schémathèque numérique : 03/2005

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "schémathèque numérique : 03/2005"

Transcription

1 schémathèque : /

2 9

3 Index Caractéristiques générales ormes générales d'installation Schémas de raccordement Variantes ostes internes audio ostes internes audio téléphoniques ostes internes vidéo ostes internes vidéo téléphoniques Commande serrure Žélectrique supplémentaire Eclairage escaliers et appel à l'étage Exclusion appel.i. ivot et Sprint arlophone avec répondeur Batterie tampon lusieurs standards de conciergerie Configuration 9 éf. Catalogue général / (+ support mural réf.) 9 9 éf. Schémathèque

4 Caractéristiques générales Le système permet la réalisation d installations très complexes et étendues avec une extrême facilité de montage. vec seulement fils pour les installations audio, et fils pour les installations vidéo, on réalise le câblage indépendamment du nombre d usagers (postes internes), de la dimension de l installation et des fonctions fournies. Caractéristiques principales: bsence du câble coaxial pour le signal vidéo La distribution du signal vidéo se fait par câble torsadé. our faciliter le travail de l installateur et pour éviter l emploi de câbles inadéquats, dans le catalogue se trouve un câble à conducteurs spécial pour la réalisation d installations audio et vidéo avec le système. Connexions point par point Les connexions sont identiques sur tous les dispositifs. L accouplement fil-numéro sur la borne reste identique dans toute l installation; de cette façon les connexions sont facilitées et les possibilités d erreur diminuées. Bornes extractibles Le raccordement à l installation de tous les dispositifs à bornes extractibles, permet le précâblage de l installation et un montage plus rapide de l appareillage. En cas d interventions ultérieures, le sectionnement de l installation et le remplacement des dispositifs sera d autant facilité, rapide (il suffit de débrancher et reconnecter la borne extractible) et sûr (il ne faut pas débrancher les fils, il n y a donc pas risque de se tromper de connexions), sans effectuer des interventions sur le câble. La configuration des appareils Configurer signifie conférer à l appareil de type une reconnaissance à l intérieur de l installation et une modalité opérationnelle. Cette opération est simple et peut être effectuée aussi avant l installation par du personnel non spécialisé. Vaste gamme de postes internes en esthétique ivot, Sprint et Basic. Les parlophones /vidéophones utilisables dans le système sont: - ivot, aussi bien audio que vidéo, équipés de poussoirs pour ouverture serrure, commande éclairage escaliers et autoallumage des éventuelles télécaméras et/ou monitorage du poste extérieur. - Sprint, aussi bien audio que vidéo. Le parlophone est équipé de poussoir ouverture serrure, tandis que le vidéophone dispose aussi de poussoir commande éclairage escaliers et autoallumage des éventuelles télécaméras et/ou monitorage du poste extérieur. - Basic, seulement audio, équipé de poussoir ouverture serrure.

5 Caractéristiques générales a ostes internes Sprint et Basic - parlophone Basic a - vidéophone Sprint a fils fili b a - parlophone Sprint en intercommunication a - parlophone Sprint V a - b - alimentation audio relais pour intercom - mains libres - dérivateur d étage vidéo a fils fili ostes internes ivot et Basic - parlophone Basic a - vidéophone ivot BX - téléphone ivot V ligne Linea téléphonique telefonica - standard téléphonique - mains libres - dérivateur d étage vidéo fils fili limentation - alimentation fils fili V - standard de conciergerie oste extérieur - boîte châssis b - modules fonction s a a - b - tableau de poussoirs Sfera modulaire tableau de poussoirs Sfera monobloc

6 ormes générales d installation ègles générales Les canalisations contenant les conducteurs doivent avoir un diamètre approprié, en tenant aussi compte d éventuels agrandissements futurs. Les conducteurs doivent avoir des sections et caractéristiques adaptées aux dimensions, extensions et type de l installation. Les appareils doivent être positionnés et raccordés selon les règles de l art, en conformité avec les normes CEI, en particulier: les standards téléphoniques, les alimentations et les télécaméras. Les postes extérieurs ont un degré de protection I. Les dispositifs sont installés dans le cadre Services Généraux adéquatement alimenté et protégé par un interrupteur de protection et sectionnement propre, dimensionné de façon opportune. Connexion des conducteurs aux bornes Dans la connexion des conducteurs aux bornes bleues, en dotation avec les appareils, faire attention et respecter les indications données ci-contre. Connexion des conducteurs aux bornes ~mm mm Dénuder le fil Le tortiller et le replier OK O Introduire dans la borne la seule partie sans isolant. Hauteur du poste extérieur Dans le montage du poste extérieur, tant dans la version audio que dans celle vidéo, il est conseillé de positionner le tableau de poussoirs comme indiqué ci-contre. emarque: our permettre leur utilisation par des personnes infirmes ou porteuses de handicap, les appareils doivent être montés à une hauteur de cm. cm ositionnement télécaméras La condition la plus importante à respecter dans le positionnement des télécaméras est qu elles ne soient pas tournées vers une source de lumière directe (ex. lampes, lumière solaire, surfaces réfléchissantes, etc.) S il n est pas possible de respecter cette condition, l image présentera un faible contraste dans les zones sombres. Ceci est d au fait que la luminosité est auto réglée sur le point le plus clair de l image. O ositionnement des modules Sfera. Le module télécaméra doit toujours être sur le premier poste en haut.. Le module micro H doit toujours être placé immédiatement sous le module télécaméra.. On ne peut pas ajouter de modules avec poussoirs au module à appel.. On peut raccorder au maximum modules poussoirs (total appels) au module micro H ; dans le ème module poussoirs insérer la réf. 9.. Dans le dernier module poussoirs insérer un connecteur de fermeture.

7 Hauteur du poste interne ormes générales d installation Dans le montage du poste interne, aussi bien parlophone que vidéophone, il est à conseiller de positionner les appareils comme indiqué ci-contre. emarque: our permettre leur utilisation par des personnes infirmes ou porteuses de handicap, les appareils doivent être montés à une hauteur de cm. - cm ermutation entre postes internes vidéo En alternative aux postes internes vidéo indiqués dans les schémas de raccordement, il est possible d utiliser les suivants: Code éférence Description hoto osition micro-interrupteur Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: blanc Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: gris Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: Tech Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: titane Vidéophone ivot couleurs à accessoiriser Coloris: blanc Vidéophone Sprint b/n sans possibilité d accessoire Coloris: blanc

8 ermutation entre postes internes audio ormes générales d installation En alternative aux postes internes audio indiqués dans les schémas de raccordement, il est possible d utiliser les suivants: Code éférence Description hoto osition micro-interrupteurs arlophone Basic sans possibilité d accessoire arlophone ivot à accessoiriser Coloris: blanc Sistema digitale arlophone ivot à accessoiriser Coloris: gris arlophone ivot avec répondeur audio Coloris: blanc arlophone Sprint à accessoiriser Coloris: blanc arlophone mains libres Light * (voir remarque) arlophone mains libres Living International * (voir remarque) arlophone mains libres Living Tech * (voir remarque) * ttention: sur le même appel, il est possible de monter des appareils mains libres en parallèle au seul vidéophone de base

9 ormes générales d installation Câbles à utiliser our la réalisation d installations parlophoniques et/ ou vidéophoniques avec le système, il est possible de choisir parmi les types suivants de câbles: - Câble Bticino réf. 9 réf. 9 Conçu spécialement pour le système, est constitué de paires de conducteurs torsadées séparément pour les signaux et de conducteurs pour l alimentation des dispositifs. La torsion des paires a été réalisée avec des pas différents pour optimiser la transmission de chaque signal. La paire de câbles (-) présente une atténuation particulièrement basse pour optimiser la qualité du signal vidéo. Les conducteurs d alimentation ont une section de, mm. Cette section représente un compromis optimal entre épaisseur du câble, facilité d enfilage et distances à atteindre. Il est donc important de respecter la référence couleur fonction indiquée sur les schémas. Les connexions sont identiques sur tous les dispositifs. L accouplement fil coloré numéro sur la borne reste identique dans toute l installation; de cette façon les connexions sont facilitées et les possibilité d erreur réduites. Blu Bleu - - osso ouge + rancio Orange Bianco-rancio Blanc - Orange Marrone Bianco-Marrone Blanc - Verde Vert Bianco-Verde Blanc - Vert liment. udio Bus Vidéo Video - Câble Bticino réf. C9U/E Câble non blindé (UT) de la catégorie E à quatre paires de conducteurs WG. éalisé pour des applications dans le cadre de câblage structuré, réseaux de transmission données. our les distances à atteindre (voir tableau distances). Si l on veut atteindre les mêmes distances que l on peut obtenir avec le câble réf. 9/, il faut prévoir deux conducteurs additionnels de section minimale, mm pour l alimentation des dispositifs. - Câble à paires multiples UT) En alternative aux câbles Bticino, il est possible d utiliser un câble normal à paires multiples UT que l on trouve dans le commerce. Si l on veut atteindre les mêmes distances que l on peut obtenir avec le câble réf. 9/, il faut prévoir deux conducteurs additionnels de section minimale, mm pour l alimentation des dispositifs. Les câbles UT et C9U/E sont indiqués pour les tronçons d appartement (du dérivateur d étage au poste interne), si l on rencontre des problèmes d enfilage du câble (réf. 9). Dimensionnement de l installation Il faut distinguer deux cas: - sans dérivateur repropagateur (réf. ) peuvent être raccordés au maximum appareils à configurer (modules micro H réf., dérivateurs d étage réf. et réf. 9, actionneurs commande éclairage escaliers réf. ) dans toute l installation. Voir le chapitre Configuration. - avec dérivateur repropagateur (réf. ) peuvent être raccordés au maximum appareils à configurer, aussi bien sur le tronçon principal (modules micro H réf., dérivateurs d étage réf. et réf. 9, repropagateurs réf. ) que sur celui de colonne montante (modules micro H réf., dérivateurs d étage réf. 9, actionneurs réf. ) pour chaque repropagateur. Voir le chapitre Configuration. Le poste extérieur peur avoir au maximum poussoirs: au-delà des poussoirs, l emploi des modules appel réf., réf., est indispensable. u-delà de poussoirs, c est-à-dire entre le sixième et le septième module poussoirs, il faut prévoir l accessoire réf. 9 (Voir le chapitre Configuration ). - La distance maximale entre un poste extérieur et le dernier dérivateur d étage est égale à m dans des installations audio et vidéo b/n; dans des installations couleurs la distance maximale est de m/ La distance maximale entre la sortie du dérivateur d étage et le poste interne est de m. Longueur totale de câble utilisé m, à l exclusion des tronçons qui connectent les dérivateurs d étage aux postes extérieurs. - Les distances pouvant être atteintes varient en fonction de la charge (conducteurs -); il est possible d arriver à des distances supérieures en utilisant des alimentations supplémentaires. Voir les tableaux correspondants. Dans des installations de grandes dimensions (c est-àdire très étendues et avec de nombreux appareils), les alimentations supplémentaires doivent être positionnées de préférence de façon à être réparties dans l installation, ou bien juxtaposées à l interface spécifique.

10 ormes générales d installation Le système est caractérisé par une colonne montante à fils audio et fils vidéo indépendamment du nombre de postes internes de l installation. Le tronçon est la portion de l installation comprise entre les postes internes et les dérivateurs d étage. De chaque dérivateur d étage jusqu à chaque poste interne, les signaux sont de type traditionnel et il est possible de choisir le type de solution à adopter entre: parlophones, vidéophones et standards téléphoniques BX. Dans des installations de grandes dimensions, il est possible de réaliser plusieurs colonnes montantes et éventuellement de monter aussi un standard de conciergerie. En outre, grâce à l interface / fils, il est possible de réaliser des installations mixtes (dorsale colonnes montantes fils) et postes extérieurs locaux câblés avec les deux systèmes. Il est possible en outre de monter des actionneurs pour la gestion de charges électriques (lampes, portails, etc.) à partir des postes internes. Les postes extérieurs peuvent être réalisés avec les poussoirs d appel traditionnels ou bien on peut prévoir un module à appel à chiffres ou alpha avec affichage graphique (il intègre également la fonction de module micro H). De ce dispositif (réf. ), pour envoyer un appel, on cherche le nom ou le code du résident avec les touches et l on envoie l appel en appuyant sur la touche. Les noms et les messages qui y sont associés doivent avoir été précédemment programmés dans le répertoire au moyen des touches du module ou par l intermédiaire du logiciel de l ordinateur personnel TICLL. Le module clavier additionnel (réf. ) associé au module à affichage graphique, permet l ouverture serrure (en tapant un code à chiffres) et l appel direct du résident (en tapant un code à chiffres correspondant). En utilisant au contraire un module à appel à chiffres (réf. ), pour envoyer l appel, il suffit de taper le numéro du poste interne sans appuyer sur aucune touche. our associer le numéro d appel au nom du résident, il est possible de réaliser une légende, en prévoyant un ou plusieurs modules plaque (réf. ). Chaque module est muni d un portecarte à noms. Module micro H à appel avec affichage graphique Module micro H avec appels Module appel à chiffres

11 ormes générales d installation accordements Dans les dérivateurs d étage il faut respecter la connexion - de la colonne montante; les sorties I, I, I, I doivent être utilisées en mode progressif. I I 9 I M I Serrure électrique La serrure électrique doit être raccordée au module micro H et alimentée par un transformateur extérieur ou par l alimentation réf., en utilisant les bornes et du connecteur S. our les sections des câbles en fonction de la distance, voir le tableau correspondant: L L C C O Commande serrure max. V, Section câbles (mm ),,,, V a.c. m m m m m bornes - du connecteur SO sur l alimentation èf. our commander des serrures de caractéristiques différentes, il est possible d utiliser à la place de l alimentation réf. un transformateur auxiliaire. oussoir commande serrure du hall ~ ortée contact C/O Vérification de l alimentation vant de procéder au montage de l installation, il convient d effectuer quelques vérifications relatives à l alimentation de l installation même. ) Vérifier que les alimentations sont en nombre suffisant pour fournir le courant d alimentation demandé par les dispositifs pour réaliser l installation. ) Vérifier que la section des câbles et la distance (en mètres de câble) qui sépare chaque dispositif de l alimentation permet une tension d alimentation suffisante. De fait, en traversant le tronçon de câble qui Schéma accordement d alimentations supplémentaires juxtaposées utiliser lorsqu une seule alimentation ne suffit pas pour fournir le courant nécessaire; c est-à-dire lorsque la vérification n a pas donné de bons résultats. raccorde le dispositif à l alimentation, le courant d alimentation provoque une chute de tension; la vérification consiste à garantir que chaque dispositif, dans les conditions d absorption maximale, est alimenté par une tension supérieure à la minimale prévue pour ce dispositif. Dans la suite du paragraphe, on donnera des renseignements plus détaillés, pour permettre d effectuer cette vérification ainsi que des exemples de calcul. Schéma B accordement d alimentations supplémentaires réparties utiliser lorsque la chute d alimentation est élevée (> V); c est-à-dire lorsque la vérification a donné un résultat négatif. ux postes extérieurs limentation limentation V ~ V~ ux postes extérieurs I I 9 I M I limentation V ~ I I 9 I M I

12 ormes générales d installation Distance maximale entre poste extérieur et poste interne de l alimentation de base. poste interne audio le plus éloigné poste interne vidéo b/n le plus éloigné max. mètres distance variable distance variable ppareils installés Distance max. (m) - dériv. d étage (- int. audio) m - dériv. d étage (- int.audio) m 9- dériv. d étage (- int.audio) m alimentation de base ppareils installés Distance max. (m) ostes extérieurs audio avec touches m ostes ext. audio avec clavier alphanum. 9m ostes ext. audio avec clavier à chiffres m et - plaques max. mètres (installation b/n) distance variable distance variable ppareils installés Distance max. (m) - dériv. d étage (- ivot vidéo) m - dérivateurs d étage m (- ivot vidéo) - dérivateurs d étage m (- Sprint vidéo) - dérivateurs d étage m (- Sprint vidéo) alimentation de base ppareils installés postes extérieurs vidéo avec - modules touches (- appels) postes extérieurs vidéo avec - modules touches (9- appels) postes extérieurs vidéo avec clavier alphanum. postes extérieurs vidéo avec clavier à chiffres et - plaques Distance max. (m) m m m m poste extérieur audio poste extérieur vidéo b/n ombre maximal d appareils (en fonction de la charge) avec une seule alimentation de base udio Vidéo ombre ombre maximal de dérivateurs ombre ombre maximal de dérivateurs postes ext. + actionneurs avec une alimentation postes ext. + actionneurs avec une alimentation (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) dans les installations avec un nombre dans les installations avec un nombre d appareils supérieur, une alimentation d appareils supérieur, une alimentation supplémentaire tous les dérivateurs/ supplémentaire tous les dérivateurs/ actionneurs actionneurs

13 ormes générales d installation Si les dimensions de l installation sont supérieures à celles indiquées dans le tableau, il convient de prévoir une alimentation supplémentaire, câblée comme indiqué dans le schéma (vérification alimentation) à placer à une distance de l alimentation principale inférieure à la distance maximale prévue. Il faut ensuite vérifier que la longueur du tronçon couvert par l alimentation supplémentaire soit inférieure à la distance maximale couverte par l alimentation principale; dans le cas contraire, il faudra monter une autre l alimentation supplémentaire. En utilisant la télécaméra (réf. ) et le contrôle vidéo ivot couleurs (réf. ), la distance maximale entre poste extérieur et poste interne est de m. Exemple: dans une installation à postes internes vidéo ivot, la distance entre le vidéophone le plus éloigné et l alimentation est de m. L alimentation de base est en mesure d alimenter un tronçon de m., il faudra ensuite installer une alimentation supplémentaire (à m de la principale) pour couvrir le tronçon - m et une deuxième alimentation supplémentaire (à m de la première alimentation supplémentaire) pour couvrir le tronçon m - m. La distance maximale entre dérivateur d étage et poste interne est de m, en utilisant le câble réf. 9 réf. 9. Si l on utilise un câble UT, la même distance devient: m avec postes internes vidéo ivot m avec postes internes vidéo Sprint m avec postes internes audio (ivot, Sprint, Basic) bsorptions Dans le cas où les tableaux des pages précédentes n incluent pas la situation du montage que l on affronte, il est possible d effectuer la vérification relative à l absorption maximale pour chaque alimentation et à la chute de tension, en utilisant le logiciel Tercom ou de façon plus précise en utilisant la méthode mathématique ici présentée. Le tableau suivant indique les absorptions en veille et à additionner à la veille lorsque les différents appareils fonctionnent. our calculer l absorption totale (de façon à pouvoir déterminer les sections des câbles et le nombre d alimentations nécessaires), il faut additionner les absorptions en veille, de tous les appareils de l installation plus l absorption additionnelle de ceux en fonction. Tableau absorptions ppareil code réf. en veille dditionnel en fonction m m Dérivateur audio Dérivateur vidéo 9 elais actionneur Mélangeur 9 Module télécaméra b/n Module télécaméra couleurs ccessoire relais pour télécaméra - Module poussoirs - Dérivateur de colonnes montantes Module micro H - Module appel - Module appel alphanum. affichage graphique 9 - oste interne vidéo ivot b/n - 9 oste interne vidéo ivot couleurs - oste interne vidéo Sprint b/n - Dérivateur audio/vidéo 9 Standard de conciergerie - Standard de conciergerie avec section vidéo + Dérivateur repropagateur SCS Interface télécamera Interface / fils Interface SCT 99 9

14 ormes générales d installation Vérification de l absorption totale Chaque alimentation réf. est en mesure de fournir en veille m dans les installations vidéo, m dans celles audio. La vérification consiste à sommer les absorptions en veille de toutes les références que l on prévoit de monter, en vérifiant que l absorption calculée ne dépasse pas le total pouvant être distribué par l alimentation. Si le total est dépassé, il faut prévoir une alimentation supplémentaire (en câblant en parallèle seulement le fil ) et répéter la vérification des absorptions sur toutes les alimentations de l installation, en se rappelant que les dispositifs absorbent le courant de l alimentation avec laquelle ils partagent le fil. G G G G Dans l exemple, la vérifications est: référence q.té bsorption bsorption individuelle (m) total (m) x = x = x = 9 x = bsorption totale postes extérieurs x = 9 x = 9 x = bsorption totale des colonnes montantes G G bsorption totale installation Ce courant est supérieur au courant distribué par la réf. ( m). En conséquence, une alimentation seule n est pas en mesure de fournir le courant nécessaire pour l installation en question, il faut donc prévoir une alimentation supplémentaire, en câblant en parallèle seulement le fil (voir schéma de raccordement). C F C Légende Description Code - B Module télécaméra Module micro H Module poussoirs C ctionneur D limentation E Mélangeur 9 postes extérieurs F Dérivateur de colonne montante G Dérivateurs 9 d étage H limentation supplémentaire H E D B

15 ormes générales d installation Vérification de la distance/ section Le fonctionnement de tous les dispositifs est garanti sous une tension d alimentation minimale de V (à l exception de la réf. 9, si elle est utilisée avec le vidéophone Sprint, pour laquelle elle est de V). Le courant fourni par l alimentation, en parcourant les différents tronçons des conducteurs, crée une chute de tension. La vérification consiste à calculer la chute de tension et donc la tension d alimentation de chaque dispositif dans le pire des cas (et ceci avec le courant maximal absorbé par les dispositifs). u cas où la tension d alimentation se trouve être trop basse, il faut prévoir le montage d une alimentation supplémentaire. En nous référant au schéma B, nous effectuons la vérification: I Légende Description éférence - B Module télécaméra Module micro H Module poussoirs C ctionneur D limentation E Mélangeur 9 postes extérieurs F Dérivateur de colonne montante G Dérivateur 9 d étage H Vidéophone ivot I Vidéophone Sprint L arlophone Sprint On calcule les absorptions en veille le long des tronçons, dans l ordre suivant: T x + = m T x + = m T + + = m T x + + = m T x + + = m T + + = 9m T= m G C C F T= m D T= m T= m T= m E G T= m B Longueur tronçons (m) T T T T T T.B.: les tronçons indiqués sur le schéma se réfèrent à la somme de la longueur des conducteurs et ; la distance physique entre les dispositifs est donc égale à la moitié de chaque tronçon. En outre par hypothèse on suppose que, pour des difficultés d enfilage le long du tronçon T, on soit contraint d utiliser un câble UT.

16 ormes générales d installation Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. moniteur Sprint I fonct. réf. 9 I + + = m Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. télécaméra I fonct. réf. 9 I = m câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V câble longueur T I Chute tension V, x, x,=, V V réf. Chute V V réf. OK -, =,V > V V réf. Chute tension V V réf. 9 OK -, =,V > V Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. moniteur Sprint I fonct. réf. 9 I + + = m Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. moniteur ivot I fonct. réf. 9 I = m câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 O! -, -, =,V < V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 OK -, -, = 9,V > V Il faut monter une alimentation supplémentaire sur le tronçon T En se rappelant cependant que la vérification de l absorption (pages précédentes) nous demandait déjà d ajouter une alimentation supplémentaire, on peut penser placer cette alimentation supplémentaire dans le tableau de la réf. au lieu de la juxtaposer à la réf. principale; dans ce cas, le câblage est comme indiqué sur le schéma des pages précédentes. V réf. Chute V V réf. OK -, =,V < V Tronçon T = m câble UT (= 9 /km) I veille I fonct. télécaméra I + + m Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. télécaméra I + = m câble longueur T I Chute tension V 9 x, x, =,V câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 KO -, -, =,V <V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 OK -, -,V =,V >V Il faut monter une alimentation pour alimenter le tronçon T au voisinage de la réf. 9. Dans ce cas: V réf. Chute V V p. ext. OK -, =,9V > V De l exemple il ressort qu en distribuant de façon attentive les alimentations dans l installation, il est possible de réduire le nombre d alimentations supplémentaires (Tronçon ). Il est en outre évident que, en pénalisant la distance maximale pouvant être atteinte ou en installant une alimentation supplémentaire, on peut utiliser des câbles UT. Dans le cas d installations complexes à plusieurs colonnes montantes, il est conseillé de monter une alimentation supplémentaire à la base de la colonne montante, ceci pour permettre d effectuer facilement le sectionnement de l installation en cas de futures extensions. La vérification doit être effectuée en partant de l alimentation; donc pour comprendre l exemple, suivre les références

17 ormes générales d installation Installations s à plusieurs colonnes montantes sans poste extérieur secondaire de colonne montante Le système permet de gérer colonnes montantes. Dans des installations audio jusqu à colonnes montantes, un seul dérivateur (réf. ) est suffisant, au-delà il est nécessaire de prévoir un dérivateur toutes les colonnes, en utilisant la cinquième sortie pour raccorder le dérivateur suivant STLLTI UDIO 9 de colonne montante. Dans les installations vidéo on peut raccorder jusqu à dérivateurs de colonne montante ou mélangeurs en mode en série; au-delà (max. ) il faut effectuer un raccordement en arbre. Ceci parce que le signal vidéo ne doit pas transiter à travers plus de dispositifs. STLLTI VIDEO (b/n) MX COLES MTTES 9 Les réf. et ont la faculté de compenser l amplitude du signal vidéo en fonction de la distance. Dans le cas où existent des postes internes qui sont distants de moins de m et d autres qui sont distants de plus de m, il est conseillé d insérer un dérivateur de colonne montante (réf. ) sur le tronçon pour optimiser le signal vidéo. m m m m V~ m

18 ormes générales d installation Installations s à plusieurs colonnes montantes sans poste extérieur secondaire de colonne montante Le système permet de gérer jusqu à colonnes montantes audio, vidéo ou mixtes pour un maximum de postes internes. En utilisant un dérivateur repropagateur réf., on réalise des colonnes montantes du système indépendantes visà-vis du tronçon principal. En substance, cela signifie disposer du micro H intégré indépendant sur la colonne montante, de conversations simultanées et de services de colonne montante, même lorsque le tronçon primaire est hors service. En mode analogique il est possible de réaliser des installations mixtes avec dorsale fils et colonnes montantes avec poste extérieur secondaire fils ou fils, en utilisant l interface réf.. Sur les colonnes montantes fils et fils, on peut prévoir un poste extérieur local et micro H intégré indépendant avec les deux technologies, tandis que les postes internes et les éventuels dérivateurs d étage seront en technologie fils. Bus.I. Vers la colonne montante Vers le poste extérieur secondaire de la colonne montante Vers la colonne montante Vers le poste extérieur secondaire de la colonne montante. e. local fils. e. local fils Bus TK Bus S - Bus Dorsale Interface / fils limentation Vers d autres colonnes montantes utres interfaces Standard de conciergerie

19 Index schémas de raccordement Schéma Installation plurifamiliale audio avec poste extérieur Schéma Installation plurifamiliale audio avec plusieurs postes extérieurs Schéma ou plusieurs E audio avec plusieurs colonnes montantes sans E de colonne montante Schéma ou plusieurs E communs audio avec plusieurs colonnes montantes et E pour chaque colonne montante Schéma Installation plurifamiliale vidéo avec E Schéma ou plusieurs E vidéo avec plusieurs colonnes montantes sans E de colonne montante Schéma ou plusieurs E vidéo avec plusieurs colonnes montantes et E pour chaque colonne montante Schéma ou plusieurs E vidéo avec plusieurs colonnes montantes et plus de appareils à configurer Schéma 9 Standard de conciergerie audio Schéma Standard de conciergerie vidéo Schéma ou plusieurs E audio avec plusieurs colonnes montantes sans poste extérieur de colonne montante et standard de conciergerie Schéma E audio commun et E audio pour chaque villa Schéma E vidéo commun et E audio pour chaque villa Schéma E vidéo commun et E vidéo pour chaque villa Schéma Installation avec dorsale audio avec E principal et colonnes montantes à fils avec E secondaire Schéma Installation avec dorsale audio avec standard de conciergerie, E principal et colonnes montantes à fils avec E secondaire Schéma Installation avec dorsale vidéo avec E principal et colonnes montantes à fils avec E secondaire Schéma Installation avec dorsale vidéo avec standard de conciergerie, E principal et une colonne montante vidéo fils avec E secondaire Schéma 9 Installation avec communication vidéo entre standard de conciergerie, dorsale et colonne montante à fils

20 Schéma Schémas de raccordement Installation plurifamiliale audio avec poste extérieur Légende éf. Description E poste extérieur Sfera module micro H module poussoirs alimentation dérivateur d étage audio parlophone ivot blanc S poussoir ouverture serrure B ttention - Si l on utilise des postes internes mains libres, il faut prévoir un fil en plus pour raccorder la borne de chaque poste interne, au du connecteur ou du propre dérivateur d étage. - près avoir modifié la configuration, éteindre et réalimenter l installation. - our l installation de postes internes en alternative à celui indiqué, se référer à la section ormes générales d installation. - our la réalisation du E, on peut utiliser en alternative les modules: réf. + réf. ou bien réf. + réf.. vers d autres dérivateurs d étage E B Bleu - ouge + Orange Blanc-Orange Marron Blanc-Marron liment. udio Bus I I I I premier étage S L L C C O ortée contact C/O V~ V ~

Audio - VidEo. Système 2-fils. catalogue technique

Audio - VidEo. Système 2-fils. catalogue technique Audio - VidEo Système -fils catalogue technique VOTRE SERVICE ARTER > un service comme il se doit BTicino accorde une très grande importance à une prestation de services générale. En coulisses aussi, nous

Plus en détail

POSTES INTERNES D INTERPHONES

POSTES INTERNES D INTERPHONES SECTION 4A (REV.B) POSTES INTERNES D INTERPHONES Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. POSTE BIBUS BASIC Mod. ATLANTICO Réf. 1172/40 2 PERFORMANCES...2 STRUCTURE...2

Plus en détail

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant

Plus en détail

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas! Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante

Plus en détail

NOM : Groupe : Prénom : Câblage HABITAT. Objectif général du T. P. Réaliser en encastré l installation électrique d une chambre.

NOM : Groupe : Prénom : Câblage HABITAT. Objectif général du T. P. Réaliser en encastré l installation électrique d une chambre. NOM : Prénom : Groupe : Câblage HABITAT TP n 2 : Câblage Chambre Objectif général du T. P Réaliser en encastré l installation électrique d une chambre Bac Pro ELEEC 1 - Cahier des charges : Lors de la

Plus en détail

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1 AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Système de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS

Système de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS Système de portier vidéo et de vidéosurveillance /SCS > Système de portier vidéo et de vidéosurveillance Caractéristiques générales... 90 Règles générales d'installation... 306 Schémas de câblage... 331

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données

Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données La connectique : Prises universelles : RJ 45 Doc. Legrand Doc. Legrand 2 prises terminales par poste de travail Raccordement des prises RJ 45 : Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

My Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)

My Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650) P. 594 Zigbee My Home P. 611 Thermorégulation gestion d energie P. 626 Sfera New Sfera Robur Vidéophonie P. 646 Axolute P. 654 Kits vidéo 2-fils Carillons P. 664 Carillons My Home, videophonie, CCTV, contrôle

Plus en détail

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G GENERALITES Cette centrale (réf : HCEN12G) permet de gérer l ensemble des produits Intratone tels que les platines Audio et Visio, les lecteurs de proximité,

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Gamme SECURIDYS Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Signalisation & alarmes GAZ MÉDICAUX Gaz Médicaux Gaz Médicaux SIGNALISATION & ALARMES Dotées du marquage CE Dispositif Médical, Dotées

Plus en détail

Cebeo I 2014-2015 Guide de sélection Access & Security

Cebeo I 2014-2015 Guide de sélection Access & Security Cebeo I 2014-2015 Guide de sélection Access & Security Matériel électrotechnique, solutions techniques et services. www.cebeo.be Cher lecteur, La sécurité et le confort sont deux facteurs auxquels, tant

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Standard téléphonique PABX

Standard téléphonique PABX 345829 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC 2 1 Introduction 6 1.1 Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation 8 2.1 Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées

Plus en détail

Installation intérieure de télécommunications d un logement

Installation intérieure de télécommunications d un logement Installation intérieure de télécommunications d un logement 1 Installation intérieure de télécommunications d un logement Les besoins en termes de connectivité évoluent rapidement, c est pourquoi il est

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

45610/ZW2001/ZW2002. Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE

45610/ZW2001/ZW2002. Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE 45610/ZW2001/ZW2002 Interrupteur auxiliaire de commande d éclairage sans fil de la marque GE Cet interrupteur auxiliaire est une composante du système de commande d éclairage Z-Wave de la marque GE et

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

La maison aux 1000 possibilités techniques

La maison aux 1000 possibilités techniques euille pédagogique N 200.180 La maison aux 1000 possibilités techniques 1 2 1 projet qui peut être exécuté de 2 manières. Les feuilles pédagogiques se rapportant à cet article sont à télécharger sur notre

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE A partir de N série : 000.0 . Caractéristiques Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études

LUXOMAT Exemples d implantation pour électriciens et bureau d études B.E.G. LUXOMAT d implantation LUXOMAT d implantation pour électriciens et bureau d études Indexe Profitez des nombreuses années d expérience de B.E.G. pour planifier et installer avec succès et en toute

Plus en détail

COMPASS COMPASS. TOUT SOUS CONTRÔLE, TOUJOURS Système de contrôle des accès à zones réservées et aires protégées. Système de contrôle d accès

COMPASS COMPASS. TOUT SOUS CONTRÔLE, TOUJOURS Système de contrôle des accès à zones réservées et aires protégées. Système de contrôle d accès COMPASS Système de contrôle d accès COMPASS TOUT SOUS CONTRÔLE, TOUJOURS Système de contrôle des accès à zones réservées et aires protégées D831867 00003 Rev. 02 plus puissant: jusqu à 10.000 badges pouvant

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

MATERIEL NECESSAIRE : Kit GPI-C 4 cylindres Emulateur : LR 25 Fichier : : 166_20_98_033_G_005 S19

MATERIEL NECESSAIRE : Kit GPI-C 4 cylindres Emulateur : LR 25 Fichier : : 166_20_98_033_G_005 S19 MATERIEL NECESSAIRE : Kit GPI-C 4 cylindres Emulateur : LR 25 Fichier : : 166_20_98_033_G_005 S19 AVERTISSEMENT. En plus de la notice d installation, consulter le Manuel d Installation Général de Réglage

Plus en détail

1. Généralités FR.TBLZ242.140328

1. Généralités FR.TBLZ242.140328 FR.TLZ242.140328 Instructions d'installation Sonde de temp. amb. TLZ1242, pour inst. e, IP20/ Sonde de temp. ext. TLZ1243, pour inst. extérieure, IP54 GOLD/OMPT 1. Généralités onçue pour un montage, la

Plus en détail

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle

Plus en détail

Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité

Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction. 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le CAHIER NORMATIF pour les travaux de construction 5. Électricité 5.4 Alarmes, communications et sécurité Le 18 novembre 2013 TABLE DES MATIÈRES 5. Électricité... 1 5.4 Service et distribution électrique...

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER

GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE XTM - XSM MANUELS D ATELIER - DIAGNOSTIC GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE Avant-propos GUIDE DE DÉPANNAGE ÉLECTRIQUE AVANT-PROPOS... 4 Mise à jour de la publication... 4 Notes

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

guide de branchement

guide de branchement guide de branchement Manœuvres R - F Exigences normatives et de sécurité Ce guide de branchement est destiné aux personnes qualifiées et dûment habilitées pour réaliser des travaux électriques, conformément

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

Portier Vidéo Surveillance

Portier Vidéo Surveillance Portier Vidéo Surveillance 1 Réf. 102212 Notice d installation et d utilisation INTRODUCTION : Ce vidéophone est un appareil qui associe un interphone et un système vidéo d une grande facilité d installation

Plus en détail

U0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation

U0990C01PC - 10W06 F453AV. TiF453AV. Manuel d utilisation F453AV TiF453AV U0990C01PC - 10W06 Manuel d utilisation 2 TiF453AV Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis hardware et software 4 2. Installation 4 1.1 Prérequis Hardware 4 1.2 Prérequis Software

Plus en détail

Style 7T. Afficheur température

Style 7T. Afficheur température Style 7T Afficheur température INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE B.P. 1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf.: 606274 D S assurer à réception

Plus en détail

LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN

LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN LA TECHNOLOGIE À PORTÉE DE MAIN Le système d interphone vidéo IP way est compatible avec le protocole SIP, il s agit d un véritable full IP. Ce choix permet d accéder facilement à l univers VoIP où chaque

Plus en détail

Vidéo Haute définition pour Station Service

Vidéo Haute définition pour Station Service Vidéo Haute définition pour Station Service La technologie appelé HD-SDI (High-Definition Serial Digital Interface) permet d installer un réseau de vidéosurveillance avec une résolution max. de 1080 p.

Plus en détail

CINEMA SB100 barre de son amplifiée

CINEMA SB100 barre de son amplifiée CINEMA SB100 barre de son amplifiée Guide de démarrage rapide Nous vous remercions d avoir choisi ce produit JBL La barre de son amplifiée JBL Cinema SB100 est un système audio intégré complet qui améliore

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Raccordement d immeubles à appartements

Raccordement d immeubles à appartements Raccordement d immeubles à appartements TGC-RES-SDU-2014/09 1 Raccordement d immeubles à appartements Le raccordement d un immeuble à appartements au réseau de Proximus est un incontournable. Cette démarche

Plus en détail

PB 501 PB 511 PB 521

PB 501 PB 511 PB 521 PB 501 PB 511 PB 521 Français Description / Instructions de montage 1 Présentation 3 Mise en service 6 Caractéristiques techniques 8-0 - 1- Description Borniers Canaux Voyant d'alarme Voyant de disqualification

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Guide d Installation du Convertisseur ISDN - Analogue D0700

Guide d Installation du Convertisseur ISDN - Analogue D0700 Guide d Installation du Convertisseur ISDN - Analogue D0700 Dycon Ltd Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER Grande-Bretagne Tél: +44 (0)1443 471 060 Fax: +44 (0)1443 479 374 www.dyconsecurity.eu

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées

Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Fiche pratique Personnes âgées Travaux d adaptation du logement pour les personnes âgées Accéder à son logement - utiliser les escaliers - prendre l ascenseur - accéder aux équipements Profiter de son

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Electrocinétique Livret élève

Electrocinétique Livret élève telier de Physique Secondaire supérieur Electrocinétique Livret élève ouquelle Véronique Pire Joëlle Faculté des Sciences Diffusé par Scienceinfuse, ntenne de Formation et de Promotion du secteur Sciences

Plus en détail

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage

Adaptateur détecteur de présence standard Instruction de montage Art. No.: 0316 02 / 0316 04 Principe de fonctionnement d un détecteur de présence L adaptateur détecteur de présence standard appartient au groupe des détecteurs PIR tout comme les détecteurs de mouvement

Plus en détail

Télécommunications Réseaux

Télécommunications Réseaux SIVODAC GAMME de SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES Utilisation d équipements industriels ou domestiques des champs : Audiovisuel Multimédia Télécommunications Réseaux Electrodomestique Domotique Dont on

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

TASCAM MX-2424. Utilisation du SCSI

TASCAM MX-2424. Utilisation du SCSI TASCAM MX-2424 Utilisation du SCSI 1. TERMINOLOGIE SCSI...3 2. CABLES ET BOUCHONS SCSI...4 3. BOITIERS SCSI EXTERNES...4 4. PERIPHERIQUES SUPPORTES...5 4.1 Disques durs SCSI...5 4.2 Lecteurs de sauvegarde

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux

WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux WCL1 Régulateur universel Différence, cascade 2 canaux Régulation universel, différence ou cascade Sample time 25 ms Régulation additionnel 2 canaux de régulation séparés Timer avec fonction Start et Stop

Plus en détail

SECURIT GSM Version 2

SECURIT GSM Version 2 EOLE informatique SECURIT GSM Version 2 Notice d installation & Guide utilisateur Eole informatique 42 rue Claude Decaen -75012 Paris Tél. 01.43.43.00.97 www.eole-informatique.com 15/03/2006 SOMMAIRE Notice

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Guide d installation & de démarrage Gamme Aqua PC Version AquaPro

Guide d installation & de démarrage Gamme Aqua PC Version AquaPro Guide d installation & de démarrage Gamme Aqua PC Version AquaPro Guide de démarrage AquaPro PC VR1.00 1. Introduction Félicitation vous venez d acquérir un PC AquaPro. Il est conseillé de faire installer

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION

INSTRUCTIONS D INSTALLATION Détecteur compact d extérieur Série fit No.59-804-0 INSTRUCTIS D INSTALLATI N29 FTN-ST Apparence compact Rotule réglable 90 Intelligent AND Logic Modèle standard avec 2 PIR FTN-ST avec anti-masquage Fonction

Plus en détail

SCHEMAS DES INSTALLATIONS DE BASE POUR INSTALLATION D INTERPHONES AVEC APPEL TRADITIONNEL

SCHEMAS DES INSTALLATIONS DE BASE POUR INSTALLATION D INTERPHONES AVEC APPEL TRADITIONNEL SECTION C (REV.C) SCHEMAS DES INSTAATIONS DE BASE POUR INSTAATION D INTERPHONES AVEC APPE TRADITIONNE INSTAATION D INTERPHONES A télécharger sur le site www.urmetdomus.com dans la section Manuels Techniques.

Plus en détail

I GENERALITES SUR LES MESURES

I GENERALITES SUR LES MESURES 2 Dans le cas d intervention de dépannage l usage d un multimètre est fréquent. Cet usage doit respecter des méthodes de mesure et des consignes de sécurité. 1/ Analogie. I GENERALITES SUR LES MESURES

Plus en détail

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS

MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MESURE & AFFICHAGE DES CONSOMMATIONS MyHOME domotique MESURE & AFFICHAGE DES COSOMMATIOS MESURE & AFFICHAGE DES COSOMMATIOS MyHOME domotique A MESURE DES COSOMMATIOS Chauffage, refroidissement, eau chaude sanitaire, prises de courant, les

Plus en détail

Supertooth ONE. Kit Mains libres Bluetooth. Fonctions High Tech

Supertooth ONE. Kit Mains libres Bluetooth. Fonctions High Tech Supertooth ONE Kit Mains libres Bluetooth Fonctions High Tech Technologie VOX Connexion Multi Point Profil Bluetooth A2DP DSP: Réduction de l écho et des bruits ambiants 1 A. Description Le SUPERTOOTH

Plus en détail

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des

Traffic engineering MODE. ou FIXE. électrique, le réseau MODE. d enregistrement. LED s avec. par des 2008 ISIS 120 Analyse Trafic SIRIEN SA 11/03/2008 1. INTRODUCTION Le radar préventif ISIS 120 peut s utiliser selon deux modes : MODE RADAR PRÉVENTIF : Il fonctionne simplement comme radar préventif MOBILE

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie

Plus en détail

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro

*Raccordement correct nécessaire pour une de commutation de passage zéro 2 2 310 317 02 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 F Notice de montage et d utilisation Interrupteur crépusculaire Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx

Plus en détail

TN421 Grade 1 TN423 Grade 3

TN421 Grade 1 TN423 Grade 3 TN03S Coffret de communication VDI semi-équipé R-6M TN4 Grade TN43 Grade 3 Notice de montage TN03S prise DTI p. 4 TN Répartiteur téléphonique x 4 sorties p. 5 Connecteur RJ45 Cat 5e pour Grade p. 6-7 TN00S

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Système de vidéosurveillance 10 Santec

Système de vidéosurveillance 10 Santec Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Système de vidéosurveillance 10 Santec Code : 0751 081 Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable! En vertu de la loi du 11 mars 1957

Plus en détail

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO

Une marque du Groupe. Série 308000 PLATINES DE RUE MONOBLOC 2 FILS AUDIO VIDÉO Série 308000 Une marque du Groupe PLATINES DE RUE MONOBLOC AUDIO VIDÉO 2 FILS Sommaire Une esthétique sobre et robuste... page 4 Une accessibilité renforcée... page 6 Une installation et une maintenance

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011

ABB i-bus KNX KNX Centrale d alarme, MS GM/A 8.1, 2CDG110150R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513071D0301 ABB i-bus KNX Description du produit La KNX centrale d alarme sert à la gestion d un maximum de 5 zones logiques avec un maximum de 344 groupes de détecteurs,

Plus en détail

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH

CIRCUIT DE CHARGE BOSCH LA GUZZITHÈQUE 1/5 10/06/06 CIRCUIT DE CHARGE BOSCH Ce document est issu d un article de l Albatros, revue de liaison du MGCF, lui-même issu du Gambalunga, revue anglaise de liaison du MGC d Angleterre.

Plus en détail

MTS. Systèmes de tests de compteurs

MTS. Systèmes de tests de compteurs MTS Systèmes de tests de compteurs - Générateur de signaux arbitraires - Amplificateurs - Compteur étalon - Calculateur d erreur - Têtes de lecture - Transformateurs Conception d un système standard ou

Plus en détail

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB

MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB MODULE DE SURVEILLANCE DE VIBRATION ALVIB Appareil de mesure de précision et système d'alarme en sécurité positive Module enfichable pour rail DIN TS35 Source d'alimentation pour accéléromètre à courant

Plus en détail

Interface téléphonique

Interface téléphonique Interface téléphonique INTERFAZ TELEFONICO TELEPHONE INTERFACE input ~ ~ ~ P 5 M ~ ~ V 5Hz ma / PD - DA RARB LA LB PA PB! Manuel d'installation T ML rev.8 INDEX Index... Directives d'installation... Introduction...

Plus en détail

MULTICAL 402. 1. Informations MID. 3. Montage des sondes de température. 2. Informations générales. Instructions d installation et de service

MULTICAL 402. 1. Informations MID. 3. Montage des sondes de température. 2. Informations générales. Instructions d installation et de service Instructions d installation et de service MULTICAL 402 1. Informations MID Conditions nominales d utilisation / plage de mesure : Intégrateur: T 02 C à 160 C ΔT 3K à 150K Paire de sondes de température:

Plus en détail

MP508TG/EN. Manuel d installation. Centrale d alarme avec transmetteur numérique. 1/48 Installazione MP508

MP508TG/EN. Manuel d installation. Centrale d alarme avec transmetteur numérique. 1/48 Installazione MP508 F MP508TG/EN Centrale d alarme avec transmetteur numérique Manuel d installation DS80MP3J-008A LBT80710 1/48 Installazione MP508 Les informations contenues dans ce document ont été soigneusement recueillies

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Convertisseur Dactablette

Convertisseur Dactablette Convertisseur Dactablette La plupart des systèmes d amplification de très haute qualité ne traitent les signaux provenant de leurs sources qu en analogique, les systèmes «tout numérique» étant plus généralement

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

S15 - Paninter. Les coffrets de branchement 60/90 A ENSEMBLES DE BRANCHEMENT ET DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ

S15 - Paninter. Les coffrets de branchement 60/90 A ENSEMBLES DE BRANCHEMENT ET DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ S15 - Paninter ENSEMBLES DE BRANCHEMENT ET DE COMPTAGE ÉLECTRICITÉ Gamme de coffrets destinés au branchement électrique des maisons individuelles Disponibles en version téléreport Descriptif Gamme S15

Plus en détail

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques

Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)

Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement

Plus en détail