Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M"

Transcription

1 Portiers udio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M

2 Connectivité Votre regrd vers l'extérieur et ce, où que vous soyez Flexiilité Des esoins les plus simples ux instlltions les plus complexes

3 Gmmes ABB-Welcome et ABB-Welcome M ABB-Welcome Portiers udio et vidéo Guide de choix 3 ABB-Welcome Présenttion de l gmme 5 ABB-Welcome pp + Psserelle IP 7 Appliction moile 9 Pltines de rue 10 Moniteur vidéo intérieur ABB-WelcomeTouch 12 Cominés udio et udio mins lires 14 Kits ABB-Welcome 16 Accessoires 18 Clcul de l consommtion 19 Configurtion vec deux pltines de rue 20 Configurtion mixte udio/vidéo 21 Montge vec une Psserelle IP 22 Configurtion de l Psserelle IP 23 ABB-Welcome ABB-Welcome M ABB-Welcome M Présenttion de l gmme 25 Grntir l'ccessiilité à tous 26 Configurtion de l pltine de rue 28 Modules pour pltine de rue 29 Pltines de rue 30 Dimensions des pltines de rue 31 Moniteur interne vidéo vec cominé et écrn 4.3" 32 Moniteur interne vidéo mins lires et écrn 4.3" 33 Moniteur interne vidéo mins lires et écrn tctile 7" 34 Cominé interne udio 35 Accessoires 36 Kits prêts-à-poser 38 Clcul des consommtions 40 Distnces à respecter 41 Configurtion rpide pour logements collectifs 42 Configurtion rpide pour logements collectifs + VIGIK 44 Centrle VIGIK 46 Contrôle d'ouverture de porte 47 Schém de câlge 48 ABB-Welcome M Index 52 1TXH000298C Édition mrs 2014 ABB Portiers udio et vidéo 1

4 2 ABB Portiers udio et vidéo

5 Portiers udio et vidéo Guide de choix ABB-Welcome ABB-Welcome M Structure Monoloc Modulire Portier udio Portier vidéo Hillge de l pltine Acier inoxydle Aluminium Indice de protection IP44 IP54 Finitions Acier rossé, lnc mt Aluminium rossé Pose sillie (cdre vec csquette) Pose encstrée Conforme à l norme sur l'ccessiilité Nomre mximum d'ppels 12 en vidéo et 15 en udio 250 pr âtiment Appels pr outon-poussoir Appels pr défilement de noms Appels pr code (clvier) Fonction clvier codé Vigik Rétroéclirge Psserelle IP ABB Portiers udio et vidéo 3

6 4 ABB Portiers udio et vidéo

7 ABB-Welcome Le portier connecté ABB-Welcome Fonctions Deux finitions pour les pltines de rue : cier inoxydle rossé et lnc mt Fce vnt des pltines de rue en cier inoxydle V2A poli Système fonctionnnt sur un us 2 fils non polrisé et ne nécessitnt ps de câlge supplémentire Système udio vec suppression des ruits prsites pour une communiction clire entre le résident et le visiteur Cmér nti-ryures et résistnte u feu Lrge ngle de vision (H 86, V 67 ) réglle à ± 15 horizontlement et verticlement Vision nocturne vec des LED infrrouges Rétroéclirge utomtique de l pltine et des étiquettes de nom Moniteur vidéo, mins lires vec écrn tctile 7" et 6 touches de commnde Suvegrde d'imge en utomtique Utilistion du moniteur vidéo comme cdre photo lorsqu'il est en veille Cominés udio ou systèmes udio mins lires. Lien entre le système et le monde KNX pr l'intermédiire de l Psserelle IP Possiilité de commnder le portier vidéo depuis des smrtphones ou des tlettes. Piloter depuis votre smrtphone En connectnt une Psserelle IP à l ox internet de l'hittion, cel permet de piloter le système depuis un smrtphone ou une tlette, en wi-fi comme en 3G. En téléchrgent l'ppliction ABB-Welcome, vous pourrez voir votre visiteur et communiquer vec lui mis ussi lui ouvrir l porte et lui llumer l lumière. Intégrer à une instlltion KNX L Psserelle IP permet églement de connecter un écrn de contrôle ABB-ComfortTouch à l pltine de rue vidéo ou udio. Il n'y ps esoin de multiplier les écrns, vous commndez toute votre mison grâce à un seul moniteur. Grnd ngle de détection L cmér couleur de l pltine de rue externe couvre un chmp visuel extrêmement lrge de 104º (digonle). Elle peut être réglée mécniquement de 15º (à l'horizontle/à l verticle) fin de s'dpter ux conditions environnntes, pour une détection file des personnes dns toute l'entrée. 104º ABB Portiers udio et vidéo 5

8 ABB-Welcome Le portier vidéo connecté L gmme ABB-Welcome s'intègre prfitement à l'hitt moderne et à votre mode de vie. Grâce à l Psserelle IP et l'ppliction pour tlettes et smrtphones, ABB- Welcome, connectez-vous à votre portier vidéo et ce, où que vous soyez. Dns une mison fonctionnnt en KNX, l Psserelle permet de connecter l pltine de rue à l'écrn de contrôle ComfortTouch Réseu 230 V ~ wi-fi 3G L liison entre Box internet et écrn KNX Comfort Touch peut se fire en fi lire comme en wi-fi 6 ABB Portiers udio et vidéo

9 ABB-Welcome ABB-Welcome pp + Psserelle IP ABB-Welcome Téléchrgez grtuitement l'ppliction ABB-Welcome pp. sur votre iphone*, ipd*, ipod Touch*, votre smrtphone ou tlette Android. Restez informé et pilotez à distnce votre portier vidéo, vec l nouvelle Psserelle IP. Les fonctionnlités sont les même que sur le moniteur vidéo de votre hittion. Lorsqu'un visiteur sonne à votre porte en votre sence, vous êtes imméditement informé pr une sonnerie spécile sur votre moile. Vous pouvez : Répondre à l'ppel Décliner Ouvrir l porte Allumer l lumière Activer et désctiver le micro. Android ios * Apple, le logo Apple, ipod Touch, iphone et ipd sont des mrques commerciles déposées ux USA et dns d'utres pys. iphone, ipod et ipd non fournis. ABB Portiers udio et vidéo 7

10 ABB-Welcome Portiers vidéo et udio Grâce à une lrge plette de produits, l gmme de portiers vidéo et udio ABB offre une solution dptée à chque exigence. L'instlltion de ces produits est rpide grâce à l technologie de us 2 fils non polrisé. Une ttention toute prticulière été portée sur les mtériux, permettnt à chque élément de s'intégrer prfitement dns son environnement. 8 ABB Portiers udio et vidéo

11 ABB-Welcome Appliction moile ABB-Welcome 3D L'ppliction pour smrtphones et tlettes ABB-Welcome 3D vous permet de simuler l'intégrtion des portiers udio et vidéo ABB-Welcome sur n'importe quelle surfce. En fi xnt le QR code cile ci-dessous sur un mur, vous pourrez voir le produit en 3D. 1. Téléchrgez l'ppliction grâce u QR code de l cile 2. Téléchrgez l cile sur 3. Fixez l cile à l'endroit voulu 4. Visez-l vec l'ppliction pour voir pprître le produit en 3D ABB-Welcome ABB-Welcome Bienvenue chez vous ABB Portiers udio et vidéo 9

12 ABB-Welcome Pltines de rue Description Portier et porte-étiquettes rétro-éclirés Outil de montge fourni Montge encstré ou sillie Indice de protection : IP44 Tempértures de fonctionnement -25 C à 55 C. Références de commnde N. sonneries Couleur Dimensions (L x l x P) mm Tille oîte de montge Réf. Commercile Pltine de rue vidéo 1, 2 ou 3 sonneries 1 Acier inoxydle 277 x 135 x 43 1/ Blnc mt ou 6 sonneries 4 Acier inoxydle 349 x 135 x 43 1/ Blnc mt ou 12 sonneries 8 Acier inoxydle 277 x 235 x 43 2/ Blnc mt Pltine de rue udio 1, 2 ou 3 sonneries 1 Acier inoxydle 205 x 135 x 43 1/ Blnc mt Pltine de rue udio 4 ou 6 sonneries 4 Acier inoxydle 277 x 135 x 43 1/ Blnc mt Pltine de rue udio 10 ou 15 sonneries 10 Acier inoxydle 277 x 235 x 43 2/ Blnc mt ABB Portiers udio et vidéo

13 ABB-Welcome Pltines de rue Références de commnde Tille oîte Couleur Dimensions (L x l x P) mm Réf. Commercile Boîte de montge pltine encstrée 1/2 Gris 203 x 133 x Anthrcite /3 Gris 275 x 133 x Anthrcite /4 Gris 347 x 133 x Anthrcite /3 Gris 275 x 233 x Anthrcite Boîte de montge pltine sillie 1/2 Gris 203 x 133 x Anthrcite /3 Gris 275 x 133 x Anthrcite /4 Gris 347 x 133 x Anthrcite /3 Gris 275 x 233 x Anthrcite ABB-Welcome Les distnces à respecter lors du montge de l'interphone extérieur 1cm Afi n de pouvoir démonter l rre de verrouillge, un espce d'1 cm doit être lissé à droite de l pltine de rue. Pour pouvoir remplcer les noms des résidents lors que l pltine de rue est déjà montée, il fut un espce lire de 10 cm en-dessous de l'ppreil. Si ceci devit s'vérer impossile, l'interphone extérieur devr être retiré du oîtier de montge fin de pouvoir chnger les étiquettes. 10 cm Zone lire m 0.6 m 0.6 m 1.5 m 1.10 m 1.90 m 0.82 m 1.70 m 1.30 m 2.18 m ABB Portiers udio et vidéo 11

14 ABB-Welcome Moniteur vidéo intérieur ABB-WelcomeTouch Réglges Pour personnliser l configurtion de l'ppreil. Photo Pour prendre une photo immédite des visiteurs se trouvnt à l porte de l mison. Mode silence Coupe le microphone de l sttion interne pendnt l converstion. Votre visiteur ne peut insi plus vous entendre. Cette touche permet ussi de désctiver l sonnerie. Elle se réctive utomtiquement u out de 10 heures. Lumière Pour llumer directement l'éclirge de l'entrée. Ouverture de l porte Active le système d'ouverture de porte électrique. Communiction Pour prendre un ppel et rccrocher. Fonctionnement Si vous le souhitez, le système grde une trce de tout ce qui se psse. Toutes les photos des visiteurs sont simplement enregistrées et rchivées sur l'abb-welcometouch pour une surveillnce optimle de l mison. Ces photos sont prises sur demnde lors de l converstion ou, en cs d'sence, trois photos sont prises lorsqu'un visiteur sonne à l porte. Cdre photo numérique Grâce à une crte SD disponile dns le commerce, vous pouvez trnsformer l'abb-welcometouch en cdre photo numérique et fire défiler vos photos lorsque le système est en veille. 12 ABB Portiers udio et vidéo

15 ABB-Welcome Moniteur vidéo intérieur ABB-WelcomeTouch Description Écrn tctile de 17.8 cm (7") Fonction mins lires Prise utomtique de photos en cs d'sence Accès à l'historique des ppels Suppression des prsites Sonneries différentes pour l pltine de rue et l sonnette devnt l porte Fonction cdre photo numérique Touches de commnde fcilement identifiles pour l'ouverture de porte, l'éclirge et l fonction silence Cinq sonneries différentes à l porte et l'étge Volume de l sonnerie et des converstions réglles Montge sillie ou sur pied Résolution : 800 x 480 pixels Indice de protection : IP30 Tempérture d'utilistion : -5 C à 40 C Dimensions (L x l x P) : 155 mm x 218 mm x 29 mm. ABB-Welcome Références de commnde Couleurs Réf. Commercile Blnc Anthrcite Gris Accessoire Support de ureu WM0802 ABB Portiers udio et vidéo 13

16 ABB-Welcome Cominés udio et udio mins lires Les moniteurs internes sont munis d'une liison fullduplex et une fonction de suppression des ruits prsites pour un son clir. L prise d'un ppel, l'ouverture de l porte, l'ctivtion du mode silence et l'éclirge de l'entrée se commndent simplement depuis les touches en fce vnt. Commnde intuitive Des symoles clirs pour les fonctions de se. Design fonctionnel Les touches d'ccès rpide sont fciles à identifier et vont à l'essentiel. Leur rétroéclirge fit ressortir leurs symoles et offre une lecture rpide de l'étt du système : ppel, communiction en cours, porte ouverte ou mode muet. 14 ABB Portiers udio et vidéo

17 ABB-Welcome Cominés udio et udio mins lires Description Volume du cominé et de l sonnerie réglle Touches de commnde fcilement identifiles pour l'ouverture de porte, l'éclirge et l fonction silence Cinq sonneries différentes à l porte et l'étge Montge sillie Indice de protection : IP30 Tempérture d'utilistion : -5 C à 40 C Dimensions (L x l x P) : 198 mm x 81 mm x 38 mm. Références de commnde Couleur Blnc Anthrcite Gris Réf. Commercile ABB-Welcome Description Écrn écliré monochrome 3.8 cm (1.5") Montge encstré dns oîtes d'encstrement stndrds Touches de commnde fcilement identifiles pour l'ouverture de porte, l'éclirge et l fonction silence Cinq sonneries différentes à l porte et l'étge Montge sillie Indice de protection : IP30 Tempérture d'utilistion : -5 C à 40 C Dimensions (L x l x P) : 155 mm x 80 mm x 35 mm. Références de commnde Désigntion Réf. Commercile Mécnismes udio mins lires vec écrn Enjoliveurs udio mins lires vec écrn futur linér lnc Plque doule futur linér lnc Description Touches de commnde fcilement identifiles pour l'ouverture de porte, l'éclirge et l fonction silence Volume justle Cinq sonneries différentes à l porte et l'étge Montge sillie Indice de protection : IP30 Tempérture d'utilistion : -5 C à 40 C Dimensions (L x l x P) : 175 mm x 81 mm x 22 mm. Références de commnde Couleur Réf. Commercile Blnc Anthrcite Aluminium ABB Portiers udio et vidéo 15

18 ABB-Welcome Kits ABB-Welcome Les 12 kits ABB-Welcome disponiles proposent des ensemles complets comprennt tout le mtériel nécessire à votre instlltion insi que les schéms de câlge. Les kits ABB-Welcome sont livrés coordonnés, pour une instlltion fcile et une interphonie optimle. Kit Description Réf. Commercile Acier inox Kits vidéo Blnc mt Pltine de rue vidéo Boîte de montge sillie Alimenttion Kits udio vec cominé Pltine de rue udio Boîte de montge sillie Alimenttion Kits udio mins lires Pltine de rue udio Boîte de montge sillie Alimenttion ABB Portiers udio et vidéo

19 Pck vidéo Réseu 230 V ~ ABB-Welcome 150 m mx. 100 m mx. Pck udio Réseu 230 V ~ 300 m mx. 300 m mx. Portée du signl du us Ligne de us Sttions internes ou sttions externes rccordées Portée du signl Bus externe Audio 300 m Bus externe Audio / vidéo 100 m* Ligne de us interne 1 Audio 300 m Ligne de us interne 1 Audio / vidéo 100 m Remrque : l longueur de câle mximum indiquée est vlle pour un câle d'un dimètre de 0.8 mm. Dns le cs d'un dimètre de 0.6 mm, l distnce mximle est lors réduite de moitié. * Lors du rccordement d'une seule pltine de rue vidéo externe ABB-Welcome à l ligne de us externe, l portée du signl est de 150 m. ABB Portiers udio et vidéo 17

20 ABB-Welcome Accessoires Références de commnde Tension Tension en sortie Fréquence Puissnce Protection Tempérture d'utilistion V Hz W Nomre de modules Réf. Commercile Alimenttion et inter de contrôle Génère le us d'limenttion et de communiction pour les pltines de rue et les moniteurs intérieurs. Commnde de gâche : sortie 12 V~, 1.6 A ou sortie lire de potentiel 30 V, 3 A Commnde d'éclirge : sortie relis 230 V, 3 A Ajustement en fçde de l temporistion d'éclirge (1 s à 5 min) et d'ouverture de porte (1 s à 10 s). 230 V~, +10 % / -10 % 28 V 50 Hz/60 Hz 42 W IP20-5 à +45 C Alimenttion uxiliire Permet d'limenter plus d'ppreils (Cf. pge 19) 230 V~, +10 % / -10 % 28 V 50 Hz/60 Hz 28 W IP20-5 à +45 C Psserelle IP Converti le us propriétire en protocole IP Permet de connecter un ou plusieurs écrn de contrôle tctile KNX ComfortTouch Permet de connecter des smrtphones et/ou tlettes fonctionnnt sous ios ou Android Peut gérer jusqu'à 4 ppreils. IP20-5 à +45 C Relis ctionneur Associé à une pltine de rue uxiliire il permet de contrôler une deuxième gâche électrique ou un éclirge supplémentire Sortie lire de potentiel, contct NO 230 V, 3 A Ajustement en fçde de l temporistion d'éclirge (1 s à 5 min) ou d'ouverture de porte (1 s à 10 s). IP20-5 à +45 C Alimenttion pour gâche supplémentire Associé u relis ctionneur elle permet d'limenter l gâche électrique en 12 V~. 230 V~, +10 % / -10 % V 50 Hz/60 Hz 10 VA -25 à +55 C Distriuteur vidéo extérieur - Pltines de rue Accessoire oligtoire pour séprer le us et limenter une seconde pltine de rue. IP20-5 à +45 C 2 WM0810 Distriuteur vidéo modulire - Moniteurs intérieurs Distriuteur vidéo intérieur en formt modulire pour séprer le us et limenter 2 moniteurs internes. IP20-5 à +45 C Distriuteur vidéo - Moniteurs intérieurs Montge dns une oîte d'encstrement Permet de distriuer le us pour limenter plusieurs moniteurs intérieurs. IP20-5 à +45 C Outil de démontge Outil indispensle pour démonter une pltine de rue ABB-Welcome ABB Portiers udio et vidéo

21 ABB-Welcome Clcul de l consommtion Il est importnt d'nlyser les consommtions de chcun des éléments composnt l'instlltion pour définir l'limenttion nécessire. Le tleu ci-dessous fit le détil des esoins pour chcun des produits. Il suffit d'dditionner toutes les unités de consommtions pour connître le esoin totl de l'instlltion. Produits ABB-Welcome Unités de consommtion Moniteurs internes Moniteur udio vec cominé ou mins lires 1 Moniteur udio vec écrn 2 Écrn ABB-Welcome Touch 11 Psserelle IP 11 Pltine de rue vidéo 1, 2 ou 3 sonneries 8 4 ou 6 sonneries 10 8 ou 12 sonneries 13 Pltine de rue udio 1, 2 ou 3 sonneries 5 4 ou 6 sonneries 6 10 ou 15 sonneries 11 Accessoires Relis ctionneur 2 Dns le cs d'une instlltion de deux moniteurs internes pour un logement Instlltion vec deux moniteurs udio vec cominés ou mins lires 1 Instlltion vec u moins un moniteur udio vec écrn 2 Instlltion vec deux écrn ABB-Welcome Touch 0 ABB-Welcome L'limenttion peut fournir jusqu'à 65 unités de consommtion. Au-delà, il fut rjouter l'limenttion uxiliire qui peut fournir 45 unités de consommtion supplémentires. ABB Portiers udio et vidéo 19

22 ABB-Welcome Configurtion vec deux pltines de rue Dns le cs ou il y urit plusieurs ccès pour un même logement, il est possile d'instller jusqu'à 4 pltines de rue, udio comme vidéo. En fonction de l'origine de l'ppel, les moniteurs internes vont se connecter directement à l onne pltine de rue. L'instlltion d'un relis ctionneur vous permettr de gérer une seconde gâche, un mécnisme de portil ou un utre éclirge. Le relis ctionneur est forcément lié à une pltine de rue. Pltine de rue principle S Pltine de rue nnexe D out A IN1 4V~ OUT IN2 2 7 IN 8V~ 1 OUT2 1 utiliser une gâche électrique à vleur ohmique élevée 2 2 OUT 2 2 IN 12V~ 12V~ utiliser une gâche électrique à vleur ohmique élevée Door / Light Door V~ Light ERT ERT ERT ERT L/1 N/4 Réseu 230V~ L N Réseu 230V~ 587XXX 587XXX WM (1) K10 K1 K10 K1 STATION X10 X1 STATION X10 X Door Light (1) Accessoire nécessire si l gâche nécessite une limenttion en 12 V. Le relis ctionneur n' qu'une fonction de relis. 20 ABB Portiers udio et vidéo

23 ABB-Welcome Configurtion mixte udio/vidéo D D in in L gmme ABB-Welcome ne peut être instllée dns les âtiments devnt répondre ux normes d'ccessiilité ux personnes en sitution d'hndicp cr elle ne remplit ps l'ensemle des critères nécessires. Elle est tout de même évolutive fin de répondre à un mximum de configurtions. C'est pourquoi les pltines de rue sont disponiles vec plusieurs ppels et qu'il est possile d'instller plusieurs moniteurs intérieurs, udio comme vidéo. ABB-Welcome D in S IN 1 OUT OUT OUT IN OUT2 1 IN V~ 1 12V~ 1 1 IN Door 1 OUT OUT2 1 1 OUT Utiliser une gâche électrique à vleur ohmique élevée Light ERT ERT 1 OUT2 ERT 1 ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT ERT L N Réseu 230V~ 587XXX D in D in D in K10 K1 STATION X10 X1 STATION X10 X1 STATION X10 X1 STATION X10 X1 STATION X10 X1 STATION X10 X ABB Portiers udio et vidéo 21

24 ABB-Welcome Montge vec une Psserelle IP L Psserelle IP d'abb permet de convertir le protocole propriétire qu'utilise l gmme ABB-Welcome en protocole IP fin d'être utilisé pr d'utres ppreils pouvnt intégrer ce type de données. Cel permet donc de lier l pltine de rue à un écrn Comfort- Touch (écrn de contrôle tctile domotique), mis ussi une tlette tctile ou un smrtphone fonctionnnt sous ios ou Android. S IP Mx. 150 m Mx. 100 m IN OUT OUT V~ 12V~ ERT ERT ERT 13 ERT ERT ERT 14 Door 23 LAN (1) LAN Utiliser une gâche électrique à vleur ohmique élevée Light LAN LAN L N Réseu 230V~ 587XXX ComfortTouch IP Box internet K10 K1 STATION X10 X1 STATION X10 X1 STATION X10 X (1) L liison entre l Psserelle IP et l'écrn KNX ComfortTouch peut se fire en direct en utilisnt un câle RJ45, en pssnt pr un switch ou pr une ox internet. Cette dernière permettr d'voir ccès à l Psserelle IP vec une connexion wi-fi disponile sur l'écrn ComfortTouch ou sur smrtphone et tlette. 22 ABB Portiers udio et vidéo

25 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Titellätter/Türkommuniktion/Busch-Welcome II/Titelltt @ 1 === Ende der Liste für Textmrke Cover === Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Üerschriften (--> Für lle Dokumente <--)/2. Eene/G - L/Inetrienhme mit dem Windows Mise en service vec le service UPnP de Windows Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Erstinetrienhme/Busch-Welcome II/Einindung üer UPnP Conditions prélles : Un serveur DHCP (intégré u routeur, pr exemple) est disponile en réseu. L psserelle IP est reliée u routeur pr câle LAN. Le PC est en réseu. L psserelle IP est connectée et opértionnelle. Fig. 1 : Service UPnP de Windows 1. Exécutez l'explorteur de Windows. 2. Cliquez sur l'entrée «Réseu» située en dessous des lecteurs ffichés. Tous les périphériques en réseu ctuellement pprissent mintennt dns le volet droit. 3. Fites un doule clic sur l'icône de l psserelle IP. Une fenêtre de nvigteur présentnt l'interfce de configurtion pprît utomtiquement. Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Steuermodule - Online-Dokumenttion (--> Für lle Dokumente <--)/ Seitenumruch 1 Si le nvigteur n'est ps exécuté utomtiquement, le système ffiche en remplcement les propriétés des périphériques. Copiez lors l'dresse IP ffichée, telle que , et entrez-l u clvier dns l ligne d'dresse du nvigteur. Mnuel opértionnel 8 Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Üerschriften (--> Für lle Dokumente <--)/2. Eene/A - F/DNS Serveur DNS Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Erstinetrienhme/Busch-Welcome II/DNS Server Conditions prélles : - Routeur à serveur DNS 1. Entrez l'dresse IP suivie du nom de domine du routeur dns l ligne d'dresse du nvigteur. Exemple : Psserelle IP.fritz.ox 2. Une pression de l touche Entrée fit pprître une fenêtre de nvigteur ffichnt l'interfce de configurtion Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Üerschriften (--> Für lle Dokumente <--)/2. Eene/M - O/Mnuelle Configurtion mnuelle Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumenttion (+KNX)/Erstinetrienhme/Busch-Welcome II/Einindung üer Mnuelle Konfigurtion Conditions prélles : - L psserelle IP est directement reliée pr câle LAN u PC. - L psserelle IP est connectée et opértionnelle. Fig. 2 : Configurtion mnuelle Mnuel opértionnel 9 ABB-Welcome Configurtion de l Psserelle IP Configurtion pour une utilistion en réseu locl (wi-fi) Câler l'ensemle de l'instlltion : pltine de rue, limenttion, moniteurs intérieurs et Psserelle IP. Relier l Psserelle IP à votre ox internet pr l'intermédiire d'un câle RJ45. Automtiquement, l ox v ttriuer une dresse IP à l psserelle que vous pouvez retrouver en vous connectnt directement à votre ox depuis votre nvigteur internet (se référer à l notice de votre ox). Récupérer l'dresse IP (pr exemple : ) et l rentrer dns l rre d'dressge de votre nvigteur internet pour ccéder directement à l Psserelle IP. Configurtion pour une utilistion pr internet Grâce à son logiciel intégré, configurer l psserelle : - Adressge - Dte et heure - Définition des pltines de rue - Gestion des utilisteurs et/ou des écrns ComfortTouch L psserelle peut gérer jusqu'à 4 ppreils pouvnt être des écrns ABB-ComfortTouch et/ou des smrtphones et des tlettes fonctionnnt sous Android ou ios. ABB-Welcome Cel vous permet de connecter votre moile à votre pltine de rue où que vous soyez à prtir du moment où vous vez un ccès internet, 3G ou utre, qui vous permet de vous connecter à internet. Pour cel, vous devez rediriger les ports à de votre ox à l Psserelle IP pour les protocoles TCP et UDP comme sur l'exemple ci-dessous : Pour plus d'informtions et de détils, vous pouvez téléchrger l documenttion technique dédiée à l Psserelle IP : Mnuel opértionnel Busch-Welcome Mnuel opértionnel Busch-Welcome Première mise en service Mnuel opértionnel Busch-Welcome Première mise en service Busch-Welcome Psserelle IP Not ABB Portiers udio et vidéo 23

26 24 ABB Portiers udio et vidéo

27 ABB-Welcome M L solution modulire Fonctions Finition des pltines de rue en luminium rossé Les pltines extérieures sont disponiles de 1 à 10 modules Composition des systèmes sur-mesure grâce ux 10 modules L gmme convient ux instlltions pour les logements individuels comme collectifs L'limenttion du système insi que le trnsfert de données s'effectuent vi un us 2 fils non polrisé. Aucun utre câlge n'est requis L'écrn des pltines de rue est églement muni d'un récepteur RFID pour permettre l'ccès grâce à un dge résident Indice de tenue u chocs : IK07 Adpté ux personnes en sitution de hndicp L nouvelle gmme de portiers udio et vidéo, ABB-Welcome M, répond ux exigences reltives à l'ccessiilité ux personnes hndicpées. Indicteurs sonores et visuels, repères en relief, cmér grnd ngle et des systèmes vec oucle inductive. Une imge toujours de qulité De jour comme de nuit, l qulité de l'imge fournie pr l cmér de l pltine de rue est préservée. Au crépuscule, le système commute en mode nuit, l cmér psse en noir et lnc et les LED infrrouges s'llument pour grntir à l'utilisteur une visiilité optimle. Tous les systèmes sont équipés d'un rétroéclirge utomtique L'ouverture de l porte est commndée depuis l pltine de rue (module udio) L cmér est dotée d'un lrge ngle de détection (H 86, V 67, D 104 ) est une lierté d'justement de 15 horizontlement et verticlement Indicteurs sonores et visuels de l'étt de l communiction insi que de l'ouverture de l porte pour les personnes hndicpées Les ppels peuvent s'effectuer pr défilement de nom, outon-poussoir ou pr l composition d'un code. Un design, une signture Moderne et épuré, le design de l gmme ABB-Welcome M conserve les codes de l mrque ABB. Leurs lignes clires permettent à ces produits de s'intégrer vec élégnce dns tous les styles rchitecturux. Ces portiers udio et vidéo, simples à instller, sont églement très fciles à utiliser et ssocient insi ergonomie et technologie de pointe. ABB-Welcome M ABB Portiers udio et vidéo 25

28 ABB-Welcome M Grntir l'ccessiilité à tous Quelles instlltions doivent répondre ux normes d'ccessiilité? L réglementtion technique reltive à l'ccessiilité du cdre âti ux personnes hndicpées du 11 jnvier 2005 est pplicle depuis le 1 er jnvier 2007 et impose un certin nomre de règles à respecter pour le contrôle d'ccès. Misons individuelles Si l'instlltion est équipée d'une porte ou d'un portil à verrouillge électrique, l'ouverture doit être temporisée. Pour les misons construites pour être louées ou pour les misons groupées, les instlltions doivent grntir l'ccessiilité ux personnes en sitution de hndicp comme pour les logements collectifs. Logement collectif Pour chque construction neuve, il y oligtion de respecter les règles de pose (voir ci-dessous), insi que d'utiliser des produits comportnt les fonctions essentielles pour fciliter l'ccessiilité u âtiment ux personnes en sitution de hndicp (voir ci-contre). Dns le cdre d'une rénovtion, le ou les propriétires peuvent opter pour un pré-équipement vidéo vec une pltine de rue répondnt ux exigences de l loi Hndicp et des cominés udio. Étlissements pulics Les E.R.P.* comme les I.O.P.** doivent répondre ux mêmes exigences que les logements collectifs (voir ci-dessus). Tous les âtiments déjà existnts devront être mis à l norme vnt jnvier ÉCOLE * E.R.P. : Étlissement Recevnt du Pulic ** I.O.P. : Instlltion Ouverte u Pulic Règles de pose à respecter pour les logements collectifs et étlissements pulics Instlltion des dispositifs de gestion d'ccès L pltine de rue comme les moniteurs internes et le outon de sortie situés dns le hll d'entrée doivent être disposés de fçon à être utilisles ussi ien dns l position ssise que deout, permettnt insi de fciliter l'ccès ux personnes se déplçnt en futeuil roulnt. Pour cel, ils doivent donc être instllés à u moins 40 centimètres de tout ostcle et les commndes ou les éléments communicnts (écrns, huts-prleurs, microphones) doivent se situer entre 0.9 et 1.3 mètres du sol. Minimum 40 cm Minimum 90 cm Mximum 130 cm 26 ABB Portiers udio et vidéo

29 Fonctions devnt être remplies pr les produits À l'extérieur du âtiment Cmér à ngle lrge Pour voir ussi ien les personnes ssises et deout. Module udio vec synthèse vocle Donne une informtion sonore sur l'étt de l communiction : "ppel en cours", "fin d'ppel", "ucune réponse", "occupé", "porte ouverte", "muvis code". Informtions visuelles Indiction visuelle de l'étt de l communiction (ppel émis, communiction en cours, ps de réponse et porte ouverte). Visiilité simple L tille des crctères de l'écrn est supérieur à 4.5 mm. Un clvier dpté L touche 5 du clvier est repérée et il est possile de fire un ppel pr code. Temporistion d'ouverture de porte Jusqu'à 10 secondes pour lisser le temps d'entrer ux personnes en sitution de hndicp. À l'intérieur du âtiment Les moniteurs intérieurs doivent être équipés d'une oucle inductive pour grntir une onne qulité sonore ux personnes équipées d'une prothèse uditive. Le système doit permettre de voir le visiteur. ABB-Welcome M Les touches "Communiction" et "Commnde d'ouverture" sont repérées pour permettre ux personnes non-voyntes d'ccéder à ces fonctions fcilement. ABB Portiers udio et vidéo 27

ABB-Welcome Le portier connecté

ABB-Welcome Le portier connecté ABB-Welcome Le portier connecté Fonctions Deux finitions pour les pltines de rue : cier inoxydle rossé et lnc mt Fce vnt des pltines de rue en cier inoxydle V2A poli Système fonctionnnt sur un us 2 fils

Plus en détail

SYSTEME DE TELEPHONIE

SYSTEME DE TELEPHONIE YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech. TLE DE MTIEE

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Sttistique mensuelle tourisme et hôtellerie Introduction edatenq est une ppliction qui permet ux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une ppliction

Plus en détail

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades nimeo L commnde utomtique de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes nimeo Le système de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes ENERGY SAVING solutions nimeo est une gmme de produits qui offre une

Plus en détail

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES 0 INFORMATIONS TECHNIQUES tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A Une conception prticulièrement innovnte pour une cnlistion de moyenne puissnce. L enveloppe en luminium plus légère est pte à résister ux environnements

Plus en détail

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf.

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. Tleu d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulle Réf. : 00 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. : 00 DE MISE EN MISE EN 5 7 8 8 PROGRAM. SYSTEME Fus. F, 5H50V MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Plus en détail

Commencer DCP-J4110DW

Commencer DCP-J4110DW Guide d instlltion rpide Commencer DCP-J40DW Veuillez lire le Guide de sécurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite ce Guide d'instlltion rpide pour connître l procédure de configurtion et

Plus en détail

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292 Fiche technique 96.015 EY-BU 292 : interfce, Votre tout en mtière d'efficcité énergétique SAUTER EY-modulo 2 intégré dns l technologie IP connue Crctéristiques Produit de l fmille de systèmes SAUTER EY-modulo

Plus en détail

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive

Plus en détail

Menu outils de navigation mennavi.htm

Menu outils de navigation mennavi.htm Pge de lncement index.htm Voici l représenttion schémtique de l structure du site Wllonie, toutes les crtes en mins... Pge d ccueil win.htm nevs générl menwin.htm À propos de l structure des données :

Plus en détail

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT Guide d instlltion rpide Commencer HL-2135W / HL-2270DW (UE uniquement) Avnt s première utilistion, lisez ce Guide d'instlltion rpide puis instllez votre imprimnte. Pour consulter le Guide d'instlltion

Plus en détail

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés AMETRA Snté u trvil TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION Guide destiné ux personnels exposés IMPLANTATION GÉNÉRALE Norme NF X 35-109 Les limites cceptbles du port mnuel de chrges pr une personne : Le slrié,

Plus en détail

Mesure de résistances

Mesure de résistances GEL 1002 Trvux prtiques Lortoire 2 1 Trvux prtiques Lortoire 2 (1 sénce) Mesure de résistnces Ojectifs Les ojectifs de cette phse des trvux prtiques sont : ) d utiliser déqutement l plquette de montge

Plus en détail

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module Logiciel Anti-Spywre Enterprise Module version 8.0 Guide Qu est-ce qu Anti-Spywre Enterprise Module? McAfee Anti-Spywre Enterprise Module est un module d extension qui permet d étendre les cpcités de détection

Plus en détail

Créer des jeux avec GLUP

Créer des jeux avec GLUP Créer des jeux vec GLUP GLUP (générteur ludopédgogique) est un service en ligne du CRDP de l cdémie de Versilles. Il permet de trnsformer des exercices à se de texte en mini-jeux téléchrgeles. Les jeux

Plus en détail

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROFILÉS POUR LA CONSTRUCTION MODERNE 1 1 11 11 11 11 11 10 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 0 0 0 0 0 11 11 1 1 1 1 1 11 11 11 1 1

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilistion EsyMP Multi PC Projection Tble des mtières 2 À propos d EsyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés pr EsyMP Multi PC Projection... 5 Réunions à plusieurs imges... 5 Réunions

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

l'appareil et vérifier le contenu de la boîte Tambour (y compris la cartouche de toner standard) Bon de commande des accessoires

l'appareil et vérifier le contenu de la boîte Tambour (y compris la cartouche de toner standard) Bon de commande des accessoires Guide d instlltion rpide Commencer MFC-8890DW Avnt d'utiliser l'ppreil, lisez le présent Guide d'instlltion rpide pour des instructions sur l'instlltion et l configurtion. Pour visuliser le Guide d'instlltion

Plus en détail

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 2 SOMMAIRE A/ PRÉSENTATION Rélistion de conduits utoportnts pré-isolés à prtir de pnneux de l gmme Fi-Air. A/ PRÉSENTATION

Plus en détail

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12 Guide de référence sur l'rchitecture et les flux de données BES 12 Pulié : 2016-01-04 SWD-20160104143441780 Tle des mtières À propos de ce guide... 5 Architecture : solution EMM BES12...6 Composnts utilisés

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch MnSfe pour les Utilitiés L Protection ntichute pour les Industries de l'energie Frnçis TowerLtch LdderLtch Les questions de protection nti-chute Les chutes de huteur sont l cuse de mortlité l plus importnte

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR CAP PRO E SCHEMA : E MOTEUR folio folio folio folio folio folio folio 7 folio 8 folio 9 plque signlétique d un moteur puissnce sorée pr un moteur plque à ornes d un moteur triphsé e couplge étoile e couplge

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MODE D EMPLOI DE VOTRE MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE L.LEROY Le modèle chronogrphe utomtique de l ligne Mrine est inspiré des fmeux chronomètres de

Plus en détail

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise Opertion HiPth 3000/HiPth500 Gigset SL3 professionl pour HiPth Cordless Office www.siemens.de/enterprise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Mobile Dnger : Ne ps utiliser le mobile dns un environnement

Plus en détail

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états. ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie

Plus en détail

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.

Plus en détail

S il ne peut être déterminé en raison d'excavations et de remblais antérieurs, la référence est le terrain naturel environnant.

S il ne peut être déterminé en raison d'excavations et de remblais antérieurs, la référence est le terrain naturel environnant. Annexe A MESSAGE TYPE 8. COMMENTAIRES DES DEFINITIONS DE L ANNEXE NOTIONS ET METHODES DE MESURE 1. TERRAIN DE RÉFÉRENCE 1.1 Terrin de référence Le terrin de référence équivut u terrin nturel. S il ne peut

Plus en détail

TP 10 : Lois de Kepler

TP 10 : Lois de Kepler TP 10 : Lois de Kepler Objectifs : - Estimer l msse de Jupiter à prtir de l troisième loi de Kepler. - Utiliser Stellrium, un simulteur de plnétrium «photo-réel». Compétences trvillées : - Démontrer que,

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc + ERLQ004 006 008CA EHVH04S18CA3VF EHVH08S18CA3VF Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc Frnçis Tle des Mtières

Plus en détail

4. PROTECTION À L OUVERTURE

4. PROTECTION À L OUVERTURE 42 4. PROTECTION À L OUVERTURE 4.1. Générlités Afin de lever l miguïté de l norme NF EN 16005 sur l exigence des prgrphes 4.6.2.1 et 4.6.3.1 (4) qunt à l définition de «lrge proportion», suf nlyse de risque

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY)

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY) www.coe.int/tcy Strsourg, 12 novemre 2013 (projet) T-CY (2013) 26 Comité de l Convention Cyercriminlité (T-CY) Note d orienttion n 8 du T-CY Otention, dns le cdre d une enquête pénle, de données reltives

Plus en détail

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II Le mnuel d utilistion du jeu Rody & Mstico II Mnuel rélisé pr : Fredo_L Site web : http://www.lnkhor.net E-mil : fred@lnkhor.net Remrque : les erreurs du mnuel d origine ont volontirement étient reproduites

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE HUMIDIFICATEURS IR médicl dministré u ptient pr voies respirtoires. Il se visse à l sortie d un déitmètre (à ille ou ien précliré) et s utilise vec de l eu stérile. Principles crctéristiques

Plus en détail

Centre de documentation de la console

Centre de documentation de la console Express Runtime Centre de documenttion de l console Version 2 Edition 1 Express Runtime Centre de documenttion de l console Version 2 Edition 1 Remrque Avnt d utiliser le présent document et le produit

Plus en détail

Les langages de programmations.

Les langages de programmations. Communiction technique: L utomte progrmmle industriel (les lngges) Leçon Les lngges de progrmmtions. Introduction : L écriture d un progrmme consiste à créer une liste d instructions permettnt l exécution

Plus en détail

Lancement d u site Internet

Lancement d u site Internet Lncement d u site Internet d u S M E T O M - G E E O D E www.smetom-geeode.fr Votre contct presse Erwn GUILLERON, chrgé de communiction SMETOM-GEEODE - 14 rue l Mirie - 77160 Poigny Tél : 01.64.00.26.45

Plus en détail

P hotographies aériennes. Photographies aériennes actuelles. La BD ORTHO de l IGN. Les photographies «satellitales»

P hotographies aériennes. Photographies aériennes actuelles. La BD ORTHO de l IGN. Les photographies «satellitales» P hotogrphies ériennes Pr rpport ux crtes, les photogrphies ériennes pportent deux vntges mjeurs : leur mise à jour est eucoup plus fréquente ; leur possiilité d nlyse est ien supérieure : on distingue

Plus en détail

ARRANGEMENT EUROPÉEN POUR LA PROTECTION DES ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION

ARRANGEMENT EUROPÉEN POUR LA PROTECTION DES ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION Série des Trités européens - n 34 ARRANGEMENT EUROPÉEN POUR LA PROTECTION DES ÉMISSIONS DE TÉLÉVISION Strsourg, 22.VI.1960 Texte révisé conformément ux dispositions du Protocole (STE n 54), entré en vigueur

Plus en détail

Automates finis. porte

Automates finis. porte utomtes finis Il s git d un modèle très souple, qui s dpte à des domines très différents en informtique. D une fçon générle, il sert à représenter les divers étts d un système (mécnique, électronique ou

Plus en détail

LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX

LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX LOGICIEL FONCTIONNEL EMC VNX Améliortion des performnces des pplictions, protection des données critiques et réduction des coûts de stockge vec les logiciels complets d EMC POINTS FORTS VNX Softwre Essentils

Plus en détail

Numara Asset Management Platform

Numara Asset Management Platform Numr Asset Mngement Pltform L Puissnce Tout-en-un L plteforme de gestion de prc informtique Numr Asset Mngement Pltform (NAMP) permet ux services informtiques d ccroître les niveux de service, d méliorer

Plus en détail

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm N 529 Assemlges ngulires de plns de trvil de cuisine d'une lrgeur de 60 cm A Description Le grit de frisge APS 900 et une défonceuse Festool, p. ex. l défonceuse OF 1400, permettent de réliser rpidement

Plus en détail

Condens 7500 WT Chaudière murale gaz à condensation. Chauffage + eau chaude sanitaire.

Condens 7500 WT Chaudière murale gaz à condensation. Chauffage + eau chaude sanitaire. Chudière murle gz à condenstion. Chuffge + eu chude snitire. Condens 700 WT WC C R C7H N WC C R C7H N Chuffge + eu chude snitire pr ccumultion pr bllon ECS intégré Condens 700 WT WC C R C7 N Chuffge +

Plus en détail

PREPARER UNE INTERVENTION

PREPARER UNE INTERVENTION PREPARER UNE INTERVENTION MAINTENANCE INDUSTRIELLE Niveu IV 2006 CAFOC - GIP de l cdémie de Lyon - 39, rue Pierre Bizet - CP201-69336 Lyon cedex 09 04 72 80 51 53-04 78 47 27 11 - gipl-cfoc@c-lyon.fr PREPARER

Plus en détail

Réseaux secs Réseaux secs

Réseaux secs Réseaux secs p7 l Nos solutions hmres télécom p76 l Guides de choix - hmres télécom p78 l Stndrds p80 l Morphée p8 l Spécifiques pour réseux divers p8 l ccessoires oîtes pvillonnires p86 l Boîtes 5 x 5 et 0 x 0 p88

Plus en détail

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais

Statuts ASF Association Suisse Feldenkrais Sttuts ASF Assocition Suisse Feldenkris Contenu Pge I. Nom, siège, ojectif et missions 1 Nom et siège 2 2 Ojectif 2 3 Missions 2 II. Memres 4 Modes d ffilition 3 5 Droits et oligtions des memres 3 6 Adhésion

Plus en détail

POUSSETTE CANNE RIAD AVERTISSEMENT : CE SIEGE NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS. P.1 N O T I C E. Conforme aux exigences de sécurité

POUSSETTE CANNE RIAD AVERTISSEMENT : CE SIEGE NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS. P.1 N O T I C E. Conforme aux exigences de sécurité Conforme ux exigences de sécurité Cnopy vec visière Grde corps movible Boucles en forme de «D» Roues vnt pivotntes vec blocge directionnel POUSSETTE CANNE RIAD Indice 02/02.10.13 Hrnis 5 points vec protecteurs

Plus en détail

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion

Plus en détail

1. Contribution au raccordement

1. Contribution au raccordement TARIFS 215 CHAUFFAGE A DISTANCE CONTRIBUTIONS AU RACCORDEMENT 1. Contribution u rccordement 1.1 L contribution u rccordement est clculée en fonction des kw th souscrits dns le cdre des puissnces normlisées.

Plus en détail

Rattrapage. 4 ] Quelle est la complexité dans le pire cas de l algorithme de tri fusion (pour trier n éléments)?

Rattrapage. 4 ] Quelle est la complexité dans le pire cas de l algorithme de tri fusion (pour trier n éléments)? IN 02 6 mrs 2009 Rttrpge NOM : Prénom : ucun document n est utorisé. ce QCM outit à une note sur 42 points. L note finle sur 20 ser otenue simplement en divisnt l note sur 42 pr 2. Il suffit donc de donner

Plus en détail

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0 2015 /16 Ctlogue complet Process Het A chque ppliction s solution dptée. Version 5.0 We know how. Leister Technologies AG, Corporte Center, Kegiswil, Suisse Leister Technologies AG, Production, Srnen,

Plus en détail

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K.

Caisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K. Cisse enregistreuse électronique CE-T300 GROCERY DAIRY H.B.A. FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Mode d emploi Introduction et tle des mtières Introduction Toutes nos félicittions pour l cht de cette

Plus en détail

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction

Portes coupe feu EI 2 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes coupe feu élégntes Portes coupe feu EI 30 pour tout type de construction L nouvelle génértion de portes métlliques NovoPort Premio devient l référence dns l protection incendie

Plus en détail

AVIS ! DANGER ! AVERTISSEMENT ! ATTENTION. REMARQUE : Indique des informations facilitant la compréhension d'une étape ou d'une action particulières.

AVIS ! DANGER ! AVERTISSEMENT ! ATTENTION. REMARQUE : Indique des informations facilitant la compréhension d'une étape ou d'une action particulières. Avis ux lecteurs de ce mnuel Tout u long de ce mnuel, les termes «Dngers», «Avertissements» et «Remrques» (ccompgnées du symole interntionl de DANGER! ) sont utilisés pour ttirer l'ttention du mécnicien

Plus en détail

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement.

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement. Rélistion de sites Internet PME & Grndes entreprises Offre Premium Etude du projet Réunions de trvil et étude personnlisée de votre projet Définition d une strtégie de pré-référencement Webdesign Définition

Plus en détail

12Planet ConferenceServer

12Planet ConferenceServer Présenttion solution 12Plnet ConferenceServer Orgniser des conférences, débts ou interviews en temps réel sur le Web ou sur votre Intrnet ConferenceServer principles fonctionnlités Fonction de modértion

Plus en détail

Fiche de Données Techniques. Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP

Fiche de Données Techniques. Pression Température Humidité Vitesse d air Débit d air Combustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP Fiche de Données Techniques Pression Tempérture Humidité Vitesse d ir Déit d ir Comustion MANOMETRES A COLONNE DE LIQUIDE INCLINEE SERIE HP Les mnomètres à colonne de liquide inclinée de l gmme HP, développés

Plus en détail

2.1 Comment implanter en C un reconnaisseur de mots? Aut2 q 0 q 1

2.1 Comment implanter en C un reconnaisseur de mots? Aut2 q 0 q 1 Lngges Automtes Non-déterminisme Grmmires Attiuées et Génértives Expressions régulières Correction Prtielle de Progrmmes Ceci n'est ps un cours de Lngge C++ 2.1 Comment implnter en C un reconnisseur de

Plus en détail

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie Le Plncher Ryonnnt Surfcique à file inertie Vue en coupe mm *4 mm 0 5 4 * Selon le type d isolnt et selon le niveu d isoltion du plncher G r n t 0 i e ns Avis technique CSTB 4/-55 Grntie 0 ns GAN M34-0-058/059

Plus en détail

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC FR MODE D EMPLOI Merci d voir porté votre choix sur cet enregistreur vocl numérique. Lisez ce mode d emploi pour les informtions concernnt l emploi

Plus en détail

+... INDUSTRIAL UFTING n.v.

+... INDUSTRIAL UFTING n.v. Pour déplcements vriles +... INDUSTRIAL UFTING n.v. OUDSTRIJDERSSTRAAT 3... 600 ST-PIETERS-LEEUW V 02-378.06.50 /4l/FAX: 02-377.58:9 www.lls.e Rouleur Express - les Roustes - Coffret complet Domines d'pplictions:

Plus en détail

Caisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K.

Caisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN. Mode d emploi. Eu Di U.K. Cisse enregistreuse électronique CE-6100 GROCERY DAIRY H.B.A. 6!00 FROZEN FOOD DELICATESSEN Eu Di U.K. Mode d emploi Introduction et tle des mtières Introduction Toutes nos félicittions pour l cht de cette

Plus en détail

Le guide du covoiturage

Le guide du covoiturage Le covoiturge en Meurthe-et-Moselle Le guide du covoiturge Rédction et PAO CG54 E.Pinze - visuels Y. Husson - photo E.Pinze - Nov. 2013 Avec, covoiturez simplement et en toute sécurité! Comment est né

Plus en détail

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE tble c r t é R e d r t p.2 Blus bine C e d t i o T r u o p es l b t c r t é R s e-pied d r G s e l ô T 4 p. Du stndrd vers l singulrité Depuis s crétion en 1972, LYCMA rticule s strtégie utour de 4 xes

Plus en détail

SYSTEMES LOGIQUES LOGIQUE COMBINATOIRE

SYSTEMES LOGIQUES LOGIQUE COMBINATOIRE Ch.I Commnde des systèmes logiques ogique comintoire - p1 SYSTEMES OGIQUES OGIQUE COMBINATOIRE I Commnde des systèmes logiques 1. Structure des systèmes utomtisés Reprenons l structure étlie dns le cours

Plus en détail

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement.

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement. Fibilité, sécurité et enfichge intégrl éprouvés Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillge ntirrchement. 100% stekerbr Qu est-ce qu une instlltion 100 % enfichble? Mtériel fourni en

Plus en détail

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mchine à coudre informtisée Mnuel d'instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque

Plus en détail

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools version 3.0

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools version 3.0 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools version 3.0 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.3.0 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Esy Interctive Tools est une ppliction qui vous

Plus en détail

Pour développer votre entreprise LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI!

Pour développer votre entreprise LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI! Pour développer votre entreprise Gestion Commercile Gérez le cycle complet des chts (demnde de prix, fcture fournisseur), des stocks (entrée, sortie mouvement, suivi) et des ventes (devis, fcture, règlement,

Plus en détail

AVERTISSEMENT ATTENTION

AVERTISSEMENT ATTENTION Appreil intérieur ASU9RL ASURL Appreil extérieur AOU9RL AOURL CLIMATISEUR Type à montge murl Tle des mtières Précutions de sécurité... Aperçu de l ppreil intérieur et opértions... Aperçu de l télécommnde

Plus en détail

OLYMPIADES ACADEMIQUES DE MATHEMATIQUES 2011 ACADEMIE DE BESANÇON

OLYMPIADES ACADEMIQUES DE MATHEMATIQUES 2011 ACADEMIE DE BESANÇON OLYMPIADES ACADEMIQUES DE MATHEMATIQUES 2011 ACADEMIE DE BESANÇON Durée : 4 heures Les clcultrices sont utorisées. Le sujet comprend qutre exercices indépendnts qui peuvent être trités dns l'ordre que

Plus en détail

MC352dn/MC362dn/MC562dn

MC352dn/MC362dn/MC562dn MC352dn/MC362dn/MC562dn Des multifonctions A4 couleur polyvlents qui optimisent l efficcité et les performnces Impression COPIE NUMÉRISATION FAX1 RÉSEAU A4 Couleur/ monochrome Impression A6 à 1 320mm,

Plus en détail

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr

Clapets coupe-feu. The art of handling air. Type FKA-EU Testé conforme à la norme EN 1366-2. FKA-EU/DE/BE/fr FKA-EU/DE/BE/fr Clpets coupe-feu Type FKA-EU Testé conforme à l norme EN 1366-2 conformément à l Déclrtion de performnce DoP / FKA-EU / DE / 2013 / 001 The rt of hndling ir Contenu Description Description

Plus en détail

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge Link Qulity Aess Point Wireless Power WPS Guide d instlltion Le vous permet de onneter sns fil votre modem u déodeur Proximus TV L instlltion dépend du modèle de votre modem. Si vous vez : un modem -ox

Plus en détail

Votre Image au travers de vos éditions Clients

Votre Image au travers de vos éditions Clients Votre Imge u trvers de vos éditions Clients Nos prtenires: LOGITAS SA est un tiers de confince, prtenire des éditeurs de logiciels et des utilisteurs pour l conception, le contrôle et l conservtion de

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance notice_1022691f 18/01/10 14:41 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone

Plus en détail

Savoir-faire expérimentaux.

Savoir-faire expérimentaux. LYCEE LOUIS DE CORMONTAIGNE. 12 Plce Cormontigne BP 70624. 57010 METZ Cedex 1 Tél.: 03 87 31 85 31 Fx : 03 87 31 85 36 Sciences Appliquées. Svoir-fire expérimentux.. Référentiel.. :. S5 Sciences. Appliquées......

Plus en détail

Préparation à l'examen écrit de maturité Mathématiques 2013

Préparation à l'examen écrit de maturité Mathématiques 2013 Wechter Loïc Mturité 2013 Mthémtiques Cours de M. Flcoz 2013 Préprtion à l'exmen écrit de mturité Mthémtiques 2013 1.Primitives et intégrles 1.1Primitives (CRM pp.77-80) Une primitive pourrit se définir

Plus en détail

ESTIMER LA PRÉCISION DES MESURES

ESTIMER LA PRÉCISION DES MESURES ESTIMER LA PRÉCISION DES MESURES I. Précision d'une mesure directe Une mesure directe est une mesure lue sur un ppreil de mesure. Le résultt d'une mesure directe n'est jmis connu de fçon prfitement excte.

Plus en détail

Promat. Canaux de ventilation, désenfumage selon les dispositions de l'aeai/sia

Promat. Canaux de ventilation, désenfumage selon les dispositions de l'aeai/sia Promt Cnux de ventiltion, désenfumge selon les dispositions de l'aeai/sia Protection contre l'incendie pour des cnux de ventiltion Cnux de ventiltion et de désenfumge utonome; revêtements pour cnux de

Plus en détail

Une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence par Groupe restaurants Imvescor Inc.

Une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence par Groupe restaurants Imvescor Inc. Normes grphiques Pour récupérer les logos officiels et utres documents pertinents, prière de vous référer u site sécurisé destiné ux frnchisés, www.mikes.c/extrnetmikes. Renseignements Dnielle Myrnd Déprtement

Plus en détail

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2 Sommire 1. A propos de Sophos... 3 2. Comprtif des solutions Sophos NAC... 4 3. Sophos NAC pour Endpoint Security nd Control 8.0... 4 3.1. Administrtion et déploiement... 4 3.2. Gestion des politiques

Plus en détail

Solutions IHM. Gammes Graphite et G3 Outils pour l'usine connectée

Solutions IHM. Gammes Graphite et G3 Outils pour l'usine connectée Solutions IHM Gmmes Grphite et G3 Outils pour l'usine connectée Des IHM ux fonctions étendues : > Conversion de plus de 250 protocoles > Serveur Web intégré > Enregistreur de données sécurisées > Modules

Plus en détail

Pour développer votre entreprise. Compta LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI!

Pour développer votre entreprise. Compta LES LOGICIELS EN LIGNE, VOUS ALLEZ DIRE OUI! Pour développer votre entreprise Compt Avec EBP Compt, vous ssurez le suivi de l ensemble de vos opértions et exploitez les données les plus complexes en toute sécurité. Toutes les fonctionnlités essentielles

Plus en détail

Interface Velleman VM110 et robot FISCHER TECHNIK pour résoudre la Tour de Hanoï

Interface Velleman VM110 et robot FISCHER TECHNIK pour résoudre la Tour de Hanoï Interfce Vellemn VM110 et root FISCHER TECHNIK pour résoudre l Tour de Hnoï ROBOTIQUE sous LOGO L Tour de Hnoï Sommire 1. PRÉAMBULE... 4 2. OBJECTIFS... 4.21. LE LANGAGE LOGO... 4.22. LA CARTE INTERFACE

Plus en détail

IFT 615 : Devoir 4 Travail individuel

IFT 615 : Devoir 4 Travail individuel IFT 615 : Devoir 4 Trvil individuel Remise : 1 vril 01, 16h0 (u plus trd) 1. [ points] Dns le cours, nous vons vu différents types de problèmes d intelligence rtificielle insi que plusieurs solutions possibles

Plus en détail

Le Guide 2012. des logiciels et services EBP. Les 5 BONNES RAISONS DE VOUS ÉQUIPER

Le Guide 2012. des logiciels et services EBP. Les 5 BONNES RAISONS DE VOUS ÉQUIPER Les 5 BONNES RAISONS DE VOUS ÉQUIPER 1. Vous en êtes cpble. 2. C est efficce et vous llez ggner du temps chque jour. 3. Cel fit vendre : vlorisez votre entreprise pr vos documents. 4. C est profitble :

Plus en détail