Boite à débit variable EMSS, EMSD

Transcription

1 Les unités EMSS et EMSD sont des régulateurs de débit d air appelées OPTIENT et OPTILAB. Elles servent à contrôler et à réguler le débit d air soufflé et extrait. Elles peuvent être utilisées dans différents domaines d application, notamment dans le but de réguler la température et la qualité de l air dans une pièce. Sélection rapide Spécifications Boite à débit variable pour l air de soufflage et l extraction d air EMSS, enveloppe non isolé EMSD, enveloppe isolé Plaque d orifice intégrée en vue de la mesure de l air Régulateur compact FW fourni de série Configuration des valeurs sans équipement externe Affichage du débit d air en temps réel Plage de fonctionnement de 0,5-8 m/s Disponible en neuf tailles pour des diamètres de gaine entre 00 et 0 mm Exemple de code produit Les limites de débit d air avec le régulateur compact 7M correspondent à une vitesse de l air de 0,5-8 m/s. Lorsque la vitesse de l air est inférieure à m/s ± 0 %, il n est pas possible de garantir l exactitude de la mesure (indiqué en vert clair ci-dessus). 8 FR () Boite à débit variable pour l air de soufflage ou l extraction d air EMSS--5-- Atténuateur acoustique EMOZ-5-5- Batterie eau chaude EMOZ-5

2 Niveaux de pression acoustique dans la pièce Ouverture du registre de réglage de 0 % = début de la zone de fonctionnement EMSS/EMSD-00 EMSS/EMSD-00 + EMOZ-5 EMSS/EMSD-5 EMSS/EMSD-5 + EMOZ-5 EMSS/EMSD- EMSS/EMSD- + EMOZ-5 8 FR ()

3 Niveaux de pression acoustique dans la pièce Ouverture du registre de réglage de 0 % = début de la zone de fonctionnement EMSS/EMSD-00 EMSS/EMSD-00 + EMOZ-5 EMSS/EMSD-50 EMSS/EMSD-50 + EMOZ-5 EMSS/EMSD- EMSS/EMSD- + EMOZ-5 8 FR ()

4 Niveaux de pression acoustique dans la pièce Ouverture du registre de réglage de 0 % = début de la zone de fonctionnement EMSS/EMSD- EMSS/EMSD- + EMOZ-5 EMSS/EMSD- EMSS/EMSD- + EMOZ-5 EMSS/EMSD-0 EMSS/EMSD-0 + EMOZ-5 8 FR ()

5 Son en gaine EMS(S,D) Tolérance ± EMS(S,D) +EMOZ Tolérance ± Son transmis à travers le coffret Correction du niveau sonore K (db) Correction du niveau sonore K (db) LWoct = LA0 + Koct La correction Koct correspond à la valeur moyenne dans la plage de fonctionnement du régulateur de débit. 8 FR Tolérance ± Correction du niveau sonore K (db) Correction du niveau sonore K (db) EMSD Les niveaux de puissance acoustique en gaine pour chaque bande d octaves sont obtenus en additionnant le niveau de pression acoustique total LA0, db(a), et la correction Koct présentés dans le tableau, selon la formule suivante : EMSS 5 () Tolérance ± Les niveaux de puissance acoustique transmis à travers l'enveloppe du régulateur de débit pour chaque bande d octaves sont obtenus en additionnant le niveau de pression acoustique total LA0, db(a), et la correction Kc présentés dans le tableau, selon la formule suivante : LWc = LA0 + Kc La correction Kc correspond à la valeur moyenne dans la plage de fonctionnement du régulateur de débit.

6 Distances de sécurité Type de perturbation du débit Débit d'air nominal et facteurs k Exactitude de mesure ±% ±5% Courbure (recommandation FW) D 0D D 0D Courbure (autres méthodes) qnom (m³/h)* EMS(S,D)- / -5 / -,, , 8 8, 5,8 575, 85 qnom (m³/h) ** EMS(S,D)- / -, 5,8 57 0,,, ,8 k *** moyenne,, *) EMS(S,D)- depuis 05/0 et EMS(S,D)-5/- depuis 08/ 0 Té D **) EMS(S,D)- avant 05/0 et EMS(S,D)-5/- avant 08/ 0 0D ***) Le facteur K correspond à la valeur moyenne dans la plage de fonctionnement du régulateur de débit (0-00% d ouverture). Réducteur (:) Silencieux D 0D 0D - Exactitude de mesure Avec EMS(S,D)-/5/, l'exactitude de mesure est de ±0 % ou ±0,8 m³/h d'affichage. *) BDER-0// / 5/0/ Avec d'autres installations et lorsque la vitesse de l'air est inférieure à m/s, les exactitudes de mesure indiquées dans le tableau ci-dessus ne peuvent pas être garanties. 8 FR () Lorsque la vitesse de l'air est inférieure à m/s ± 0 %, l'exactitude de mesure ne peut pas être garantie.

7 Boite à Débit ariable EMS(S,D) Dimensions et poids EMS(S,D) EMSS (non isolé) La Boite A peut être utilisé à la fois pour un débit variable et un débit constant, et, s il y a lieu, pour un arrêt forcé à la fois pour l air de soufflage et l extraction d air. La boite se compose d une plaque d'orifice et d'un registre de réglage, avec une enveloppe non isolée (EMSS) ou isolée (EMSD). Intégration de la mesure du débit au moyen de raccords de mesure distincts pour le contrôle et la mesure manuelle. Le registre est doté de roulements stables en polyamide et son arbre est monté dans des caps en polyamides sans entretien. Le registre équipé d un joint d aube en caoutchouc EPDM satisfait à la catégorie d étanchéité à l air, conformément à la norme EN 75:8 La boite EMSD est dotée d une paroi double et d une isolation intermédiaire en laine de verre d une épaisseur minimum de 50 mm et il émet un faible rayonnement acoustique. Dimensions de raccordement 00-0 mm. Les composants en contact avec l air de ventilation satisfont aux catégories de corrosivité C ou C, conformément à la norme EN-ISO -. ØD a L [kg],,7,,7, 5,,,,5 EMSD (isolé) Catégorie B d étanchéité à l air conformément à la norme EN 75:8. L ensemble de l équipement de commande est installé sur le coffret de l appareil. La mesure manuelle du débit d air peut être réalisée sans perturber le circuit de contrôle, par le biais de prise de pression distincte située sur la plaque d orifice du variateur de débit. Tous les raccordements de gaine ont des dimensions d ergot et ils sont dotés d anneaux d étanchéité en caoutchouc FR () ØD 5 ØDy a L [kg],5,,,0,5 7,,8,0,0

8 Batterie d'eau chaude EMOZ Batterie à rangs La Batterie se compose de tubes en cuivre et d ailettes en aluminium. L enveloppe est en tôle galvanisée. Le manchon de raccordement circulaire est doté d un anneau d étanchéité en caoutchouc. Un extracteur amovible prévu pour le nettoyage et l inspection se trouve sur le côté de raccordement de la bobine. Catégorie C d étanchéité à l air conformément à la norme EN 75:8. La pression de service maximum est de,0 MPa et la température maximum de l eau est de 00 C. La batterie est soumise à des essais de pression à, MPa. Dimensions et poids EMOZ Les informations du graphique ci-dessus peuvent être appliquées en présence des conditions suivantes: ØD Ød A B C G L K [kg] , , , , , , ,5 Différentiel de pression sur la batterie d'eau chaude La chaleur produite en W est indiquée à une différence de température de Δtw = 0 C dans l eau. Température de l eau en entrée = 55 C. Température de l eau en sortie = 5 C. Calcul du débit d'eau Le débit de l eau (q, l/s) est calculé à partir de la formule suivante : q (l/s) = P (W) / 8 00 Cette formule suppose une différence de température de 0 degrés dans l eau. La chaleur produite P (W) est tirée du graphique ci-dessus. Le tableau ci-dessous donne une indication de la perte de charge dans l eau passant dans la batterie dans des conditions de fonctionnement normales, conformément aux indications ci-dessus Perte de charge max. (kpa) 0, 0,,,0,,,7 Le registre satisfait à la catégorie d étanchéité à l air conformément à la norme EN 75:8. La catégorie d étanchéité correspond à un facteur de fuite de 08 m³/h, (m) lorsque la différence de pression est de 000 Pa. 8 FR ()

9 Réchauffeur électrique EMOZ- Différentiel de pression sur le réchauffeur électrique Réchauffeur électrique cylindrique avec boîte de raccordement. Disponible avec et sans thyristor. Le réchauffeur est doté d une protection contre la surchauffe avec réinitialisation automatique (0 C) et d une protection réinitialisable manuellement (0 C). L'enveloppe est en tôle galvanisée et l élément chauffant est réalisé dans un matériau inoxydable. La sécurité électrique de la bobine est testée et approuvée par SEMKO, conformément aux normes SEMKO FA8 et EN 05- et à la norme EN Elle est également approuvée par SEMKO pour ce qui est de la CEM, et elle est en conformité avec les normes européennes EN 8- et EN 8-. Les manchons de raccordement circulaires sont dotés d anneaux d étanchéité en caoutchouc. Des éléments chauffants électriques sont installés dans la gaine d air. Des réchauffeurs électriques sont fournis pour une alimentation en monophasé, biphasé et triphasé et selon un certain nombre de variantes de puissance Dimensions et poids EMOZ ØD 5 8 FR [kg],,8,,, 7,0 0, () Puissance kw 5 Catégorie B d étanchéité à l air conformément à la norme EN 75:8. Tension Biphasée Biphasée Biphasée Débit Courbe ariante d air min. de de perte de module charge de puissance m³/h (dans le (dans graphique) le code) 0, 5 0, 7,, 5,8 0, 08 7, 5,8 5, 7,,, 0, 7, 8,, 7,,,,,,,0,0,0,0,0,, 78,, 78, 78, 7, 5 7 5

10 Boîtier multi-sortie EMOZ Silencieux EMOZ-5 Boîtier de distribution non isolé doté de sorties aux mêmes dimensions que l aspiration ou plus petites d une taille. Le silencieux est cylindrique et il comporte une isolation de 00 mm. Les manchons de raccordement circulaires sont dotés d anneaux d étanchéité en caoutchouc. Livré démonté. Le composant de sortie est en tôle galvanisée. Catégorie B d étanchéité à l air conformément à la norme EN 75:8. Dimensions et poids EMOZ La surface interne est revêtue d un tissu composé de fibres discontinues et d une tôle perforée qui empêche le transfert des fibres et permet le nettoyage. Le variateur et le silencieux sont testés ensemble. Cet aspect est très important en vue d obtenir les données acoustiques correctes, étant donné que l atténuation est affaiblie par la proximité avec le registre et du fait que des calculs théoriques produisent des émissions de bruits excessivement faibles. Tout composant en contact avec l air de ventilation est conforme à la catégorie de corrosivité C. (non isolé) Les manchons de raccordement circulaires sont dotés d anneaux d étanchéité en caoutchouc. Catégorie C d étanchéité à l air conformément à la norme EN 75:8. Dimensions et poids EMOZ-5 (aaa) bbb B L FR H [kg],,0,,7,7, 5, 5, 7, 8,,0 0 () Ød 5 ØD L a [kg] 7,5 8,, 5,,8, 5 57

11 Code produit ariateur de débit, rond Accessoires EMSa-b-ccc-d-e Les accessoires sont fournis en kit, non montés (les joints de moufles ne sont pas inclus). Exécution (a) S = sans isolation D = avec isolation Servo-moteur (b) = Régulateur compact 7 M = Régulateur compact D = Régulateur compact pour KNX 5 = Régulateur compact pour Modbus 7M-MB = Régulateur compact pour Modbus, IPSUM-version 7M-MB-ST (ccc) 00, 5,, 00, 50,,,, 0 Matériau (d) = Catégorie de corrosivité C, tôle galvanisée = Catégorie de corrosivité C, acier anti-acides (AISI ) (s applique aux parties en contact avec l air de ventilation) Étanchéité (e) = CEN Atténuateur acoustique EMOZ-5-aaa-b (aaa) 00, 5,, 00, 50,,,, 0 Matériau (b) = Catégorie de corrosivité C, tôle galvanisée Batterie eau chaude, ronde EMOZ-aaa Catégorie de corrosivité C uniquement (aaa) 00, 5,, 00, 50,, Réchauffeur électrique, rond EMOZ--aaa-b-c-d Catégorie de corrosivité C uniquement (aaa) 00, 5,, 00, 50,, Tension (b) = monophasée, 0 = biphasée, = triphasée, ariante de sortie (c) - (voir le tableau ci-dessous) Tension Biphasée Biphasée Biphasée ariante 0, 0, 0,,,,0 d entrée (kw),,,,0,0,0,,0 Triac (d) 0 = sans = avec Boîtier multi-sortie EMOZ-aaa-bbb Non isolé avec quatre sorties d air. Livré démonté. Catégorie de corrosivité C uniquement (aaa-bbb) d'unité (diamètre d entrée) diamètre de sortie 5-00, 5-5, -5, -, 00-, 00-00, 50-00, 50-50, -50, -, -, - 8 FR ()