SYSTEME DE TELEPHONIE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SYSTEME DE TELEPHONIE"

Transcription

1 YTEME DE TELEPHOIE LE OUVEUTE PTIE MOITEU COULEU Le système de téléphonie comporte un moniteur vec un écrn couleurs de intégré u téléphone. Cette prtie est disponile en lnc, nthrcite et Tech.

2 TLE DE MTIEE Crctéristiques générles Crctéristiques générles de l instlltion du câlge Crctéristiques générles de l instlltion Topologie du câlge chéms de câlge systeme de telephonie Extensions et fonctions des ppreils internes Configurtion Progrmmtion 9 Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

3 CCTEITIqUE geele Téléphone PIVOT L gmme d ppreils téléphoniques Pivot existe en version compcte et en version stndrd: - touche progrmmle pour le numéro d urgence - numéros d ppel direct pr l introduction d un code - légende pour l ppel des numéros directs - réglge du volume sonore, de l mélodie, du volume du cominé - ppel direct de l ligne externe - touche flsh progrmmle Les crctéristiques de se des ppreils téléphoniques Pivot, insi que les possiilités en cominison vec le centrl téléphonique PX grntissent un fonctionnement optiml de l instlltion, permettnt plusieurs fonctions: ctivtion de l éclirge, ctivtion du poste extérieur sns ppel prélle. Les ppreils en version stndrd et compcte sont disponiles dns les teintes suivntes : - lnc - Gris nthrcite - Tech Lors de l mise en service de l instlltion, les ppreils sont dotés d une progrmmtion de se: Volume du signl d ppel Volume de l écouteur Mode de sélection Mode de trvil Durée de l touche Flsh épertoire uméro d urgence = mx. = mx. = DTMF = DE = ms = vide = vide Tous les ppreils téléphoniques sont conformes à l norme 999//CE. ctivtion du poste de rue ctivtion de l éclirge gmme DE COULEU Ces touches de l ppreil téléphonique PIVOT ne fonctionnent qu vec une instlltion PX ticino. Commnde de l gâche Gris nthrcite lnc Tech YTEME DE TELEPHOIE

4 CCTEITIqUE geele Moniteur téléphonie PIVOT Les téléphones PIVOT peuvent être étendus u moyen d un moniteur PIVOT pour téléphonie. L prtie moniteur peut être instllée tnt vec un téléphone compct qu vec un téléphone stndrd de l gmme PIVOT. Le moniteur possède un écrn de et existe en version couleur et n/. Le téléphone et le moniteur peuvent être instllés sur le mur ou sur un support de tle et sont disponiles dns les coloris suivnts : lnc, gris nthrcite et tech. églge du contrste églge de l luminosité (n/ et couleur) systeme de telephonie COLOI DIPOILE lnc Gris nthrcite Tech Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

5 PossiilitEs du centrl telephonique réf. et réf. TLEU DE FOCTIO ef Et EF. Principles fonctions disponiles ppels entrnts et sortnts Converstion en interne : tous les ppreils connectés peuvent recevoir les ppels entrnts et sortnts uto-ppel : tout moment, on peut otenir sur l écrn du poste interne les imges de l cmér extérieure. commnde de l gâche vec le téléphone en cs d ppel du poste de rue, mettre l converstion téléphonique en ttente et l reprendre réponse en cs d sence : si l ppreil qui reçoit l ppel n est ps décroché, il est possile de répondre depuis tous les utres ppreils numéros régés ( numéros) tpez XX (XX = numéros de à ) ppel générl de tous les ppreils téléphoniques: tpez : tous les ppreils téléphoniques sonnent, et lorsqu un ppreil est décroché, tous les utres rrêtent de sonner réprtitions de groupe et locges : ligne téléphonique / ntionl / interntionl reconnissnce utomtique des télécopies mélodie d ttente en cs d ctivtion de l reconnissnce des télécopies «un instnt VP» réprtition des ppreils téléphoniques en deux groupes: dns une instlltion vec deux lignes téléphoniques, il est possile d ttriuer certins postes ntérieurs à une ligne téléphonique mélodie d ttente et/ou messge: choix entre mélodie + messge ou uniquement mélodie room-monitoring idirectionnel: permet l surveillnce coustique d un espce en décrochnt le cominé et en introduisnt un code sur l ppreil téléphonique, l ppreil en question peut lors être ppelé pr tous les ppreils téléphoniques connectés scénrios: ( disponiles) dns chque scénrio, il est possile de loquer certins ppreils ou de leur ttriuer certines fonctions: pr exemple fonction jour/nuit, trnsfert d un ppel du poste de rue vers un numéro externe, etc. reconnissnce des numéros: permet l ffichge du numéro de l ligne entrnte. Uniquement sur l ligne interne vec une ligne téléphonique et sur l ligne si deux lignes, vec ppreils équipés d un écrn. TLEU DE FOCTIO EF Et EF. Principles fonctions disponiles trnsfert d un ppel du poste de rue vers un numéro externe (DO): en cs d ppel du poste de rue, le centrl téléphonique choisit utomtiquement le numéro progrmmé si l fonction DO est ctivée dns un scénrio, et trnsfère l ppel. relis à distnce: le centrl est équipé d un relis à distnce pour les commuttions. Il est possile d jouter deux modules de relis (réf. 9) u centrl, qui peuvent être ctivés en interne comme en externe. Exemple : ctivtion des relis vi GM pr introduction d un code (ctivtion du chuffge, de l éclirge, etc.). module hut-prleur progrmmtion vi PC réprtition en prtitions: les postes intérieurs peuvent être réprtis en deux groupes, et chcun est ttriué à un outon-poussoir d ppel donné du poste d entrée ou à une ligne téléphonique donnée. Exemple : une prtie «hittion» et une prtie «ureu». ccès direct à l ligne réseu interfce téléphonie de porte système l interfce connecter à udio fils - vidéo fils * - udio nlogique/numérique 9 - vidéo nlogique/numérique 9 - module hut prleur module hut prleur et module cmér n/( réf. ), et 9** - couleurs (réf. ) * uniquement pour l prtie udio ** pour l instlltion vec postes de rue, jouter le réprtiteur vidéo réf. 9 à l réf. 9 YTEME DE TELEPHOIE

6 M M M M PC PC PC PC CCTEITIQUE GEELE DE L ITLLTIO Montge modules din Montge sur ril din des modules telephoniques V c.. PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX PX D V ±%, Hz 9 PX D 9 PX D EXP PX D V ±%, Hz U U UX M P T 9 PX D 9 PX D EXP UX U U M P T Exemple de montge d un centrl téléphonique réf. et d extensions réf. 9 V c.. PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX PI C O (V~ Hz) V~ Hz CO =, FX EXP PX D V ±%, Hz PX D V ±%, Hz U U UX M P T systeme de telephonie EXP UX U U M P T Câle de rccordement réf. 9 9 PX D 9 9 PX D 9 PX D PX D Exemple de montge d un centrl téléphonique réf. et d extensions réf. 9 entre eux u moyen d un câle de rccordement sériel réf. 9 Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

7 M P T CCTEITIQUE GEELE D ITLLTIO Câlge ITLLTIO UDIO-VIDeO - Le on fonctionnement du système n est ps grnti en cs d utilistion de recommndés. Mx. - DITCE Poste de rue Téléphone interne PI ppreil interne Type de câle Câle Ticino réf. 9 ou câle téléphonique VVT, mm et câle Ticino réf. 9 EMQUE: = + C = C/E +F/C Distnce m téléphone moniteur vec téléphone Mx. - DITCE PX Téléphone interne Type de câle Câle Ticino réf. 9 ou câle téléphonique VVT, mm Distnce m distnce distnce C distnce E Mx. - DITCE C - E Dérivteur vidéo Téléphone interne vec moniteur Type de câle Câle Ticino réf. 9 Distnce m distnce PI C O Centrl tél. U U U U Dist. mx. m V Hz n P M P T Dg - + P - + PX Distriuteur Extention Mx. - DITCE F - G Téléphone interne - PX Type de câle Câle Ticino réf. 9 ou câle téléphonique VVT, mm Mx. - DITCE F - G Poste ext. - PX Distnce m distnce H distnce G distnce F Type de câle Câle Ticino réf. 9 ou câle téléphonique VVT, mm Distnce m Mx. - DITCE D Poste de rue Gâche Dimètre câle (mm ).. ornes + - m m m PE réf. 9 vec cmér n/ ou couleur réf. réf. PE réf. 9 distnce D gâche distnce D gâche distnce vrile mx. YTEME DE TELEPHOIE

8 CCTEITIQUE GEELE D ITLLTIO Montge des ppreils TELEPHOE COMPCT TELEPHOE TDD M lnc Gris nthrcite Tech P M M M P... P M P M P M P éf. éf. éf M M P... P M P M P M P P P éf. éf. éf. éf. éf. éf CVO FGITO FUZIOE UM. CVO COLOE GD GILLO++ VEDE +V LU LIE TEL Exemple de rccordements téléphone ICO entre LIE TEL et moniteur réf. et réf.. MOE UO OO CC EO VID GIGIO VID M M Pour le montge sur un mur, le câle de rccordement fourni, sur lequel se font les rnchements, doit être utilisé. L dptteur fourni est plcé entre le moniteur et le téléphone. Pour les rccordements du centrl téléphonique vec les téléphones, voir tleu-ci-dessous.... PTIE MOITEU COULEU éf. éf. éf.... FOCTIO CLE DE CCODEMET UM. COLOI CODUCTEU JUE VET LEU LC U OUGE OI GI MOTGE MUL P éf. éf. éf. PTIE MOITEU / M P 9 GD +V LIGE TEL. LIGE TEL. PPEL GCHE VIDEOVIDEO+ systeme de telephonie COLOI MOTGE VEC UPPOT DE UEU Pour le montge vec un support de ureu, l dptteur fourni () doit être plcé entre le moniteur et le téléphone. Le câle réf. doit être utilisé fin de réliser le rccordement entre l prise réf. 9. Pour les rccordements du centrl téléphonique vec les téléphones, voir tleu-cidessous. CLE DE CCODEMET UM. FOCTIO CODUCTEU GD +V LIGE TEL. LIGE TEL. PPEL GCHE VIDEO VIDEO MOETTO FUZIOE PE 9 GD 9 +V 9 LIE TEL LIE TEL UO CC VID VID + Exemple de rccordements entre téléphone et moniteur réf. et réf. et support de ureu réf.. Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

9 Ce tleu donne un perçu des câlges possiles pour PI les instlltions de téléphonie. PI Les symoles suivnts ont été utilisés sur les schéms : PE PE PI PI Possiilités de câlge PX PI PI poste de rue (udio ou vidéo) PE lim lim ppreil interne (udio ou vidéo) PI Centrl téléphonique F F PE PE PI lim F PX PX / / PI PI lim lim F F VD PX UVV / CM PX PX / / Dérivteur vidéo Extension dérivteur vidéo Cmér séprée T /ITLLTIO DE TELEPHOIE VEC / POTE DE UE COULTEZ LE CHEM Hittion résidentielle T - schém T - schém T - schém T - schém FOCTIO - Mx. : postes de rue (directement sur le centrl) - Intercom - ctivtion à distnce - Trnsfert des ppels du poste de rue vers un numéro extérieur (GM) - Ouverture de l porte à distnce (GM) PI udio PE PX PI udio udio T ITLLTIO DE TELEPHOIE VEC / POTE DE UE VEC CME COULTEZ LE CHEM Hittion résidentielle T - schém T - schém T - schém * T - schém * FOCTIO - Mx. : postes de rue vec cmér (directement sur le dérivteur vidéo) - Mx. : postes de rue vec cmér (vec utilistion du dérivteur vidéo et de l extension vidéo) - Mx. téléphones vec prtie moniteur - Intercom - ctivtion à distnce - Contrôle vidéo - Trnsfert des ppels du poste de rue vers un numéro extérieur (GM) - ctivtion de l gâche à distnce (GM) PI vidéo PX VD UVV PE PE PE vidéo vidéo vidéo PI vidéo CM *: poste de rue supplémentire et cmér séprée vec module d extension YTEME DE TELEPHOIE

10 TLE DE MTIEE Instlltion de téléphonie udio Instlltion de téléphonie vidéo systeme de telephonie Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

11 M P CHEM DE CCODEMET Téléphonie T- CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE UDIO VEC POTE DE UE ET PTITIO mx. m V c.. PI C O Centrl téléphonique U U U U M P T ligne téléphonique Téléphone I OUT PLT I OUT PLT mx. m 9 () EMQUE: une seconde ligne téléphonique (U) est disponile uniquement vec l réf. réf. Téléphone Poste de rue hut-prleur réf. 9 réf. () d informtion réf. TTETIO - Pour l instlltion des téléphones, voir «PPEIL ITEE» Téléphone () V impulsif réf. = poussoir supplémentire gâche YTEME DE TELEPHOIE

12 M P T- CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE UDIO VEC / POTE DE UE ET PTITIO Il est possile de rccorder directement un mximum de postes de rue sur le centrl téléphonique ( fils) sns dérivteur. Le système sélectionne utomtiquement le poste de rue d où provient l ppel et ne permet ps de procéder à un ppel à prtir des utres postes de rue u même moment. Il est possile d équiper l un des postes de rue d un module d informtion pour le numéro de l mison ou toute utre informtion. Il est églement possile d ctiver l gâche à prtir du module hut-prleur (V, impulsif). mx. m V c.. PI C O Centrl téléphonique TTETIO - Pour l instlltion des téléphones, voir «PPEIL ITEE» U U U U M P T Ligne téléphonique Téléphone EMQUE: une seconde ligne téléphonique (U) est disponile uniquement vec l I OUT PLT I PLT OUT mx. m réf. () réf. 9 systeme de telephonie Téléphone Poste de rue Poste de rue Poste de rue principl réf. () Micro-HP réf. 9 Téléphone () V impulsif V impulsif V impulsif réf. = poussoir supplémentire gâche 9 Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

13 M P M P CHEM DE CCODEMET Téléphonie T- CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE UDIO VEC / POTE DE UE ET PTITIO Il est possile de progrmmer le centrl en groupes (prtitions) et de réprtir l ligne interne en deux groupes (,, et ) et (,, et ). Les deux groupes peuvent lors réceptionner les ppels du poste de rue de mnière indépendnte. L ligne téléphonique et les fonctions du centrl sont mintenues pour les deux groupes (interphonie et commnde de l éclirge). TTETIO - Pour l instlltion des téléphones, voir «PPEIL ITEE» mx. m V c.. PI C O Centrl téléphonique Centrl téléphonique Poussoir Centrl téléphonique Poussoir U U U U M P T Téléphone Téléphone Ligne téléphonique 9 9 EMQUE: une seconde ligne téléphonique (U) est disponile uniquement vec l réf. I OUT PLT mx. m () réf. réf. Téléphone Téléphone () () () réf. réf. Téléphone Téléphone Poste de rue n Poste de rue n Poste de rue principl () () ppel ppel réf. réf. Téléphone Téléphone hutprleur réf. 9 = poussoir supplémentire gâche V impulsif V impulsif V impulsif réf. () réf. () YTEME DE TELEPHOIE

14 M P M P T- CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE UDIO VEC / POTE DE UE ET PTITIO Il est possile de diviser le centrl réf. en deux prtitions. Les ppels des postes de rue et les ppels provennt d une ligne extérieure peuvent lors être ttriués à une prtition indépendmment les uns des utres. Progrmmtion de l instlltion Lorsque l instlltion est terminée, l instllteur doit progrmmer le centrl téléphonique et l instlltion en composnt le code suivnt (mcro-commnde) sur n importe quel téléphone fin de procéder selon le schém ci-dessus. près l procédure d ccès à l progrmmtion, composer le code suivnt : **# Pour plus d informtions, consultez le mode d emploi fourni vec le centrl téléphonique. V c.. eule l fonction d interphone peut être mintenue entre les deux prtitions. EMQUE: fin de diviser le centrl en prtitions, celui-ci doit être progrmmé ; voir «progrmmtion du centrl» mx. m PI C O Centrl téléphonique Prtition Prtition Téléphone Téléphone U U U U M P T 9 9 Ligne téléphonique TTETIO - Pour l instlltion des téléphones, voir «PPEIL ITEE» I OUT PLT I OUT PLT mx. m réf. () réf. Téléphone Téléphone () systeme de telephonie () () réf. réf. Téléphone Téléphone Poste de rue n Poste de rue n Poste de rue principl () () réf. réf. Téléphone Téléphone hut-prleur réf. 9 V impulsif = poussoir supplémentire gâche V impulsif V impulsif réf. () réf. () Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

15 M P CHEM DE CCODEMET Téléphonie T- CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE VIDEO VEC POTE DE UE ET CME EXTEIEUE Le module micro/hut-prleur réf. 9 conçu pour le PX, vec un module cmér réf., peut être rccordé u centrl téléphonique réf., réf. et u dérivteur vidéo réf. 9 et permet d intégrer une instlltion de vidéophonie à une instlltion de téléphonie grâce u câlge suivnt : - conducteurs pour le rccordement des postes de rue - conducteurs pour le rccordement des ppreils vidéo internes - conducteurs pour le rccordement des téléphones internes sns vidéo, - vec un câlge en étoile Il est possile de rncher un mximum de hut-prleurs (réf. 9) dédiés directement sur le dérivteur, sns utiliser d ppreil mixte. Le système scule utomtiquement sur le poste de rue d où provient l ppel et permet d ctionner l gâche correspondnte, tout en empêchnt temporirement de procéder à un ppel à prtir de l utre poste de rue. Téléphone V c.. 9 PI C O réf. () Centrl téléphonique U U M P T Ligne téléphonique mx m I OUT PLT I OUT PLT EMQUE: une seconde ligne téléphonique (U) est disponile uniquement vec l réf. Progrmmtion de l instlltion Lorsque l instlltion est terminée, l instllteur doit progrmmer le centrl téléphonique et l instlltion en composnt le code suivnt (mcro-commnde) sur n importe quel téléphone fin de procéder selon le schém ci-dessus. près l procédure d ccès à l progrmmtion, composer le code suivnt : leu - ouge + Ornge lnc-ornge run lnc-run Vert lnc-vert Tension udio us Vidéo Câle réf. 9 Poste de rue (poste de rue principl) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 **# Pour plus d informtions, consultez le mode d emploi fourni vec le dérivteur vidéo réf. 9. Poussoir supplémentire gâche V impulsif YTEME DE TELEPHOIE

16 + Contrôle vidéo fin d utiliser l fonction de contrôle vidéo et d ctiver cycliquement les cmérs rccordées, vous devez ppuyer sur le outon du téléphone vec moniteur. Lorsque vous ppuyez plusieurs fois sur l touche, vous ctivez une utre cmér dont les imges pprissent sur le moniteur. i vous ppuyez sur l touche d ppel, vous ppelez l cmér du premier poste de rue rccordé. TTETIO - Pour l instlltion des téléphones ou du téléphone vec moniteur, voir «CCTEITIQUE GEELE D ITLLTIO» et «FOCTIO DE PPEIL ITEE» - Pour le choix et les schéms des cmérs (Ticino) intérieures/extérieures, voir «COTOLE VIDEO» dns le ctlogue technique. leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement P.I. principl june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () V c.. V Hz n P M P T Dg - + leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () systeme de telephonie Dérivteur vidéo 9 C O C Cmér intérieure Cmér intérieure/extérieure Convertisseur de signl vidéo (cox) V - Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

17 M P CHEM DE CCODEMET Téléphonie T - CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE VIDEO VEC / POTE DE UE (FOCTIO DE COTOLE VIDEO) Le module micro/hut-prleur réf. 9 conçu pour le PX, vec un module cmér réf., peut être rccordé u centrl téléphonique réf., réf. et u dérivteur vidéo réf. 9 et permet d intégrer une instlltion de vidéophonie à une instlltion de téléphonie grâce u câlge suivnt : - conducteurs pour le rccordement des postes de rue - conducteurs pour le rccordement des ppreils vidéo internes - conducteurs pour le rccordement des téléphones internes sns vidéo, - vec un câlge en étoile Il est possile de rncher un mximum de hut-prleurs (réf. 9) dédiés directement sur le dérivteur, sns utiliser d ppreil mixte. Le système scule utomtiquement sur le poste de rue d où provient l ppel et permet d ctionner l gâche correspondnte, tout en empêchnt temporirement de procéder à un ppel à prtir de l utre poste de rue. Téléphone V c.. 9 PI C O éf. () Centrl téléphonique U U M P T Ligne téléphonique mx m I OUT PLT I OUT PLT Progrmmtion de l instlltion Lorsque l instlltion est terminée, l instllteur doit progrmmer le centrl téléphonique et l instlltion en composnt le code suivnt (mcro-commnde) sur n importe quel téléphone fin de procéder selon le schém ci-dessus. près l procédure d ccès à l progrmmtion, composer le code suivnt : EMQUE: une seconde ligne téléphonique (U) est disponile uniquement vec l réf. leu - ouge + Ornge lnc-ornge run lnc-run Vert lnc-vert Tension udio us Vidéo Câle réf. 9 Poste de rue (poste de rue principl) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 **# Pour plus d informtions, consultez le mode d emploi fourni vec le dérivteur vidéo réf. 9. Poussoir supplémentire gâche V impulsif YTEME DE TELEPHOIE

18 Contrôle vidéo fin d utiliser l fonction de contrôle vidéo et d ctiver cycliquement les cmérs rccordées, vous devez ppuyer sur le outon du téléphone vec moniteur. Lorsque vous ppuyez plusieurs fois sur l touche, vous ctivez une utre cmér dont les imges pprissent sur le moniteur. i vous ppuyez sur l touche d ppel, vous ppelez l cmér du premier poste de rue rccordé. TTETIO - Pour l instlltion des téléphones ou du téléphone vec moniteur, voir «CCTEITIQUE GEELE D ITLLTIO» et «FOCTIO DE PPEIL ITEE» leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement P.I. principl june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () V c.. V Hz n P M P T Dg - + leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () systeme de telephonie Dérivteur vidéo 9 Poste de rue (vi dérivteur vidéo) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 Poussoir supplémentire gâche V impulsif Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

19 CHEM DE CCODEMET Téléphonie T - CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE VIDEO VEC POTE DE UE (FOCTIO DE COTOLE VIDEO) Le second dérivteur vidéo réf. 9 est utilisé - comme troisième poste de rue (si le nomre de postes de rue est supérieur à, vec un mximum de ) - s il y plus de postes internes vec vidéo (mximum ) - en tnt que cmér de surveillnce supplémentire (voir les différents modèles dns le ctlogue LIGHT TECH, DOME) V c.. PI C O Centrl téléphonique leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement P.I. principl june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () () U U M P T V c.. Lignes téléphoniques V Hz n P M P T Dg - + I OUT PLT I OUT PLT mx m EMQUE: une seconde ligne téléphonique (U) est disponile uniquement vec l réf. Dérivteur vidéo 9 Progrmmtion de l instlltion Lorsque l instlltion est terminée, l instllteur doit progrmmer le centrl téléphonique et l instlltion en composnt le code suivnt (mcro-commnde) sur n importe quel téléphone fin de procéder selon le schém ci-dessus. près l procédure d ccès à l progrmmtion, composer le code suivnt : **9# Poste de rue (vi dérivteur vidéo) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 Poste de rue (vi dérivteur vidéo) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 Pour plus d informtions, consultez les modes d emploi fournis vec le centrl téléphonique réf. et réf. insi qu vec le dérivteur vidéo réf. 9. Poussoir supplémentire gâche V impulsif Poussoir supplémentire gâche V impulsif YTEME DE TELEPHOIE

20 Contrôle vidéo fin d utiliser l fonction de contrôle vidéo et d ctiver cycliquement les cmérs rccordées, vous devez ppuyer sur le outon du téléphone vec moniteur. Lorsque vous ppuyez plusieurs fois sur l touche, vous ctivez une utre cmér dont les imges pprissent sur le moniteur. i vous ppuyez sur l touche d ppel, vous ppelez l cmér du premier poste de rue rccordé. TTETIO - Pour l instlltion des téléphones ou du téléphone vec moniteur, voir «CCTEITIQUE GEELE D ITLLTIO» et «FOCTIO DE PPEIL ITEE» P - + leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () () () systeme de telephonie Poussoir supplémentire gâche Poste de rue (vi dérivteur vidéo) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 V impulsif Extension dérivteur vidéo 9 leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () () () Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

21 CHEM DE CCODEMET Téléphonie T - CHeM ITLLTIO DE TELEPHOIE VIDEO VEC POTE DE UE (FOCTIO DE COTOLE VIDEO) E PTITIO Le centrl réf. peut être progrmmé de mnière à ce que les postes internes soient réprtis en deux groupes : l prtie privée d une prt, l prtie professionnelle d utre prt. Les deux prties sont indépendntes en ce qui concerne les ppels provennt de l extérieur (postes de rue et lignes du réseu), tndis que les liisons entre tous les ppreils internes restent possiles. EMQUE: pour l progrmmtion, consultez le mode d emploi du centrl téléphonique PX. V c.. PI C O Centrl téléphonique U U M P T leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement P.I. Principl prtition réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ () P.I. Principl prtition (réf. + ) june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ () Lignes téléphoniques V c.. I PLT I PLT mx m V Hz n P M P T Dg - + OUT OUT Dérivteur vidéo 9 Progrmmtion de l instlltion Lorsque l instlltion est terminée, l instllteur doit progrmmer le centrl téléphonique et l instlltion en composnt le code suivnt (mcro-commnde) sur n importe quel téléphone fin de procéder selon le schém ci-dessus. près l procédure d ccès à l progrmmtion, composer le code suivnt : **# Pour plus d informtions, consultez les modes d emploi fournis vec le centrl téléphonique réf. et réf. insi qu vec le dérivteur vidéo réf. 9. Poussoir supplémentire gâche Poste de rue (vi dérivteur vidéo) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) leu - ouge + Ornge lnc-ornge run lnc-run Vert lnc-vert V impulsif Tension udio us Vidéo hut-prleur réf. 9 Poussoir supplémentire gâche Poste de rue (vi dérivteur vidéo) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 V impulsif Poussoir supplémentire gâche Poste de rue (vi dérivteur vidéo) cmér réf. (n/) cmér réf. (couleur) hut-prleur réf. 9 V impulsif YTEME DE TELEPHOIE

22 + Contrôle vidéo fin d utiliser l fonction de contrôle vidéo et d ctiver cycliquement les cmérs rccordées, vous devez ppuyer sur le outon du téléphone vec moniteur. Lorsque vous ppuyez plusieurs fois sur l touche, vous ctivez une utre cmér dont les imges pprissent sur le moniteur. i vous ppuyez sur l touche d ppel, vous ppelez l cmér du premier poste de rue rccordé. Le second dérivteur vidéo réf. 9 est utilisé : - comme troisième poste de rue (si le nomre de postes de rue est supérieur à, vec un mximum de ) - s il y plus de postes internes vec vidéo (mximum ) - en tnt que cmér de surveillnce supplémentire (voir les différents modèles dns le ctlogue LIGHT, LIVIG, TECH, DOME ou cmér séprée) Cmér intérieure/extérieure C O C Cmér intérieure Convertisseur de signl vidéo P - + (cox) V - Extension dérivteur vidéo 9 TTETIO - Pour l instlltion des téléphones ou du téléphone vec moniteur, voir «CCTEITIQUE GEELE D ITLLTIO» et «FOCTIO DE PPEIL ITEE» - Pour le choix et les schéms des cmérs (Ticino) intérieures/extérieures, voir «COTOLE VIDEO» dns le ctlogue technique. leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement leu - ouge + Ornge lnc-ornge Vert lnc-vert orne de rccordement june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + june gnd vert +v leu ligne tél. lnc ligne tél. run ppel rouge gâche noir video- gris video+ réf. + () () () () () () Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie 9 systeme de telephonie

23 Extension et fonctions des ppreils internes PPEIL ITEE EXTEIO EMQUE Téléphone PIVOT «stndrd» Coloris : lnc Moniteur téléphonie : couleur ppreil téléphonique vec possiilité d extension vec une prtie moniteur n/ ou couleur pouvnt être connectée directement sur le dérivteur vidéo réf. 9 à fils. Téléphone PIVOT «stndrd» Coloris : gris nthrcite Moniteur téléphonie : n/ Téléphone PIVOT «stndrd» Coloris : tech Téléphone PIVOT «compct» Coloris : lnc Moniteur téléphonie : couleur ppreil téléphonique vec possiilité d extension vec une prtie moniteur n/ ou couleur pouvnt être connectée directement sur le dérivteur vidéo réf. 9 à fils. Téléphone PIVOT «compct» Coloris : gris nthrcite Moniteur téléphonie : n/ Téléphone PIVOT «compct» Coloris : tech YTEME DE TELEPHOIE

24 Commndes supplémentires gâche COMMDE DE L GCHE P LE MODULE HUT-PLEU L gâche peut être reliée directement u module hut-prleur réf. 9. Une tension de V et impulsif est disponile ux ornes + et -. i l gâche possède une consommtion électrique supérieure ou doit être limentée pr une tension plus élevée, un trnsformteur sépré peut être utilisé. i l tension du hut-prleur est utilisée, les CVLIE ne sont ps retirés. Un poussoir distinct peut être rccordé sur le hut-prleur fin d ctiver l gâche. J J = s J J J J J J = s = s = sec. P V Commnde supplémentire gâche COMMDE DE L GCHE P U TFOMTEU epe En cs d utilistion d un trnsformteur sépré pour le rccordement de l gâche u hut-prleur, les CVLIE & à l rrière du hut-prleur doivent être retirés. Un poussoir distinct peut être rccordé sur le hut-prleur fin d ctiver l gâche. Pour l modifiction de l durée du contct pour l gâche, voir pge suivnte «COFIGUTIO». P J J outon externe gâche PL PL C + - = sec. mx V c.. Temporistion gâche J J J J J J = = sec. = sec. J J = J J J J = systeme de telephonie V c.s. Trnsformteur COMMDE EPEE L commnde de l gâche ou de l éclirge de l esclier peut être ctivée u moyen du poste de rue dns les cs suivnts : ITLLTIO UDIO VEC EF. ET ITLLTIO VIDEO VEC EF.. u repos: En converstion: vec le poste de rue principl vec le poste de rue durnt l ppel ITLLTIO VIDEO VEC EF.. u repos: En converstion: vec le poste de rue principl rccordé u dérivteur vidéo réf. 9 vec le poste de rue durnt l ppel Ctlogue Technique udio-vidéo-téléphonie

INFORMATIONS TECHNIQUES

INFORMATIONS TECHNIQUES 0 INFORMATIONS TECHNIQUES tle des mtieres 06 Alimenttions et ccessoires 08 Postes extérieurs Sfer Postes extérieurs minisfer 9 Postes internes Accessoires d instlltion Centrux téléphoniques PABX Cmérs

Plus en détail

Les langages de programmations.

Les langages de programmations. Communiction technique: L utomte progrmmle industriel (les lngges) Leçon Les lngges de progrmmtions. Introduction : L écriture d un progrmme consiste à créer une liste d instructions permettnt l exécution

Plus en détail

ABB-Welcome Le portier connecté

ABB-Welcome Le portier connecté ABB-Welcome Le portier connecté Fonctions Deux finitions pour les pltines de rue : cier inoxydle rossé et lnc mt Fce vnt des pltines de rue en cier inoxydle V2A poli Système fonctionnnt sur un us 2 fils

Plus en détail

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf.

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. Tleu d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulle Réf. : 00 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. : 00 DE MISE EN MISE EN 5 7 8 8 PROGRAM. SYSTEME Fus. F, 5H50V MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Plus en détail

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M

Portiers audio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Portiers udio et vidéo ABB-Welcome et ABB-Welcome M Connectivité Votre regrd vers l'extérieur et ce, où que vous soyez Flexiilité Des esoins les plus simples ux instlltions les plus complexes Gmmes ABB-Welcome

Plus en détail

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I Mnuel d instructions du KIT de mise à niveu I TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER... 2 NOUVELLES FONCTIONNALITÉS... 2 UTILISATION DE LA TABLETTE À STYLET... 3 À propos de l tblette à stylet... 3 Utilistion

Plus en détail

LA CHAINE D INFORMATION :La fonction ACQUERIR

LA CHAINE D INFORMATION :La fonction ACQUERIR Livret des compétences essentielles de seconde II Fiche N 3- Niveu d cquisition exigé : «je sis en prler» LA CHAINE D INFORMATION :L fonction ACQUERIR L fonction ACQUERIR est chrgée de mettre en forme

Plus en détail

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états.

L'algèbre de BOOLE ou algèbre logique est l'algèbre définie pour des variables ne pouvant prendre que deux états. ciences Industrielles ystèmes comintoires Ppnicol Roert Lycée Jcques Amyot I - YTEME COMBINATOIRE A. Algère de Boole. Vriles logiques: Un signl réel est une grndeur physique en générl continue, on ssocie

Plus en détail

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades

animeo La commande automatique de Somfy pour une gestion dynamique des façades nimeo L commnde utomtique de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes nimeo Le système de Somfy pour une gestion dynmique des fçdes ENERGY SAVING solutions nimeo est une gmme de produits qui offre une

Plus en détail

schémathèque système téléphonique : 03/2005

schémathèque système téléphonique : 03/2005 schémthèque système : /5 5 Index Crctéristiques générles Normes générles d'instlltion Index schéms de rccordement 9 Configurtion (+ support murl réf.7) 5 5 5 5 5 59 595 éf. Ctlogue générl 5/ éf. Schémthèque

Plus en détail

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE

STI2D Logique binaire SIN. L' Algèbre de BOOLE L' Algère de BOOLE L'lgère de Boole est l prtie des mthémtiques, de l logique et de l'électronique qui s'intéresse ux opértions et ux fonctions sur les vriles logiques. Le nom provient de George Boole.

Plus en détail

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292

EY-BU 292 : interface Ethernet novanet, modunet292 Fiche technique 96.015 EY-BU 292 : interfce, Votre tout en mtière d'efficcité énergétique SAUTER EY-modulo 2 intégré dns l technologie IP connue Crctéristiques Produit de l fmille de systèmes SAUTER EY-modulo

Plus en détail

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150 CllPilot 100/150 Version 3.0 Addend sur l mise à niveu logicielle Addend sur l mise à niveu de l'ppliction CllPilot 100/150 Instlltion d'un nouveu logiciel dns l crtouche de fonction du système CllPilot

Plus en détail

Nouvelle caractéristique : Radio internet

Nouvelle caractéristique : Radio internet XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nouvelle crctéristique : Rdio internet EN FR Ce hut-prleur sns fil été conçu pour vous permettre de profiter de Pndor*/Rdio Internet. Toutefois, pour écouter Pndor/Rdio

Plus en détail

Créer des jeux avec GLUP

Créer des jeux avec GLUP Créer des jeux vec GLUP GLUP (générteur ludopédgogique) est un service en ligne du CRDP de l cdémie de Versilles. Il permet de trnsformer des exercices à se de texte en mini-jeux téléchrgeles. Les jeux

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Sttistique mensuelle tourisme et hôtellerie Introduction edatenq est une ppliction qui permet ux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une ppliction

Plus en détail

Théorie des Langages Épisode 2 Automates finis

Théorie des Langages Épisode 2 Automates finis AFD AFN Opértions Lemme de pompge 1/ 36 Théorie des Lngges Épisode 2 Automtes finis Thoms Pietrzk Université Pul Verline Metz AFD AFN Opértions Lemme de pompge Reconnisseur Définition Configurtion Accepttion

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilistion EsyMP Multi PC Projection Tble des mtières 2 À propos d EsyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés pr EsyMP Multi PC Projection... 5 Réunions à plusieurs imges... 5 Réunions

Plus en détail

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12

Guide de référence sur l'architecture et les flux de données BES 12 Guide de référence sur l'rchitecture et les flux de données BES 12 Pulié : 2016-01-04 SWD-20160104143441780 Tle des mtières À propos de ce guide... 5 Architecture : solution EMM BES12...6 Composnts utilisés

Plus en détail

StyleView Scanner Shelf

StyleView Scanner Shelf StyleView Scnner Shelf User's Guide Poids mx. : 2 ls ( kg) Chriot SV et unité frontle Option - Chriots LCD Option 2 - Chriots pour ordinteurs portles 3 Option 3 - Ril du mur 6 Option 4 - Arrière du chriot

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module Logiciel Anti-Spywre Enterprise Module version 8.0 Guide Qu est-ce qu Anti-Spywre Enterprise Module? McAfee Anti-Spywre Enterprise Module est un module d extension qui permet d étendre les cpcités de détection

Plus en détail

Mesure de résistances

Mesure de résistances GEL 1002 Trvux prtiques Lortoire 2 1 Trvux prtiques Lortoire 2 (1 sénce) Mesure de résistnces Ojectifs Les ojectifs de cette phse des trvux prtiques sont : ) d utiliser déqutement l plquette de montge

Plus en détail

3 LES OUTILS DE DESCRIPTION D UNE FONCTION LOGIQUE

3 LES OUTILS DE DESCRIPTION D UNE FONCTION LOGIQUE 1GEN ciences et Techniques Industrielles Pge 1 sur 7 Automtique et Informtiques Appliquées Génie Énergétique Première 1 - LA VARIABLE BINAIRE L électrotechnique, l électronique et l mécnique étudient et

Plus en détail

Détecteur de mouvement extérieur

Détecteur de mouvement extérieur Crctéristiques Portée 1 m Angle de détection 90 Huteur de fixtion 0,80 m 1,0 m Autoprotégé à l ouverture Utilistion en extérieur Indice de protection IP 5 Tempérture de fonctionnement -0 C à +50 C Type

Plus en détail

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement.

Réalisation de sites Internet PME & Grandes entreprises Offre Premium. Etude du projet. Webdesign. Intégration HTML. Développement. Rélistion de sites Internet PME & Grndes entreprises Offre Premium Etude du projet Réunions de trvil et étude personnlisée de votre projet Définition d une strtégie de pré-référencement Webdesign Définition

Plus en détail

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A

GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A GDA CANALISATION MOYENNE PUISSANCE DE 63 À 2500 A Une conception prticulièrement innovnte pour une cnlistion de moyenne puissnce. L enveloppe en luminium plus légère est pte à résister ux environnements

Plus en détail

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR CAP PRO E SCHEMA : E MOTEUR folio folio folio folio folio folio folio 7 folio 8 folio 9 plque signlétique d un moteur puissnce sorée pr un moteur plque à ornes d un moteur triphsé e couplge étoile e couplge

Plus en détail

Menu outils de navigation mennavi.htm

Menu outils de navigation mennavi.htm Pge de lncement index.htm Voici l représenttion schémtique de l structure du site Wllonie, toutes les crtes en mins... Pge d ccueil win.htm nevs générl menwin.htm À propos de l structure des données :

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE HUMIDIFICATEURS IR médicl dministré u ptient pr voies respirtoires. Il se visse à l sortie d un déitmètre (à ille ou ien précliré) et s utilise vec de l eu stérile. Principles crctéristiques

Plus en détail

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise

Operation. HiPath 3000/HiPath500. Gigaset SL3 professional pour HiPath Cordless Office. www.siemens.de/enterprise Opertion HiPth 3000/HiPth500 Gigset SL3 professionl pour HiPth Cordless Office www.siemens.de/enterprise Consignes de sécurité Consignes de sécurité Mobile Dnger : Ne ps utiliser le mobile dns un environnement

Plus en détail

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE

PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROTEKTOR PROFILÉS POUR LES SYSTÈMES COMPOSÉS D'ISOLATION THERMIQUE PROFILÉS POUR LA CONSTRUCTION MODERNE 1 1 11 11 11 11 11 10 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 0 0 0 0 0 11 11 1 1 1 1 1 11 11 11 1 1

Plus en détail

Dynamique des systèmes et automates à états

Dynamique des systèmes et automates à états Chpitre 8 Dynmique des systèmes et utomtes à étts L modélistion sttique s intéresse à ce qu il y dns le système, à s structure, etc. L modélistion de l dynmique trite de l évolution du système dns le temps.

Plus en détail

Programmateur LEC1... Domaines d'application FM739. Série 02

Programmateur LEC1... Domaines d'application FM739. Série 02 7 71 rogrmmteur LEC1... F739 Série 02 rogrmmteur pour l surveillnce de deux flmmes et plus de rûleurs à ir soufflé, à fioul, gz ou icomustiles vec déit de comustile illimité (pour fonctionnement permnent

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MODE D EMPLOI DE VOTRE MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE L.LEROY Le modèle chronogrphe utomtique de l ligne Mrine est inspiré des fmeux chronomètres de

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Guide de l utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référence instllteur Pompe à chleur géothermle Dikin Altherm Guide de référence instllteur Pompe à chleur géothermle Dikin Altherm Frnçis Tle des mtières Tle des mtières 1 Consignes de sécurité

Plus en détail

Théorie des langages Automates finis

Théorie des langages Automates finis Théorie des lngges Automtes finis Elise Bonzon http://we.mi.prisdescrtes.fr/ onzon/ elise.onzon@prisdescrtes.fr 1 / 51 Automtes finis Introduction Formlistion Représenttion et exemples Automtes complets

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc + ERLQ004 006 008CA EHVH04S18CA3VF EHVH08S18CA3VF Guide de référence instllteur Dikin Altherm sse tempérture iloc Frnçis Tle des Mtières

Plus en détail

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm N 529 Assemlges ngulires de plns de trvil de cuisine d'une lrgeur de 60 cm A Description Le grit de frisge APS 900 et une défonceuse Festool, p. ex. l défonceuse OF 1400, permettent de réliser rpidement

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

1. Contribution au raccordement

1. Contribution au raccordement TARIFS 215 CHAUFFAGE A DISTANCE CONTRIBUTIONS AU RACCORDEMENT 1. Contribution u rccordement 1.1 L contribution u rccordement est clculée en fonction des kw th souscrits dns le cdre des puissnces normlisées.

Plus en détail

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement.

Fiabilité, sécurité et enfichage intégral éprouvés. Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillage antiarrachement. Fibilité, sécurité et enfichge intégrl éprouvés Tous les connecteurs sont équipés de dispositifs de verrouillge ntirrchement. 100% stekerbr Qu est-ce qu une instlltion 100 % enfichble? Mtériel fourni en

Plus en détail

DCG session 2011 UE8 Systèmes d information et de gestion Corrigé indicatif. 1. Expliquer les cardinalités des associations NECESSITER, SE DEROULER

DCG session 2011 UE8 Systèmes d information et de gestion Corrigé indicatif. 1. Expliquer les cardinalités des associations NECESSITER, SE DEROULER DCG session 2011 UE8 Systèmes d informtion et de gestion Corrigé indictif DOSSIER 1 : PREPARER ET FORMER LES ENTRAINEURS 1. Expliquer les crdinlités des ssocitions NECESSITER, SE DEROULER Intitulé de l'ssocition

Plus en détail

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés AMETRA Snté u trvil TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION Guide destiné ux personnels exposés IMPLANTATION GÉNÉRALE Norme NF X 35-109 Les limites cceptbles du port mnuel de chrges pr une personne : Le slrié,

Plus en détail

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11

Electrovanne double Dimension nominale Rp 3/8 - Rp 2 DMV-D/11 DMV-DLE/11 Electrovnne double Dimension nominle 3/8 - DMV-D/11 DMV-DLE/11 7.30 M Edition 11.13 Nr. 223 926 1 6 Technique L électrovnne double DUNGS DMV intère deux électrovnnes dns un même bloc compct : - vnnes d

Plus en détail

Systèmes logiques combinatoires

Systèmes logiques combinatoires «'enseignement devrit être insi : celui qui le reçoit le recueille comme un don inestimle mis jmis comme une contrinte pénile.» Alert Einstein Systèmes logiques comintoires Définitions. es vriles inires

Plus en détail

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY)

Strasbourg, 12 novembre 2013 (projet) T-CY (2013) 26. Comité de la Convention Cybercriminalité (T-CY) www.coe.int/tcy Strsourg, 12 novemre 2013 (projet) T-CY (2013) 26 Comité de l Convention Cyercriminlité (T-CY) Note d orienttion n 8 du T-CY Otention, dns le cdre d une enquête pénle, de données reltives

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Les

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Commencer DCP-J4110DW

Commencer DCP-J4110DW Guide d instlltion rpide Commencer DCP-J40DW Veuillez lire le Guide de sécurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite ce Guide d'instlltion rpide pour connître l procédure de configurtion et

Plus en détail

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0

2015 /16. We know how. Catalogue complet Process Heat. A chaque application sa solution adaptée. Version 5.0 2015 /16 Ctlogue complet Process Het A chque ppliction s solution dptée. Version 5.0 We know how. Leister Technologies AG, Corporte Center, Kegiswil, Suisse Leister Technologies AG, Production, Srnen,

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 2 SOMMAIRE A/ PRÉSENTATION Rélistion de conduits utoportnts pré-isolés à prtir de pnneux de l gmme Fi-Air. A/ PRÉSENTATION

Plus en détail

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2

Sommaire. 6. Tableau récapitulatif... 10. Sophos NAC intégré Vs. NAC Advanced - 17 Février 2009 2 Sommire 1. A propos de Sophos... 3 2. Comprtif des solutions Sophos NAC... 4 3. Sophos NAC pour Endpoint Security nd Control 8.0... 4 3.1. Administrtion et déploiement... 4 3.2. Gestion des politiques

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes

Directive relative à la mise en oeuvre de grues et de machines de chantier à proximité de lignes électriques aériennes Directive reltive à l mise en oeuvre de grues et de mchines de chntier à proximité de lignes électriques ériennes 1 Chmp d ppliction Chmp d ppliction L présente directive s pplique ux trvux exécutés u

Plus en détail

Marc Chemillier Master M2 Atiam (Ircam), 2011-2012

Marc Chemillier Master M2 Atiam (Ircam), 2011-2012 MMIM Modèles mthémtiques en informtique musicle Mrc Chemillier Mster M2 Atim (Ircm), 2011-2012 Notions théoriques sur les lngges formels - Définitions générles o Mots, lngges o Monoïdes - Notion d utomte

Plus en détail

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique

LITE-FLOOR. Dalles de sol et marches d escalier. Information technique LITE-FLOOR Dlles de sol et mrches d esclier Informtion technique Recommndtions pour le clcul et l pose de LITE-FLOOR Générlités Cette rochure reprend les règles de se à respecter pour grntir l rélistion

Plus en détail

Lycée Faidherbe, Lille MP1 Cours d informatique 2013 2014. Automates

Lycée Faidherbe, Lille MP1 Cours d informatique 2013 2014. Automates Lycée Fidhere, Lille MP Cours d informtique 203 204 Automtes I Déterministes........................... 2 Définitions 2 Exemple 2 Action des mots 3 Lngge reconnu 3 II Incomplets.............................

Plus en détail

Automates finis. porte

Automates finis. porte utomtes finis Il s git d un modèle très souple, qui s dpte à des domines très différents en informtique. D une fçon générle, il sert à représenter les divers étts d un système (mécnique, électronique ou

Plus en détail

Numara Asset Management Platform

Numara Asset Management Platform Numr Asset Mngement Pltform L Puissnce Tout-en-un L plteforme de gestion de prc informtique Numr Asset Mngement Pltform (NAMP) permet ux services informtiques d ccroître les niveux de service, d méliorer

Plus en détail

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II Le mnuel d utilistion du jeu Rody & Mstico II Mnuel rélisé pr : Fredo_L Site web : http://www.lnkhor.net E-mil : fred@lnkhor.net Remrque : les erreurs du mnuel d origine ont volontirement étient reproduites

Plus en détail

Automates temporisés. Amal El Fallah Seghrouchni Amal.Elfallah@lip6.fr

Automates temporisés. Amal El Fallah Seghrouchni Amal.Elfallah@lip6.fr Automtes temporisés Aml El Fllh Seghrouchni Aml.Elfllh@lip6.fr Pln Introduction Définition d un utomte temporisé Composition d utomtes temporisés Automtes hybrides Conclusion Le problème à résoudre monde

Plus en détail

Gamme MC800. Multifonctions intelligents et polyvalents s intégrant de façon transparente au flux documentaire A3/A4. Couleur/monochrome

Gamme MC800. Multifonctions intelligents et polyvalents s intégrant de façon transparente au flux documentaire A3/A4. Couleur/monochrome Gmme MC800 Multifonctions intelligents et polyvlents s intégrnt de fçon trnsprente u flux documentire COPIE NUMERISATION TÉLÉCOPIE RÉSEAU Couleur/monochrome Impression, copie, numéristion, télécopie recto-verso

Plus en détail

Théorie des Langages Formels Chapitre 5 : Automates minimaux

Théorie des Langages Formels Chapitre 5 : Automates minimaux 1/29 Théorie des Lngges Formels Chpitre 5 : Automtes minimux Florence Levé Florence.Leve@u-picrdie.fr Année 2014-2015 2/29 Introduction Les lgorithmes vus précédemment peuvent mener à des utomtes reltivement

Plus en détail

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR DÉCLRTION CE DE CONFORMITÉ Frint: resse: Délre que: FC S.p.. Vi Benini, 1-40069 Zol Preos BOLOGN - ITLIE L opérteur mo. TM 58 M est onforme ux exigenes essentielles es iretives CEE suivntes: - 73/23/CEE

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Contrôle sur le Cours d'algorithme et de langage C

Contrôle sur le Cours d'algorithme et de langage C Déprtement Génie Electrique Automtique NOM: Prénom: Contrôle sur le Cours d'algorithme et de lngge C G.Gteu et J.Régnier Le 15 Jnvier 2008- Durée 2h Documents de cours utorisé. Le contrôle est constitué

Plus en détail

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT Guide d instlltion rpide Commencer HL-2135W / HL-2270DW (UE uniquement) Avnt s première utilistion, lisez ce Guide d'instlltion rpide puis instllez votre imprimnte. Pour consulter le Guide d'instlltion

Plus en détail

Réf. 362911. Kit vidéo bus 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR

Réf. 362911. Kit vidéo bus 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR Kit vidéo bus fils Réf. 69 Notice de montage 0/00 FR Kit 69 onnection du poste intérieur vidéo réf. 0 au système bus fils La paire torsadée du câble bus fils doit être connectée aux bornes "" du bornier

Plus en détail

Centre de documentation de la console

Centre de documentation de la console Express Runtime Centre de documenttion de l console Version 2 Edition 1 Express Runtime Centre de documenttion de l console Version 2 Edition 1 Remrque Avnt d utiliser le présent document et le produit

Plus en détail

PREPARER UNE INTERVENTION

PREPARER UNE INTERVENTION PREPARER UNE INTERVENTION MAINTENANCE INDUSTRIELLE Niveu IV 2006 CAFOC - GIP de l cdémie de Lyon - 39, rue Pierre Bizet - CP201-69336 Lyon cedex 09 04 72 80 51 53-04 78 47 27 11 - gipl-cfoc@c-lyon.fr PREPARER

Plus en détail

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge Link Qulity Aess Point Wireless Power WPS Guide d instlltion Le vous permet de onneter sns fil votre modem u déodeur Proximus TV L instlltion dépend du modèle de votre modem. Si vous vez : un modem -ox

Plus en détail

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie

Le Plancher Rayonnant Surfacique à faible inertie Le Plncher Ryonnnt Surfcique à file inertie Vue en coupe mm *4 mm 0 5 4 * Selon le type d isolnt et selon le niveu d isoltion du plncher G r n t 0 i e ns Avis technique CSTB 4/-55 Grntie 0 ns GAN M34-0-058/059

Plus en détail

2.1 Comment implanter en C un reconnaisseur de mots? Aut2 q 0 q 1

2.1 Comment implanter en C un reconnaisseur de mots? Aut2 q 0 q 1 Lngges Automtes Non-déterminisme Grmmires Attiuées et Génértives Expressions régulières Correction Prtielle de Progrmmes Ceci n'est ps un cours de Lngge C++ 2.1 Comment implnter en C un reconnisseur de

Plus en détail

AVERTISSEMENT ATTENTION

AVERTISSEMENT ATTENTION Appreil intérieur ASU9RL ASURL Appreil extérieur AOU9RL AOURL CLIMATISEUR Type à montge murl Tle des mtières Précutions de sécurité... Aperçu de l ppreil intérieur et opértions... Aperçu de l télécommnde

Plus en détail

FAQ sur l utilisation d Ecoline-solo

FAQ sur l utilisation d Ecoline-solo FAQ sur l utilistion d Ecoline-solo De quel mtériel i-je esoin pour compléter les informtions demndées dns Ecoline-solo? Pour remplir rpidement toutes les informtions demndées dns Ecoline-solo, vous devez,

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Introdution edatenq est une pplition qui permet ux entreprises de ompléter et d'envoyer leurs délrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une pplition internet totlement séurisée du SPF Eonomie. Les

Plus en détail

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300

EY-AM 300 : maître d'application novanet-bacnet, modunet300 Fiche technique 96.010 EY-AM 300 : mître d'ppliction novnet-bacnet, modunet300 Votre tout en mtière d'efficcité énergétique Communiction ouverte pour une exploittion interopérle de toute l'instlltion optimisée

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

Automates et langages: quelques algorithmes

Automates et langages: quelques algorithmes Automtes et lngges: quelques lgorithmes Eugene Asrin Sddek Benslem Avertissement Dns l étt ctuel ce document est rchi-sec et peut servir seulement d un ide-mémoire. Pour comprendre les lgorithmes ci-dessous

Plus en détail

97050579 Rev.004 03/2016. A5 - A6 Plus

97050579 Rev.004 03/2016. A5 - A6 Plus 97050579 Rev.004 03/2016 2013 A5 - A6 Plus FR INDEX 1. Remrques générles...4 1.1. Symboles utilisés...4 1.2. Utilistion prévue et modlités d utilistion...4 1.2.1. Clssifiction et réglementtions de référence...4

Plus en détail

Une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence par Groupe restaurants Imvescor Inc.

Une marque de commerce enregistrée utilisée sous licence par Groupe restaurants Imvescor Inc. Normes grphiques Pour récupérer les logos officiels et utres documents pertinents, prière de vous référer u site sécurisé destiné ux frnchisés, www.mikes.c/extrnetmikes. Renseignements Dnielle Myrnd Déprtement

Plus en détail

IFT 615 : Devoir 4 Travail individuel

IFT 615 : Devoir 4 Travail individuel IFT 615 : Devoir 4 Trvil individuel Remise : 1 vril 01, 16h0 (u plus trd) 1. [ points] Dns le cours, nous vons vu différents types de problèmes d intelligence rtificielle insi que plusieurs solutions possibles

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Rattrapage. 4 ] Quelle est la complexité dans le pire cas de l algorithme de tri fusion (pour trier n éléments)?

Rattrapage. 4 ] Quelle est la complexité dans le pire cas de l algorithme de tri fusion (pour trier n éléments)? IN 02 6 mrs 2009 Rttrpge NOM : Prénom : ucun document n est utorisé. ce QCM outit à une note sur 42 points. L note finle sur 20 ser otenue simplement en divisnt l note sur 42 pr 2. Il suffit donc de donner

Plus en détail

4. PROTECTION À L OUVERTURE

4. PROTECTION À L OUVERTURE 42 4. PROTECTION À L OUVERTURE 4.1. Générlités Afin de lever l miguïté de l norme NF EN 16005 sur l exigence des prgrphes 4.6.2.1 et 4.6.3.1 (4) qunt à l définition de «lrge proportion», suf nlyse de risque

Plus en détail

12Planet ConferenceServer

12Planet ConferenceServer Présenttion solution 12Plnet ConferenceServer Orgniser des conférences, débts ou interviews en temps réel sur le Web ou sur votre Intrnet ConferenceServer principles fonctionnlités Fonction de modértion

Plus en détail

Cheminement de câbles tehalit

Cheminement de câbles tehalit Cheminement de câbles tehlit Systèmes de cnux d instlltion Systèmes de cnux d llège tehlit.brn, PVC tehlit.brhn, sns hlogène tehlit.bra, luminium tehlit.brs, en tôle d cier tehlit.br, PVC tehlit.brh, sns

Plus en détail

l'appareil et vérifier le contenu de la boîte Tambour (y compris la cartouche de toner standard) Bon de commande des accessoires

l'appareil et vérifier le contenu de la boîte Tambour (y compris la cartouche de toner standard) Bon de commande des accessoires Guide d instlltion rpide Commencer MFC-8890DW Avnt d'utiliser l'ppreil, lisez le présent Guide d'instlltion rpide pour des instructions sur l'instlltion et l configurtion. Pour visuliser le Guide d'instlltion

Plus en détail

1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2. 2.1.

1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 2. 2.1. T/TR 01-01 Pge 3 r+ 1. EQUIPMENT CONCERNE L interconnexion numerique interntionl pour le service visiophonique et de visioconf&ence necessite l stndrdistion des principux prmttres num&iques tels que d~it,

Plus en détail

Savoir-faire expérimentaux.

Savoir-faire expérimentaux. LYCEE LOUIS DE CORMONTAIGNE. 12 Plce Cormontigne BP 70624. 57010 METZ Cedex 1 Tél.: 03 87 31 85 31 Fx : 03 87 31 85 36 Sciences Appliquées. Svoir-fire expérimentux.. Référentiel.. :. S5 Sciences. Appliquées......

Plus en détail

Cours de mathématiques. Chapitre 12 : Calcul Intégral

Cours de mathématiques. Chapitre 12 : Calcul Intégral Cours de mthémtiques Terminle S1 Chpitre 12 : Clcul Intégrl Année scolire 2008-2009 mise à jour 5 mi 2009 Fig. 1 Henri-Léon Leesgue et Bernhrd Riemnn n les confond prfois 1 Tle des mtières I Chpitre 12

Plus en détail

Industrie, Agriculture, Habitat, Tertiaire

Industrie, Agriculture, Habitat, Tertiaire Méthodologie pour les projets réduisnt l consommtion de combustibles fossiles dns une instlltion préexistnte de production d énergie thermique pour chuffge, pr optimistion de l gestion de l production.

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

SCHEMAS D INSTALLATION

SCHEMAS D INSTALLATION SETION 6 (EV.) SHEMS D INSTLLTION ette section présente plusieurs schémas de base pour le branchement d installations d interphones et vidéophones dotés de système ibus e ED.. Un recueil complet de schémas

Plus en détail