S70, V70, C70, 850 Sport, Styling Sport, Styling Sport, Styling Sport, Styling

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "S70, V70, C70, 850 Sport, Styling Sport, Styling Sport, Styling Sport, Styling"

Transcription

1 S70, V70, C70, 850 Sport, Styling Sport, Styling Sport, Styling Sport, Styling 6 6.1

2 S70, V70, C70, 850 Jantes alu Volvo Volvo s aluminium velgen Les jantes alu réduisent le poids non suspendu de la voiture. Les ressorts et les amortisseurs peuvent ainsi assurer un meilleur contact des roues avec la chaussée : meilleures propriétés routières, plus grand plaisir de conduite. Mais un design élégant ne suffit pas pour qu une jante alu soit homologuée comme pièce d origine Volvo. Le matériau est important! Une jante alu se compose d un mélange de plusieurs métaux donnant les caractéristiques qu il faut : le plus petit défaut de la composition rend la jante fragile. Elle peut alors se fissurer au contact d un obstacle, et provoquer une crevaison. Evacuation de la chaleur La jante doit avoir une bonne ventilation et assurer une bonne évacuation de la chaleur pour pouvoir équiper tous les modèles. Des jantes non conformes peuvent mettre en péril d importantes fonctions de sécurité, et notamment le refroidissement des freins. Résistance à la corrosion De nombreuses jantes de la concurrence ne sont pas bien protégées contre la corrosion, et perdent rapidement leur bel aspect. Les jantes alu Volvo reçoivent trois couches de peinture, la dernière étant du vernis transparent. Tous les jantes ont même un chromage à la base, pour une protection rehaussée contre la corrosion. Centrage sur le moyeu La plupart des jantes de la concurrence sont adaptées à plusieurs marques de voitures, ce qui fait qu elles ne sont souvent centrées que sur les boulons des roues. Ce centrage est insuffisant, et donne lieu à un déséquilibre. Avec des pneus larges en particulier, la conduite est alors particulièrement désagréable. Les jantes alu Volvo sont centrées sur le moyeu, avec des tolérances très serrées. Faibles tolérances également en matière de voile et de circularité, pour un bon équilibrage. Aluminium velgen doen het ongeveerde gewicht van de wielophanging dalen in vergelijking met overeenkomstige stalen velgen. De vering en de schokdempers kunnen er makkelijker en sneller voor zorgen dat de wielen een goed contact hebben met het wegdek. Dit resulteert in betere wegeigenschappen en meer rijplezier. Maar een mooi design volstaat niet om goedgekeurd te worden als Originele Volvo velgen. Het materiaal is belangrijk! Een aluminium velg bestaat uit een mengsel van verschillende metalen, dat de juiste eigenschappen moet opleveren. De allerkleinste afwijking van het recept kan ertoe leiden dat de velgen broos zijn. Dit houdt in dat de velgen makkelijk kunnen barsten wanneer ze in contact komen met een stoeprand e.d. en tot een lekke band kunnen leiden. Warmte-geleidende eigenschappen De velgen moeten een goede koeling en goede warmtegeleidende eigenschappen hebben, die aangepast zijn aan al onze auto s. Er kunnen ongeschikte combinaties voorkomen die belangrijke veiligheidsfuncties in gevaar brengen zoals het koelen van de remmen. Anti-corrosiebescherming Een groot aantal concurrerende velgen hebben geen anticorrosiebescherming, wat betekent dat ze er al snel erg lelijk uitzien. Volvo s aluminium velgen hebben een 3-delige laklaag met heldere lak als toplaag. Alle velgen worden bovendien behandeld met chromaat voor een nog betere anticorrosiebescherming. Gecentreerd tegenover de naaf De meeste concurrerende velgen zijn gemaakt om op de meeste auto s te passen, wat inhoudt dat ze uitsluitend gecentreerd zijn op de wielbouten. Dit houdt in dat ze slecht gecentreerd zijn met als gevolg een slechte balans. Als men dan bovendien brede banden heeft, is het niet zo aangenaam rijden. Volvo s aluminium velgen zijn gecentreerd op de naaf met erg kleine toleranties. Samen met de kleine toleranties wat de zijdelingse slingering en de rondheid betreft, zorgt dit voor een goede wielbalans. 6.2

3 S70, V70, C70, 850 Leichtmetallfelgen von Volvo Volvo aluminium wheels Leichtmetallfelgen senken das ungefederte Gewicht der Radaufhängung im Vergleich zu entsprechenden Stahlfelgen. Federung und Stoßdämpfer sorgen dafür, daß die Räder leichter und schneller mit gutem Kontakt zur Fahrbahn laufen. Das Ergebnis sind bessere Fahreigenschaften und mehr Fahrfreude. Ein alternatives Design reicht aber für die Qualitätsbezeichnung Volvo Originalfelge noch nicht aus. Das Material ist wichtig! Eine Leichtmetallfelge besteht aus einer Mischung von verschiedenen Metallen, die ihr die richtigen Eigenschaften verleiht. Die kleinste Unachtsamkeit bei der Herstellung macht die Felge spröde. Sie kann dann beim Anstoßen an Bordsteinkanten o.ä. Sprünge bekommen oder eine Reifenpanne verursachen. Wärmeableitende Eigenschaften Die Felge muß eine gute Belüftung und gute wärmeableitende Eigenschaften haben, die zu allen Modellen passen. Es gibt auch ungeeignete Kombinationen, die wichtige Sicherheitsfunktionen wie Kühlung und Bremsen gefährden. Korrosionsschutz Viele Konkurrenzräder haben einen schlechten Korrosionsschutz, was sie schnell unansehnlich macht. Leichtmetallräder von Volvo sind dreifach lackiert; die oberste Schicht ist Klarlack. Alle Felgen sind auch verchromt ein zusätzlicher Korrosionschutz. Zentrierung auf die Radnabe Die meisten Konkurrenzräder sind für verschiedene Modelle gleichzeitig ausgelegt, d.h. sie sind meistens auf die Radbolzen hin zentriert. Dies führt zu schlechter Zentrierung und damit zu Unwucht. Dies in Kombination mit breiten Reifen kann für den Fahrer sehr unangenehme Folgen haben. Leichtmetallräder von Volvo sind zur Nabe hin zentriert mit sehr kleinen Toleranzen. Dies ergibt zusammen mit kleinen Toleranzen bei Seitenstabilität und Rundheit ein hervorragendes Radgleichgewicht. Aluminium wheels lower the wheel suspension unsprung weight compared to steel wheels of corresponding size. Suspension and shock absorbers have an easier job to keep the wheels in good contact with the road surface. This makes for better road holding and more pleasant driving. But it is not enough to have a smart design in order to get an aluminium wheel approved as a genuine Volvo wheel. The material is important! An aluminium wheel consists of several different metals mixed to provide the right properties; the slightest negligence here would make for a brittle wheel. And the result would be that the wheel would easily crack when the wheel strikes a kerb edge or suchlike and result in a puncture. Heat dissipation properties The wheel must have good ventilation and good heat dissipation properties suitable for all cars. Unsuitable combinations can occur that endanger important safety functions such as the cooling of the brakes. Protection against corrosion Several competitor wheels do not have good protection against corrosion, which means that they quickly lose their attractiveness. Volvo aluminium wheels have 3-coat paint surface protection. All wheels also have a chromed base to increase protection against corrosion. Centering on the wheel Most of the competitor wheels are adapted to suit most cars, which means that very often they are centred to the wheel studs. This makes for poor centering and results in imbalance. This in combination with wide tyres is a very uncomfortable combination for the owner. Volvo aluminium wheels are centred to the hub with very small tolerances. This in combination with small lateral throw and roundness tolerance make for good wheel balance

4 77 S70, V70, C70, 850 Op. no Helium 6,5 x 16 jante alu Helium 6,5 x 16 aluminium velg S70, V70, C70, 850 (avec enjoliveur) Écrous de roue chromés (kit de 10 pces) + Écrous de roue verrouillables Déport :. Pneu recommandé : S70, V70, 850: 205/50 R16 C70: 205/55 R16, 225/55 R16 Code coleur : 935 White silver Le limiteur de verrouillage du volant doit se monter sur les modèles non-turbo. REMARQUE! Ne peut être monté sur les voitures équipées de freins avant de 16 (diamètre de disque : 302 mm). Voir page pour des chaînes à neige adéquates. S70, V70, C70, 850 (incl. naafdop) Verchroomde wielbouts (set van 10) + Vergrendelbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: S70, V70, 850: 205/50 R16 C70: 205/55 R16, 225/55 R16 Kleurcode: 935 White silver Niet-turbomodellen moeten zijn voorzien van een stuurstandbegrenzer. OPMERKING! Kan niet bevestigd worden op auto s met 16 voorste remmen schoteldiameter: 302 mm). Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. Helium 6,5 x 16 aluminium wheel S70, V70, C70, 850 (incl. hub cap) Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: S70, V70, 850: 205/50 R16 C70: 205/55 R16, 225/55 R16 Colour code: 935 White silver Steering lock limiter must be mounted on non-turbo models. NOTE! Cannot be fitted to cars equipped with 16 front brakes (disc diam: 302 mm). See page for suitable snow chains. Helium 6,5 x 16 Leichtmetallfelgen S70, V70, C70, 850 (einschl. Radkappe) Verchromte Radbolzen (Satz von 10 Stück) + Abschließbarer Radbolzensatz Empfohlene Reifengröße: S70, V70, 850: 205/50 R16 C70: 205/55 R16, 225/55 R16 Farbcode: 935 White silver Volleinschlagbegrenzer muß bei modellen ohne Turbolader eingebaut werden. HINWEIS! Kann nicht bei Fahrzeugen mit 16 -Vorder-radbremsen angebracht werden (Scheibendurch-messer: 302 mm). S. Seite für die passenden Schneeketten. 6.4

5 77 S70, V70, 850 Op. no Pleiad 6,5 x 16 jante alu S70, V70, 850 (avec enjoliveur) Écrous de roue chromés (kit de 10 pces) + Écrous de roue verrouillables Déport :. Pneu recommandé : 205/55 R16 Code coleur : 935 White silver Le limiteur de verrouillage du volant doit se monter sur les modèles non-turbo. REMARQUE! Ne peut être monté sur les voitures équipées de freins avant de 16 (diamètre de disque : 302 mm). Voir page pour des chaînes à neige adéquates. Pleiad 6,5 x 16 aluminium wheel S70, V70, 850 (incl. hub cap) Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: 205/55 R16 Colour code: 935 White silver Steering lock limiter must be mounted on non-turbo models. NOTE! Cannot be fitted to cars equipped with 16 front brakes (disc diam: 302 mm). See page for suitable snow chains. Pleiad 6,5 x 16 aluminium velg S70, V70, 850 (incl. naafdop) Pleiad 6,5 x 16 Leichtmetallfelgen S70, V70, 850 (einschl. Radkappe) Verchroomde wielbouts (set van 10) + Vergrendelbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: 205/55 R16 Kleurcode: 935 White silver Niet-turbomodellen moeten zijn voorzien van een stuurstandbegrenzer. OPMERKING! Kan niet bevestigd worden op auto s met 16 voorste remmen schoteldiameter: 302 mm). Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. + Verchromte Radbolzen (Satz von 10 Stück) + Abschließbarer Radbolzensatz Empfohlene Reifengröße: 205/55 R16 Farbcode: 935 White silver Volleinschlagbegrenzer muß bei modellen ohne Turbolader eingebaut werden. HINWEIS! Kann nicht bei Fahrzeugen mit 16 -Vorder-radbremsen angebracht werden (Scheibendurch-messer: 302 mm). S. Seite für die passenden Schneeketten. 6.5

6 77 S70, V70, C70, 850 Op. no Solar 6,5 x 16 jante alu Solar 6,5 x 16 aluminium velg S70, V70, C70, 850 Silver bright (avec enjoliveur) Anthracite Écrous de roue chromés (kit de 10 pces) + Écrous de roue verrouillables Déport :. Pneu recommandé : S70, V70, /50 R16 C70 205/55 R16, 225/50 R16 AWD 205/55 R16 Code coleur : 936 Silver bright, 932 Anthracite Le limiteur de verrouillage du volant doit se monter sur les modèles non-turbo. REMARQUE! Ne peut être monté sur les voitures équipées de freins avant de 16 (diamètre de disque : 302 mm). Voir page pour des chaînes à neige adéquates. S70, V70, C70, 850 Silver bright (incl. naafdop) Antraciet Verchroomde wielbouts (set van 10) + Vergrendelbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: S70, V70, /50 R16 C70 205/55 R16, 225/50 R16 AWD 205/55 R16 Kleurcode: 936 Silver bright, 932 Antraciet Niet-turbomodellen moeten zijn voorzien van een stuurstandbegrenzer. OPMERKING! Kan niet bevestigd worden op auto s met 16 voorste remmen schoteldiameter: 302 mm). Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. Solar 6,5 x 16 aluminium wheel S70, V70, C70, 850 Silver bright (incl. hub cap) Anthracite Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: S70, V70, /50 R16 C70 205/55 R16, 225/50 R16 AWD 205/55 R16 Colour code: 936 Silver bright, 932 Anthracite Steering lock limiter must be mounted on non-turbo models. NOTE! Cannot be fitted to cars equipped with 16 front brakes (disc diam: 302 mm). See page for suitable snow chains. Solar 6,5 x 16 Leichtmetallfelgen S70, V70, C70, 850 Silver bright (einschl. Radkappe) Anthrazit Verchromte Radbolzen (Satz von 10 Stück) + Abschließbarer Radbolzensatz Empfohlene Reifengröße: S70, V70, /50 R16 C70 205/55 R16, 225/50 R16 AWD 205/55 R16 Farbcode: 936 Silver bright, 932 Anthrazit Volleinschlagbegrenzer muß bei modellen ohne Turbolader eingebaut werden. HINWEIS! Kann nicht bei Fahrzeugen mit 16 -Vorder-radbremsen angebracht werden (Scheibendurch-messer: 302 mm). S. Seite für die passenden Schneeketten. 6.6

7 77 S70, V70, 850 Op. no Naiad 6,5 x 15 jante alu S70, V70, 850 (avec enjoliveur) Écrous de roue chromés (kit de 10 pces) + Écrous de roue verrouillables Déport :. Pneu recommandé : 195/65 R15 Code coleur : 935 White silver Naiad 6,5 x 15 aluminium wheel S70, V70, 850 (incl. hub cap) Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: 195/65 R15 Colour code: 935 White silver Naiad 6,5 x 15 aluminium velg S70, V70, 850 (incl. naafdop) Verchroomde wielbouts (set van 10) + Vergrendelbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: 195/65 R15 Kleurcode: 935 White silver Naiad 6,5 x 15 Leichtmetallfelgen S70, V70, 850 (einschl. Radkappe) Verchromte Radbolzen (Satz von 10 Stück) + Abschließbarer Radbolzensatz Empfohlene Reifengröße: 195/65 R15 Farbcode: 935 White silver 6.7

8 Notes

9 77 S70, V70, 850 Op. no Terra 6,5 x 15 jante alu S70, V70, 850 (avec enjoliveur) Écrous de roue chromés (kit de 10 pces) + Écrous de roue verrouillables Déport :. Pneu recommandé : 195/65 R15 Code coleur : 935 White silver Terra 6,5 x 15 aluminium wheel S70, V70, 850 (incl. hub cap) Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: 195/65 R15 Colour code: 935 White silver Terra 6,5 x 15 aluminium velg S70, V70, 850 (incl. naafdop) Verchroomde wielbouts (set van 10) + Vergrendelbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: 195/65 R15 Kleurcode: 935 White silver Terra 6,5 x 15 Leichtmetallfelgen S70, V70, 850 (einschl. Radkappe) Verchromte Radbolzen (Satz von 10 Stück) + Abschließbarer Radbolzensatz Empfohlene Reifengröße: 195/65 R15 Farbcode: 935 White silver 6.9

10 77 C70 Op. no Triton 7,5 x 18 jante alu Jante alu (incl. enjoliveur) Boulon de roue chromés (kit de 10 pces) + Ecrous de roue verrouillables Déport : Pneu recommandé : 225/40 ZR18 91W Pirelli, Pzero ( ) Code coleur: 930 Argent Jante alu en deux parties, qui ressemble aux jantes des Volvos vainqueurs aux épreuves du BTCC (British Touring Car Championship). Cette technique à deux pièces permet de combiner une légèreté remarquable et une raideur extrême. Des attaches en titane extrêmement légères et fortes sont employées pour joindre le centre à la jante. Triton 7,5 x 18 aluminium velg Aluminium velg (incl. naafdop) Verchroomde wielbout (set van 10) + Afsluitbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: 225/40 ZR18 91W Pirelli, Pzero ( ) Kleurcode: 930 Zilver Een tweedelig gelegeerd, topmodel sportwiel met sterke stylingovereenkomsten met de wielen gebruikt op de succesvolle Volvo-raceauto s in het Brits Touringcar Kampioenschap. Deze tweedelige techniek maakt het mogelijk om opzienbarend lichtgewicht te combineren met extreme stugheid. Bijzonder lichte en sterke sluiters van titaan worden gebruikt om het midden met de velg te verbinden. REMARQUE! Voir page pour des chaînes à neige adéquates. OPMERKING! Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. 6.10

11 77 C70 Op. no Triton 7,5 x 18 Leichtmetallfelge Leichtmetallfelge (incl. Radkappe) Verchromte Radbolzen (Satz à 10 Stck.) + Abschließbarer Radbolzensatz Empf. Reifengröße: 225/40 ZR18 91W Pirelli, Pzero ( ) Farbcode: 930 Silbern Dem neuesten Stand der Technik entsprechendes zweiteiliges Leichtmetallrad, das dem bei Volvos erfolgreichen Rennwägen bei der BTCC (Britische Tourenwagenmeisterschaft) sehr ähnlich ist. Dadurch, daß sie zweiteilig sind, ist es möglich, ein extrem leichtes Gewicht mit extremer Steife zu kombinieren. Es werden außerordentlich leichte und robuste Befestigungselemente aus Titan verwendet, um die Mitte mit der Felge zu verbinden. Triton 7,5 x 18 aluminium wheel Aluminium wheel (hub cap included) Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: 225/40 ZR18 91W Pirelli, Pzero ( ) Colour code: 930 Silver Top of the line high-sports two-piece alloy wheel with a strong resemblance to the wheels used on Volvos victorious racing cars in the BTCC (British Touring Car Championship). This two-piece technique makes it possible to combine outstanding light weight with extreme stiffness. Extremely light and strong titanium fasteners are used to join the center with the rim. HINWEIS! S. Seite für die passenden Schneeketten. NOTE! See page for suitable snow chains. 6.11

12 77 C70, excl. DSL, INTRO W0110 Op. no Comet C 7,5 x 17 jante alu C70, excl. DSL (avec enjoliveur) + Boulon de roue chromés (kit de 10 pces) + Ecrous de roue verrouillables Déport : Pneu recommandé : sauf AWD 225/45 ZR17 Comet C 7,5 x 17 aluminium velg C70, excl. DSL (incl. naafdop) + Verchroomde wielbout (set van 10) + Afsluitbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: excl. AWD 225/45 ZR17 Code coleur : 936 Silver bright Kleurcode: 936 Silver bright REMARQUE! Voir page pour des chaînes à neige adéquates. OPMERKING! Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. 6.12

13 77 C70, excl. DSL, INTRO W0110 Op. no Comet C 7,5 x 17 Leichtmetallfelge C70, excl. DSL (einschl. Radkappe) + Verchromte Radbolzen (Satz à 10 Stck.) + Abschließbarer Radbolzensatz Empf. Reifengröße: ohne AWD 225/45 ZR17 Comet C 7,5 x 17 aluminium wheel C70, excl. DSL (hub cap included) + Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: excl. AWD 225/45 ZR17 Farbcode: 936 Silver bright Colour code: 936 Silver bright HINWEIS! S. Seite für die passenden Schneeketten. NOTE! See page for suitable snow chains. 6.13

14 77 C70 Op. no Propus C 7,5 x 17 jante alu C70 (avec enjoliveur) Boulon de roue chromés (kit de 10 pces) + Ecrous de roue verrouillables Déport : Pneu recommandé : 225/45 ZR17 90W Jante alu en deux parties, qui ressemble aux jantes des Volvos vainqueurs aux épreuves du BTCC (British Touring Car Championship). Cette technique à deux pièces permet de combiner une légèreté remarquable et une raideur extrême. Des attaches en titane extrêmement légères et fortes sont employées pour joindre le centre à la jante. Propus C 7,5 x 17 aluminium velg C70 (incl. naafdop) Verchroomde wielbout (set van 10) + Afsluitbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: 225/45 ZR17 90W Een tweedelig gelegeerd, topmodel sportwiel met sterke stylingovereenkomsten met de wielen gebruikt op de succesvolle Volvo-raceauto s in het Brits Touringcar Kampioenschap. Deze tweedelige techniek maakt het mogelijk om opzienbarend lichtgewicht te combineren met extreme stugheid. Bijzonder lichte en sterke sluiters van titaan worden gebruikt om het midden met de velg te verbinden. REMARQUE! Voir page pour des chaînes à neige adéquates. OPMERKING! Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. 6.14

15 77 C70 Op. no Propus C 7,5 x 17 Leichtmetallfelge C70 (einschl. Radkappe) Verchromte Radbolzen (Satz à 10 Stck.) + Abschließbarer Radbolzensatz Empf. Reifengröße: 225/45 ZR17 90W Dem neuesten Stand der Technik entsprechendes zweiteiliges Leichtmetallrad, das dem bei Volvos erfolgreichen Rennwägen bei der BTCC (Britische Tourenwagenmeisterschaft) sehr ähnlich ist. Dadurch, daß sie zweiteilig sind, ist es möglich, ein extrem leichtes Gewicht mit extremer Steife zu kombinieren. Es werden außerordentlich leichte und robuste Befestigungselemente aus Titan verwendet, um die Mitte mit der Felge zu verbinden. Propus C 7,5 x 17 aluminium wheel C70 (hub cap included) Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: 225/45 ZR17 90W Top of the line high-sports two-piece alloy wheel with a strong resemblance to the wheels used on Volvos victorious racing cars in the BTCC (British Touring Car Championship). This two-piece technique makes it possible to combine outstanding light weight with extreme stiffness. Extremely light and strong titanium fasteners are used to join the center with the rim. HINWEIS! S. Seite für die passenden Schneeketten. NOTE! See page for suitable snow chains. 6.15

16 77 C70 Op. no Canisto 7,5 x 17 jante alu C70 (avec enjoliveur) Anthracite White silver Boulon de roue chromés (kit de 10 pces) + Ecrous de roue verrouillables Déport : Pneu recommandé : 225/45 ZR17 90W Michelin, MXX3 ( ) Code coleur : 932 Anthracite 935 White silver Le design «ouvert» de cette roue à 5 rayons, donne au C70 un aspect plus sportif. Vous pouvez choisir entre deux couleurs pour adapter davantage votre voiture à vos goûts personnels. Canisto 7,5 x 17 aluminium velg C70 (incl. naafdop) Antraciet White silver Verchroomde wielbout (set van 10) + Afsluitbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: 225/45 ZR17 90W Michelin, MXX3 ( ) Kleurcode: 932 Antraciet 935 White silver Het open ontwerp van dit 5-spakige wiel geeft de C70 een nog sportiever karakter. Er bestaat de keuze uit twee kleuren, wat meer mogelijkheden biedt om de auto aan uw persoonlijke voorkeuren aan te passen. REMARQUE! Voir page pour des chaînes à neige adéquates. OPMERKING! Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. 6.16

17 77 C70 Op. no Canisto 7,5 x 17 Leichtmetallfelge C70 (einschl. Radkappe) Anthrazit White silver Verchromte Radbolzen (Satz à 10 Stck.) + Abschließbarer Radbolzensatz Empf. Reifengröße: 225/45 ZR17 90W Michelin, MXX3 ( ) Farbcode: 932 Anthrazit 935 White silver Das offene Design dieses Fünfspeichenrads gibt dem C70 noch mehr sportlichen Charakter. Sie haben zwei Farben zur Auswahl, wodurch Sie eine weitere Möglichkeit erhalten, Ihr Fahrzeug Ihrem persönlichen Geschmack anzupassen. Canisto 7,5 x 17 aluminium wheel C70 (hub cap included) Anthracite White silver Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: 225/45 ZR17 90W Michelin, MXX3 ( ) Colour code: 932 Anthracite 935 White silver The open design of this 5-spoke wheel gives the C70 an even more sporty character. You have the choice of two colours which gives you a further opportunity to adapt your car to your own personal tastes. HINWEIS! S. Seite für die passenden Schneeketten. NOTE! See page for suitable snow chains. 6.17

18 77 S70, V70, , excl. DSL Op. no Comet 7 x 17 jante alu S70, V70, , excl. DSL (avec enjoliveur) Silver bright Anthracite Boulon de roue chromés (kit de 10 pces) + Ecrous de roue verrouillables Déport : Pneu recommandé : sauf AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Comet 7 x 17 aluminium velg S70, V70, , excl. DSL (incl. naafdop) Silver bright Antraciet Verchroomde wielbout (set van 10) + Afsluitbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: excl. AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Code coleur : 932 Anthracite 936 Silver bright Kleurcode: 932 Antraciet 936 Silver bright Le limiteur de verrouillage du volant doit se monter sur les modèles non-turbo. Niet-turbomodellen moeten zijn voorzien van een stuurstandbegrenzer. REMARQUE! Voir page pour des chaînes à neige adéquates. OPMERKING! Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. 6.18

19 77 S70, V70, , excl. DSL Op. no Comet 7 x 17 Leichtmetallfelge S70, V70, , excl. DSL (einschl. Radkappe) Silver bright Anthrazit Verchromte Radbolzen (Satz à 10 Stck.) + Abschließbarer Radbolzensatz Empf. Reifengröße: ohne AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Comet 7 x 17 aluminium wheel S70, V70, , excl. DSL (hub cap included) Silver bright Anthracite Chromed wheel bolt kit (set of 10) + Lockable wheel bolt kit Rec. tyre size: excl. AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Farbcode: 932 Anthrazit 936 Silver bright Colour code: 932 Anthracite 936 Silver bright Volleinschlagbegrenzer muß bei Modellen ohne Turbolader eingebaut werden. Steering lock limiter must be mounted on non-turbo models. HINWEIS! S. Seite für die passenden Schneeketten. NOTE! See page for suitable snow chains. 6.19

20 77 S70, V70, , excl. DSL Op. no Aquila 7 x 17" jante alu S70, V70, , excl. DSL (avec enjoliveur) Boulon de roue chromés (kit de 10 pces) + Ecrous de roue verrouillables Déport : Pneu recommandé : sauf AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Aquila 7 x 17" aluminium velg S70, V70, , excl. DSL (incl. naafdop) Verchroomde wielbout (set van 10) + Afsluitbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: excl. AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Code coleur : 933 Champagne Kleurcode: 933 Champagne Le limiteur de verrouillage du volant doit se monter sur les modèles non-turbo. Niet-turbomodellen moeten zijn voorzien van een stuurstandbegrenzer. REMARQUE! Voir page pour des chaînes à neige adéquates. OPMERKING! Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. 6.20

21 77 S70, V70, , excl. DSL Op. no Aquila 7 x 17" Leichtmetallfelge S70, V70, , excl. DSL (einschl. Radkappe) Verchromte Radbolzen (Satz à 10 Stck.) + Abschließbarer Radbolzensatz Empf. Reifengröße: ohne AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Aquila 7 x 17" aluminium wheel S70, V70, , excl. DSL (hub cap included) Chromed wheel studs (set of 10) + Lockable wheel screw kit Rec. tyre size: excl. AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Farbcode: 933 Champagne Colour code: 933 Champagne Volleinschlagbegrenzer muß bei Modellen ohne Turbolader eingebaut werden. Steering lock limiter must be mounted on non-turbo models. HINWEIS! S. Seite für die passenden Schneeketten. NOTE! See page for suitable snow chains. 6.21

22 77 S70, V70, , excl. DSL Op. no Propus 7 x 17 jante alu S70, V70, , sauf DSL (avec enjoliveur) Boulon de roue chromés (kit de 10 pces) + Ecrous de roue verrouillables Déport : Pneu recommandé : sauf AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Propus 7 x 17 aluminium velg S70, V70, , excl. DSL (incl. naafdop) Verchroomde wielbout (set van 10) + Afsluitbare wielboutenset Aanbevolen bandendim.: excl. AWD 205/45 ZR17 88W Pirelli, Pzero ( ) AWD 215/45 ZR17 91W Pirelli, P6000 ( ) Code coleur : 930 Silver Kleurcode: 930 Zilver Le limiteur de verrouillage du volant doit se monter sur les modèles non-turbo. Jante alu en deux parties, qui ressemble aux jantes des Volvos vainqueurs aux épreuves du BTCC (British Touring Car Championship). La technique à deux pièces permet de combiner une légèreté remarquable et une raideur extrême. Des attaches en titane extrêmement légères et fortes sont employées pour joindre le centre à la jante. Niet-turbomodellen moeten zijn voorzien van een stuurstandbegrenzer. Een tweedelig gelegeerd, topmodel sportwiel met sterke stylingovereenkomsten met de wielen gebruikt op de succesvolle Volvo-raceauto s in het Brits Touringcar Kampioenschap. Deze tweedelige techniek maakt het mogelijk om opzienbarend lichtgewicht te combineren met extreme stugheid. Bijzonder lichte en sterke sluiters van titaan worden gebruikt om het midden met de velg te verbinden. REMARQUE! Voir page pour des chaînes à neige adéquates. OPMERKING! Zie blz voor een geschikte sneeuwketting. 6.22

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten

Plus en détail

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat.

Typ 511. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes en verre, zamak, nickelé au mat. Knopfzylinder 6005 für Glas-Schiebetüren,Vitrinen etc., Zamak, matt vernickelt. Cylinder knob 6005 for glass sliding doors, die-cast, dull nickel-plated. Serrure de vitrine 6005 pour portes coulissantes

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite COMPTE RENDU D EXPERIMENTATION Domaine de travail : Entraînement à l expression écrite à la maison à partir de notes recueillies en classe. Révision et remédiation individualisée de chaque production écrite

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Tiefbauamt des Kantons Bern Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Office des ponts et chaussées du canton de Berne Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie Tâches spéciales Technique

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

FERMOD 920-921 - FERMETURES AUTOMATIQUES À 1 POINT ı#3. Mécanisme: acier zingué bichromaté Finition: composite Interchangeable gauche/droite

FERMOD 920-921 - FERMETURES AUTOMATIQUES À 1 POINT ı#3. Mécanisme: acier zingué bichromaté Finition: composite Interchangeable gauche/droite D D D D m 5.04 5.04 5.04 5.04 0 0 0 0.5.5.5.5 43.384 43.384 43.384 43.384 E E E E 42.37 42.37 2 2 32.5 32.5 30.25 30.25 2 2 32.5 32.5 30.25 30.25 FERMETURES POUR CHAMBRES FROIDES FERMOD 20-2 - FERMETURES

Plus en détail

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique

Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique Technische Specificaties / Technical Specifications / Technische Daten / Spécifications Technique Technische data, Technical data, Technische Daten, Spécifications technique 11-R/50-1 11-R/60-2 11-R/71-3

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Ik zie, ik zie SPELREGELS. Inhoud: 50 Kaarten

Ik zie, ik zie SPELREGELS. Inhoud: 50 Kaarten Ik zie, ik zie Inhoud: 50 Kaarten SPELREGELS Doel van het spel: Zoveel mogelijk kaarten verzamelen door als eerste de voorwerpen te zien of te raden die op de kaarten staan afgebeeld. Het spel voor onderweg:

Plus en détail

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications

Consultation. BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Consultation BROBA II 2003 Projet de décision de l Institut belge des services postaux et des télécommunications Aspect Basic SLA - Provisionning Timer Escalation Interpretation Pour répondre aux exigences

Plus en détail

4.03.601. Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations

4.03.601. Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations I n f o - u n d A n s c h l a g k ä s t e n 4.03.1 Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations Info- und Anschlagkästen Information and Notice Board Cabinets Boîtes d informations Informieren

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel comprenant : Installation de la gâche GV et GVR :............................................ page 2 Position et réglage du shunt - Cales

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTE 540 BROAN LTD. ALLURE Très silencieuse. 0 pcm avec seulement 4 sones en haute vitesse. Avec moteur à hélice axiale, boutons à bascule, vitesses de fonctionnement

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the K8101_setup file here: http://www.velleman.eu/downloads/files/downloads/k8101_setup.zip Unpack the download and install the software. The driver for the K8101

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen

General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen General Information / Informations générales / Allgemeine Informationen D K S L P 20X EWL 000 D L S G 40X EWL 000 D 2 S K 65X EWK 000 D 3 D S 150X AWM 000 D K S J * 10X W2 EWL 000 8General Information

Plus en détail

Un concept unique. Gamme de panneaux de portes - de chambranles - ouverture Dans les pages bleues du catalogue THYS Intérieur

Un concept unique. Gamme de panneaux de portes - de chambranles - ouverture Dans les pages bleues du catalogue THYS Intérieur Un concept unique. Porte THYS SLIDING : - Porte coulissante intégrée dans un rail aluminium à poser devant le mur ou 2 murs. - 2 coulisses avec guides à roulettes sur roulement à billes veillent à un coulissage

Plus en détail

Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces. Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx

Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces. Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx Reservedele Spareparts Ersatzteile Pieces Maxidisc rubber-suspension 300/400 serial no. 809-xxx Indholdsfortegnelse, Table of Contents, Inhaltsverzeichnis, Table des matières RESERVEDELSLISTENS OPBYGNING,

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über

Plus en détail

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes.

DMX CONTROLEUR. Indicateurs LED : Ils indiquent les fonctionnalités correspondantes. DMX CONTROLEUR CA-24D CA-2405 Le CA-24D est un contrôleur DMX 24 canaux spécialement conçu pour une utilisation avec le CA-2405. Il est muni d un panneau de commande convivial, de 24 scènes programmables,

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4

INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007. Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 Technical Service Bulletin FILE CONTROL CREATED DATE MODIFIED DATE FOLDER INDUSTRIAL PC 13/11/2007 19/11/2007 662-02-27011B Nouveau PC Industriel sur Imprimantes RIP4 English version follows. Objet du

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son

Connecting Speakers and Configuring Sound. Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Connexion des haut-parleurs et configuration des paramètres de son Connecting Speakers and Configuring Sound Speakers are included with the monitor (select models

Plus en détail

> AERO. Tisettanta spa via Tofane, 37 20034 Giussano (MB) Italy. tel. +39 0362 3191 fax +39 0362 319300 www.tisettanta.com info@tisettanta.

> AERO. Tisettanta spa via Tofane, 37 20034 Giussano (MB) Italy. tel. +39 0362 3191 fax +39 0362 319300 www.tisettanta.com info@tisettanta. > AERO Tisettanta spa via Tofane, 37 20034 Giussano (MB) Italy tel. +39 0362 3191 fax +39 0362 319300 www.tisettanta.com info@tisettanta.it > AERO design Tisettanta Design Lab Comodino completamente in

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing Allergan s NATRELLE TM Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or

Plus en détail

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr)

AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) AMESD-Puma2010-EFTS- Configuration-update-TEN (en-fr) Doc.No. : EUM/OPS/TEN/13/706466 Issue : v3 Date : 7 May 2014 WBS : EUMETSAT Eumetsat-Allee 1, D-64295 Darmstadt, Germany Tel: +49 6151 807-7 Fax: +49

Plus en détail

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS

EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS EXPERTISE & SOLUTIONS POUR OPERATEURS & PROPRIETAIRES D AVIONS PRIVES EXPERTISE & SOLUTIONS FOR PRIVATE AIRCRAFT OPERATORS & OWNERS JET SERVICES GROUP vous propose la solution MANAJETS destinée aux opérateurs

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

Championnat d Europe des Courses de Camions de la FIA 2015 2015 FIA European Truck Racing Championship

Championnat d Europe des Courses de Camions de la FIA 2015 2015 FIA European Truck Racing Championship CAMION / TRUCK Nº Championnat d Europe des Courses de Camions de la FIA 2015 2015 FIA European Truck Racing Championship ANNEXE / APPENDIX FICHE DESCRIPTIVE DU CAMION DE COURSE PROPOSE DESCRIPTIVE FORM

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

Instruction d application pour plafonds de cave Knauf Insulation Quick White plaque isolante pour plafonds

Instruction d application pour plafonds de cave Knauf Insulation Quick White plaque isolante pour plafonds Instruction d application pour plafonds de cave Knauf Insulation Quick White plaque isolante pour plafonds (Montage collé ou fixation mécanique) Informations générales Supports pour fixation collée: Béton

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Stammdaten Übergangslösung für Produkte die kein GS1 GTIN zugeordnet haben Hintergrund Die Fachgruppe Beschaffung im Gesundheitswesen (BiG) setzt sich aus namhaften

Plus en détail

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form

Instructions for Completing Allergan s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Instructions for Completing s Natrelle Silicone-Filled Breast Implant Device Registration Form Please read the instructions below and complete ONE of the attached forms in either English or French. IMPORTANT:

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Regelwerksstrategie des ENSI Stratégie réglementaire de l IFSN ENSI s Regulatory Framework Strategy

Regelwerksstrategie des ENSI Stratégie réglementaire de l IFSN ENSI s Regulatory Framework Strategy ENSI-AN-9171 ENSI, Industriestrasse 19, 5200 Brugg, Switzerland, Phone +41 56 460 84 00, E-Mail Info@ensi.ch, www.ensi.ch Regelwerksstrategie des ENSI März Mars March 2015 Regelwerksstrategie des ENSI

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Portfolio. Fauteuil roulant actif

Portfolio. Fauteuil roulant actif Portfolio Fauteuil roulant actif Küschall : la précision suisse La précision est essentielle pour küschall, ce qui nous pousse à vous fournir toujours davantage d informations. C est la raison pour laquelle

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7)

INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) INSTALLING THE DRIVER (WINDOWS 7) Download the CubeAnimator 1.0 for Windows packet here: http://www.velleman.eu/support/downloads/?code=mk193 Unpack the download and install the software. The driver for

Plus en détail

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS QUESTIONS, PROBLEMS, MISSING PARTS WITH THIS PRODUCT? DO NOT RETURN TO YOUR RETAILER, PLEASE CALL OUR CUSTOMER SERVICE

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Pièces métalliques pour équipement des coffrets. Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes

Pièces métalliques pour équipement des coffrets. Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes Pièces métalliques pour équipement des coffrets Metal components for High-End Trunks / Cases / Boxes Une production personnalisée, une fabrication française. Lebronze alloys propose une gamme complète

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT:

WARNING! LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK WARNING: IMPORTANT: LUMINAIRE INSTALLATION WARNING FOR DRY LOCATIONS WARNING! WARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK Installation of this luminaire requires a person familiar with the construction and operation of the luminaire

Plus en détail

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE SEVICE DE LAMINAGE Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 359 SEVICE DE LAMINAGE 360 2015 Fax gratuit 0800 300 444 Téléphone 071 913 94 94 Commande en ligne

Plus en détail

VOLVO s80 accessoires ANNÉE-MODÈLE 2016 VOLVOCARS.LU

VOLVO s80 accessoires ANNÉE-MODÈLE 2016 VOLVOCARS.LU ANNÉE-MODÈLE 2016 VOLVOCARS.LU VOLVO s80 accessoires ROUES HIVER VOLVO. Un kit de roues hiver Volvo d origine contient 4 roues complètes: jantes en alliage et pneus hiver. 18 Titania Diamond Cut/Glossy

Plus en détail

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT

JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Centre d Etudes et de Recherches Internationales et Communautaires (CERIC), UMR 7318 CNRS / Aix-Marseille University JUSTICE BY ANY OTHER NAME? LES MÉCANISMES DE PLAINTE DES BANQUES DE DÉVELOPPEMENT Vanessa

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE

RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE CORPORATE EVENT NOTICE: RESULTATS DE L OFFRE PUBLIQUE D AQUISITION OBLIGATOIRE EN ESPECES - OFFRE DE REPRISE MGT CONSULT.LIST BROKING SVCES PLACE: Brussels AVIS N : BRX_20140106_00008_FRM DATE: 06/01/2014

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4 Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour

Plus en détail

(51) Int Cl.: B23Q 11/08 (2006.01)

(51) Int Cl.: B23Q 11/08 (2006.01) (19) (11) EP 1 919 67 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 10.12.2008 Bulletin 2008/0 (21) Numéro de dépôt: 06794182.3 (22) Date de dépôt:

Plus en détail

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Technical Service Bulletin PRODUCT CREATED DATE MODIFIED DATE FILE ALL PRINTERS 08/07/2011 201108 REV A GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE Voir version française dans la section suivante. Due to a manufacturing

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

(51) Int Cl. 7 : B60C 23/04

(51) Int Cl. 7 : B60C 23/04 (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets *EP000931679B1* (11) EP 0 931 679 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance

Plus en détail

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation Logitech Speaker System Z553 English................. 3 Français................ 10 www.logitech.com/support...19 2 Package contents Logitech

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail