Pressostat compact pour gaz et air GW A4

Transcription

1 Pressostat compact pour gaz et air GW A4 Limiteurs de pression ÜB A4 et NB A4 Double pressostat GW A4 / GW A Printed in Germany Rösler Druck Edition Nr Technique Les pressostats GW A4, les limiteurs de pression ÜB A4 et NB A4 et le double pressostat GW A4/GW A4 sont des pressostats réglables pour les installations de chauffage. Ils sont conçus pour enclencher, déclencher ou commuter un circuit électrique lorsque la pression réelle varie par rapport à la valeur de consigne sélectionnée. La valeur de consigne (point de coupure) se règle avec une molette gradué. Prise de pression intégrée en série dans le boîtier métallique. Application Contrôle de pression dans les installations de chauffage, ventilation et climatisation. Convient aux gaz des familles 1, 2 et 3 ainsi qu à d autres fluides neutres en phase gazeuse. Homologations Certificat d essai de type CE conformément à la directive CE sur les appareils à gaz. Essai TÜV en tant que pressostats de construction spéciale conformément à TRD 604 et à la fiche technique VdTÜV pression 100/1 ainsi que classe "S" selon EN GW...A4 CE-0085 AO 0012 ÜB...A4 CE-0085 AO 0026 NB...A4 CE-0085 AO 0039 Homologations dans d autres grands pays consommateurs de gaz. Modèles spéciaux avec homologation U L, FM et CSA pour le marché nord-américain.

2 Fonctionnement Pressostats ou limiteurs de pression sont à simple effet. Les pressostats ou limiteurs de pression fonctionnent sans énergie auxiliaire. Pressostat de surpression GW A4 Le mécanisme de coupure réagit à la surpression. Lorsque la valeur réelle est supérieure ou inférieure à la valeur de consigne sélectionnée [mbar], le circuit électrique est enclenché, déclenché ou commuté. Limiteurs de pression ÜB A4, NB A4 Le mécanisme de coupure réagit à la surpression. Le verrouillage a lieu lorsque la pression réelle est supérieure ou inférieure à la valeur de consigne sélectionnée [mbar]. L état «verrouillé» est signalé par une lampe fluorescente. La remise en service ne peut avoir lieu qu une fois la pression de service atteinte, en actionnant le bouton de réarmement situé sur la molette de réglage du limiteur de pression. ÜB A4: verrouillage lorsque la valeur de consigne sélectionnée est dépassée. NB A4: verrouillage lorsque la valeur réelle est inférieure à la valeur de consigne sélectionnée. Pressostat double GW A4 / GW A4 Réalisé par l'assemblage de pressostats GW A4. Le réglage des deux valeurs de consigne [mbar] a lieu séparément et indépendamment. Il est donc possible de combiner deux plages de réglage différentes. Les deux mécanismes sont sollicités par le même fluide et sa pression. Schéma de fonction GW A4 Pression montante 1 NC s ouvre, 2 NO se ferme Pression descendante 1 NC se ferme, 2 NO s ouvre COM 3 p 2 1 NO NC Schéma de fonction ÜB A4 Pression montante 2 NO se ferme, 1 NC s ouvre Lampe fluorescente allumée = état verrouillé COM 3 p 2 1 N NO NC Schéma de fonction NB A4 Pression descendante 2 NO s ouvre, 1 NC se ferme Lampe fluorescente allumée = état verrouillé COM 3 p 2 1 N Etat de fonctionnement NO NC Définition de la différence de coupure p La différence de coupure p est la différence entre les pressions supérieure et inférieure de coupure. pression à l élément de mesure différence de coupure p tolérance de réglage réglage en pression montante pression de coupure supérieure montante descendante pression de coupure inférieure 2 6

3 Caractéristiques techniques Pression de service max. NB, ÜB, GW 3A4 - GW 150 A4 NB, ÜB, GW 500 A4 500 mbar (50 kpa) 600 mbar (60 kpa) Prise de pression Standard: Modèle spécial : raccord femelle G 1/4 selon ISO 228 au centre sous le boîtier. raccord femelle G 1/4 supplémentaire sur le côté droit Prise de mesure Plage de température Prise de mesure intégrée dans le boîtier métallique ø 9 Température ambiante - 15 C à + 60 C Température du fluide - 15 C à + 60 C Température de stockage - 30 C à + 80 C Matériaux Boîtier : Groupe interrupteur : Membrane : Contact de coupure : aluminium coulé sous pression polycarbonate NBR argent fin (Ag), en option (Au) Tension de coupure Courant nominal Courant de coupure Branchement électrique Protection Tolérance de réglage AC eff. min. 10 V max. 250 V DC min. 12 V max. 48 V AC eff. 10 A AC eff. 6 A avec cos ϕ 1 AC eff. 3 A avec cos ϕ 0,6 AC eff. min. 20 ma DC min. 20 ma DC max. 1 A Standard : sur bornes à visser par entrée de câble PG 11 Modèle spécial : embase pour connecteur DIN A, 3 pôles avec contact de mise à la terre IP 54 seloniec 529 (EN 60529) écart de + 15 % du point de coupure par rapport à la valeur de consigne, réglage en pression montante, position verticale de la membrane 3 6

4 Cotes d encombrement [mm] GW A4, ÜB A4, NB A4 GW A4 / GW A4 Ø 2,5 x 9 de profondeur pour prise DIN A vis à six pans creux M5 x 12, similaire à DIN EN ISO x Ø 4,2 pour vis M4 ISO 1207 écrou hexagonal M5 DIN 985 EN ISO ,4 10,3 18,5 prise de pression G 1/ ,75 (LK 76) prise de pression G 1/4 bouchon fileté G 1/4 G 1/4 G 1/4 prise de mesure intégrée ø 9 72 bouton de remise à zéro type NB A4 type ÜB A4 G 1/ Ø 4,2 pour vis M4 ISO 1207 Made in Germany PG 11 ou embase pour connecteur prise de mesure intégrée joint torique 14,3 x 2,4 Position de montage Position de montage standard Lorsqu il est monté en position horizontale, le pressostat réagit à une pression supérieure d environ 0,5 mbar. Lorsqu il est monté à l envers en position horizontale, le pressostat réagit à une pression inférieure d environ 0,5 mbar. α Monté dans une position intermédiaire, le pressostat réagit lorsque la pression diverge de + 0,5 mbar max. de la valeur de consigne sélectionnée. 4 6

5 Désignation 12 GW 50 A4 [AG-PG-MS9-V0] Made in Germany Prise de pression V0 prise de pression G 1/4, G 1/8 position 0 V3 prise de pression G 1/4 position 3 Bouchon fileté VS0 bouchon fileté sur position 0 VS3 bouchon fileté sur position 3 6 Exemple de commande Modèle de pressostat limiteur de pression ÜB Plage de réglage mbar Matériau de contact Ag argent fin (standard) Branchement électrique vissage PG Prise de mesure MS 9 Bouchon fileté sur position 0 Prise de pression G 1/4 sur position 3 Prise de mesure MS3 prise de mesure sur position 3 MS9 prise de mesure sur position 9 M9 prise de mesure, ouverte. position 9 Branchement électrique PG entrée de câble PG 11 G3 embase pour connecteur, 3 pôles + terre Matériau de contact Ag argent fin (standard) Au argent fin doré Plages de réglage [mbar] GW NB ÜB 3 0, Modèle de pressostat GW... A4 Le pressostat réagit lorsque la pression réelle est supérieure ou inférieure à la valeur de consigne sélectionnée. ÜB... A4 Le limiteur de pression réagit lorsque la valeur de consigne sélectionnée est dépassée et se verrouille. NB... A4 Le limiteur de pression réagit lorsque la valeur réelle est inférieure à la valeur de consigne sélectionnée et se verrouille. ÜB 150 A4 [AG-PG-MS9-VS0-V3] 5 6 Accessoires pour pressostats GW A4, NB A4, ÜB A4 Kit : embase pour connecteur G3, 3 pôles + terre, GW A Kit : embase pour connecteur G3, 3 pôles + terre, NB /ÜB A Kit : embase pour connecteur G2, 2 pôles + terre Lampe fluorescente avec résistance série (50 x) ~ (AC) 220 V (pièce de rechange NB, ÜB) Lampe fluorescente avec résistance série (50 x) ~ (AC) 120 V (pièce de rechange NB, ÜB) Lampo témoin 24 V AC/DC (50 x) Connecteur 3 pôles + terre gris GDMW Connecteur 2 pôles + terre gris GDMW Prise de mesure G 1/4 avec bague d étanchéité Bouchon fileté G 1/4 avec bague d étanchéité Kit de montage double pressostat Equerre de fixation, métal N de commande

6 Pressostat compact pour gaz et air GW A4 Limiteurs de pression ÜB A4 et NB A4 Pressostat double GW A4/GW A4 Bref rappel technique 1 mbar = 100 Pa = 0,1 kpa 10 mm WS 1 Pa = 0,01 mbar 0,1 mm WS Type Modèle N de cde (PG 11) Plage de réglage [mbar] Différence de coupure p [mbar] GW A4 Pressostats GW 3 A4 GW 10 A4 GW 50 A4 GW 150 A4 GW 500 A ,4-3 0,3 0, ÜB A4 ÜB 50 A4 Limiteurs de ÜB 150 A4 pression ÜB 500 A NB A4 NB 50 A4 Limiteurs de NB 150 A4 pression NB 500 A GW A4 min. / GW A4 max. Pressostat double GW 3 / 3 A4 GW 3 / 10 A4 GW 10 / 10 A4 GW 10 / 50 A4 GW 10 / 150 A4 GW 50 / 50 A4 GW 50 / 150 A4 GW 150 / 150 A4 GW 500 / 500 A ,4-3 0,4-3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 1 0, Modèles standard Pressostats individuels GW A4 [AG-PG-MS9-V0] ÜB A4 [AG-PG-MS9-V0] NB A4 [AG-PG-MS9-V0] Doubles pressostats GW A4 / GW A4 pressostat min [AG-PG-VS3-VS0] pressostat max. [AG-PG-MS9-V3-V0] Sous réserve de toute modification constituant un progrès technique. Karl Dungs S.A. Parc aux Vignes 5, Allée des Vendanges F Croissy Beaubourg Téléphone +33 (0) Téléfax +33 (0) info.f@dungs.com Karl Dungs GmbH & Co. Siemensstraße 6-10 D Urbach, Germany Téléphone +49 (0) Téléfax +49 (0) info@dungs.com Internet 6 6