LA MUNITION FAIT LA DIFFÉRENCE

Transcription

1 Nous tenons à remercier Michael Agel de la société Leica, pour son aimable participation aux prises de vues publiées dans ce catalogue RWS. RWS Kronacher Straße Fürth Germany rws-munitions.fr RWS est partenaire officiel de l équipe nationale Allemande de tir (DSB), de l association Allemande des chasseurs professionnels et de la National Rifle Association. Valeur indicative: 5,00 LA MUNITION FAIT LA DIFFÉRENCE

2 FIABLE I PRECISE I NON CORROSIVE I EFFICACE I INNOVANTE 1 La Munition fait la différence Des générations de chasseurs font confiance à RWS. Depuis plus de 100 ans, RWS produit toutes ses munitions de grande chasse à Stadeln en Allemagne. Tout a commencé en C est à cette époque qu Heinrich Utendoerffer a produit ses premiers composés d amorçage, dans son laboratoire de Nuremberg. 34 ans plus tard, son laboratoire a fait l objet d une acquisition par la société Rheinisch Westfälische Sprengstoff- Actien-Gesellschaft (RWS) fondée en 1886 à Troisdorf. De 1931 jusqu au printemps 2002, RWS appartenait à Dynamit Nobel AG. Par la suite c est sous le contrôle de RUAG Ammotec GmbH, qu une large palette de produits explosifs a été mise au point. Chaque personne qui fait confiance à une munition RWS profite de cette longue expérience et du savoir-faire de nos collaborateurs : ces derniers sont tous d éminents spécialistes dans leur domaine et bien sûr chasseurs pour la plupart. Le succès incomparable dont jouissent les munitions RWS à l échelle mondiale depuis leur apparition sur le marché, n est pas le fruit du hasard. Des générations de chasseurs font confiance à la qualité RWS. Ils savent pourquoi : chaque munition RWS répond aux critères les plus exigeants et représente une garantie de perfection à la chasse.

3 2 FIABLE I PRECISE I NON CORROSIVE I EFFICACE I INNOVANTE 3 Rassurant... de pouvoir compter sur sa munition. La chasse est imprévisible. Un grand sanglier qui charge peut en faire partie. Si la munition fait long-feu ou si la balle n est pas efficace, la situation peut devenir dangereuse. Le choix d une munition ne doit pas souffrir d approximation, car il est décisif pour le succès de la chasse. Avec RWS, vous faites toujours le bon choix. Chez RWS, la fiabilité est une priorité absolue. C est la raison pour laquelle chaque stade de production parmi plus de 100, fait l objet de contrôles-qualité minutieux. Ce n est qu une fois tous les critères de sécurité et de performances remplis, qu une munition est apte à la commercialisation. C est pourquoi vous pouvez toujours faire confiance à une RWS. Que ce soit pour l amorce, la précision ou l efficacité. RWS est le seul fabricant allemand de munitions qui produise ses propres composants, tels la balle, l étui et l amorce Made in Germany Plus de 100 stades de production pour une munition de grande chasse 14 stades de production et 11 contrôles-qualité pour les balles RWS 8 contrôles-qualité pour les étuis RWS 35 techniciens dédiés aux contrôles-qualité journaliers Jusqu à 26 contrôles manuels Contrôles de l amorce réalisés à l aide de lasers Contrôles de finition avec plus de 120 tirs 7 séries de tirs avant approbation du lot de production armes dédiées aux tests. Norbert Cyron (directeur de la gestion qualité chez RWS) Au niveau du service qualité nous nous assurons que les munitions de grande chasse répondent bel et bien à toutes les exigences et ce, avant, pendant et en fin de process de production. Ces exigences sont très élevées et nous poussent jour après jour dans nos retranchements. Mais au final nos munitions remplissent parfaitement leur mission : leur mise à feu est fiable, leur trajectoire précise et leur efficacité à l impact redoutable. Obtenir une qualité constante de très haut niveau est une raison suffisante pour placer la barre toujours plus haut, même si cela entraine des efforts conséquents.

4 4 FIABLE I PRECISE I NON CORROSIVE I EFFICACE I INNOVANTE 5 Extraordinaire... quand la distance n a aucune importance. La précision d un tir à 100m est en principe relativement satisfaisante. Mais seuls des tirs à plus grande distance permettent de savoir si l on peut se fier à une munition. Une raison suffisante pour se pencher sur la précision. La précision est une question d exigence et une condition première pour assurer le succès de la chasse. Seule l adéquation parfaite entre tous les composants, peut garantir la précision d une munition de grande chasse. C est la raison pour laquelle chez RWS nous produisons nos propres amorces, étuis et balles, ce qui nous permet d exploiter au maximum le potentiel de précision des différentes munitions. Pour RWS la précision est une évidence peu importe la distance de tir. Gunnar Petrikat (service commercial RWS) La précision est quelque chose de fascinant et pour moi c est devenu une véritable manie. Particulièrement depuis que je travaille chez RWS. Depuis ce jour mon état s est aggravé. Bien entendu il existe également des balles d autres marques qui offrent des résultats intéressants, mais seul RWS offre une constance absolue. Pour moi la précision de tir est l un des plaisirs de la chasse. Contrôle de chaque composant lors de tirs réalisés en interne 35 pas de tir RWS, y compris sur tunnel de 500 m Tests quotidiens d environ munitions Contrôles réguliers quant à la pression des gaz, la capacité de chargement en poudre et la précision Contrôles de précision à l aide de 20 tirs minimum, réalisés dans des canons différents Contrôle de trajectoire à l aide d un radar Plus de 1000 canons spécifiques dédiés aux contrôles de pression et de précision Des fabricants d armes très réputés réalisent les contrôles de précision à l aide de munitions RWS La presse spécialisée réalise les essais d armes avec des munitions RWS Plusieurs titres de champions du monde et d Europe, ainsi qu aux Jeux Olympiques, obtenus avec des munitions RWS.

5 6 FIABLE I PRECISE I NON CORROSIVE I EFFICACE I INNOVANTE 7 Superbe... d assister à la fusion entre l arme et la munition. Une belle chasse commence par une belle arme. Cette dernière nécessite cependant une munition parfaite, capable d en faire ce pour quoi elle est née : une arme de précision. Chaque tir soumet le canon à certaines contraintes. Le choix d une munition bien appropriée permet de contenir ces contraintes et partant, d assurer une excellente longévité à l arme. RWS utilise des poudres dont les composants préservent le canon, ainsi que des amorces dénuées de mercure. Les traitements externes appliqués aux balles RWS, contribuent également à la préservation de votre arme. La noblesse d une fusion, pour un plaisir de chasser éternel. 67 munitions bénéficient d une poudre dont les composants réduisent les dépôts dans le canon 5 traitements de surface sont appliqués sur différentes balles RWS Composé d amorçage non corrosif RWS SINOXID depuis plus de 90 ans RWS produit depuis plus de 25 ans l amorce SINTOX, seule amorce certifiée OTAN dénuée de plomb et de métaux lourds Analyses systématiques de la matière composant les étuis et des matériaux bruts composants les balles, comme par exemple l analyse spectrale, l analyse de dureté et de noyau, coupes transversales pour les matériaux poly composés, tests de résistance à l étirement, analyse de l état de surface et tests de résistance dans le temps 4 tests en laboratoire avant l entrée en production des matériaux bruts Les étuis RWS sont très appréciés par les amateurs de rechargement. Karl-Heinz Heinlein (service technique RWS) Tout au long de ma carrière d armurier, j ai eu l occasion de scruter de très nombreuses âmes de canons. Il est évident que les composants des poudres développés pour RWS, ont tout leur sens! Les canons présentent nettement moins de dépôts, ce qui contribue significativement à une meilleure précision! Ceci sans oublier les traitements externes appliqués aux projectiles, qui eux aussi assurent une meilleure longévité aux armes.

6 8 FIABLE I PRECISE I NON CORROSIVE I EFFICACE I INNOVANTE 9 Agréable... de ne pas avoir à rechercher son gibier. Le coup vient de partir, l animal s effondre sur place. Comme prévu. Grâce au principe d efficacité très étudié des balles spéciales RWS. Toutes les balles spéciales RWS disposent du principe d efficacité qui repose sur trois piliers : effet instantané, pénétration en profondeur et sortie de balle. Trois éléments qui sont une évidence pour chaque balle spéciale RWS, grâce à une constitution très élaborée. Peu importe le gibier, peu importe la distance de tir. Et toujours en préservant la venaison. C est pourquoi RWS est synonyme d efficacité remarquable. Ceci même s il arrive que les conditions de chasse ne soient pas optimales. Dissipation d énergie Dissipation d énergie zone active Distance Gamme RWS composée de plus de 115 balles et 40 calibres Eventail de calibres compris entre 5,6 mm et 10,7 mm Plus de 40 types de poudre Mise au point de balles basée sur plus de rapports de tirs 2500 tirs annuels sur blocs de gélatine Tests de tir suivis d analyse radiologique des carcasses de gibiers depuis 1950 Territoire de chasse RWS pour les tests d efficacité des nouveaux produits en grandeur nature Production des nouveaux projectiles après réalisation de plus de 1000 tirs sur gibiers Jusqu à 50 prototypes avant aboutissement d une nouvelle balle Spectre énergétique des projectiles compris entre 460 et 6450 Joule Poids de balle compris entre 2,6 g et 19,4 g Spectre de vélocité compris entre 590 et 1150 m/s Collaboration étroite avec l association allemande des chasseurs professionnels. Hermann Wolff (directeur de l association Allemande des chasseurs professionnels) Les balles de grande chasse RWS nécessitent, comme toutes les autres balles, d arriver à l endroit visé. Une fois qu elles atteignent le gibier, leur efficacité est fiable et la mise à mort ne provoque aucune souffrance inutile. Si d aventure le point d impact n est pas tout à fait idéal - ce qui peut arriver lors d une chasse en battue ces balles font largement la différence. En règle générale la distance de fuite est très faible, ce qui m évite d avoir à provoquer une recherche fastidieuse pour mon collègue conducteur de chien de sang et son compagnon.

7 10 FIABLE I PRECISE I NON CORROSIVE I EFFICACE I INNOVANTE 11 Motivant quand les innovations stimulent la chasse. L histoire de la chasse remonte à des milliers d années. RWS a marqué de son empreinte, les 100 dernières années. Les performances des munitions de grande chasse RWS ont repoussé les horizons cynégétiques et transcenderont demain la technologie actuelle. Dès leur lancement les balles spéciales RWS ont marqué la chasse et ont contribué au respect de l éthique. De nombreux experts RWS travaillent d ores et déjà aux innovations futures car l évolution continue Développement progressif de la balle H-Mantel depuis son lancement en 1934 Les balles de grande chasse RWS bénéficient d une optimisation permanente 7 évolutions de la balle H-Mantel depuis son lancement Plus de 50 brevets en matière de poudre et de composés d amorçage Plus de 100 brevets en matière de balles et d étuis Développements en interne des calibres 5,6 x 57 (R), 6,5 x 57 (R), 6,5 x 65 (R), 6,5 x 68 (R) et 8 x 68S 6 types de plomb différents pour la réalisation des noyaux 4 types de matériaux différents pour la réalisation des chemises Plus de 100 mélanges pour les composants d amorçage Plus de 95 étuis différents Innovation 2008 : technologie Super-Clean Innovation 2009 : technologie Flash-Control RWS est reconnue comme étant la marque la plus fiable, la plus compétente et la plus innovante du marché 1 RWS est la marque de munitions la plus connue des chasseurs 2 Les produits RWS sont synonymes de précision, de respect du gibier, de préservation de la venaison et de distances de fuite très courtes voire nulles 2. Heinz Rieß (Chef de projet recherche & développement RWS) En tant que chef de projet du développement, lorsque je considère les avancées réalisées par mes collègues et prédécesseurs je dois avouer que nous avons déjà réalisé un sacré travail. Il est fascinant de constater la diversité de calibres, d étuis et de balles, dont l ensemble représente un nombre à trois chiffres en matière de brevets. Il s agit là d une véritable stimulation et nous nous efforçons de toujours encore développer des produits innovants. SOURCES. 1) Forum! Etude de marché en Allemagne et en France : analyse de la relation affective des clients avec leurs produits, ) GFK Etude Allemagne : Brand & Communication Research, 2004

8 12 La précision par la perfection 13 ETUI I AMORCE LAPräzision I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE par la perfection Tout chasseur attend une performance optimale de sa munition. Mais seule la meilleure munition est en mesure de garantir une chasse couronnée de succès et respectueuse du gibier. Les munitions de grande chasse RWS répondent aux attentes les plus exigeantes en matière de sécurité et de performances. Le process de fabrication, durant lequel la précision est au centre de toutes les préoccupations, est garant de ces caractéristiques. Chaque munition RWS fait l objet de plus de 100 contrôles-qualité au cours de sa fabrication. Ce n est qu une fois que chaque composant de l amorce à la balle en passant par la poudre et l étui a satisfait à cette démarche, que la fabrication peut commencer. Là aussi l assurance de délivrer un produit irréprochable sur le plan qualitatif, est une des priorités absolues. Lors de la fabrication, tous les éléments sont réunis dans un souci d adéquation absolue. Ce process est bien entendu soumis aux paramètres réglementaires auxquels s ajoutent les exigences propres à RWS en matière de balistique et de précision, exigences développées au fil des décennies. Nos collaborateurs représentent également l un des facteurs-qualité qui entrent en œuvre dans ce process de fabrication ultra exigeant. Nombreux sont celles et ceux d entre-eux qui pratiquent la chasse assiduement et dont l expérience permet de toujours encore améliorer les munitions de grande chasse RWS. Pour des produits précis et parfaits.

9 14 La précision par la perfection ETUI I AMORCE I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE 15 Coupelle 1er étirage 2ème étirage Découpe Premier pressage Bien plus qu une simple douille Pressage de la tête Etirage du collet et perforation Tournage de la gorge et étirage en longueur Parfaites Amorce à dans le enclumette moindre détail Munitions RWS La munition parfaite se distingue par la qualité irréprochable de ses composants et par leur assemblage optimal. Les munitions RWS respectent l intégralité de ces critères de l amorce à la balle en passant par la poudre et l étui. Le process de fabrication très abouti en est la garantie. Tout d abord chaque étui est doté d une amorce qui lui est parfaitement adaptée. Puis les munitions de calibre identique mais dotées de balles lourdes sont différenciées par l application d un cercle de vernis coloré au niveau de l amorce, ceci afin de supprimer le risque de Etui Poudre de nitrocellulose Balle confusion. Dans le but de garantir des performances balistiques homogènes, la poudre est dosée avec une précision absolue. La mise en place de la balle est un travail sur-mesure. Le contrôle de la longueur de chaque munition garantit une précision maximale, tandis que le sertissage de l embouchure de la douille assure une assise parfaite à la balle. Chacune de ces étapes est contrôlée aussi bien électroniquement que visuellement. Pour conclure l ensemble des contrôles réalisés en amont de l emballage, chaque munition est vérifiée une dernière fois quant à sa capacité de chargement dans l arme. Un process de fabrication particulièrement strict garantit le standard de qualité très élevé dont bénéficient les douilles RWS. L estampage des feuillards est réalisé après un premier contrôle dans notre laboratoire. Les coupelles sont réalisées avec des pressions allant jusqu à 150 t, avant d être transformées en douilles au fil de plusieurs phases successives. Puis les douilles sont chauffées à blanc à plusieurs reprises, trempées et enfin rincées. Les réchauffements successifs permettent d améliorer la structure interne de la matière : la structuration optimale de la douille lui permet d absorber les pressions de gaz on obtient un alliage «intelligent» capable de retrouver sa forme initiale après dilatation. D o uille à renfort Peter Eismann (responsable de la production des douilles RWS et chasseur) Les douilles RWS sont synonymes de sécurité et de qualité. Une expression qui peut sembler vaniteuse, mais qui n est pas usurpée car nous travaillons énormément dans ce but. Tout commence dans notre laboratoire de contrôle où toutes les matières premières sont passées à la loupe et s arrête par un dernier contrôle visuel à 100%, réalisé par du personnel spécialement formé à cette tâche. Pour nous la vérification du respect des cottes et le nettoyage D o uille à gorg e C est le trempage et le rinçage qui permettent aux douilles RWS d acquérir leur fameux aspect brillant. Le double pressage de la partie inférieure de la douille et du logement de l amorce, assure une extrême résistance. Cette résistance offre une fixation parfaite à l amorce et évite les dilatations en cas de pression de gaz très élevée. Après l étirage de l embouchure et du collet on procède à la perforation du logement de l amorce et au tournage de la gorge avant de contrôler une fois encore la longueur de la douille. L embouchure est ensuite chauffée à blanc une dernière fois. Chacune de ces étapes est suivie d un contrôle manuel des dimensions à l aide de différentes jauges, afin de garantir l homogénéité des mensurations de chaque douille. Le dernier contrôle visuel concerne essentiellement l aspect des douilles les pièces non conformes sur le plan des mensurations étant depuis bien longtemps retirées de la chaîne de fabrication. Le contrôle de la qualité des douilles est réalisé en les soumettant à des conditions d utilisation extrêmes : les échantillons sont soumis à des surpressions de 10% dans des canons spécifiques dont certains présentent des défauts de colmatage variant entre 0,2 mm et 0,4 mm. Ces défauts correspondent à des armes existantes et usées par le temps, mais potentiellement utilisées par des tireurs. En complément, les douilles sont également testées avec une surpression de 30 % dans des canons spécifiques et selon les prescriptions de la CIP. D o uille à b ourrelet Ce plan de contrôles dépasse largement le cadre prévu par la loi. D ailleurs même certains autres fabricants de munitions reconnaissent que notre méthode de vérifications est sans compromis et en mesure de détecter jusqu à d éventuels soucis liés à la charge de poudre. Force est de reconnaître que les douilles des munitions de grande chasse sont soumises à des pressions de gaz extrêmes pouvant atteindre 7000 bars et que, de ce fait, elles constituent une véritable assurance-vie pour le tireur. Nous avons mis au point les tests les plus exigeants de la branche, afin de vous assurer d être toujours du bon côté. Une douille qui répond aux exigences de nos contrôlesqualité appartient à un autre monde : c est une RWS. consciencieux de chaque douille après chaque étape de la production, est une évidence. C est ainsi que nous obtenons une homogénéité des dimensions et un aspect extérieur irréprochable. Pour moi ces deux critères sont fondamentaux et je pense qu une telle complexité de fabrication est unique dans notre secteur d activité.

10 16 La précision par la perfection ETUI I AMORCE I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE 17 Mise à feu assurée Le plus petit composant d une munition RWS est une référence mondiale L anneau de laque de vernis assure une protection efficace contre l humidité Le composé d amorçage est un mélange très complexe constitué de matière explosive primaire, de sensibilisateur, de produits d oxydation et de réduction, qui assure une mise à feu sûre et durable de la charge de poudre La capsule assure une protection parfaite même lors de conditions extrêmes La forme et l emplacement parfaits de l enclume garantissent une mise à feu sûre et rapide Le mélange fait la différence La fabrication des amorces est réalisée sur une chaîne de production ultramoderne. Elle se divise en plusieurs étapes comme l estampage, l étirage de la coupelle, l introduction du composé d amorçage, le séchage et le pressage, puis finalement l insertion de l enclumette. Des contrôles optoélectroniques de dernière génération permettent de déceler les anomalies de fabrication et de vérifier le respect des cotes. La sensibilité de mise à feu garantit l allumage dans 100% des cas, lorsque l impact du percuteur est suffisamment puissant et parfaitement centré. C est pourquoi, notre composé d amorçage répond aux prescriptions les plus drastiques. Dès 1918 RWS a développé ce qui est devenu un standard à l échelle mondiale : la technologie Sinoxid sans mercure. Ses deux composants sont le tricinate et le tétrazène. Le tricinate est très stable dans le temps et possède d excellentes propriétés d allumage. L adjonction de tétrazène permet de mieux contrôler la sensibilité de l amorce. On obtient un composé d amorçage qui se distingue par une fiabilité de fonctionnement absolue et une sécurité de manipulation totale : le mélange est suffisamment sensible, mais néanmoins aussi stable que possible chaque tir est délivré en totale confiance. L homogénéité de la combustion garantit une précision extrême et ce, sans émettre de mercure dans l air ambiant. La technologie Sinoxid préserve les armes car elle évite les dépôts corrosifs dans l âme du canon. Mais ce n est pas tout. La technologie de mise à feu Super Clean (Sintox) offre en plus une absence remarquable de sensibilité aux variations thermiques les plus extrêmes et garantit ainsi un fonctionnement totalement fiable dans une fourchette de températures comprises entre -60 et +60 degrés Celsius. Le composé d amorçage faisant également l impasse sur le plomb, l air ambiant du tireur et des personnes potentiellement présentes à ses côtés lors d un entraînement en intérieur, n est pas contaminé par des métaux lourds. Super Clean le standard mondial du futur. Toutes les poudres ne se valent pas. Cependant les poudres propulsives sont majoritairement composées de nitrocellulose gélatineuse contenant des additifs spécifiques : la poudre monobasique est composée de nitrocellulose pure. Pour les munitions à balles légères dont la vitesse initiale est élevée c est-à-dire les munitions à hautes performances et trajectoire tendue l énergie délivrée par la nitrocellulose pure est insuffisante. Dans ce cas on utilise des poudres propulsives double ou triple bases, dont l adjonction de nitroglycérine ou de produits similaires procure un surcroît de puissance. Composants de base, géométrie et traitement de surface influencent la combustion de la poudre. Pour les munitions de grande chasse les poudres propulsives progressives sont à privilégier : dans un premier temps leur combustion est lente, puis elle s accélère avec le temps. RWS utilise plus de 40 poudres propulsives différentes, produites par des fabricants européens réputés qui répondent à nos cahiers des charges. Avant d entrer dans le circuit de production elles sont toutes testées en laboratoire, afin de garantir leurs caractéristiques individuelles. Par ailleurs, RWS s investit également dans le développement d additifs destinés aux poudres propulsives. C est ainsi que nous assurons la production de munitions de grande chasse dont les propriétés sont uniques et parmi lesquelles on peut citer la réduction des dépôts corrosifs ou la réduction de la flamme de bouche (Flash Control). Dr. Ulrich Bley (responsable du laboratoire de chimie RWS) La technologie de mise à feu est l une de nos principales compétences. Le plus petit composant de la munition joue un rôle essentiel dans le fonctionnement de l ensemble. De la mise à feu découle la combustion homogène de la poudre, c est à dire la précision et la sécurité du tir. C est à Fürth que sont nés les standards mondiaux en la matière. Actuellement l amorce SINOXID est quasiment incontournable dans toute munition de grande chasse haut de gamme. Le composé d allumage SINTOX, plus connu sous l appellation Super Clean, est également né dans notre entreprise. Selon nous, cette amorce dénuée de métaux lourds sera sans conteste le must dans les années à venir!

11 18 La précision par la perfection ETUI I AMORCE I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE 19 On distingue 3 grandes familles de balles : La balle expansive se déforme au moment de l impact sur le corps du gibier, mais conserve sa masse initiale. Sa conception lui évite de se disloquer et sa masse reste quasiment stable. Exemple la balle EVOLUTION : l effet de la balle s explique dans un premier temps par l augmentation du diamètre liée à la déformation de la tête, mais aussi par la conservation de la masse. Efficacité absolue Balles RWS La balle semi-expansive conçue de façon à se déformer partiellement, tout en conservant une partie intacte. Exemple la balle à double noyau DK : Cette balle semi-expansive conserve une masse résiduelle de 60%. D autres balles semi-expansives du type KS ou TM possèdent des propriétés identiques, mais leur masse résiduelle est variable selon la résistance offerte par le corps du gibier et selon la vitesse du projectile. L effet de ces balles est basé sur la formation contrôlée d éclats dont l action de destruction sur les organes est massive, mais aussi sur la présence d un noyau qui conserve sa masse initiale. L effet d aspiration du noyau postérieur a pour conséquence l absence quasi-totale de déchets issus de la fragmentation du noyau antérieur. RWS est la seule grande marque de munitions au monde, à réaliser l intégralité de sa production en interne. Pour ce faire RWS s appuie sur un savoir-faire de haute technicité, qui s est forgé au fil de plus d un siècle de travail permanent et qui constitue aujourd hui le cœur de sa production. La fabrication des munitions de grande chasse est bien plus que l assemblage entre une chemise et un noyau. Afin de pouvoir offrir un niveau de qualité absolue à l ensemble de la gamme, RWS dispose d une unité de production très aboutie. Une technologie de pointe assure la finition optimale aussi bien des composantes extérieures que du noyau, chaque étape de la production étant constamment soumise à des contrôles rigoureux : c est ainsi que le plomb qui constitue le noyau offre selon le cahier des charges balistique six niveaux de dureté différents. Friedrich Müller (responsable des essais chez RWS) Ma famille gère le territoire de chasse RWS qui se trouve au sudouest de Nuremberg, depuis plus d un demi-siècle. C est pourquoi je réalise depuis bien longtemps les nombreux tests des nouveaux produits. Ceci m amène à constater toujours et La coupelle destinée à la chemise quant à elle, est étirée à plusieurs reprises. Selon le type de balle, un ou deux noyaux de plomb y sont insérés, puis des critères spécifiques tels que le traitement externe d optimisation balistique ou des gorges viennent compléter la finition du produit. Une fois que la balle a été calibrée, un contrôle visuel à 100% est assuré. L ensemble de la chaîne de production comporte plus de 14 étapes et 11 contrôles-qualité. Les contrôles qui concernent les étapes où l ensemble des composants sont rassemblés afin de créer une munition particulièrement sévères et suivis de tests propres aux spécifications RWS, tout ceci afin de garantir une précision hors du commun et une fiabilité absolue. Pour RWS offrir un tel niveau de qualité est un devoir qui ne souffre d aucune limite et qui doit sans cesse poursuivre son développement. encore que les balles de grande chasse offrent un avantage incomparable en matière d efficacité : les animaux sont foudroyés leur distance de fuite est très courte. Ceci est particulièrement frappant lorsque nous avons des invités qui utilisent parfois des produits d autres marques. Le développement de nos balles s accompagne toujours de tests réalisés sur nos territoires de chasse où plus de 1000 balles sont tirées pour chaque type de produit, les résultats de tir étant ensuite analysés selon un protocole scientifique. En complément de ces tests, nous réalisons également des tirs sur des blocs de gélatine dont la structure est similaire aux tissus musculaires. Les résultats des tirs sur blocs de gélatine permettent de définir le déroulement du transfert d énergie dans le corps du gibier. Cumulés aux tirs réalisés en grandeur Simulation sur un bloc de gélatine du trajet de la balle dans le corps d un gibier La balle blindée conserve sa masse et sa géométrie. Elle ne fragmente pas et ne se déforme que très peu selon la résistance à l impact. L effet en profondeur et la transmission d énergie ne sont atteint qu au moment où le projectile dévie de sa trajectoire lorsqu il a pénétré dans l organisme. nature dont la quantité est établie de façon à obtenir une validité statistique, tous ces tests aboutissent à une connaissance des effets balistiques internes, externes, ainsi que sur la maîtrise du comportement du projectile à l impact. Vous trouverez en pages 30 à 40 les résultats obtenus sur des blocs de gélatine avec nos différentes balles RWS (diamètre.30). Découvrez les tirs filmés avec des caméras Haute Vitesse sur le site qui vous permettront de visualiser concrètement l efficacité de nos projectiles.

12 20 La précision par la perfection ETUI I AMORCE I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE 21 Coloration du bord circulaire de l amorce Des munitions de calibre identique peuvent être dotées de balles plus ou moins lourdes. RWS vous facilite la distinction entre ces munitions : les munitions à balles lourdes sont dotées d un anneau de couleur rouge ou verte sur les contours de l amorce. On distingue au sein d un même calibre : Balles légères : Balles de poids moyen : Balles lourdes : pas d anneau de couleur anneau vert anneau rouge Cas particulier : 8 x 57 IS / IRS RWS produit actuellement les deux calibres 8x57 IS et 8x57 IRS. Ces munitions ne doivent en aucun cas être utilisées dans des armes de calibre 8x57 I ou 8x57 IR. Afin d éviter toute confusion, les munitions en calibres 8x57 IS et 8x57 IRS produites par RWS sont dotées d un anneau de laque noire au niveau de l amorce. Le bon choix Le calibre Le choix d un calibre approprié nécessite la connaissance des caractéristiques disponibles sur les descriptions de chaque calibre. Exemple le 7 x 64 : le chiffre 7 correspond au diamètre de la balle et celui de l âme du canon en millimètres. Le chiffre 64 correspond à la longueur de la douille également en mm. Dans les pays anglophones les calibres sont indiqués en pouces (1 pouce = 2,54 cm), sans tenir compte de Calibres intermédiaires Les calibres utilisés pour la régulation d animaux endehors des saisons de chasse aux grands et petits gibiers, sont classés dans cette catégorie. En règle générale il s agit de petits calibres, comme par ex. le.22 Hornet. la douille. Par contre, bien souvent les calibres sont complétés par des références historiques. Par exemple pour le il s agit d un calibre 0.30 pouce, mis au point en Bien souvent il est aussi fait référence au premier fabricant du calibre, comme par exemple le 6,5 x 65 RWS ou le.30r Blaser. Tout est dans la description Système métrique et impérial Système métrique Exemples Système impériale (diamètre en Pouces) Exemples 5,6 mm 5,6 x 50 R Magnum Hornet,.222 Rem.,.223 Rem. 6 mm Win. 6,5 mm 6,5 x 65 RWS ,8 mm Win.,.270 WSM 7 mm 7 x Rem. 7,62 mm Win.,.30-06,.30 R Blaser 8 mm 8 x 57 I mm S 8 x 57 IRS mm.358 9,3 mm 9,3 x ,5 mm H&H Mag. 10,3 mm 10,3 x 60R ,75 mm Rimless Les cotes du système métrique (en mm) correspondent à peu près à celles du système impérial (en Pouces)

13 22 La précision par la perfection ETUI I AMORCE I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE Hornet - 5,6x Win. - 6,5x Win WSM 8x57 JS - 8x68 S 9,3x62-10,3x60R Volet rabattable présentant toutes les informations balistiques et la description de la balle pour l information immédiate sur le terrain. L information à portée de main L emballage Afin que les données balistiques soient disponibles à tout moment même en action de chasse, chaque boîte de munitions RWS dispose d une présentation claire de ces informations. Au Doris Adam (directrice commerciale export RWS) Le nouvel emballage RWS comporte tout ce dont le chasseur a besoin pour faire son choix et savoir si : cette munition est-elle la mieux appropriée à mes besoins?. Les propriétés de la balle sont accessibles en un clin d œil et le profil de déformation est représenté en images. En raison du choix immense que verso de l emballage, un volet rabattable présente les caractéristiques balistiques de la munition, mais aussi son profil de déformation et d autres informations utiles pour la chasse. nous offrons à nos clients, il nous semblait nécessaire d apporter un maximum d aide pour leur permettre de faire le bon choix. Désormais il est possible de combiner notre catalogue avec les informations disponibles sur notre site Internet et via l application RWS, chacun ayant ainsi la possibilité de trouver sa balle et même son calibre idéal. C est un service de chasseurs pour le chasseur. Données balistiques en système métrique pour la compensation de visée ou l utilisation d un réglage rapide du réticule, voire d un réticule balistique Profils de déformation / de fragmentation du projectile Type de balle Calibre Poids de balle en grammes et en grains (1 grain = 0,0648 grammes) Données balistiques en système impérial Numéro de lot (2 chiffres et 2 lettres) afin de savoir à quel lot de production appartiennent les munitions de l emballage

14 24 La précision par la perfection ETUI I AMORCE I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE 25 hauteur de visée 5 cm 4 cm DRO 182 m 4 cm 209 m Image schématique cm m Précision absolue jusqu à 209m, sans correction de visée. La trajectoire Précision assurée Principes balistiques de base A côté des données sur la munition est indiquée la longueur du canon. Pour les calibres des munitions RWS elle est généralement de 600mm. Le canon de l arme est un peu plus court de quelques mm ou plus long que la valeur indiquée, la vitesse sur des munitions standard en sera par conséquent plus lente ou plus rapide. Pour les munitions à hautes performances cette valeur peut varier jusqu à 20 m/s. C est la raison pour laquelle la lunette est montée de façon à ce que la distance entre la ligne de visée et l axe du canon soit de 5 cm. Les valeurs positives indiquent un tir haut et les négatives un tir bas. La balistique est l apprentissage du tir. Elle comporte quatre domaines distincts : La distance de réglage optimale DRO La balistique interne concerne tous les aspects comme la pression de gaz ou la vitesse du projectile entre la chambre et la bouche du canon. La notion de «vol libre» concerne le moment où la balle a quitté l étui mais n est pas encore imprimée dans le pas de rayure et ne subit donc pas encore de rotation gyroscopique. Les rayures (parties profondes) et les sillons donnent au projectile une rotation gyroscopique, c est-à-dire qu il tourne sur son axe en longueur. La balistique intermédiaire concerne le moment où le projectile quitte le canon. La balistique externe concerne le vol de la balle entre la bouche du canon et l impact sur la cible, moment influencé par des facteurs externes comme l attraction terrestre, la résistance de l air et les conditions atmosphériques. La balistique à l'impact concerne le comportement de la balle à l intérieur de la cible. La balistique résiduelle concerne le comportement de la balle après avoir quitté le corps de l animal. La DRO correspond à l endroit où la trajectoire de la balle croise pour la deuxième fois l axe de visée, sachant qu à aucun moment cette trajectoire ne doit s écarter à plus de 4 cm de l axe de visée. Sur le schéma représenté, aucune correction de visée ne doit donc être appliquée jusqu à une distance de tir de 209 m. Le réglage peut toutefois se faire à 100 m. Dans ce cas pour un 7x64 l impact serait alors à +4cm à 100 m afin de ne pas avoir à corriger la visée à 209 m. Pour régler votre lunette, l idéal est d utiliser les cibles de réglage RWS disponibles en téléchargement sur www. rws-munition.de RWS est réputé pour ses munitions qui ne nécessitent quasiment pas de réglage entre différents lots. Il est toutefois recommandé de toujours vérifier le réglage de votre carabine lorsque vous changez de lot de munition. Obtention des données balistiques Les données balistiques des munitions de grande chasse RWS ne sont pas des valeurs absolues, mais des valeurs moyennes obtenues par mesures sur plusieurs armes de marques différentes. L utilisation de canons de longueur différente peut influencer considérablement ces données. Ces résultats de tir sont obtenus dans des conditions similaires, puis collectés, analysés et valorisés dans notre laboratoire de physiquebalistique. De façon générale, les données indiquées sont valables pour un tir horizontal réalisé à une altitude de 0 mètres au-dessus du niveau de la mer. Composition et lecture des tableaux à partir de la page 60 La résistance aérodynamique ralentit tout projectile. Cet élément dépend de la forme, de la masse, ainsi que de la vitesse et de l atmosphère. Le coefficient balistique (CB) correspond à l influence de ces facteurs sur chaque type de balle et traduit ainsi la façon dont la balle est ralentie par l air, autrement dit comment elle se comporte dans la masse d air. La vitesse (V) est indiquée en mètres par seconde (m/s) sur les distances de 0, 50, 100, 150, 200, 250 et 300 m. La valeur V0 est la vitesse du projectile à la bouche du canon. L énergie d une balle se calcule à partir de sa vitesse et de son poids. Cette valeur est indiquée en Joule (J) et également sur des distances de 0 à 300 m. La valeur E 100 correspond par conséquent à l énergie délivrée dans le corps d un gibier situé à 100 mètres. En Allemagne cette valeur doit être au minimum de E 100 = Joule pour la chasse au chevreuil à balle, tandis que pour les autres ongulés le calibre minimum est de 6,5 mm pour E 100 = Joule.

15 26 La précision par la perfection ETUI I AMORCE I POUDRE I BALLE I CALIBRE I EMBALLAGE I BALISTIQUE 27 Tout savoir en un clin d œil Nouveau site Internet RWS RWS offre plusieurs nouveaux services en ligne Après deux ans de présence sur Internet nous avons retravaillé la présence de RWS et Rottweil sur le net, aussi bien sur le plan visuel que technique qui ont été sérieusement renforcés. De nombreux aspects vous seront déjà familiers et vous permettront d être très vite à l aise sur le nouveau site. Chaque clic vous permettra de constater que le nouvel ordonnancement du menu accélère votre accès à l information recherchée. Vous découvrirez de nombreux détails intéressants et des informations complémentaires, qui très vite vous feront constater que la dynamisation du site et de ses contenus vous offre bien plus que des informations sur nos produits. Néanmoins notre objectif principal Nouveau : disponible également sur smartphones et tablettes est de vous apporter rapidement et avec un maximum de précision, l information que vous recherchez. Le nouveau procédé de recherche d un produit et l évolution du conseiller-produit désormais disponible en application iphone apporte une certaine convivialité et permettent d aboutir à l information de plusieurs façons. Vous découvrirez de nouvelles informations, plus d actualités et un nombre impressionnant de nouveaux services. Nous y travaillons au quotidien. Il nous reste encore de nombreuses idées qui seront transposées sur notre site dans les prochains mois. Accordez-nous quelques instants pour une visite et laissez-vous enthousiasmer : L objectif est notre motivation C est dans cet esprit qu il faut travailler lors du développement d un site Internet. Sur la toile, ce qui était bon hier appartient quasiment au passé aujourd hui. C est pourquoi nous avons suivi une nouvelle philosophie quant à notre présence sur Internet et avons retenu trois axes majeurs : Tout en un clin d œil La nouvelle page de démarrage présente le meilleur des deux univers : chasse et tir sportif. Des fenêtres surdimensionnées vous facilitent l accès aux différentes gammes de produits. Quelques clics suffisent pour accéder au produit de votre choix. C est alors qu une nouvelle structure de présentation vous dévoile de façon très lisible tous les détails pour chaque type de munition. Les avantages dans le détail : - Trouver les produits plus vite - Plusieurs voies d accès à l information - Information plus compacte (fiche de données et vidéos) Connectez-vous et inscrivez-vous à la Newsletter RWS sur www. rws-munition.de Au cœur de l actualité Le nouveau site RWS bénéficie d une mise en page actualisée. Plus lisible, caractères plus grands, plus de fonds blancs, nouvelles photos et de nouveaux onglets en marge de l écran sur toute sa largeur. De plus, vous bénéficiez de nouvelles banques de données qui vous aident à trouver plus vite ce que vous recherchez : trouver plutôt que chercher. Par ailleurs, vous trouverez de nombreuses actualités et bien plus de reportages sur les sportifs de haut niveau et les évènements du moment. En bref : - Nouvelle présentation - Meilleure prise en compte du visiteur - Plus d actualités Plus d information Chaque page vous propose plus de faits concrets, d explications techniques, d expériences ou des liens qui vous permettront d y arriver. La visite en devient plus intéressante et vous y gagnerez en informations collectées. Par exemple : - Plus d informations utiles sur les munitions - Plus d informations propres à chaque type d utilisateurs - Plus de propositions de services (voir page de droite) La réflexion liée au service-client est une part considérable du positionnement de notre marque. Que ce soit au niveau du site de production, chez nos revendeurs ou sur notre site Internet. Il y avait déjà beaucoup d éléments intéressants sur notre site, désormais il y en a encore plus et il y en aura toujours plus à l avenir. Voici quelques exemples de ce que vous trouverez sur le site Internet RWS : - Une Newsletter attractive dédiée à la chasse et au tir sportif à laquelle vous pouvez vous inscrire - Une application iphone gratuite pour le conseillerproduit RWS : quel type de munition pour quel gibier - Un glossaire interactif pour les termes techniques - La météo de chasse RWS - Une nouvelle recherche de revendeur avec géo-localisation - Des offres spéciales pour certains groupes d utilisateurs (par ex. des associations ou des jeunes chasseurs) - De nombreux liens pour approfondir votre recherche Connectez-vous et inscrivez-vous à la Newsletter RWS sur et bien sûr la célèbre cible de réglage RWS N oubliez jamais : au plus tard avant le début d une nouvelle saison de chasse ou lors d un changement de lot de munition, il convient de toujours réaliser quelques tirs de contrôle afin d être en confiance absolue avec son arme et sa munition. Rien n assure plus de confiance au chasseur qu une arme qu il maîtrise parfaitement, dont il a vérifié le bon réglage et qu il est capable de manipuler pour ainsi dire «les yeux fermés». N hésitez pas à utiliser nos propositions de téléchargement : notre site Internet vous permet de télécharger la cible de réglage RWS. Vous y trouverez également de nombreux conseils pratiques qui vous éviteront de mauvaises surprises et des erreurs de tir.

16 28 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 29 Balles Des sur-mesure La chasse est source de situations très diverses, qui nécessitent des balles tout aussi diverses. Matériaux utilisés, géométrie de la balle, conception, masse et principe de fonctionnement sont autant de facteurs décisifs qu il convient de prendre en considération. Que ce soit pour des animaux de petite ou de grande taille, pour des tirs à courte ou longue distance, pour une chasse individuelle ou collective RWS propose une balle adaptée à chaque type de chasse. Les balles RWS sont des balles spécialisées : elles disposent de caractéristiques optimales en matière de précision, de trajectoire, d énergie à l impact, de capacité de déformation et d efficacité afin de réduire les distances de fuite. L interaction parfaite entre ces caractéristiques contribue à une chasse respectueuse du gibier. Le chasseur profite ainsi concrètement de la méticulosité dont fait preuve RWS dans le développement et la production de ses balles. Les balles RWS sont une garantie de précision, de performance et de fiabilité pour toutes les chasses.

17 30 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 31 EVOLUTION Pour une pénétration efficace UNI PROFESSIONAL La nouvelle génération L avantage premier de la balle Evolution se dévoile lors d impacts sur des os et ce, particulièrement pour les gibiers de forte corpulence. Tandis que les balles demi-blindées classiques ont tendance à se fragmenter, par conséquent à ne plus offrir de pénétration et d énergie suffisante pour assurer une sortie de la balle, l Evolution conserve une grande partie de sa masse initiale. Grâce au procédé spécial de fusion du noyau de plomb avec la chemise en tombac (Power- Bonding) elle conserve un poids résiduel proche de 100% et assure ainsi une forte probabilité de sortie tout en préservant la venaison. Grâce à sa géométrie aérodynamique et à sa calotte balistique, la balle Evolution se distingue par une excellente précision. Elle offre une trajectoire tendue et assure énormément d énergie à l impact, même lors de tirs à longue distance. Cette innovation signée RWS, s appuie sur 100 ans de compétence dans la mise au point de balles destinées à la chasse. Un coefficient aérodynamique amélioré de plus de 18% comparé à celui de la balle UNI Classic, offre une trajectoire nettement plus tendue et des portées de tir supérieures. L efficacité de la balle à l impact a également été optimisée. Le principe de fonctionnement de la balle UNI Professional Le noyau antérieur se désagrège et forme quelques éclats Le noyau postérieur ne se déforme que partiellement et garantit généralement une sortie de balle Le bord tranchant assure la présence d indices La balle Uni Pro est destinée aux gibiers très corpulents, dont elle préserve la venaison Noyau en plomb fusionné à la chemise pour une pénétration en profondeur POWER BONDING Gorge de sertissage pour une bonne assise de la balle Bord tranchant assurant la présence d indices Pointe pour une déformation optimale à l impact Resserrement arrière pour une masse résiduelle conséquente et une sortie de balle assurée Chemise en acier plaquée au nickel pour la préservation de l âme du canon Noyau avant plus tendre pour une fragmentation contrôlée et une grande efficacité Gorges de canalisation de la déformation Pointe balistique optimisée pour une réduction de la résistance aérodynamique et une trajectoire tendue Bord tranchant pour favoriser la présence d indices à la sortie de la balle Chemise modifiée pour une déformation contrôlée à l impact Calotte balistique pour la stabilité en vol et la précision à longue distance Chemise en tombac nickelé pour une meilleure longévité du canon Noyau arrière plus dur et plus lourd pour une pénétration maximale Culot UNI pour une excellente stabilité de trajectoire et une précision absolue à longue distance Les caractéristiques en bref : Calibres: Les caractéristiques en bref : Calibres: Pénétration remarquable malgré la présence d os! Préservation de la venaison masse résiduelle d environ 100 % grâce au procédé Power-Bonding Forme aérodynamique et calotte balistique pour une précision extrême Chemise nickelée pour une excellente préservation du canon Pointe Rapid-X-Tip à déformation rapide et homogène.270 Win..270 WSM 7mm Rem.Mag. 7x64 7x65 R.308 Win.* *.30 R Blaser.300 Win.Mag WSM 8x57 JS * 8x57 JRS 8x68 S 9,3x62 9,3x74 R Trajectoire tendue grâce au Coefficient Balistique optimisé Vitesse et stabilité de vol supérieures Meilleure polyvalence en action de chasse Déformation fiable à l impact Disponible dans la gamme RWS Silver Selection.308 Win.* *.300 Win. Mag Simulation de blessure dans un bloc de gélatine Simulation de blessure dans un bloc de gélatine

18 32 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 33 ID Classic Pour les gibiers de taille moyenne UNI Classic Pour les gibiers lourds L idée de base qui a orienté le développement de la balle ID Classic était de cumuler pénétration et action latérale de façon idéale au moment de l impact. Un but atteint grâce au mariage entre deux noyaux en plomb de densité différente, emboîtés l un dans l autre. Le noyau avant fragmente immédiatement et délivre ainsi très rapidement son énergie. Contrairement au noyau arrière de la balle UNI-Classic, celui de la balle ID Classic se déforme nettement plus et fait de cette munition un produit particulièrement adapté aux gibiers de corpulence légère à moyenne. La chemise nickelée réalisée à partir d acier coulé préserve le canon et s épaissit sur sa partie postérieure, ceci afin de garantir une déformation homogène. Le culot en forme de torpille assure la stabilité en vol. Bord tranchant pour favoriser la présence d indices à la sortie de la balle Noyau arrière plus dur pour une pénétration maximale Noyau avant plus tendre pour une fragmentation contrôlée et une grande efficacité La balle UNI Classic est le pendant de la balle ID Classic, avec toutefois une spécialisation pour la chasse aux ongulés de forte corpulence et aux grands gibiers dangereux. Le noyau arrière plus dur et plus lourd ne se déforme pas autant, ce qui augmente le pouvoir de pénétration. Comme pour la balle ID-Classic, l effet instantané à l impact est assuré par le noyau avant dont la fragmentation est parfaitement fiable. Le culot en forme de torpille assure la stabilité en vol. Noyau arrière plus dur et plus lourd pour une pénétration maximale Resserrement arrière pour une masse résiduelle conséquente et une sortie de balle assurée Noyau avant plus tendre pour une fragmentation contrôlée et une grande efficacité Culot en forme de torpille pour une excellente stabilité de trajectoire Chemise en acier plaquée au nickel pour la préservation de l âme du canon Resserrement arrière pour une masse résiduelle conséquente et une sortie de balle assurée Bord tranchant pour favoriser la présence d indices à la sortie de la balle Chemise en acier plaquée au nickel pour la préservation de l âme du canon Culot en forme de torpille pour une excellente stabilité de trajectoire Les caractéristiques en bref : Calibres: Les caractéristiques en bref : Calibres: IDEALE pour les gibiers de corpulence légère à moyenne Déformation partielle rapide pour un transfert d énergie important à l impact Sortie de balle assurée en règle générale Bord tranchant pour la présence d indices Resserrement arrière réduisant le risque d éclatement de la chemise 7x57 * 7x57 R 7 mm Rem. Mag..280 Rem. 7x64 7x65 R.308 Win.* * 8x57 JS * 8x57 JRS UNIVERSELLE pour les gibiers lourds Noyau avant à fragmentation pour un transfert d énergie rapide à l impact Bord tranchant pour une entrée de balle visible et une présence d indices Noyau arrière plus dur à déformation contenue pour une sortie de balle assurée Resserrement arrière réduisant le risque d éclatement de la chemise Bonne préservation de la venaison.308 Win.* *.30 R Blaser.300 Win. Mag. 9,3x62 9,3x64 9,3x74 R.375 H&H Mag. Simulation de blessure dans un bloc de gélatine Simulation de blessure dans un bloc de gélatine

19 34 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 35 DOUBLE NOYAU DK Pour une efficacité rapide et contrôlée Cette balle est conçue à partir de deux noyaux en plomb de densité différente. Le noyau avant se fragmente de façon homogène et assure une dissipation optimale de l énergie dès l impact. Le processus de déformation est canalisé par la présence d une capsule en tombac qui sépare les deux noyaux. La répartition de masse entre les deux noyaux est de 50/50, ce qui représente une alliance parfaite entre la dissipation immédiate de l énergie et la probablité d une sortie de balle. Cette conception permet d obtenir un canal de tir rectiligne qui assure la sortie de balle. Chemise en tombac Noyau arrière plus dur pour une pénétration maximale Chemise interne en tombac Noyau avant plus tendre pour une fragmentation contrôlée et une grande efficacité H-MANTEL Pour une efficacité redoutable La particularité de cette balle est sa célèbre rainure en H, un étranglement qui fait office de point de rupture théorique au milieu de la chemise. Elle favorise la séparation des deux noyaux de densité différente et participe ainsi au double effet de la balle : le noyau avant se désagrège immédiatement à l impact sur le gibier sous l effet d une forte pression pour une efficacité redoutable. Le culot cylindrique se sépare à hauteur de la rainure en H, traverse le corps du gibier même de forte corpulence sans subir de déformation notable, ce qui assure une sortie de balle dans la plupart des cas. L effet d aspiration du noyau arrière permet de retirer la majorité des fragments qui sont présents dans le corps de l animal. Noyau avant pour une fragmentation contrôlée et une grande efficacité Noyau arrière pour une pénétration extrême Optimisation géométrique du culot pour un maximum de précision Bord tranchant pour favoriser la présence d indices à la sortie de la balle Pointe creuse en cuivre pour une déformation rapide à l impact Resserrement arrière pour une masse résiduelle conséquente et une sortie de balle assurée Resserrement en H pour une fragmentation partielle fiable Nouvelle gorge de sertissage pour une assise parfaite de la balle Cylindre prolongé pour une précision de pointe Chemise à épaisseur de paroi croissante pour une masse résiduelle conséquente et une sortie de balle assurée Les caractéristiques en bref : Calibres: Les caractéristiques en bref : Calibres:.30 R Blaser Forte réaction du gibier à l impact Distances de fuite très courtes Bord tranchant assurant la présence d indices Dissipation rapide et homogène de l énergie à l impact pour un maximum d efficacité Sortie de balle assurant la présence de sang Venaison préservée 6,5x55 * 6,5x57 6,5x57 R 7x64 7x65 R.308 Win.* *.300 Win. Mag. 8x57 JS * 8x57 JRS 8x68 S 9,3x62 9,3x64 9,3x74 R Balle très efficace Fragmentation contrôlée grâce au resserrement en H Noyau arrière assurant une sortie de balle Préservation de la venaison.270 Win. 7x57 R 7x64 7x65 R.308 Win.* * 8x57 JS * 8x57 JRS 8x68 S 9,3x62 9,3x74 R Simulation de blessure dans un bloc de gélatine Simulation de blessure dans un bloc de gélatine

20 36 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 37 POINTE CONIQUE KS Pour une précision absolue DEMI BLINDEE TEILMANTEL Pour une forte dissipation énergétique Peu importe la corpulence du gibier la déformation de la balle est homogène et génère une masse résiduelle efficace qui dissipe l énergie dans l intégralité du corps de l animal. Le secret réside dans l adaptation optimale de l épaisseur de la chemise par rapport à la densité du noyau en plomb. La forme de la balle est prédisposée pour une précision de pointe et une résistance aérodynamique très contenue. Une balle appréciée depuis des décennies et qui rencontre toujours encore un succès certain. Forte dissipation énergétique dans le corps du gibier, grâce à la conception appropriée de la balle pour une excellente puissance d arrêt. Proposée avec tête ronde ou pointue insensible à la déformation. Forme conique optimisée sur le plan balistique pour une trajectoire tendue Resserrement arrière pour une masse résiduelle conséquente et une sortie de balle assurée Chemise en tombac Noyau en plomb pour une déformation régulière sur différents types de gibiers Tête ronde ou pointue pour un maximum de stabilité Noyau en plomb pour une adaptation optimale à la résistance du gibier Cylindre prolongé pour une précision de pointe Chemise en acier plaquée au tombac Les caractéristiques en bref : Calibres: Les caractéristiques en bref : Calibres: Exceptionnellement précise en raison de son cylindre prolongé Le resserrement arrière stoppe la déformation et fournit un corps résiduel compact avec une grande probabilité de sortie Peu de résidus dans la venaison 5,6x Win. 6,5 x 55 6,5x57 6,5x57 R 6,5x65 RWS 6,5x65 R RWS 6,5x Win..270 WSM 7x57 * 7x57 R 7 mm Rem. Mag. 7x64 7x65 R.308 Win.* *.30 R Blaser.300 Win. Mag. 8x68 S 9,3x62 9,3x74 R.375 H&H Mag. Forte capacité de déformation peu importe la corpulence du gibier Forte dissipation énergétique dans le corps du gibier Pointes insensibles aux conditions d utilisation les plus rudes.22 Hornet.222 Rem..223 Rem. 5,6x50 Magnum 5,6x50 R Magnum 5,6x52 R.243 Win. 6,5x54 Mannl. Sch.* 6,5x57 6,5x57 R 6,5x Win. 7x57 R 7 mm Rem. Mag. 7x64 7x65 R 8x57 JS* 8x57 JRS 9,3x62 9,3x74 R.404 Rimless Simulation de blessure dans un bloc de gélatine Simulation de blessure dans un bloc de gélatine

21 38 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 39 EVOLUTION GREEN La plus réfléchie des alternatives Avec sa nouvelle balle EVOLUTION GREEN, RWS propose la plus réfléchie des alternatives à celles et ceux qui désirent faire l impasse sur les munitions traditionnelles à base de plomb. Le mariage de plusieurs caractéristiques propres à la conception et parfaitement adaptées les unes aux autres, permet d aboutir à une chasse réussie et respectueuse du gibier. Les noyaux sont réalisés en étain de qualité alimentaire. La pré-fragmentation spécifique obtenue au niveau du noyau avant et l utilisation de la nouvelle pointe RWS Speed Tip, permettent à la balle RWS EVOLUTION GREEN d avoir un effet à l impact hors du commun et ce même à longue distance. Bien entendu la balle EVOLUTION GREEN offre les caractéristiques propres à toute munition de grande chasse RWS : fiable, efficace, précise, non corrosive pour le canon et innovante. Efficacité de la balle dans le corps du gibier à 100 m Le Plus efficacité Le Plus efficacité + 50 % Le Plus distance de tir Les caractéristiques en bref : Le Plus efficacité : déformation exceptionnelle et effet immédiat à l impact, grâce à la multi-perforation du noyau avant en étain et à la pointe Speed-Tip. Les distances de fuite sont nettement plus courtes et les recherches au sang moins nombreuses. Le Plus distance de tir : efficacité exceptionnelle même à longue distance. Les balles conventionnelles souffrent d une perte considérable de déformation à longue distance. Ceci n est pas le cas de l EVO GREEN. Sa conception très aboutie permet de diminuer considérablement ce phénomène. Balistique tendue : courbe balistique très plate, avec vitesse et énergie très importantes du fait d une l optimisation du profil de la balle (CB) à tête Speed Tip. Présence d indices assurée : le culot indéformable assure une sortie de balle qui provoque la présence d indices. Le bord tranchant contribue à la présence importante de poils Profondeur de pénétration Noyau avant réalisé en étain de qualité alimentaire avec points de rupture théorique transversaux pour une déformation homogène à l impact et une excellente puissance d arrêt Pointe Speed-Tip pour une excellente puissance d arrêt et une trajectoire tendue Efficacité de la balle Le Plus distance de tir Distance [m] EVO GREEN Balle sans-plomb conventionnelle Chemise renforcée pour assurer la sortie de balle Balistique tendue Culot indéformable pour une pénétration extrême Chemise plus fine pour faciliter la déformation à l impact Bord tranchant pour assurer la présence d indices Chemise en acier plaquée au nickel pour la préservation de l âme du canon Calibres: 7x64 7x65 R.308 Win.* *.300 Win.Mag. 8x57 JRS 8x57 JS * 9,3x62 9,3x74 R Portée Présence d indices assurée Simulation de blessure dans un bloc de gélatine

22 40 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 41 BIONIC YELLOW La flexibilité sans plomb Les munitions sans plomb BIONIC sont constituées d un alliage très élaboré de laiton. Grâce au principe Dual- Tec elles assurent en plus une précision redoutable. Contrairement aux munitions à base de cuivre les munitions BIONIC ne laissent aucun dépôt dans le canon, ceci grâce à la combinaison de différents matériaux et à une conception géométrique réfléchie. BLINDEE Pour domaines d intervention spécifiques La balle blindée est particulièrement adaptée à la chasse aux animaux à fourrure et à celle des tétraonidés. Pour la chasse aux grands gibiers de très forte corpulence tels le buffle, elle transperce l animal malgré la présence d os très volumineux. Ces caractéristiques s expliquent par le fait d avoir une tête lisse, qui bénéficie d un renfort pour les plus gros calibres. Tête pointue pour les petits calibres et arrondie pour les gros calibres. Calibres:.22 Hornet,.404 Rimless Tête blindée Laiton à forte fragmentation Calotte balistique Zone d efficacité triangulaire Chemise de la balle Noyau en plomb Performance grooves Les caractéristiques en bref : Bord tranchant Action Tip Gorge de contrôle Balle à semi-fragmentation Cette balle sans plomb à semi-fragmentation assure une distance de fuite très courte. Le laiton spécifique se fragmente et combiné à la gorge qui stoppe cette fragmentation, la déformation est contrôlée tout en garantissant un effet de choc important se traduisant par une distance de fuite très courte. Ces caractéristiques sont particulièrement appréciables pour la chasse de grands gibiers de faible à moyenne corpulence. Calibres:.308 Win.*,.30-06* MATCH JAGD Pour l entrainement et la compétition Des générations de jeunes chasseurs et de tireurs sportifs ont fait confiance à cette munition dans les épreuves de tir les plus difficiles avec succès. Cette balle exploite le meilleur de chaque arme en termes de précision. En raison de la législation spécifique en vigueur cette balle est particulièrement adaptée pour la formation des jeunes chasseurs dans sa version RWS.222 Rem MJ 3,4 g (E 100 > 1000 J), mais en aucun cas pour la chasse. Calibres:.22 Hornet,.222 Rem.*,.308 Win.* Chemise acier plaquée au tombac Calotte balistique Pointe creuse Noyau en plomb Simulation de blessure dans un bloc de gélatine

23 42 EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS EVOLUTION UNI PROFESSIONAL ID CLASSIC UNI CLASSIC DK DOUBLE NOYAU H-MANTEL POINTE CONIQUE KS DEMI BLINDEE T-MANTEL EVO GREEN BIONIC YELLOW BLINDEE MATCH JAGD LES EXPERTS FONT CONFIANCE A RWS 43 Les experts font confiance à RWS Franz-Albrecht, prince héritier d Oettingen-Oettingen et d Oettingen- Spielberg (acteur du film Sangliers hongrois en battue 3) Bien souvent on m interroge quant à mon calibre utilisé en battue, le.270 Win.. Néanmoins depuis que son efficacité, particulièrement lorsqu il est combiné à la balle H-Mantel a été démontrée dans le film Sangliers hongrois en battue 3, les questions ont nettement diminué! En battue je privilégie la puissance d arrêt, pour voir les gibiers tomber. La fiabilité de la balle H-Mantel permet d avoir confiance en soi lors d une battue. Dr. Ralph Nebe (directeur commercial et marketing Carl Zeiss Sports Optics GmbH) Depuis toujours j ai été un passionné de chasse en montagne. Les tirs sont difficiles, les conditions rudes pour le matériel et le chasseur. C est pourquoi l optique et la munition y jouent un rôle primordial. La balle RWS Evolution me surprend toujours lors d une chasse en montagne. Elle est d une précision invraisemblable et son poids supérieur lui permet de délivrer suffisamment d énergie à l impact, même sur de longues distances. Il est vrai que grâce au réglage rapide du réticule (ASV) proposé par Zeiss, la flèche du projectile n a plus aucune importance. Ma solution de choix quand le moment décisif est arrivé. Mads Jenssen (journaliste) En Scandinavie le 6,5x55 est numéro 1! Parce que nous ne sommes pas que chasseur mais aussi des tireurs sportifs assidus. Les Scandinaves malins utilisent depuis longtemps le 6,5x55, c est simplement génial pour les deux. Pour la chasse aux grands gibiers et compenser le fait que ce calibre est plutôt une petite munition universelle, je vous jure que l efficacité c est la balle. Le Double Noyau DK n est pas seulement extrêmement efficace, mais également respectueuse de la venaison. Car la deuxième passion du Scandinave c est manger. Thorsten Mann (directeur des armes Mauser Jagdwaffen GmbH) En tant que directeur chez Mauser, j entretiens d étroites relations avec nos revendeurs allemands et étrangers, ce qui implique de très nombreux déplacements. Cet emploi du temps laisse peu de place à la chasse et je me réjouis donc de chaque instant que je peux lui consacrer. Dans ces cas, je fais toujours confiance à ma carabine Mauser M 03 alimentée par des munitions UNI Classic! C est exactement la combinaison idéale entre l arme et la munition, qui me permet de chasser partout en disposant d une réserve de puissance capable d affronter les plus grands gibiers sur tous les continents! Matthias Klotz (directeur des armes Sauer & Sohn GmbH) Le calibre et la balle les plus appropriés au mode de chasse et au gibier, sont définis par la somme de leurs avantages respectifs. Concernant le calibre, grâce à ma carabine S 202 Take Down je dispose d une flexibilité absolue. Concernant la balle je fais confiance depuis des années à la balle KS. Peu importe que ce soit en 6,5x55 (8,2 g KS),.300 Win. Mag. (10,7 g KS) ou 9,3x62 (16 g KS) : précision énorme, puissance d arrêt remarquable et aussi préservation de la venaison sont les attributs de ce grand classique sur lequel je peux m appuyer dans toutes les circonstances. Gunther Stoschek (directeur marketing des armes Blaser Jagdwaffen GmbH) Dès le début de mon apprentissage chez Blaser il y a plus de trente ans, la devise de notre entreprise consistait à dire que la balle H-Mantel de RWS est presque toujours la meilleure! De nos jours encore elle fait figure de favorite lorsque nous organisons des séminaires de tir à longue distance. Personnellement j utilise également les versions plus «lentes», comme la 7x57R ou le.308 Win. C est l expérience qui parle. Sa tête creuse recouverte lui permet d être extrêmement précise et efficace même à longue distance. Même sur les gibiers les plus corpulents il y a toujours eu une sortie de balle, sachant qu elle était généralement inutile puisque les animaux étaient presque tous foudroyés sur place. Numéro 1 chez les pros Les balles de grande chasse RWS sont sans aucun doute les favorites* des chasseurs professionnels allemands. *Selon un sondage auprès de 124 chasseurs professionnels allemands, la part de marché de RWS est deux fois plus importante que la marque qui occupe la 2ème place du podium.

24 44 SILVER SELECTION SPECIAL EDITION TARGET ELITE CINESHOT 45 L ex Toujours ceptionnel La diversité des usages nécessite une diversité de munitions. RWS offre un produit adapté à toutes les situations. Pour la chasse en milieux extrêmes, mais aussi pour les épreuves de tir Match à très longues distances. Soit dotées d une note personnalisée, soit pour l entrainement sûr et efficace. Par ailleurs les munitions de grande chasse spéciales RWS se distinguent par leur esthétique remarquable et l adoption d innovations technologiques destinées à leur garantir des caractéristiques balistiques hors du commun. Munitions de grande chasse RWS : le choix spécifique pour des besoins personnalisés.

25 46 TOUJOURS L EXCEPTIONNEL SILVER SELECTION SPECIAL EDITION TARGET ELITE CINESHOT 47 SILVER SELECTION Technique et esthétique uniques Avec la Silver Selection, nous avons concrétisé des innovations uniques, des performances inégalées et un aspect très valorisant, dépassant par là même nos propres limites une combinaison entre esthétique et innovation. La munition Silver Selection est unique, elle ne souffre d aucune concurrence. Son esthétique répond aux critères les plus exigeants et souligne en parallèle l avancée technologique et créative des munitions de grande chasse RWS. La redéfinition du concept de performance offerte par la munition RWS Silver Selection, permet une utilisation dans les milieux les plus hostiles de la planète. Que ce soit un désert de glace ou de sable, dans la taïga ou dans la jungle, de jour comme de nuit grâce à une fonctionnalité et à des innovations hors du commun, il n existe aucun mode de chasse qui ne soit pas adapté à la Silver Selection. La Silver Selection est destinée au chasseur qui ne recule devant aucun défi et qui en demande autant à sa munition. UNI PROFESSIONAL précision, trajectoire tendue et grande efficacité Kasper Johansen (chercheur à l Institut danois National Environmental - Research) Mes expéditions au Groenland se font toujours avec arme et munitions. Mieux vaut prévoir les attaques d ours polaires. Les températures très basses et les conditions très difficiles mettent le matériel et les munitions à rude épreuve. En cas d attaque, impossible de prendre le risque d une munition défaillante. La munition Silver Selection conçue pour des conditions extrêmes, est devenue en quelque sorte notre assurance-vie. High Performance Load réserve de puissance en situation d urgence Super Clean Technology sécurité de fonctionnement maximum et émissions minimum Flash Control réduction du feu de bouche et contrôle visuel de la situation EVOLUTION précision, pénétration et flexibilité Nickel Finished Case rechargement et succession de tirs facilités

26 48 TOUJOURS L EXCEPTIONNEL SILVER SELECTION SPECIAL EDITION TARGET ELITE CINESHOT 49 Balle expansive qui préserve parfaitement la venaison et offre une pénétration efficace Précision remarquable Non corrosive pour le canon Grande flexibilité d usages Pointe Rapid-X-Tip pour une déformation rapide et homogène Balle semi-expensive à forte capacité d arrêt et sortie assurée Pointe optimisée sur le plan balistique pour un meilleur coefficient aérodynamique et une trajectoire tendue Nouvelle chemise plaquée au nickel pour une déformation fiable à l impact Culot de précision UNI V-Tail pour une stabilité remarquable en vol et une précision absolue à longue distance L avantage initial de la technologie Super Clean, consistait à ne pas émettre de métaux lourds dans l air ambiant du tireur. Afin de répondre aux exigences extrêmes auxquelles sont soumises les munitions Silver Selection, le composé d amorçage a été encore amélioré. La munition Silver Selection offre une sécurité de fonctionnement absolue, même dans les pires conditions thermiques. Dans les moments décisifs, la technologie Super Clean assure un départ de combustion immédiat tandis que l or fin appliqué sur la capsule évite toute corrosion. La technologie Flash Control des munitions Silver Selection est une véritable nouveauté. Grâce à notre esprit de pionnier et à une débauche de moyens techniques, nous avons réussi à contenir le feu de bouche. Même dans l obscurité, le tireur préserve le contrôle visuel de la situation. Mais pour augmenter également les champs d action diurnes de la munition Silver Selection, ses performances ont également été optimisées. Plus de performances, pour plus de possibilités! Les performances optimales de la munition Silver Selection, nous ont poussées dans nos retranchements technologiques. De nouvelles poudres propulsives associées à des calibres très performants assurent des réserves de puissance tout est réuni pour des chasses réussies même dans les conditions les plus extrêmes. NICKEL FINISHED Les étuis des munitions RWS-Silver Selection, bénéficient d une galvanisation spécifique réalisée en interne. Ce traitement de surface offre une résistance supérieure face aux agressions extérieures. Grâce à la technologie Nickel Finish, les munitions Silver Selection sont chambrées plus facilement et permettent des cadences de tir plus élevées que les munitions traditionnelles. Calibres EVO: Calibres UNI PRO:.308 Win.* *.300 Win. Mag. 9,3x62 9,3x74 R.308 Win.* *.300 Win. Mag.

27 50 TOUJOURS L EXCEPTIONNEL SILVER SELECTION SPECIAL EDITION TARGET ELITE CINESHOT 51 SPECIAL EDITION Un chef d œuvre personnalisé Constantin Freiherr Heereman von Zuydtwyck (président d honneur de la fédération des chasseurs Allemands) La célébration de grands moments nécessite un cadre festif. Une série de munitions Special Edition réalisées et gravées à la main est une véritable garantie de satisfaction. Un superbe cadeau pour les moments vraiment exceptionnels. Je n ai jamais rencontré une personne qui ne soit pas touchée par ce genre de présent très original. Cette série spéciale très exclusive est disponible dans huit calibres de chasse et constitue une véritable rareté. Chacun des composants, de l amorce à l étui en passant par la balle et la poudre, est sélectionné avec une minutie particulière, testé puis traité indépendamment, avant le montage réalisé intégralement à la main. L adéquation optimale entre chaque composant assure une précision et des performances maximales à chaque munition. L esthétique des munitions Special Edition est une performance à elle toute seule. Balles légendaires RWS H-Mantel dorées à l or fin, étuis noircis au ruthénium et gravure du nom sur chaque munition, font de cet assortiment un chef d œuvre personnalisé! Esthétique remarquable : les balles H-Mantel dorées à l or fin et les étuis noircis au ruthénium, assurent aux munitions Special Edition l optimisation balistique mais également une esthétique unique. Note personnelle : chaque munition porte une gravure personnalisée et devient ainsi un objet unique. Perfection balistique : l utilisation des meilleurs composants, leurs traitement spécifique ainsi que l assemblage manuel garantissent à chaque munition Special Edition une précision de pointe et une fiabilité absolue. Calibres: 7x64 7x65 R.308 Win.* Win. Mag. 8x57 JS * 8x57 JRS 9,3x74 R

28 52 TOUJOURS L EXCEPTIONNEL SILVER SELECTION SPECIAL EDITION TARGET ELITE CINESHOT 53 TARGET ELITE Munitions Match de très haut niveau Les munitions spéciales de la gamme TARGET ELITE, garantissent une précision ultime même à très longues distances. Les composants sélectionnés pour leur qualité sont assemblés en respectant un procédé de dernière génération et forment des munitions Match de premier choix, particulièrement appréciées par les tireurs exigeants en termes de précision et de fiabilité. Tandis que la munition TARGET ELITE en calibre.308 Win est adaptée à des distances de tir jusqu à 600 m, les munitions TARGET ELITE PLUS peuvent quant à elles repousser les limites jusqu à 1200 m. Grâce à un dosage très soigné de la poudre (Two Step Loading) la munition TARGET ELITE PLUS offre une balistique parfaitement précise et constante, lui permettant de fixer de nouvelles références dans tous les domaines du tir de précision. RWS: partenaire de la NRA RWS est le fournisseur exclusif de la National Rifle Association en Grande-Bretagne. Lors du concours de tir très prestigieux de l Imperial Meeting à Bisley, les munitions Match RWS sont tirées à plus de 1000 mètres. RWS a été sélectionné grâce à sa précision inégalable. Iain Robertson (Executive Officer, commission de tir, NRA) C est en 2008 que RWS a été sélectionné afin de fournir les munitions de l Imperial Meeting organisé par la National Rifle Association of Great Britain, une rencontre organisée chaque année à Bisley, Surrey et dont le point d orgue est le concours de tir le plus prestigieux au monde, le célèbre Her Majesty the Queen s Prize. Nous avions un cahier des charges très strict quant à la pression et à la vitesse initiale afin de répondre aux exigences très strictes liées à l utilisation d armes sportives très spéciales pour lesquelles ce concours est réservé. Depuis trois ans, RWS nous a livré des munitions qui dépassent largement ce cahier des charges. La constance est le point critique pour les munitions de compétition. Entre temps les adhérents de la NRA ont tiré plus d un million de balles RWS et sont toujours assurés que pour chaque tir l impact se trouve à l endroit précis qui est visé. Grâce à RWS la compétition est devenue plus serrée mais aussi plus équitable, les performances s étant améliorées à tous les stades de notre discipline.

29 54 TOUJOURS L EXCEPTIONNEL SILVER SELECTION SPECIAL EDITION TARGET ELITE CINESHOT 55 TARGET ELITE TARGET ELITE PLUS chargée à la main Qualité de pointe Made in Germany Précision de catégorie Match Adaptée aux disciplines Match jusqu à 600 m Conception selon les méthodes approuvées répondant à la technologie Single Step Loading Etuis RWS de très haute qualité et balles Match HPBT Adaptation des poids de balles à un large éventail de pas de rayure Single Step Loading Technology Qualité de pointe Made in Switzerland Précision définie à 300 m avec groupements standards de maximum 16,9 mm à 25 mm d écart dans des canons de tests Adaptée aux disciplines Longrange pour des distances de tir jusqu à 1200 m Conception manuelle des munitions de gros calibres selon les méthodes approuvées répondant à la technologie Double Step Loading Etuis Match de conception spécifique ainsi que balles Match HPBT Points d impacts constants entre chaque lot Configurée pour des armes Match haut de gamme et des pas de rayure Longrange Double Step Loading Technology 1. Charge de poudre dosée avec précision 2. Contrôle de la charge 3. Sertissage de la balle 1. Charge de poudre dosée avec précision 2. Contrôle complémentaire de la charge de poudre 3. Dosage très précis de la charge 4. Contrôle de la charge 5. Sertissage de la balle Recommandée pour les distances suivantes Recommandée pour les distances suivantes.308 Win. (10,0 g).223 Rem..308 Win. (10,9 g).308 Win. (12,3 g).308 Win..300 Win. Mag..338 Lapua Mag. m m Calibres: Calibres:.308 Win. *.223 Rem.*.308 Win.*.300 Win. Mag..338 Lapua Mag.

30 56 TOUJOURS L EXCEPTIONNEL SILVER SELECTION SPECIAL EDITION TARGET ELITE CINESHOT 57 CINESHOT L éthique de la chasse passe par un entrainement régulier Super Clean CINESHOT est la première munition destinée spécifiquement à l entrainement en Cynétir et en stand. La technologie Super Clean ainsi que les performances remarquables de cette munition d entrainement, sont spécifiques à son usage. Avec sa munition CINESHOT RWS permet un entrainement régulier dont le budget reste très contenu, qui ne génère pas d émissions de plomb et qui préserve l arme. Pour votre santé et en guise de contribution à l éthique de chasse. L utilisation de munitions conventionnelles génère l émission de particules de plomb. La concentration de plomb dans l air est particulièrement élevée à proximité immédiate du tireur, ainsi que pour les personnels de surveillance qui fréquentent les stands de tir indoor. Grâce à la technologie d amorce sans-plomb Super- Clean, utilisée depuis de nombreuses années pour les munitions de l OTAN, l air ambiant des tireurs reste indemne de plomb. De plus, la présence d une capsule sur le culot de la douille évite toute émission de plomb en direction du tireur. Contamination de l air ambiant du tireur par des particules de plomb (Pb), quelques instants après le tir avec des munitions conventionnelles et avec des munitions CINESHOT (Pb) Munition conventionnelle CINESHOT Performance optimale Grâce à une conception très régulière et à une géométrie de balle parfaite, la munition CINESHOT offre une excellente précision et suffisamment de pression pour être utilisée dans la plupart des carabines semi-automatiques. Un traitement spécifique est appliqué sur les balles, ceci permettant de réduire les frictions dans le canon et par conséquent les risques liés à la surchauffe lors d un entrainement intensif, tout en évitant des nettoyages répétitifs. Calibres: 7x Win.* * 8x57 JS * 9,3x Win.Mag. Peter Nölte (responsable de la surveillance du stand de tir Müller Schießzentrum à Ulm, www. mszu.de) J ai déjà vécu des instants terribles en surveillant notre Cynétir : munitions issues des stocks de l armée russe, long-feu, culasses bloquées, armes en très mauvais état, flamme de bouche de plusieurs mètres et bien plus. Heureusement pour nous, la munition Cineshot a mis fin à tous ces désagréments, car elle est conçue pour répondre aux exigences spécifiques des Cynétirs. Le tir devient un vrai plaisir! En tant que responsable de la surveillance je passe tous les jours plusieurs heures dans l un de nos 3 cynétirs et j apprécie donc la technologie Super Clean à sa juste valeur!

31 58 Individuel comme la chasse CONSEILLER-PRODUIT I DONNEES BALISTIQUES Précision Très bonne Distance de fuite Courte Pénétration Très profonde Puissance d arrêt Sortie de balle Présence d indices Profonde Certaine Oui Impact sur la venaison Très faible 59 Très bonne Courte Très profonde Profonde Certaine Oui Faible Bonne Très courte Profonde Très profonde Acceptable Oui Variable Bonne Courte Profonde Profonde Certaine Oui Faible Le conseiller-produit RWS Très bonne Très courte Profonde Très profonde Acceptable Oui Faible La chasse est fascinante : chaque sortie est une découverte. C est pourquoi il est difficile de répondre de façon catégorique à la question qui concerne le choix de la meilleure des balles. Gibier, mode de chasse, distance de tir, calibre, arme et bien entendu les attentes de chaque chasseur sont autant de critères de choix individuels. RWS offre un choix qui répond à tous ces critères. Dans tous les cas la précision et les trois piliers d efficacité que sont l effet instantané, la pénétration et la sortie de balle, sont une évidence peu importe le gibier, la distance et toujours en préservant la venaison. Les munitions de grande chasse RWS garantissent ainsi toujours une efficacité redoutable, même si d aventure les conditions de tir ne sont pas optimales. Le tableau, ci-dessous, reprend tous les critères essentiels des balles RWS et doit vous permettre de choisir la balle la mieux adaptée à vos chasses. Très bonne Très bonne Très courte Moyenne Très profonde Certaine Non Variable Courte Profonde Profonde Acceptable Non Faible Bonne Courte Moyenne Profonde Acceptable Non Variable Très bonne Très courte Moyenne Très profonde Certaine Oui Variable Bonne Courte Moyenne Moyenne Certaine Non Très faible

32 60 DONNEES BALISTIQUES TARGET ELITE DONNEES BALISTIQUES 61 Balle Longueur du V 2) 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Grammes 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : canon / mm Grains E Valeur du CB DRO * 1) 3).308 Win. * EVO 11,9 600 V[m/s] m -0,3-4,6-14,7-31,0-54, ,366 E[J] DRO 161 m 1,7 4,0 1,3-6,8-21,1-42,2 UNI PRO 11,7 650 V [m/s] m -0,3-4,5-14,5-30,4-53, ,367 E [J] DRO 162 m 1,7 4,0 1,4-6,5-20,5-41, * EVO 11,9 600 V[m/s] m -0,6-3,6-11,9-25,5-44, ,366 E[J] DRO 173 m 1,4 4,0 2,3-4,0-15,5-32,9 UNI PRO 11,7 600 V[m/s] m -0,6-3,5-11,7-25,0-44, ,367 E[J] DRO 175 m 1,4 4,0 2,5-3,6-14,9-32,0.300 Win Mag. EVO 11,9 650 V[m/s] m -1,0-2,4-8,6-18,8-33, ,366 E[J] DRO 194 m 1,0 4,0 3,5-0,7-9,0-21,9 UNI PRO 11,7 650 V[m/s] m -1,0-2,3-8,3-18,2-32, ,367 E[J] DRO 198 m 1,0 4,0 3,7-0,2-8,2-20,6 9,3x62 EVO 18,8 600 V[m/s] m 0,0-5,4-16,9-35,1-60, ,400 E[J] DRO 154 m 2,0 4,0 0,6-8,9-25,1-48,7 9,3x74 R EVO 18,8 600 V[m/s] m 0,2-6,1-18,9-39,0-67, ,400 E[J] DRO 148 m 2,2 4,0-0,3-11,0-29,1-55,5 SPECIAL EDITION 7 x 64 HMK 11,2 650 V [m/s] m -0,7-3,3-10,9-23,4-41, E [J] DRO 180 m 1,3 4,0 2,8-2,8-13,3-29,1 7 x 65 R HMK 11,2 600 V [m/s] m -0,6-3,5-11,7-24,9-43, E [J] DRO 175 m 1,4 4,0 2,5-3,6-14,8-31,7.308 Win. * HMK 11,7 g 650 V [m/s] m -0,3-4,5-14,4-30,3-53, E [J] DRO 163 m 1,7 4,0 1,5-6,3-20,2-40, * HMK 11,7 600 V [m/s] m -0,6-3,5-11,6-24,8-43, E [J] DRO 176 m 1,4 4,0 2,5-3,5-14,7-31,7.300 Win. Mag. HMK 11,7 650 V [m/s] m -1,0-2,3-8,2-18,2-32, E [J] DRO 197 m 1,0 4,0 3,7-0,3-8,3-20,8 8 x 57 JS * HMK 12,1 600 V [m/s] m -0,5-4,0-12,9-27,6-48, E [J] DRO 168 m 1,5 4,0 2,0-5,0-17,7-36,9 8 x 57 JRS HMK 12,1 g 600 V [m/s] m -0,3-4,8-15,3-32,3-56, E [J] DRO 160 m 1,8 4,0 1,3-7,2-22,2-44,6 9,3 x 74 R HMK 16,7 600 V [m/s] m -0,2-5,1-15,9-33,3-58, E [J] DRO 157 m 1,8 4,0 0,9-8,0-23,3-46,0 Balle Grammes Longueur du V 2) 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m DRO * 3) 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : canon/mm Grainsr E Trajectoire (cm) Valeur du CB 1).308 Win. * Target Elite 10,0 650 V[m/s] m -0,9-2,6-9,0-19,6-34, ,437 E[J] DRO 192 m 1,1 4,0 3,5-0,9-9,5-22,6 Recommandée pour les distances de tir suivantes Target Elite 10,9 650 V[m/s] m -0,4-4,1-13,0-27,2-47, ,454 E[J] DRO 169 m 1,6 4,0 2,0-4,9-17,1-35,1 Recommandée pour les distances de tir suivantes Target Elite 12,3 650 V[m/s] m -0,2-4,9-15,1-31,2-53, ,550 E[J] DRO 159 m 1,8 4,0 1,1-7,2-21,3-41,6 Recommandée pour les distances de tir suivantes TARGET ELITE PLUS réalisées à la main Balle Grammes Longueur du V 2) 0m 200m 400m 600m 800m 1000m 1200m 200m 400m 600m 800m 1000m 1200m Référence : canon/mm Grains E Trajectoire (cm) Valeur du CB 1).223 Rem. * Target Elite Plus 4, V[m/s] m -3,9-111, ,300 E[J] m 18,8-49,3 Décalage latéral (cm) 0,0 16,0 72,4 183,8 500m 73,3 59,8 Recommandée pour les distances de tir suivantes.308 Win. * Target Elite Plus 10,9 650 V[m/s] m -13,1-107,8-333,6-764,4-1503, ,454 E[J] m 18,6-44,3-238,5-637,5-1344,9 Décalage latéral (cm) 0,0 11,2 49,6 126,6 252,2 427,7 500m 67,7 53,8-91,3-441,3-1099,6 Recommandée pour les distances de tir suivantes.300 Win. Mag. Target Elite Plus 13,0 650 V[m/s] m -9,8-82,7-244,6-534,5-992, ,555 E[J] m 14,4-34,3-172,1-437,7-871,5 Décalage latéral (cm) 0,0 8,1 34,1 81,3 158,8 268,9 500m 50,7 38,2-63,3-292,7-690,3 Recommandée pour les distances de tir suivantes.338 Lapua Mag. Target Elite Plus 16,2 650 V[m/s] m -9,9-82,9-243,9-528,3-969,2-1640, ,595 E[J] m 14,5-34,3-171,0-431,0-847,6-1494,1 Décalage latéral (cm) 0,0 4,9 20,4 48,2 93,2 155,8 243,7 500m 50,7 38,1-62,3-286,2-666,5-1276,7 Recommandée pour les distances de tir suivantes CineShot La première munition pour l entrainement en cynétir Référence Calibres Grammes / Grains Référence Calibres Grammes / Grains x64 9,0 g / 139 gr Win. Mag. 9,5 g / 147 gr Win.* 9,5 g / 147 gr x57 JS* 12,1 g / 187 gr Spring.* 9,5 g / 147 gr ,3x62 12,7 g / 196 gr Pictogramme animalier : Grand-tétras Renard Chevreuil Sanglier Grands cervidés Elan Buffle Classement: Très bien adaptée Bien adaptée Moyennement adaptée / 1) CB = coefficient balistique - 2) V = vitesse, E = énergie - 3) DRO = distance de réglage optimale Les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent remplacer l expérience personnelle acquise sur le terrain. Nos données balistiques sont le fruit de tirs réalisés avec des canons de banc d essai. Les résultats de tirs avec des armes commercialisées en armurerie peuvent être sujet à des variations.

33 62 DONNEES BALISTIQUES Balle Grammes Longueur du 2) V 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : Grains canon/mm E Valeur du CB 1) DRO * 3).22 Hornet TMS 3,0 600 V[m/s] m 0,4-8,2-26,7-59,1-109,7 cible ,152 E[J] DRO 136 m 2,3 4,0-2,5-19,1-49,7-98,4 VMS 3,0 600 V[m/s] m 0,4-8,2-26,7-59,1-109,7 et cible ,152 E[J] DRO 136 m 2,3 4,0-2,5-19,1-49,7-98,4 MJ 3,0 600 V[m/s] m 0,5-8,7-28,5-63,6-118,6 et cible ,140 E[J] DRO 134 m 2,4 4,0-3,1-21,0-54,3-107,5.222 Rem. Balle Grammes Longueur du 2) V 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : Grains canon/mm E Valeur du CB 1) DRO * 3).243 Win. KS 6,2 600 V[m/s] m -0,9-2,7-9,6-21,2-38, ,294 E[J] DRO 187 m 1,1 4,0 3,2-1,6-11,2-26,2 TMS 6,5 600 V[m/s] m -0,9-2,7-9,5-20,6-36, ,371 E[J] DRO 188 m 1,1 4,0 3,3-1,5-10,6-24,6 6,5 x 54 Mannl. Sch. * TMR 10,3 450 V [m/s] m 0,6-7,8-23,7-49,0-85, ,315 E [J] DRO 140 m 2,6 4,0-1,7-15,7-39,0-73,2 DONNEES BALISTIQUES 63 TMS 3, V[m/s] m -0,9-2,9-10,6-24,2-45,1 et cible ,186 E[J] DRO 181 m 1,1 4,0 3,1-2,6-14,1-33,0 MJ 3,4 600 V[m/s] m -1,0-2,8-10,2-23,4-43,9 cible ,183 E[J] DRO 183 m 1,0 4,0 3,2-2,2-13,5-32,0.223 Rem. * TMS 3,6 600 V[m/s] m -1,0-2,5-9,3-21,2-39,4 et cible ,207 E[J] DRO 189 m 1,0 4,0 3,5-1,3-11,2-27,4 5,6 x 50 Magnum TMS 4,1 600 V[m/s] m -0,8-3,1-10,8-24,0-43, ,240 E[J] DRO 180 m 1,2 4,0 2,9-2,8-13,9-31,6 5,6 x 50 R Magnum TMS 3, V[m/s] m -1,2-1,9-7,7-18,1-34, ,186 E[J] DRO 201 m 0,8 4,0 4,0 0,3-8,1-22,4 TMS 3,6 600 V[m/s] m -1,0-2,4-9,0-20,6-38, ,207 E[J] DRO 191 m 1,0 4,0 3,6-1,0-10,6-26,3 TMS 4,1 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,6-25,6-46, ,240 E[J] DRO 175 m 1,3 4,0 2,6-3,7-15,6-34,4 5,6 x 52 R TMS 4,6 600 V[m/s] m -0,6-3,8-12,7-27,6-49, ,248 E[J] DRO 170 m 1,4 4,0 2,2-4,7-17,6-37,7 5,6 x 57 KS 4,8 600 V[m/s] m -1,0-2,4-8,8-19,8-36, ,260 E[J] DRO 192 m 1,0 4,0 3,5-0,9-9,9-24,3 Pictogramme animalier : Grand-tétras Renard Chevreuil Sanglier Grands cervidés Elan Buffle Classement: Très bien adaptée Bien adaptée Moyennement adaptée / 1) CB = coefficient balistique - 2) V = vitesse, E = énergie - 3) DRO = distance de réglage optimale Les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent remplacer l expérience personnelle acquise sur le terrain. Nos données balistiques sont le fruit de tirs réalisés avec des canons de banc d essai. Les résultats de tirs avec des armes commercialisées en armurerie peuvent être sujet à des variations. 6,5 x 55 * KS 8,2 650 V[m/s] m -0,8-3,1-10,4-22,5-39, ,361 E[J] DRO 182 m 1,2 4,0 2,9-2,4-12,5-27,8 DK 9,1 740 V[m/s] m -0,7-3,5-11,6-25,1-44, ,305 E[J] DRO 175 m 1,3 4,0 2,6-3,6-15,0-32,6 6,5 x 57 TMS 6,0 600 V[m/s] m -1,0-2,5-8,9-20,0-36, ,255 E[J] DRO 192 m 1,0 4,0 3,5-0,9-10,0-24,5 KS 7,0 600 V[m/s] m -0,9-2,9-9,9-21,7-39, ,308 E[J] DRO 185 m 1,1 4,0 3,1-1,9-11,7-27,0 KS 8,2 600 V[m/s] m -0,7-3,3-11,0-23,5-41, ,361 E[J] DRO 179 m 1,3 4,0 2,8-2,9-13,5-29,5 DK 9,1 600 V[m/s] m -0,4-4,4-14,3-30,5-53, ,305 E[J] DRO 164 m 1,6 4,0 1,6-6,3-20,4-41,8 6,5 x 57 R TMS 6,0 600 V[m/s] m -1,0-2,6-9,2-20,6-37, ,255 E[J] DRO 189 m 1,0 4,0 3,4-1,3-10,7-25,7 KS 7,0 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,6-25,0-44, ,308 E[J] DRO 176 m 1,3 4,0 2,6-3,5-14,9-32,4 KS 8,2 600 V[m/s] m -0,5-3,8-12,4-26,4-46, ,361 E[J] DRO 172 m 1,5 4,0 2,3-4,3-16,3-34,3 DK 9,1 600 V[m/s] m -0,2-5,1-16,2-34,3-60, ,305 E[J] DRO 157 m 1,8 4,0 0,9-8,2-24,2-48,2 6,5 x 65 RWS KS 8,2 650 V[m/s] m -0,8-2,9-9,9-21,4-38, ,361 E[J] DRO 185 m 1,2 4,0 3,1-1,9-11,5-26,2 6,5 x 65 R RWS KS 8,2 650 V[/s] m -0,7-3,3-11,0-23,5-41, ,361 E[J] DRO 180 m 1,3 4,0 2,8-2,9-13,5-29,5 6,5 x 68 TMS 6,0 650 V[m/s] m -1,4-1,0-4,8-11,8-22, ,255 E[J] DRO 221 m 0,2 3,3 4,0 1,9-3,5-12,5 KS 8,2 650 V[m/s] m -1,0-2,2-8,0-17,8-32, ,361 E[J] DRO 197 m 0,9 4,0 3,6-0,3-8,1-20,4

34 64 Balle Grammes Longueur du 2) V 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : Grains canon/mm E Valeur du CB 1) DRO * 3).270 Win. TMS 8,4 650 V[m/s] m -1,0-2,3-8,2-18,2-32, ,325 E[J] DRO 196 m 0,9 4,0 3,6-0,4-8,5-21,2 HMK 8,4 650 V[m/s] m -1,0-2,5-9,1-20,3-36, ,272 E[J] DRO 190 m 1,0 4,0 3,4-1,2-10,4-25,0 KS 9,7 650 V[m/s] m -0,8-3,0-10,2-22,1-39, ,345 E[J] DRO 183 m 1,2 4,0 3,0-2,2-12,2-27,4 EVO 10,0 650 V[m/s] m -0,6-3,8-12,5-26,7-47, ,335 E[J] DRO 170 m 1,4 4,0 2,1-4,6-16,8-35,3.270 WSM DONNEES BALISTIQUES KS 9,7 600 [m/s] m -1,0-2,3-8,3-18,4-33, ,345 [J] DRO 195 m 0,9 4,0 3,5-0,5-8,7-21,4 EVO 10,0 600 [m/s] m -0,9-2,8-9,6-21,0-37, ,335 [J] DRO 186 m 1,1 4,0 3,1-1,8-11,2-25, x 57 * KS 8,0 600 V[m/s] m -0,8-3,1-10,7-23,3-41, ,290 E[J] DRO 181 m 1,2 4,0 2,9-2,6-13,3-29,7 ID Classic 10,5 600 V[m/s] m -0,3-4,5-14,5-30,7-54, ,325 E[J] DRO 163 m 1,7 4,0 1,5-6,5-20,7-42,0 7 x 57 R KS 8,0 600 V[m/s] m -0,7-3,2-11,0-24,1-43, ,290 E[J] DRO 179 m 1,3 4,0 2,8-3,0-14,0-30,9 TMR 9,0 600 V[m/s] m -0,2-5,3-17,1-36,5-65, ,255 E[J] DRO 154 m 1,9 4,0 0,7-9,1-26,5-53,0 KS 10,5 600 V[m/s] m -0,3-4,7-14,8-31,1-54, ,381 E[J] DRO 161 m 1,7 4,0 1,3-6,9-21,2-42,3 ID Classic 10,5 600 V[m/s] m -0,2-4,9-15,6-32,9-57, ,325 E[J] DRO 159 m 1,8 4,0 1,2-7,5-22,8-45,6 HMK 11,2 600 V[m/s] m -0,1-5,3-16,5-34,4-59, ,383 E[J] DRO 156 m 1,9 4,0 0,8-8,5-24,3-47,5 ID Classic 11,5 600 V[m/s] m -0,1-5,4-16,8-35,2-61, ,356 E[J] DRO 155 m 2,0 4,0 0,7-8,8-25,1-49,2 7 mm Rem. Mag. Barbara Lechner (championne du monde 2010) L énorme fiabilité, est une des raisons qui me pousse à utiliser des munitions RWS depuis de nombreuses années. Je peux toujours compter à 100% sur mon matériel et c est ainsi que ça doit être si l on veut se maintenir au top niveau mondial! La précision de pointe est une autre raison pour laquelle je suis fidèle à RWS depuis mes débuts. Je sais Ready for success tout simplement comment va réagir ma munition et peut prévoir son comportement peu importe le temps qu il fait. Par ailleurs je suis très sensible au fait de pouvoir tester les munitions sur le stand de tir RWS et choisir celle qui au sein d une gamme très large convient le mieux à mon arme. Je peux donc me préparer de façon optimale pour mes prochaines compétitions. TMS 9,4 650 V[m/s] m -1,0-2,5-8,7-19,2-34, ,346 E[J] DRO 194 m 1,1 4,0 3,6-0,7-9,1-22,4 EVO 10,3 650 V[m/s] m -0,8-2,9-9,7-21,1-37, ,399 E[J] DRO 185 m 1,1 4,0 3,0-1,9-11,3-25,6 KS 10,5 650 V[m/s] m -0,8-2,8-9,7-21,1-37, ,381 E[J] DRO 186 m 1,2 4,0 3,1-1,8-11,1-25,4 ID Classic 11,5 650 V[m/s] m -0,8-3,0-10,3-22,2-39, ,356 E[J] DRO 183 m 1,2 4,0 3,0-2,2-12,2-27,4.280 Rem. ID Classic 10,5 650 V[m/s] m -0,6-3,7-12,2-26,1-46, ,325 E[J] DRO 173 m 1,4 4,0 2,4-4,1-16,0-34,2 Pictogramme animalier : Grand-tétras Renard Chevreuil Sanglier Grands cervidés Elan Buffle Classement: Très bien adaptée Bien adaptée Moyennement adaptée / 1) CB = coefficient balistique - 2) V = vitesse, E = énergie - 3) DRO = distance de réglage optimale Les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent remplacer l expérience personnelle acquise sur le terrain. Nos données balistiques sont le fruit de tirs réalisés avec des canons de banc d essai. Les résultats de tirs avec des armes commercialisées en armurerie peuvent être sujet à des variations.

35 66 DONNEES BALISTIQUES DONNEES BALISTIQUES 67 Balle Grammes Longueur du 2) V 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : Grains canon/mm E Valeur du CB 1) DRO * 3) Balle Grammes Longueur du 2) V 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : Grains canon/mm E Valeur du CB 1) DRO * 3) 7 x 64 KS 8,0 650 V[m/s] m -1,0-2,3-8,4-18,8-34, ,290 E[J] DRO 196 m 1,0 4,0 3,7-0,4-8,8-22,1 EVO GREEN 8,2 600 V[m/s] m -1,0-2,3-8,3-18,4-33, ,345 E[J] DRO 197 m 1,0 4,0 3,7-0,3-8,4-21,1 DK 10,0 650 V[m/s] m -0,8-3,1-10,6-23,0-40, ,338 E[J] DRO 181 m 1,3 4,0 2,9-2,6-13,0-28,8 EVO 10,3 650 V[m/s] m -0,8-3,0-10,3-22,1-39, ,399 E[J] DRO 182 m 1,2 4,0 2,9-2,4-12,2-27,2 KS 10,5 650 V[m/s] m -0,8-3,1-10,4-22,4-39, ,381 E[J] DRO 182 m 1,2 4,0 2,9-2,4-12,4-27,7 ID Classic 10,5 650 V[m/s] m -0,7-3,2-11,0-23,7-42, ,325 E[J] DRO 179 m 1,3 4,0 2,8-2,9-13,7-30,2 HMK 11,2 650 V[m/s] m -0,6-3,5-11,5-24,6-43, ,383 E[J] DRO 176 m 1,4 4,0 2,6-3,5-14,5-31,2 TMR 11,2 650 V[m/s] m -0,3-4,6-14,9-31,7-55, ,301 E[J] DRO 161 m 1,7 4,0 1,4-6,9-21,7-43,9 ID Classic 11,5 650 V[m/s] m -0,6-3,6-11,8-25,2-44, ,356 E[J] DRO 175 m 1,4 4,0 2,5-3,7-15,1-32,4 7 x 65 R KS 8,0 600 V[m/s] m -0,9-2,8-9,6-21,3-38, ,290 E[J] DRO 186 m 1,1 4,0 3,2-1,7-11,4-26,5 EVO GREEN 8,2 600 V[m/s] m -0,9-2,6-9,0-19,9-35, ,345 E[J] DRO 191 m 1,1 4,0 3,4-1,1-9,9-23,6 DK 10,0 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,4-24,5-43, ,338 E[J] DRO 177 m 1,3 4,0 2,6-3,3-14,4-31,3 EVO 10,3 650 V[m/s] m -0,7-3,2-10,8-23,2-40, ,399 E[J] DRO 180 m 1,3 4,0 2,8-2,8-13,2-28,8 KS 10,5 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,2-23,9-42, ,381 E[J] DRO 178 m 1,3 4,0 2,7-3,1-13,8-30,0 ID Classic 10,5 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,3-24,5-43, ,325 E[J] DRO 177 m 1,3 4,0 2,7-3,3-14,4-31,3 HMK 11,2 600 V[m/s] m -0,5-3,8-12,4-26,3-46, ,383 E[J] DRO 172 m 1,5 4,0 2,3-4,3-16,2-34,0 TMR 11,2 600 V[m/s] m -0,1-5,2-16,6-35,0-61, ,301 E[J] DRO 156 m 1,9 4,0 0,8-8,5-24,9-49,5 ID Classic 11,5 600 V[m/s] m -0,5-4,0-13,1-27,8-48, ,356 E[J] DRO 168 m 1,5 4,0 2,0-5,1-17,9-36,9.308 Win.* EVO GREEN 8,8 600 V[m/s] m -0,7-3,3-11,2-24,1-42, ,340 E[J] DRO 177 m 1,3 4,0 2,6-3,2-14,1-30,8 KS 9,7 600 V[m/s] m -0,7-3,5-11,7-25,3-45, ,298 E[J] DRO 175 m 1,4 4,0 2,6-3,6-15,2-33,0 ID Classic 9,7 600 V[m/s] m -0,7-3,5-11,7-25,2-44, ,303 E[J] DRO 176 m 1,4 4,0 2,6-3,6-15,1-32,7 BIONIC YELLOW 10,0 600 V[m/s] m -0,3-4,8-15,6-33,6-60, ,239 E[J] DRO 160 m 1,7 4,0 1,3-7,5-23,5-48,2 DK 10,7 600 V[m/s] m -0,3-4,7-15,1-32,1-56, ,293 E[J] DRO 160 m 1,7 4,0 1,3-7,1-22,2-44,8 KS 10,7 600 V[m/s] m -0,3-4,5-14,5-30,6-53, ,329 E[J] DRO 163 m 1,7 4,0 1,6-6,4-20,5-41,6 HMK 11,7 600 V[m/s] m -0,3-4,8-15,1-31,8-55, ,356 E[J] DRO 160 m 1,7 4,0 1,2-7,2-21,8-43,6 UNI Classic 11,7 600 V[m/s] m -0,3-4,8-15,2-32,0-55, ,350 E[J] DRO 160 m 1,8 4,0 1,3-7,1-21,9-43,8 EVO 11,9 600 V[m/s] m -0,2-4,8-15,3-32,0-55, ,366 E[J] DRO 159 m 1,8 4,0 1,1-7,4-22,1-43, * EVO GREEN 8,8 600 V[m/s] m -0,9-2,7-9,4-20,6-36, ,340 E[J] DRO 188 m 1,1 4,0 3,2-1,5-10,7-24,9 KS 9,7 600 V[m/s] m -0,8-3,0-10,2-22,3-40, ,298 E[J] DRO 183 m 1,2 4,0 3,0-2,3-12,4-28,2 ID Classic 9,7 600 V[m/s] m -0,8-2,9-10,1-22,2-39, ,303 E[J] DRO 184 m 1,2 4,0 3,1-2,1-12,2-27,8 BIONIC YELLOW 10,0 600 V[m/s] m -0,7-3,6-12,2-26,8-48, ,239 E[J] DRO 173 m 1,4 4,0 2,5-4,2-16,7-36,4 KS 10,7 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,3-24,4-43, ,329 E[J] DRO 177 m 1,3 4,0 2,7-3,2-14,3-31,1 DK 10,7 600 V[m/s] m -0,7-3,5-11,8-25,6-45, ,293 E[J] DRO 175 m 1,4 4,0 2,5-3,7-15,4-33,5 HMK 11,7 600 V[m/s] m -0,6-3,7-12,2-26,1-45, ,356 E[J] DRO 172 m 1,4 4,0 2,3-4,2-16,0-33,8 UNI Classic 11,7 600 V[m/s] m -0,6-3,7-12,3-26,2-46, ,350 E[J] DRO 172 m 1,4 4,0 2,3-4,2-16,2-34,1 EVO 11,9 600 V[m/s] m -0,6-3,8-12,3-26,3-46, ,366 E[J] DRO 171 m 1,4 4,0 2,2-4,4-16,3-34,2 KS 13,0 600 V[m/s] m -0,3-4,8-15,1-31,8-55, ,356 E[J] DRO 160 m 1,7 4,0 1,2-7,1-21,8-43,5 UNI Classic 13,0 600 V[m/s] m -0,3-4,5-14,3-30,1-52, ,380 E[J] DRO 163 m 1,7 4,0 1,5-6,3-20,1-40,4.30 R Blaser KS 9,7 600 V[m/s] m -0,9-2,8-9,9-21,7-39, ,298 E[J] DRO 185 m 1,1 4,0 3,1-1,9-11,8-27,1 DK 10,7 600 V[m/s] m -0,8-3,1-10,6-23,2-41, ,293 E[J] DRO 181 m 1,2 4,0 3,0-2,6-13,1-29,5 UNI Classic 11,7 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,5-24,6-43, ,350 E[J] DRO 176 m 1,4 4,0 2,6-3,4-14,5-31,4 EVO 11,9 600 V[m/s] m -0,6-3,5-11,7-25,0-44, ,366 E[J] DRO 174 m 1,4 4,0 2,4-3,8-15,1-32,2 KS 13,0 600 V[m/s] m -0,4-4,4-14,1-29,7-52, ,356 E[J] DRO 164 m 1,7 4,0 1,7-6,0-19,6-40,0.300 Win. Mag. EVO GREEN 8,8 650 V[m/s] m -1,2-1,7-6,7-15,4-28, ,340 E[J] DRO 211 m 0,8 4,0 4,2 1,2-5,5-16,1 KS 10,7 650 V[m/s] m -1,0-2,2-8,0-17,9-32, ,329 E[J] DRO 198 m 0,9 4,0 3,7-0,2-8,1-20,5 DK 10,7 650 V[m/s] m -1,0-2,3-8,4-18,7-34, ,293 E[J] DRO 194 m 0,9 4,0 3,5-0,6-9,1-22,4 UNI Classic 11,7 650 V[m/s] m -1,0-2,4-8,7-19,1-34, ,350 E[J] DRO 192 m 1,0 4,0 3,4-0,9-9,4-22,6 EVO 11,9 650 V[m/s] m -0,9-2,5-8,9-19,4-34, ,366 E[J] DRO 192 m 1,0 4,0 3,4-0,9-9,5-22,8.300 WSM EVO 11,9 650 V[m/s] m -0,9-2,5-8,9-19,4-34, ,366 E[J] DRO 192 m 1,0 4,0 3,4-0,9-9,5-22,8 Pictogramme animalier : Grand-tétras Renard Chevreuil Sanglier Grands cervidés Elan Buffle Classement: Très bien adaptée Bien adaptée Moyennement adaptée / 1) CB = coefficient balistique - 2) V = vitesse, E = énergie - 3) DRO = distance de réglage optimale Les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent remplacer l expérience personnelle acquise sur le terrain. Nos données balistiques sont le fruit de tirs réalisés avec des canons de banc d essai. Les résultats de tirs avec des armes commercialisées en armurerie peuvent être sujet à des variations.

36 68 Balle Grammes Longueur du 2) V 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : Grains canon/mm E Valeur du CB 1) DRO * 3) DONNEES BALISTIQUES 69 8 x 57 JS * WAIDMANNSHEIL EVO GREEN 9,0 600 V[m/s] m -0,7-3,4-11,3-24,5-43, ,299 E[J] DRO 176 m 1,3 3,9 2,6-3,4-14,7-31,9 DK 11,7 600 V[m/s] m -0,4-4,4-14,3-30,5-54, ,282 E[J] DRO 164 m 1,6 4,0 1,6-6,2-20,5-42,1 HMK 12,1 600 V[m/s] m -0,3-4,5-14,5-30,7-54, ,326 E[J] DRO 162 m 1,6 4,0 1,5-6,5-20,8-42,0 TMR 12,7 600 V[m/s] m -0,3-4,9-15,7-33,4-59, ,288 E[J] DRO 158 m 1,7 4,0 1,1-7,8-23,4-47,1 ID Classic 12,8 600 V[m/s] m -0,4-4,4-14,0-29,6-51, ,360 E[J] DRO 164 m 1,6 4,0 1,6-6,0-19,6-39,8 EVO 13,0 600 V[m/s] m 0,1-5,9-18,2-37,9-65, ,350 E[J] DRO 151 m 2,1 4,0 0,2-10,2-27,8-53,8 8 x 57 JRS EVO GREEN 9,0 600 V[m/s] m -0,6-3,6-11,9-25,7-45, ,299 E[J] DRO 173 m 1,3 4,0 2,4-4,0-15,8-33,9 DK 11,7 600 V[m/s] m -0,1-5,6-17,6-37,3-65, ,282 E[J] DRO 153 m 2,0 4,0 0,5-9,6-27,2-53,7 HMK 12,1 600 V[m/s] m -0,2-5,1-16,1-33,9-59, ,326 E[J] DRO 157 m 1,8 4,0 1,0-8,1-23,8-47,3 TMR 12,7 600 V[m/s] m 0,1-6,2-19,5-41,0-72, ,288 E[J] DRO 148 m 2,2 4,0-0,1-11,4-30,9-59,8 ID Classic 12,8 600 V[m/s] m -0,1-5,4-16,8-35,0-61, ,360 E[J] DRO 155 m 1,9 4,0 0,7-8,7-25,0-49,0 EVO 13,0 600 V[m/s] m 0,2-6,1-18,9-39,3-68, ,350 E[J] DRO 149 m 2,2 4,0-0,1-10,9-29,3-56,2 8 x 68 S La qualité est notre ultime exigence KS 11,7 650 V[m/s] m -1,1-2,0-7,6-17,2-31, ,310 E[J] DRO 202 m 0,9 4,0 3,9 0,3-7,3-19,4 DK 11,7 650 V[m/s] m -0,9-2,6-9,3-20,6-37, ,282 E[J] DRO 190 m 1,1 4,0 3,4-1,3-10,6-25,2 HMK 12,1 650 V[m/s] m -1,0-2,2-8,0-17,9-32, ,326 E[J] DRO 199 m 0,9 4,0 3,7-0,1-8,0-20,5 EVO 13,0 650 V[m/s] m -0,9-2,7-9,5-20,7-36, ,350 E[J] DRO 187 m 1,1 4,0 3,2-1,6-10,9-25,1 KS 14,5 650 V[m/s] m -0,7-3,3-11,1-24,0-42, ,343 E[J] DRO 178 m 1,3 4,0 2,7-3,1-13,9-30,4 Les cartouches de chasse Rottweil, sont synonymes d art manufacturé depuis plus de cent ans. Les cartouches de chasse Rottweil Waidmannsheil offrent des performances uniques grâce à l utilisation de composants parfaitement adaptés les uns aux autres tels que les douilles, les poudres, les amorces, les grenailles, les éléments intermédiaires, sans oublier la très longue expérience acquise dans la production de munitions à grenailles extraordinaires. Chaque lot de cartouches de chasse Rottweil Waidmannsheil est testé en amont et en aval de la production, afin que ses critères de qualité hors du commun soient parfaitement respectés. Pictogramme animalier : Grand-tétras Renard Chevreuil Sanglier Grands cervidés Elan Buffle Classement: Très bien adaptée Bien adaptée Moyennement adaptée / 1) CB = coefficient balistique - 2) V = vitesse, E = énergie - 3) DRO = distance de réglage optimale Les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent remplacer l expérience personnelle acquise sur le terrain. Nos données balistiques sont le fruit de tirs réalisés avec des canons de banc d essai. Les résultats de tirs avec des armes commercialisées en armurerie peuvent être sujet à des variations.

37 70 DONNEES BALISTIQUES 71 Balle Grammes Longueur du 2) V 0m 50m 100m 150m 200m 250m 300m 50m 100m 150m 200m 250m 300m Référence : Grains canon/mm E Valeur du CB 1) DRO * 3) 9,3 x 62 STEEL GAME EVO GREEN 11,9 600 V[m/s] m -0,7-3,3-11,1-24,1-43, ,312 E[J] DRO 177 m 1,3 3,9 2,6-3,2-14,3-31,1 DK 14,6 600 V[m/s] m -0,3-4,8-15,6-33,4-59, ,266 E[J] DRO 160 m 1,7 4,0 1,2-7,6-23,3-47,4 KS 16,0 600 V[m/s] m -0,3-4,5-14,6-30,9-54, ,320 E[J] DRO 162 m 1,7 4,0 1,5-6,5-20,8-42,4 HMK 16,7 600 V[m/s] m -0,1-5,1-16,1-33,6-58, ,372 E[J] DRO 157 m 1,9 4,0 0,9-8,0-23,5-46,3 TMR 18,5 600 V[m/s] m 0,4-7,0-21,6-45,0-78, ,309 E[J] DRO 144 m 2,4 4,0-1,0-13,6-34,9-66,4 EVO 18,8 600 V[m/s] m 0,0-5,7-17,6-36,3-62, ,400 E[J] DRO 152 m 2,0 4,0 0,3-9,6-26,4-50,8 UNI Classic 19,0 600 V[m/s] m -0,1-5,2-16,3-33,7-57, ,465 E[J] DRO 156 m 2,0 4,0 0,8-8,2-23,6-45,8 9,3 x 64 DK 14,6 650 V[m/s] m -0,8-3,2-11,1-24,3-43, ,266 E[J] DRO 179 m 1,2 4,0 2,8-3,0-14,2-31,7 UNI Classic 19,0 650 V[m/s] m -0,3-4,4-13,8-28,9-50, ,465 E[J] DRO 165 m 1,7 4,0 1,7-5,8-18,8-37,9 9,3 x 74 R EVO GREEN 11,9 600 V[m/s] m -0,5-4,0-13,0-27,9-49, ,312 E[J] DRO 168 m 1,5 4,0 2,0-5,1-18,0-37,4 DK 14,6 600 V[m/s] m -0,2-5,1-16,5-35,2-62, ,266 E[J] DRO 157 m 1,8 4,0 0,9-8,4-25,1-50,3 KS 16,0 600 V[m/s] m 0,0-5,6-17,5-36,7-64, ,320 E[J] DRO 154 m 2,0 4,0 0,6-9,3-26,4-51,8 HMK 16,7 600 V[m/s] m 0,1-5,8-17,9-37,2-64, ,372 E[J] DRO 151 m 2,0 4,0 0,2-10,0-27,3-52,6 TMR 18,5 600 V[m/s] m 0,4-7,0-21,6-45,0-78, ,309 E[J] DRO 144 m 2,4 4,0-1,0-13,6-34,9-66,4 EVO 18,8 600 V[m/s] m 0,3-6,4-19,6-40,4-69, ,400 E[J] DRO 147 m 2,3 4,0-0,4-11,6-30,4-57,6 UNI Classic 19,0 600 V[m/s] m 0,3-6,3-19,2-39,4-67, ,465 E[J] DRO 148 m 2,3 4,0-0,3-11,2-29,4-55,5.375 H&H Mag. KS 19,4 650 V[m/s] m -0,2-4,9-15,4-32,1-55, ,403 E[J] DRO 159 m 1,8 4,0 1,1-7,4-22,1-43,7 UNI Classic 19,5 650 V[m/s] m -0,1-5,3-16,6-34,8-60, ,334 E[J] DRO 155 m 1,9 4,0 0,7-8,7-24,9-49,0 Cartouches de chasse à fer doux pour les chasseurs La plupart des chasseurs savent ce que la nature fait de bien! L impact environnemental des munitions est donc aujourd hui la première préoccupation des tireurs. Mais aussi la vitesse, la couverture de la gerbe et la transmission d énergie doivent être en accord. Par conséquent les chasseurs sont nombreux à choisir les Rottweil Steel Game. Des composants soigneusement sélectionnés et coordonnés les uns avec les autres garantissant la meilleure performance mais également le respect de l environnement. Pour une efficacité maximale sur le gibier..404 Rimless TMR 26,0 650 V [m/s] m 0,3-6,6-20,3-42,1-73, ,335 E [J] DRO 146 m 2,3 4,0-0,6-12,3-32,1-61,2 VM 26,0 650 V [m/s] m 0,3-6,5-20,1-41,7-72, ,344 E [J] DRO 146 m 2,3 4,0-0,6-12,2-31,8-60,5 Pictogramme animalier : Grand-tétras Renard Chevreuil Sanglier Grands cervidés Elan Buffle Classement: Très bien adaptée Bien adaptée Moyennement adaptée / 1) CB = coefficient balistique - 2) V = vitesse, E = énergie - 3) DRO = distance de réglage optimale Les informations sont données à titre indicatif et ne peuvent remplacer l expérience personnelle acquise sur le terrain. Nos données balistiques sont le fruit de tirs réalisés avec des canons de banc d essai. Les résultats de tirs avec des armes commercialisées en armurerie peuvent être sujet à des variations.

38 72 Filiales BELGIQUE RUAG Ammotec Benelux BVBA Kapelleveldstraat 18 B Boechout (Antwerpen) Tél.: Fax: GRANDE BRETAGNE RUAG Ammotec UK Ltd. Upton Cross, Liskeard UK - Cornwall PL14 5BQ Tél.: Fax: FRANCE RUAG Ammotec France 47, Avenue des Genottes Cergy Pontoise Tél.: Fax: AUTRICHE RUAG Ammotec Austria GmbH IZ-NÖ-Süd, Strasse 7 - Obj. 58 D A Wiener Neudorf Tél.: Fax: USA RUAG Ammotec USA, Inc E. Diana Street FL Tampa Tél.: Fax: Liste des revendeurs agréés de munitions de grande chasse RWS sur: rws-munitions.fr/chasse/revendeur.html

39 Nous tenons à remercier Michael Agel de la société Leica, pour son aimable participation aux prises de vues publiées dans ce catalogue RWS. RWS Kronacher Straße Fürth Germany rws-munitions.fr RWS est partenaire officiel de l équipe nationale Allemande de tir (DSB), de l association Allemande des chasseurs professionnels et de la National Rifle Association. Valeur indicative: 5,00 LA MUNITION FAIT LA DIFFÉRENCE