Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Transcription

1 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/ M Edition Nr Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d rrêt utomtiques selon DIN EN 161, clsse A, roupe 2 - deux vnnes A dns un même corps - type de vnne à double clpet - rnds débits - pression de service mx. jusqu à 500 mbr (50 kp) - ermeture rpide - ouverture rpide (DMV-D/11) ou ouverture lente (DMV-DLE/11) vec course rpide rélble pour le débit de z de d'llume - débit principl rélble - bobine à cournt continu - possibilité de monter un contct de in de course - brides trudées - encombrement et poids réduits Appliction Les électrovnnes doubles sont utilisées là où l on employit vnt deux électro-vnnes simples. En ssocition vec les réulteurs de pression de z et les composnts uxiliires DUNGS, de nouvelles solutions techniques pour l réultion du z sont proposées. En llies non-cuivreux, convient ux z jusqu à mx. 0,1 % en vol. d H 2 S sec.convient ux z des milles 1, 2, 3 insi qu à d utres luides neutres en phse zeuse. Homolotions Certiict d essi de type CE conormément à l directive CE sur les ppreils à z: DMV /11 CE-0085 AN 2801 Homolotions pour le mrché nord-méricin : U L, FM et CSA et dns d utres rnds pys consommteurs de z.

2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Deux électrovnnes une llure normlement ermées, ouverture et ermeture rpides. Possibilité de limittion mnuelle du débit de z, pr le réle du débit principl (D) sur vnne 1 (V1). Réle du débit principl (D) de DMV-D 503/11 sur l vnne 2 (V2). Deux électrovnnes une llure normlement ermées, ouverture lente (L), ermeture rpide. Réle du temps d ouverture (E) vec ple de course rpide sur l vnne 2 (V2).Possibilité de limittion mnuelle du débit de z, pr le réle du débit principl (D) sur vnne 1 (V1). Réle du débit principl (D) de DMV-DLE 503/11 sur l vnne 2 (V2). Crctéristiques techniques Modèle DMV 503 DMV 507 DMV 512,520 DMV 525 Brides trudées u ps du 3/8, 1/2 3/8, 1/2 1, 1 1/4, 1 1/2, z ISO 7.1 et leurs combinisons Pression de service mx. 500 mbr (50 kp) Electrovnne V1 vnne d rrêt utomtique selon EN 161 : clsse A, roupe 2 Electrovnne V2 vnne d rrêt utomtique selon EN 161 : clsse A, roupe 2 Temps de ermeture Temps d ouverture Course rpide Débit principl Mtériux des composnts en contct vec le z < 1 s DMV-D.../11 : < 1 s DMV-DLE.../11 : env. 20 s à tempérture mbinte +20 C et sns course rpide rélble rélble sur V1 pour DMV-D.../11 et DMV-DLE.../11, sur V2 pour DMV-503/11 corps de vnne: luminium, cier, llies non-cuivreux joints d étnchéité sur sièe de vnne : bse NBR convient ux z selon G260/I Tempérture mbinte -15 C à +60 C Position de monte Filtrtion Prise de mesure Prise de z d llume Contrôle de pression de brûleur p Br Tension/réquence Puissnce / cournt bsorbé bobine verticle et toutes les positions jusqu'à l'horizontle tmis intéré. Pour l protection de l ensemble de l rmpe, nous recommndons l instlltion d un iltre à z en mont, voir iche technique G 1/8 DIN ISO 228 des deux côté vnt V1, entre V1 et V2, près V2, à l bride d entrée et de sortie possibilité de monter un pressostt sur l bride d entrée et de sortie. L instlltion d un pressostt peut en prtie exclure une prise de mesure/ z d llume. possibilité de monter une bride de z d llume G 1/8, DIN ISO 228, des deux côtés entre V1 et V2 Prise près V2 Possibilité de monte d un pressostt GW...A2 ltérlement sur dptteur et sur bride (AC) Hz 220 V V -15 % +10%, utres tensions sur demnde. tensions recommndées : (AC) Hz 110 V V, =(DC) 24 V - 28 V sous (AC) 230 V, +20 C : voir tbleu des types Protection IP 54 Durée de mise en circuit Brnchement électrique Antiprsite Contct de in de course réime permnent % ED rccordement pr connecteur DIN EN , psse-câble PG 11 sur demnde niveu de perturbtion N possibilité de monter un contct type K01/1 (testé selon DIN) sur V1 et V2 ; pour DMV-503/11 uniquement sur V2. 2 6

3 Cotes d encombrement pour DMV-D/11 et DMV-DLE/11 d e Plce requise pour le monte de l électro-imnt c c d e c d e b Prise sur DMV-503/11 : bouchon ileté M4 b b Modèle N de commnde p mx. [br] Rccord Cotes en [mm] b c d e Puissnce [VA] Bobine n Enclenchements/h 1) Poids [k] DMV-D 503/11 DMV-D 507/11 DMV-D 512/11 DMV-D 520/11 DMV-D 525/ /8-1/2 1/ ,7 2,1 4,6 5,6 12,1 DMV-DLE 503/11 DMV-DLE 507/11 DMV-DLE 512/11 DMV-DLE 520/11 DMV-DLE 525/ /8-1/2 1/ ,8 2,2 4,7 5,7 12,3 1) Fréquence d enclenchement sur DMV-DLE50.../11 élement onction du réle du temps d ouverture Bride pour DMV /11 3/8 1/2 1/2 3/ /4 1 1/ NPT 1/ NPT 3/ NPT NPT NPT 1 1/ NPT 1 1/ NPT NPT DMV 525/ Rccordement pr connecteur DIN EN DMV 525/11 Attention : les brides, rccordement pr connecteur et ccessoires de système doivent toujours être commndés séprément!

4 Vrintes d équipement Electrovnne double DMV.../11 Fonctionnement une llure DMV 512/11 DMV 520/11 DMV 525/11 DMV-D DMV-DLE Tmis Elément iltrnt, double épisseur Attention ux pertes de chre! () () () () Pressostt z à monter : sur bride près le tmis près l vnne 2 sur dptteur près l vnne 2 Vnne V1, sièe double Vnne V2, sièe simple Vnne V2, sièe double Vnnes à ouverture séprée Brides 3/8 1/2 3/ /4 1 1/2 Possibilité de rccordement G 1/2 pour l'llumne Possibilité de rccordement G 3/4 pour l'llumne = stndrd () = sur demnde -- = impossible Perte de chre en [m 3 d ir/h] en cs de monte d un iltre in Perte de chre [mbr] DMV 512/11 DMV 520/11 DMV 525/ ,15 0,25 0,30 0,33 0,36 0,39 1,20 1,70 1,80 1,90 2,30 2,50 9,0 11,0 13,2 16,0 18,4 22,5 17,5 21,5 27,0 34,5,0 56,0 4 6

5 Système modulire électrovnne double Vnne d llume Rccordement pour l llume P e, mx. = 500 mbr V1 V2 Pressostt possible sur bride FRI Pressostt z, min. Electrovnne double DMV.../11 vec réulteur de pression FRI.../6 en mont DMV Contrôle d étnchéité Pressostt z, mx. Limiteur de pression de z sur dptteur Contct de in de course Vnne d llume Rccordement pour l llume P e, mx. = 500 mbr V1 V2 Pressostt possible sur bride Pressostt z, min. Electrovnne double DMV.../11 vec réulteur de pression FRI.../6 en vl DMV FRI Pressostt z, mx. Limiteur de pression de z sur dptteur Contct de in de course Réulteur de pression type FRI L électrovnne double DMV /11 est préprée à l usine pour être rccordée à un réulteur de pression de z de type FRI.../6. Selon l onction souhitée, le réulteur de pression peut être instllé en mont ou en vl de l électrovnne double. Kit de monte FRI.../6 sur DMV.../11 N de commnde FRI /6 sur N de commnde FRI /6 sur DMV 512/11-520/11 Contrôle d étnchéité Inormtion sur les ccessoires Contrôle d'étnchéité VPS 504 Réulteur de pression vec iltre à z intéré FRI Limiteurs de pression ÜB, NB...A2 pour les blocs vnnes Pressostt compct pour ppreils à onctions multiples GW A5 Contct de in de course K01/1 pour le contrôle de l position ermée des vnnes L'instlltion d un ccessoire de système peut exclure l utilistion d un utre ppreil! 5 6

6 Electrovnne double Courbe de débit Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 = Dichte Lut Spec. weiht ir poids spéciique de l'ir peso speciico ri Dichte des verwendeten Gses Spec. weiht o s used poids spéciique du z utilisé peso speciico del s utilizzto Type de z Gz nturel Gz de ville GPL Air Densité [k/m 3 ] dv V verwendetes Gs/s used/ z utilisé/s utilizzto = V Lut/ir/ir/ri x Sous réserve de toute modiiction constitunt un prorès technique. Krl Duns S.A.S. 368, Allée de L'Innovtion F Lesquin Téléphone +33 (0) Téléx +33 (0) e-mil ino.@duns.com Internet Krl Duns GmbH & Co. KG Siemensstrße 6-10 D-660 Urbch, Germny Téléphone +49 (0) Téléx +49 (0) e-mil ino@duns.com Internet 6 6