqualift F pour les eaux vannes ou les eaux grises dans le système de regards Komfort DI 1000 (poste simple/poste double) L illustration montre le poste double B Profondeurs d installation (P): P1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P 7 P 3: P 4: P 5: P 6: P 7: P 3: P 4: P 5: P 6: P 7: DI = Dimension intérieure 1.3 kw Conduite de pression * P B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D Ventilation / conduites de câbles 110 Poste de pompage Aqualift F Poste simple/poste double pour les eaux vannes ou les eaux grises Pour la pose sous terre Système de regards visitables KESSEL DI 1000 en PE-HD, avec marches d accès, étanche, résistant aux fluides agressifs, rehausse en polymère, réglage continu de la hauteur et du niveau, couvercle, D en fonte conforme à la norme EN 124, entrée Ø 160, trou de raccord avec joint pour Ø 110 selon la norme EN 1401 (DIN 19534) et DIN respectivement pour les conduites de ventilation et de câbles, profondeur de pose 1.5 à 5 m (voir tableau), Volume de relevage env. 180 litres. Conduite de pression prémontée avec clapet anti-retour, clapet de fermeture. Poste simple avec trois interrupteurs à flotteur, poste double avec quatre interrupteurs à flotteur pour le contrôle du niveau et câble de 10 m, raccord du tuyau de pression PE-HD Ø 63 et Ø 90. Pompe submersible à moteur TPF 1.3 KE / TPF 1.9 KE antidéflagrante, avec lames tranchantes, submersible (IP 68), câble électrique de 10 m. Boîtier de commande électrique pour le fonctionnement entièrement automatique de la pompe, le boîtier de commande est protégé (IP 65), pour fixation murale, zones à l abri du gel, certification PTB pour l installation dans les zones à risque d explosion, tension CC à 50 Hz. Avec contact hors tension. Profondeurs d eau souterraine jusqu à 500 mm. P 3: P 4: P 5: P 6: P 7: EN P 3: P 4: P 5: P 6: P 7: 1.9 kw Conduite de pression * B B B B B B B B B B B B B B D D D D D D D D D D D D D D 54 Catalogue 2.2

5 Poste de pompage Aqualift F pour les eaux vannes ou les eaux grises dans le système de regards Komfort DI 1000 (poste simple/poste double) Einbau Installation im KESSEL-Komfort-Schachtsystem dans le système de regards Komfort LW 1000 DI 1000 außerhalb à l extérieur des Gebäudes bâtiments Installation de levage d eaux usées Ecolift Diagramme de rendement Poste de pompage Aqualift F Hauteur de relevage m Q min selon nach la DIN norme EN EN (vmin = 0,7m/s) 0.7m/s) pour für DN Ø TPF 1,3 KE Capacité de relevage Q (m 3 /h) Q min selon nach la DIN norme EN EN für pour DN Ø8090 TPF 1,9 KE 0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 ö Q / Capacité de relevage Q (l/ s) 20 Type de pompe d aspiration Intensité Fusibles Longueur du câble Protection Type de pompe d aspiration Intensité Fusibles Longueur du câble Protection TPF 1.3 KE 1.3 kw 1.75 kw 3.5 A 3 x 16 A anti-surtension CC à 50 HZ Protection Ex IP 68 TPF 1.9 KE 1.9 kw 2.6 kw 4.5 A 3 x 16 A anti-surtension CC à 50 HZ Protection Ex IP 68 KESSEL - les avantages typiques DI = Dimension intérieure Rehausse télescopique: inclinable Hauteur ajustable de 100 à 600 mm Simple à assembler avec composants légers pour le regard visitable et technique de raccordement facile. Montage rapide avec un haut niveau de préfabrication (partie inférieure du regard avec conduite de pression) et raccord facile en utilisant des crochets fixes pour l entrée et la conduite de pression et des trous avec des joints à lèvre pour les conduites de ventilation et de câbles. Fiabilité durable avec un système de regards absolument étanche et résistant aux dépositions, aux fluides agressifs ainsi qu à la pénétration de racines. Fonctionnement entièrement automatique avec un interrupteur électrique pour mode manuel, marche-arrêt ou automatique, alarme optique et sonore et signalisation d alarme, affichage du détail du fonctionnement et du message d alarme, contrôle intégré de rotation de la pompe, réglages variables pour la mise hors et sous tension de la pompe. Catalogue

6 Installation de levage d eaux usées Ecolift Poste de pompage Aqualift F dans le système de regards Komfort DI 1000 (poste simple/poste double) / SN selon recommandation SN avec volume de réserve supplémentaire de 250 litres! L illustration montre le poste double B-CH Ventilation / conduites de câbles 110 Poste de pompage Aqualift F dans le système de regard Komfort DI 1000 pour eaux-grises et eaux-vannes pour pose enterrée profondeur d installation totale 2130 à 2630 mm, profondeur d alimentation 810 à 1310 mm Système de regard KESSEL DI 1000 en PE-HD, étanche, résistant aux fluides agressifs, rehausse en plastique, compensation progressive des hauteurs et niveaux, couvercle, D en fonte selon EN 124, entrée Ø 160, trou de raccordement avec joint d un Ø 110 selon EN 1401 (DIN 19534) et DIN pour conduites de ventilation et câbles, volume utile d env. 250 litres, volume de réserve de 250 litres, Conduite de pression montée avec clapet antiretour et 4 interrupteurs à flotteurs de régulation du niveau avec câble de 10 mètres, raccordement pneumatique en PE-HD Ø 63 et Ø 90. Un à deux moteurs de pompe submersible TPF 1.3 KE / TPF 1.9 KE en exécution antidéflagrante, avec dispositif de coupe pour le refoulement des eaux-grises et eaux-vannes, protégé contre les risques d inondations (IP 68), câble de raccordement électrique de 10 m. Boîtier électrique de commande automatique de la pompe, protégé contre les projections d'eau (IP 65), pour montage mural dans des zones du bâtiment sèches et à l abri du gel, tension de service DS à 50 Hz, y compris le contact sans potentiel. Profondeurs d eau souterraine jusqu à 500 mm. 1.3 kw Conduite de pression * 1.3 kw 1.9 kw 1.3 kw 1.9 kw B-CH B-CH B-CH B-CH 56 Catalogue 2.2

7 Poste de relevage Aqualift S pour les eaux grises et eaux pluviales dans le système de regards Komfort DI 1000 (poste simple/poste double) Profondeurs d installation (P): P 1 P 2 P 3 P 4 P 5 P 6 P L illustration montre le poste simple B KTP 500 P Ø 610 Ø pompe avec flotteur 420 Poste de relevage Aqualift S Poste simple/poste double pour les eaux grises et eaux pluviales dans le regard Komfort DI 1000 Pour la pose sous terre... Regard confort DI 1000 en PE-HD, avec marches intégrées, étanches et résistantes aux fluides agressifs, rehausse en polymère, télescopique et à compensation de niveau. Dalle en fonte selon EN 124, classe de charge A/B, D Alimentation: Ø 110/160 Ventilation en Ø 110 par percement selon EN 1401 pour ventilation ou passage de câblage avec joint. Profondeur de pose 1.5 m à 5 m (voir tableau), Volume utile 180 litres. Raccordement sortie: R 1 1 /2 mâle 40/49 mm Tuyau pression PVC Ø 40, avec clapet anti-retour. Pour un grain de max. 10 mm. Alimentation: ~ 50 Hz avec 10 m de câble KTP 500/1000 pompe amovible avec flotteur contacteur pour des fluides conducteurs et non conducteurs. : 0.5 /1.0 kw. KTP 500/1000 Tronic pompe amovible, avec régulation, pour des fluides conducteurs et non conducteurs, avec boîtier de commande. : 0.5 /1.0 kw. KTP 500/1000 Duo, avec deux pompes amovibles, avec régulation, pour fluides conducteurs et non conducteurs, avec boîtier de commande. : 2 x 0.5 /1.0 kw. Avec contact hors tension. Profondeurs d eau souterraine jusqu à 500 mm EN pompe 2 pompes P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D Installation de levage d eaux usées Ecolift KTP pompe avec flotteur 1 pompe 2 pompes P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D Catalogue

8 Installation de levage d eaux usées Ecolift Poste de relevage Aqualift S pour les eaux grises et eaux pluviales dans le regard DI 600 (poste simple/poste double) Profondeurs d installation (P): P 1 P 2 P mm mm mm 700 / 1200 / L illustration montre le poste double B 300 Ø860 Poste de relevage Aqualift S Poste simple/poste double pour les eaux grises (eaux usées) et eaux pluviales Pour la pose sous terre, profondeur d installation P... Regard DI 600 en PE-LLD, étanche et résistant aux fluides agressifs, rehausse en polymère, télescopique et à compensation de niveau. Dalle en fonte selon EN 124, classe de charge A/B, D Installation en nappe phréatique possible, Alimentation: KTP 500 = Ø 110, KTP 1000 = Ø 160 Ventilation en Ø 110 par percement selon EN 1401 pour ventilation ou passage de câblage avec joint, Installation de la conduite d évacuation à effectuer en hors gel, Tuyau pression PVC Ø 40 en PVC, avec clapet anti-retour. Pour des impuretés de Ø max. 10 mm. Alimentation: ~ 50 Hz avec 10 m de câble KTP 500/1000 pompe amovible avec flotteur contacteur pour des fluides conducteurs et non conducteurs. : 0.5 /1.0 kw. KTP 500/1000 Tronic pompe amovible, avec régulation, pour des fluides conducteurs et non conducteurs, avec boîtier de commande. : 0.5 /1.0 kw. KTP 500/1000 Duo, avec deux pompes amovibles, avec régulation, pour fluides conducteurs et non conducteurs, avec boîtier de commande. : 2 x 0.5 /1.0 kw. Avec contact hors tension. Profondeurs d eau souterraine jusqu à 2000 mm. EN KTP pompe avec flotteur 1 pompe 2 pompes P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D KTP pompe avec flotteur 1 pompe 2 pompes P B D B D B D P B D B D B D P B D B D B D Diagramme de rendement Poste de pompage Aqualift S Hauteur de relevage H (mws) KTP Capacité de relevage Q (m 3 /h) 0 0,5 1 1,5 2 2,5 Capacité de relevage Q (l/ s) KTP ,5 Type de courant Courant du moteur P1/P2 TRS/MN Protection du moteur Mode de fonctionnement KTP 500 KTP 1000 Courant alternatif Courant alternatif 2.12 A 4.9 A 480 W / 320 W 1000 W / 550 W 2800 min min -1 prise prise S1 S3-30% 58 Catalogue 2.2