schémathèque numérique : 03/2005

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "schémathèque numérique : 03/2005"

Transcription

1 schémathèque : /

2 9

3 Index Caractéristiques générales ormes générales d'installation Schémas de raccordement Variantes ostes internes audio ostes internes audio téléphoniques ostes internes vidéo ostes internes vidéo téléphoniques Commande serrure Žélectrique supplémentaire Eclairage escaliers et appel à l'étage Exclusion appel.i. ivot et Sprint arlophone avec répondeur Batterie tampon lusieurs standards de conciergerie Configuration 9 éf. Catalogue général / (+ support mural réf.) 9 9 éf. Schémathèque

4 Caractéristiques générales Le système permet la réalisation d installations très complexes et étendues avec une extrême facilité de montage. vec seulement fils pour les installations audio, et fils pour les installations vidéo, on réalise le câblage indépendamment du nombre d usagers (postes internes), de la dimension de l installation et des fonctions fournies. Caractéristiques principales: bsence du câble coaxial pour le signal vidéo La distribution du signal vidéo se fait par câble torsadé. our faciliter le travail de l installateur et pour éviter l emploi de câbles inadéquats, dans le catalogue se trouve un câble à conducteurs spécial pour la réalisation d installations audio et vidéo avec le système. Connexions point par point Les connexions sont identiques sur tous les dispositifs. L accouplement fil-numéro sur la borne reste identique dans toute l installation; de cette façon les connexions sont facilitées et les possibilités d erreur diminuées. Bornes extractibles Le raccordement à l installation de tous les dispositifs à bornes extractibles, permet le précâblage de l installation et un montage plus rapide de l appareillage. En cas d interventions ultérieures, le sectionnement de l installation et le remplacement des dispositifs sera d autant facilité, rapide (il suffit de débrancher et reconnecter la borne extractible) et sûr (il ne faut pas débrancher les fils, il n y a donc pas risque de se tromper de connexions), sans effectuer des interventions sur le câble. La configuration des appareils Configurer signifie conférer à l appareil de type une reconnaissance à l intérieur de l installation et une modalité opérationnelle. Cette opération est simple et peut être effectuée aussi avant l installation par du personnel non spécialisé. Vaste gamme de postes internes en esthétique ivot, Sprint et Basic. Les parlophones /vidéophones utilisables dans le système sont: - ivot, aussi bien audio que vidéo, équipés de poussoirs pour ouverture serrure, commande éclairage escaliers et autoallumage des éventuelles télécaméras et/ou monitorage du poste extérieur. - Sprint, aussi bien audio que vidéo. Le parlophone est équipé de poussoir ouverture serrure, tandis que le vidéophone dispose aussi de poussoir commande éclairage escaliers et autoallumage des éventuelles télécaméras et/ou monitorage du poste extérieur. - Basic, seulement audio, équipé de poussoir ouverture serrure.

5 Caractéristiques générales a ostes internes Sprint et Basic - parlophone Basic a - vidéophone Sprint a fils fili b a - parlophone Sprint en intercommunication a - parlophone Sprint V a - b - alimentation audio relais pour intercom - mains libres - dérivateur d étage vidéo a fils fili ostes internes ivot et Basic - parlophone Basic a - vidéophone ivot BX - téléphone ivot V ligne Linea téléphonique telefonica - standard téléphonique - mains libres - dérivateur d étage vidéo fils fili limentation - alimentation fils fili V - standard de conciergerie oste extérieur - boîte châssis b - modules fonction s a a - b - tableau de poussoirs Sfera modulaire tableau de poussoirs Sfera monobloc

6 ormes générales d installation ègles générales Les canalisations contenant les conducteurs doivent avoir un diamètre approprié, en tenant aussi compte d éventuels agrandissements futurs. Les conducteurs doivent avoir des sections et caractéristiques adaptées aux dimensions, extensions et type de l installation. Les appareils doivent être positionnés et raccordés selon les règles de l art, en conformité avec les normes CEI, en particulier: les standards téléphoniques, les alimentations et les télécaméras. Les postes extérieurs ont un degré de protection I. Les dispositifs sont installés dans le cadre Services Généraux adéquatement alimenté et protégé par un interrupteur de protection et sectionnement propre, dimensionné de façon opportune. Connexion des conducteurs aux bornes Dans la connexion des conducteurs aux bornes bleues, en dotation avec les appareils, faire attention et respecter les indications données ci-contre. Connexion des conducteurs aux bornes ~mm mm Dénuder le fil Le tortiller et le replier OK O Introduire dans la borne la seule partie sans isolant. Hauteur du poste extérieur Dans le montage du poste extérieur, tant dans la version audio que dans celle vidéo, il est conseillé de positionner le tableau de poussoirs comme indiqué ci-contre. emarque: our permettre leur utilisation par des personnes infirmes ou porteuses de handicap, les appareils doivent être montés à une hauteur de cm. cm ositionnement télécaméras La condition la plus importante à respecter dans le positionnement des télécaméras est qu elles ne soient pas tournées vers une source de lumière directe (ex. lampes, lumière solaire, surfaces réfléchissantes, etc.) S il n est pas possible de respecter cette condition, l image présentera un faible contraste dans les zones sombres. Ceci est d au fait que la luminosité est auto réglée sur le point le plus clair de l image. O ositionnement des modules Sfera. Le module télécaméra doit toujours être sur le premier poste en haut.. Le module micro H doit toujours être placé immédiatement sous le module télécaméra.. On ne peut pas ajouter de modules avec poussoirs au module à appel.. On peut raccorder au maximum modules poussoirs (total appels) au module micro H ; dans le ème module poussoirs insérer la réf. 9.. Dans le dernier module poussoirs insérer un connecteur de fermeture.

7 Hauteur du poste interne ormes générales d installation Dans le montage du poste interne, aussi bien parlophone que vidéophone, il est à conseiller de positionner les appareils comme indiqué ci-contre. emarque: our permettre leur utilisation par des personnes infirmes ou porteuses de handicap, les appareils doivent être montés à une hauteur de cm. - cm ermutation entre postes internes vidéo En alternative aux postes internes vidéo indiqués dans les schémas de raccordement, il est possible d utiliser les suivants: Code éférence Description hoto osition micro-interrupteur Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: blanc Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: gris Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: Tech Vidéophone ivot b/n à accessoiriser Coloris: titane Vidéophone ivot couleurs à accessoiriser Coloris: blanc Vidéophone Sprint b/n sans possibilité d accessoire Coloris: blanc

8 ermutation entre postes internes audio ormes générales d installation En alternative aux postes internes audio indiqués dans les schémas de raccordement, il est possible d utiliser les suivants: Code éférence Description hoto osition micro-interrupteurs arlophone Basic sans possibilité d accessoire arlophone ivot à accessoiriser Coloris: blanc Sistema digitale arlophone ivot à accessoiriser Coloris: gris arlophone ivot avec répondeur audio Coloris: blanc arlophone Sprint à accessoiriser Coloris: blanc arlophone mains libres Light * (voir remarque) arlophone mains libres Living International * (voir remarque) arlophone mains libres Living Tech * (voir remarque) * ttention: sur le même appel, il est possible de monter des appareils mains libres en parallèle au seul vidéophone de base

9 ormes générales d installation Câbles à utiliser our la réalisation d installations parlophoniques et/ ou vidéophoniques avec le système, il est possible de choisir parmi les types suivants de câbles: - Câble Bticino réf. 9 réf. 9 Conçu spécialement pour le système, est constitué de paires de conducteurs torsadées séparément pour les signaux et de conducteurs pour l alimentation des dispositifs. La torsion des paires a été réalisée avec des pas différents pour optimiser la transmission de chaque signal. La paire de câbles (-) présente une atténuation particulièrement basse pour optimiser la qualité du signal vidéo. Les conducteurs d alimentation ont une section de, mm. Cette section représente un compromis optimal entre épaisseur du câble, facilité d enfilage et distances à atteindre. Il est donc important de respecter la référence couleur fonction indiquée sur les schémas. Les connexions sont identiques sur tous les dispositifs. L accouplement fil coloré numéro sur la borne reste identique dans toute l installation; de cette façon les connexions sont facilitées et les possibilité d erreur réduites. Blu Bleu - - osso ouge + rancio Orange Bianco-rancio Blanc - Orange Marrone Bianco-Marrone Blanc - Verde Vert Bianco-Verde Blanc - Vert liment. udio Bus Vidéo Video - Câble Bticino réf. C9U/E Câble non blindé (UT) de la catégorie E à quatre paires de conducteurs WG. éalisé pour des applications dans le cadre de câblage structuré, réseaux de transmission données. our les distances à atteindre (voir tableau distances). Si l on veut atteindre les mêmes distances que l on peut obtenir avec le câble réf. 9/, il faut prévoir deux conducteurs additionnels de section minimale, mm pour l alimentation des dispositifs. - Câble à paires multiples UT) En alternative aux câbles Bticino, il est possible d utiliser un câble normal à paires multiples UT que l on trouve dans le commerce. Si l on veut atteindre les mêmes distances que l on peut obtenir avec le câble réf. 9/, il faut prévoir deux conducteurs additionnels de section minimale, mm pour l alimentation des dispositifs. Les câbles UT et C9U/E sont indiqués pour les tronçons d appartement (du dérivateur d étage au poste interne), si l on rencontre des problèmes d enfilage du câble (réf. 9). Dimensionnement de l installation Il faut distinguer deux cas: - sans dérivateur repropagateur (réf. ) peuvent être raccordés au maximum appareils à configurer (modules micro H réf., dérivateurs d étage réf. et réf. 9, actionneurs commande éclairage escaliers réf. ) dans toute l installation. Voir le chapitre Configuration. - avec dérivateur repropagateur (réf. ) peuvent être raccordés au maximum appareils à configurer, aussi bien sur le tronçon principal (modules micro H réf., dérivateurs d étage réf. et réf. 9, repropagateurs réf. ) que sur celui de colonne montante (modules micro H réf., dérivateurs d étage réf. 9, actionneurs réf. ) pour chaque repropagateur. Voir le chapitre Configuration. Le poste extérieur peur avoir au maximum poussoirs: au-delà des poussoirs, l emploi des modules appel réf., réf., est indispensable. u-delà de poussoirs, c est-à-dire entre le sixième et le septième module poussoirs, il faut prévoir l accessoire réf. 9 (Voir le chapitre Configuration ). - La distance maximale entre un poste extérieur et le dernier dérivateur d étage est égale à m dans des installations audio et vidéo b/n; dans des installations couleurs la distance maximale est de m/ La distance maximale entre la sortie du dérivateur d étage et le poste interne est de m. Longueur totale de câble utilisé m, à l exclusion des tronçons qui connectent les dérivateurs d étage aux postes extérieurs. - Les distances pouvant être atteintes varient en fonction de la charge (conducteurs -); il est possible d arriver à des distances supérieures en utilisant des alimentations supplémentaires. Voir les tableaux correspondants. Dans des installations de grandes dimensions (c est-àdire très étendues et avec de nombreux appareils), les alimentations supplémentaires doivent être positionnées de préférence de façon à être réparties dans l installation, ou bien juxtaposées à l interface spécifique.

10 ormes générales d installation Le système est caractérisé par une colonne montante à fils audio et fils vidéo indépendamment du nombre de postes internes de l installation. Le tronçon est la portion de l installation comprise entre les postes internes et les dérivateurs d étage. De chaque dérivateur d étage jusqu à chaque poste interne, les signaux sont de type traditionnel et il est possible de choisir le type de solution à adopter entre: parlophones, vidéophones et standards téléphoniques BX. Dans des installations de grandes dimensions, il est possible de réaliser plusieurs colonnes montantes et éventuellement de monter aussi un standard de conciergerie. En outre, grâce à l interface / fils, il est possible de réaliser des installations mixtes (dorsale colonnes montantes fils) et postes extérieurs locaux câblés avec les deux systèmes. Il est possible en outre de monter des actionneurs pour la gestion de charges électriques (lampes, portails, etc.) à partir des postes internes. Les postes extérieurs peuvent être réalisés avec les poussoirs d appel traditionnels ou bien on peut prévoir un module à appel à chiffres ou alpha avec affichage graphique (il intègre également la fonction de module micro H). De ce dispositif (réf. ), pour envoyer un appel, on cherche le nom ou le code du résident avec les touches et l on envoie l appel en appuyant sur la touche. Les noms et les messages qui y sont associés doivent avoir été précédemment programmés dans le répertoire au moyen des touches du module ou par l intermédiaire du logiciel de l ordinateur personnel TICLL. Le module clavier additionnel (réf. ) associé au module à affichage graphique, permet l ouverture serrure (en tapant un code à chiffres) et l appel direct du résident (en tapant un code à chiffres correspondant). En utilisant au contraire un module à appel à chiffres (réf. ), pour envoyer l appel, il suffit de taper le numéro du poste interne sans appuyer sur aucune touche. our associer le numéro d appel au nom du résident, il est possible de réaliser une légende, en prévoyant un ou plusieurs modules plaque (réf. ). Chaque module est muni d un portecarte à noms. Module micro H à appel avec affichage graphique Module micro H avec appels Module appel à chiffres

11 ormes générales d installation accordements Dans les dérivateurs d étage il faut respecter la connexion - de la colonne montante; les sorties I, I, I, I doivent être utilisées en mode progressif. I I 9 I M I Serrure électrique La serrure électrique doit être raccordée au module micro H et alimentée par un transformateur extérieur ou par l alimentation réf., en utilisant les bornes et du connecteur S. our les sections des câbles en fonction de la distance, voir le tableau correspondant: L L C C O Commande serrure max. V, Section câbles (mm ),,,, V a.c. m m m m m bornes - du connecteur SO sur l alimentation èf. our commander des serrures de caractéristiques différentes, il est possible d utiliser à la place de l alimentation réf. un transformateur auxiliaire. oussoir commande serrure du hall ~ ortée contact C/O Vérification de l alimentation vant de procéder au montage de l installation, il convient d effectuer quelques vérifications relatives à l alimentation de l installation même. ) Vérifier que les alimentations sont en nombre suffisant pour fournir le courant d alimentation demandé par les dispositifs pour réaliser l installation. ) Vérifier que la section des câbles et la distance (en mètres de câble) qui sépare chaque dispositif de l alimentation permet une tension d alimentation suffisante. De fait, en traversant le tronçon de câble qui Schéma accordement d alimentations supplémentaires juxtaposées utiliser lorsqu une seule alimentation ne suffit pas pour fournir le courant nécessaire; c est-à-dire lorsque la vérification n a pas donné de bons résultats. raccorde le dispositif à l alimentation, le courant d alimentation provoque une chute de tension; la vérification consiste à garantir que chaque dispositif, dans les conditions d absorption maximale, est alimenté par une tension supérieure à la minimale prévue pour ce dispositif. Dans la suite du paragraphe, on donnera des renseignements plus détaillés, pour permettre d effectuer cette vérification ainsi que des exemples de calcul. Schéma B accordement d alimentations supplémentaires réparties utiliser lorsque la chute d alimentation est élevée (> V); c est-à-dire lorsque la vérification a donné un résultat négatif. ux postes extérieurs limentation limentation V ~ V~ ux postes extérieurs I I 9 I M I limentation V ~ I I 9 I M I

12 ormes générales d installation Distance maximale entre poste extérieur et poste interne de l alimentation de base. poste interne audio le plus éloigné poste interne vidéo b/n le plus éloigné max. mètres distance variable distance variable ppareils installés Distance max. (m) - dériv. d étage (- int. audio) m - dériv. d étage (- int.audio) m 9- dériv. d étage (- int.audio) m alimentation de base ppareils installés Distance max. (m) ostes extérieurs audio avec touches m ostes ext. audio avec clavier alphanum. 9m ostes ext. audio avec clavier à chiffres m et - plaques max. mètres (installation b/n) distance variable distance variable ppareils installés Distance max. (m) - dériv. d étage (- ivot vidéo) m - dérivateurs d étage m (- ivot vidéo) - dérivateurs d étage m (- Sprint vidéo) - dérivateurs d étage m (- Sprint vidéo) alimentation de base ppareils installés postes extérieurs vidéo avec - modules touches (- appels) postes extérieurs vidéo avec - modules touches (9- appels) postes extérieurs vidéo avec clavier alphanum. postes extérieurs vidéo avec clavier à chiffres et - plaques Distance max. (m) m m m m poste extérieur audio poste extérieur vidéo b/n ombre maximal d appareils (en fonction de la charge) avec une seule alimentation de base udio Vidéo ombre ombre maximal de dérivateurs ombre ombre maximal de dérivateurs postes ext. + actionneurs avec une alimentation postes ext. + actionneurs avec une alimentation (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) (max. appartements) dans les installations avec un nombre dans les installations avec un nombre d appareils supérieur, une alimentation d appareils supérieur, une alimentation supplémentaire tous les dérivateurs/ supplémentaire tous les dérivateurs/ actionneurs actionneurs

13 ormes générales d installation Si les dimensions de l installation sont supérieures à celles indiquées dans le tableau, il convient de prévoir une alimentation supplémentaire, câblée comme indiqué dans le schéma (vérification alimentation) à placer à une distance de l alimentation principale inférieure à la distance maximale prévue. Il faut ensuite vérifier que la longueur du tronçon couvert par l alimentation supplémentaire soit inférieure à la distance maximale couverte par l alimentation principale; dans le cas contraire, il faudra monter une autre l alimentation supplémentaire. En utilisant la télécaméra (réf. ) et le contrôle vidéo ivot couleurs (réf. ), la distance maximale entre poste extérieur et poste interne est de m. Exemple: dans une installation à postes internes vidéo ivot, la distance entre le vidéophone le plus éloigné et l alimentation est de m. L alimentation de base est en mesure d alimenter un tronçon de m., il faudra ensuite installer une alimentation supplémentaire (à m de la principale) pour couvrir le tronçon - m et une deuxième alimentation supplémentaire (à m de la première alimentation supplémentaire) pour couvrir le tronçon m - m. La distance maximale entre dérivateur d étage et poste interne est de m, en utilisant le câble réf. 9 réf. 9. Si l on utilise un câble UT, la même distance devient: m avec postes internes vidéo ivot m avec postes internes vidéo Sprint m avec postes internes audio (ivot, Sprint, Basic) bsorptions Dans le cas où les tableaux des pages précédentes n incluent pas la situation du montage que l on affronte, il est possible d effectuer la vérification relative à l absorption maximale pour chaque alimentation et à la chute de tension, en utilisant le logiciel Tercom ou de façon plus précise en utilisant la méthode mathématique ici présentée. Le tableau suivant indique les absorptions en veille et à additionner à la veille lorsque les différents appareils fonctionnent. our calculer l absorption totale (de façon à pouvoir déterminer les sections des câbles et le nombre d alimentations nécessaires), il faut additionner les absorptions en veille, de tous les appareils de l installation plus l absorption additionnelle de ceux en fonction. Tableau absorptions ppareil code réf. en veille dditionnel en fonction m m Dérivateur audio Dérivateur vidéo 9 elais actionneur Mélangeur 9 Module télécaméra b/n Module télécaméra couleurs ccessoire relais pour télécaméra - Module poussoirs - Dérivateur de colonnes montantes Module micro H - Module appel - Module appel alphanum. affichage graphique 9 - oste interne vidéo ivot b/n - 9 oste interne vidéo ivot couleurs - oste interne vidéo Sprint b/n - Dérivateur audio/vidéo 9 Standard de conciergerie - Standard de conciergerie avec section vidéo + Dérivateur repropagateur SCS Interface télécamera Interface / fils Interface SCT 99 9

14 ormes générales d installation Vérification de l absorption totale Chaque alimentation réf. est en mesure de fournir en veille m dans les installations vidéo, m dans celles audio. La vérification consiste à sommer les absorptions en veille de toutes les références que l on prévoit de monter, en vérifiant que l absorption calculée ne dépasse pas le total pouvant être distribué par l alimentation. Si le total est dépassé, il faut prévoir une alimentation supplémentaire (en câblant en parallèle seulement le fil ) et répéter la vérification des absorptions sur toutes les alimentations de l installation, en se rappelant que les dispositifs absorbent le courant de l alimentation avec laquelle ils partagent le fil. G G G G Dans l exemple, la vérifications est: référence q.té bsorption bsorption individuelle (m) total (m) x = x = x = 9 x = bsorption totale postes extérieurs x = 9 x = 9 x = bsorption totale des colonnes montantes G G bsorption totale installation Ce courant est supérieur au courant distribué par la réf. ( m). En conséquence, une alimentation seule n est pas en mesure de fournir le courant nécessaire pour l installation en question, il faut donc prévoir une alimentation supplémentaire, en câblant en parallèle seulement le fil (voir schéma de raccordement). C F C Légende Description Code - B Module télécaméra Module micro H Module poussoirs C ctionneur D limentation E Mélangeur 9 postes extérieurs F Dérivateur de colonne montante G Dérivateurs 9 d étage H limentation supplémentaire H E D B

15 ormes générales d installation Vérification de la distance/ section Le fonctionnement de tous les dispositifs est garanti sous une tension d alimentation minimale de V (à l exception de la réf. 9, si elle est utilisée avec le vidéophone Sprint, pour laquelle elle est de V). Le courant fourni par l alimentation, en parcourant les différents tronçons des conducteurs, crée une chute de tension. La vérification consiste à calculer la chute de tension et donc la tension d alimentation de chaque dispositif dans le pire des cas (et ceci avec le courant maximal absorbé par les dispositifs). u cas où la tension d alimentation se trouve être trop basse, il faut prévoir le montage d une alimentation supplémentaire. En nous référant au schéma B, nous effectuons la vérification: I Légende Description éférence - B Module télécaméra Module micro H Module poussoirs C ctionneur D limentation E Mélangeur 9 postes extérieurs F Dérivateur de colonne montante G Dérivateur 9 d étage H Vidéophone ivot I Vidéophone Sprint L arlophone Sprint On calcule les absorptions en veille le long des tronçons, dans l ordre suivant: T x + = m T x + = m T + + = m T x + + = m T x + + = m T + + = 9m T= m G C C F T= m D T= m T= m T= m E G T= m B Longueur tronçons (m) T T T T T T.B.: les tronçons indiqués sur le schéma se réfèrent à la somme de la longueur des conducteurs et ; la distance physique entre les dispositifs est donc égale à la moitié de chaque tronçon. En outre par hypothèse on suppose que, pour des difficultés d enfilage le long du tronçon T, on soit contraint d utiliser un câble UT.

16 ormes générales d installation Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. moniteur Sprint I fonct. réf. 9 I + + = m Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. télécaméra I fonct. réf. 9 I = m câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V câble longueur T I Chute tension V, x, x,=, V V réf. Chute V V réf. OK -, =,V > V V réf. Chute tension V V réf. 9 OK -, =,V > V Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. moniteur Sprint I fonct. réf. 9 I + + = m Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. moniteur ivot I fonct. réf. 9 I = m câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 O! -, -, =,V < V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 OK -, -, = 9,V > V Il faut monter une alimentation supplémentaire sur le tronçon T En se rappelant cependant que la vérification de l absorption (pages précédentes) nous demandait déjà d ajouter une alimentation supplémentaire, on peut penser placer cette alimentation supplémentaire dans le tableau de la réf. au lieu de la juxtaposer à la réf. principale; dans ce cas, le câblage est comme indiqué sur le schéma des pages précédentes. V réf. Chute V V réf. OK -, =,V < V Tronçon T = m câble UT (= 9 /km) I veille I fonct. télécaméra I + + m Tronçon T = m câble réf. 9 (=, /km) I veille I fonct. télécaméra I + = m câble longueur T I Chute tension V 9 x, x, =,V câble longueur T I Chute tension V, x, x, =,V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 KO -, -, =,V <V V réf. Chute V Chute V V réf. 9 OK -, -,V =,V >V Il faut monter une alimentation pour alimenter le tronçon T au voisinage de la réf. 9. Dans ce cas: V réf. Chute V V p. ext. OK -, =,9V > V De l exemple il ressort qu en distribuant de façon attentive les alimentations dans l installation, il est possible de réduire le nombre d alimentations supplémentaires (Tronçon ). Il est en outre évident que, en pénalisant la distance maximale pouvant être atteinte ou en installant une alimentation supplémentaire, on peut utiliser des câbles UT. Dans le cas d installations complexes à plusieurs colonnes montantes, il est conseillé de monter une alimentation supplémentaire à la base de la colonne montante, ceci pour permettre d effectuer facilement le sectionnement de l installation en cas de futures extensions. La vérification doit être effectuée en partant de l alimentation; donc pour comprendre l exemple, suivre les références

17 ormes générales d installation Installations s à plusieurs colonnes montantes sans poste extérieur secondaire de colonne montante Le système permet de gérer colonnes montantes. Dans des installations audio jusqu à colonnes montantes, un seul dérivateur (réf. ) est suffisant, au-delà il est nécessaire de prévoir un dérivateur toutes les colonnes, en utilisant la cinquième sortie pour raccorder le dérivateur suivant STLLTI UDIO 9 de colonne montante. Dans les installations vidéo on peut raccorder jusqu à dérivateurs de colonne montante ou mélangeurs en mode en série; au-delà (max. ) il faut effectuer un raccordement en arbre. Ceci parce que le signal vidéo ne doit pas transiter à travers plus de dispositifs. STLLTI VIDEO (b/n) MX COLES MTTES 9 Les réf. et ont la faculté de compenser l amplitude du signal vidéo en fonction de la distance. Dans le cas où existent des postes internes qui sont distants de moins de m et d autres qui sont distants de plus de m, il est conseillé d insérer un dérivateur de colonne montante (réf. ) sur le tronçon pour optimiser le signal vidéo. m m m m V~ m

18 ormes générales d installation Installations s à plusieurs colonnes montantes sans poste extérieur secondaire de colonne montante Le système permet de gérer jusqu à colonnes montantes audio, vidéo ou mixtes pour un maximum de postes internes. En utilisant un dérivateur repropagateur réf., on réalise des colonnes montantes du système indépendantes visà-vis du tronçon principal. En substance, cela signifie disposer du micro H intégré indépendant sur la colonne montante, de conversations simultanées et de services de colonne montante, même lorsque le tronçon primaire est hors service. En mode analogique il est possible de réaliser des installations mixtes avec dorsale fils et colonnes montantes avec poste extérieur secondaire fils ou fils, en utilisant l interface réf.. Sur les colonnes montantes fils et fils, on peut prévoir un poste extérieur local et micro H intégré indépendant avec les deux technologies, tandis que les postes internes et les éventuels dérivateurs d étage seront en technologie fils. Bus.I. Vers la colonne montante Vers le poste extérieur secondaire de la colonne montante Vers la colonne montante Vers le poste extérieur secondaire de la colonne montante. e. local fils. e. local fils Bus TK Bus S - Bus Dorsale Interface / fils limentation Vers d autres colonnes montantes utres interfaces Standard de conciergerie

19 Index schémas de raccordement Schéma Installation plurifamiliale audio avec poste extérieur Schéma Installation plurifamiliale audio avec plusieurs postes extérieurs Schéma ou plusieurs E audio avec plusieurs colonnes montantes sans E de colonne montante Schéma ou plusieurs E communs audio avec plusieurs colonnes montantes et E pour chaque colonne montante Schéma Installation plurifamiliale vidéo avec E Schéma ou plusieurs E vidéo avec plusieurs colonnes montantes sans E de colonne montante Schéma ou plusieurs E vidéo avec plusieurs colonnes montantes et E pour chaque colonne montante Schéma ou plusieurs E vidéo avec plusieurs colonnes montantes et plus de appareils à configurer Schéma 9 Standard de conciergerie audio Schéma Standard de conciergerie vidéo Schéma ou plusieurs E audio avec plusieurs colonnes montantes sans poste extérieur de colonne montante et standard de conciergerie Schéma E audio commun et E audio pour chaque villa Schéma E vidéo commun et E audio pour chaque villa Schéma E vidéo commun et E vidéo pour chaque villa Schéma Installation avec dorsale audio avec E principal et colonnes montantes à fils avec E secondaire Schéma Installation avec dorsale audio avec standard de conciergerie, E principal et colonnes montantes à fils avec E secondaire Schéma Installation avec dorsale vidéo avec E principal et colonnes montantes à fils avec E secondaire Schéma Installation avec dorsale vidéo avec standard de conciergerie, E principal et une colonne montante vidéo fils avec E secondaire Schéma 9 Installation avec communication vidéo entre standard de conciergerie, dorsale et colonne montante à fils

20 Schéma Schémas de raccordement Installation plurifamiliale audio avec poste extérieur Légende éf. Description E poste extérieur Sfera module micro H module poussoirs alimentation dérivateur d étage audio parlophone ivot blanc S poussoir ouverture serrure B ttention - Si l on utilise des postes internes mains libres, il faut prévoir un fil en plus pour raccorder la borne de chaque poste interne, au du connecteur ou du propre dérivateur d étage. - près avoir modifié la configuration, éteindre et réalimenter l installation. - our l installation de postes internes en alternative à celui indiqué, se référer à la section ormes générales d installation. - our la réalisation du E, on peut utiliser en alternative les modules: réf. + réf. ou bien réf. + réf.. vers d autres dérivateurs d étage E B Bleu - ouge + Orange Blanc-Orange Marron Blanc-Marron liment. udio Bus I I I I premier étage S L L C C O ortée contact C/O V~ V ~

INSTALLATIONS NumERIQuES

INSTALLATIONS NumERIQuES ISTALLATIOS umeriques OuVEAu ARLOHOE ET OITEUR SWIG Disponible en couleur Blanc OITEUR SRIT ouveau design moniteur de base couleur Blanc systeme numerique IDEX Caractéristiques générales d installations

Plus en détail

Audio - VidEo. Système 2-fils. catalogue technique

Audio - VidEo. Système 2-fils. catalogue technique Audio - VidEo Système -fils catalogue technique VOTRE SERVICE ARTER > un service comme il se doit BTicino accorde une très grande importance à une prestation de services générale. En coulisses aussi, nous

Plus en détail

KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC

KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC KITS NOUVEAU KIT VIDÉO COULEURS 2 FILS AVEC CAMÉRA EXTÉRIEUR POUR HABITATION UNIFAMILIALE Poste de rue METAL et moniteur POLYX VIDEO DISPLAY, y compris caméra d extérieur 2 fils avec contrôle par vidéo

Plus en détail

Réf. 362911. Kit vidéo bus 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR

Réf. 362911. Kit vidéo bus 2 fils. Notice de montage 10/2003 FR Kit vidéo bus fils Réf. 69 Notice de montage 0/00 FR Kit 69 onnection du poste intérieur vidéo réf. 0 au système bus fils La paire torsadée du câble bus fils doit être connectée aux bornes "" du bornier

Plus en détail

SCHÉMA DE CÂBLAGE Immeuble avec 5 postes intérieurs vidéo à bus 2 fils

SCHÉMA DE CÂBLAGE Immeuble avec 5 postes intérieurs vidéo à bus 2 fils RI 46000 RI 0 V~ 0-60 Hz 60 ma 7V,A - CEBEC SCHÉA DE CÂBLAGE Immeuble avec postes intérieurs vidéo à bus fils IORTAT pendant minute environ olyx Vidéo Basic 449 IORTAT our le câblage de l installation

Plus en détail

POSTES INTERNES D INTERPHONES

POSTES INTERNES D INTERPHONES SECTION 4A (REV.B) POSTES INTERNES D INTERPHONES Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. POSTE BIBUS BASIC Mod. ATLANTICO Réf. 1172/40 2 PERFORMANCES...2 STRUCTURE...2

Plus en détail

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant

Plus en détail

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC 369711 KIT Vidéo Notice d installation 01/13-01 PC 2 KIT Vidéo Index 1 Introduction 4 1.1 Recommandations et conseils 4 1.2 Schéma de base 5 Notice d installation 2 Description 6 2.1 Poste externe 6 2.2

Plus en détail

Axolute Video Display

Axolute Video Display 11/07-01 - PC Axolute Video Display Réf. 349311-349312 Notice d'installation 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Recommandations et conseils 5 1.2 Contenu de l emballage 5 2 DESCRIPTION 6 2.1 Fonctions principales

Plus en détail

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01 34630 Standard de concierge Manuel Installateur 0GF-W0 2 Standard de concierge Table des matières Introduction 4. Avertissements et conseils 4.2 Contenu de l emballage 4 Manuel Installateur 2 Description

Plus en détail

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100

SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 SFERA NEW SFERA ROBUR (robuste) Module micro haut-parleur 351100 Description Module micro haut-parleur pour la réalisation d installations audio/vidéo à 2 FILS. Doté de réglages volume haut-parleur et

Plus en détail

Le système hautes performances

Le système hautes performances D45 Le système hautes performances Système de surveillance avec technologies BUS numériques Système haute efficacité et installation rapide du backbone et des dispositifs de montant grâce à l'utilisation

Plus en détail

Part. T6071A. Téléphones Pivot. Mode d emploi 11/01 - NC. Art. 335022 Art. 335023. Art. 335032 Art. 335033

Part. T6071A. Téléphones Pivot. Mode d emploi 11/01 - NC. Art. 335022 Art. 335023. Art. 335032 Art. 335033 Part. T67A Téléphones Pivot Mode d emploi / - NC Art. 33522 Art. 33523 Art. 33532 Art. 33533 P M P M M P P M FONCTIONS DE BASE Terraneo épondre à un appel.. Effectuer un appel.. 2. Si la ligne est disponible,

Plus en détail

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE TÉLÉPHIE UNE SOLUTI UNIQUE POUR LA TÉLÉPHIE, LA VIDÉOPHIE ET LA DOMOTIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L intégration complète Une solution unique pour la téléphonie, la vidéophonie et la domotique. La nouvelle

Plus en détail

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas!

Manuel Sfera 2-fils Mise en service Que faire, si? touches d appel et la commande de la gâche électrique ne réagissent pas! Manuel Sfera -fils Mise en service Tous les appareils configurables doivent être configurés avant la mise sous tension de l installation. Tous les appareils destinés à être ajoutés à une installation existante

Plus en détail

IKALL. Fiche Technique Simplifiée. Platine IKALL. - Avec platine à défilement de noms. - Avec platine à boutons poussoirs

IKALL. Fiche Technique Simplifiée. Platine IKALL. - Avec platine à défilement de noms. - Avec platine à boutons poussoirs Platine de rue vidéo modulaire, câblage bus IKALL - Platine de rue version à défilement de noms avec ou à boutons poussoir. - Montage encastré ou saillie - Module MH, signaux visuels et sonores avec synthèse

Plus en détail

Électricien de montage CFC Électricienne de montage CFC Connaissances professionnelles écrites Pos. 3 Document technique: 3.2 Schéma d'installation

Électricien de montage CFC Électricienne de montage CFC Connaissances professionnelles écrites Pos. 3 Document technique: 3.2 Schéma d'installation Série zéro 2009 Procédure de qualification Électricien de montage CFC Électricienne de montage CFC Connaissances professionnelles écrites Pos. 3 Document technique: 3.2 Schéma d'installation om, Prénom

Plus en détail

NOM : Groupe : Prénom : Câblage HABITAT. Objectif général du T. P. Réaliser en encastré l installation électrique d une chambre.

NOM : Groupe : Prénom : Câblage HABITAT. Objectif général du T. P. Réaliser en encastré l installation électrique d une chambre. NOM : Prénom : Groupe : Câblage HABITAT TP n 2 : Câblage Chambre Objectif général du T. P Réaliser en encastré l installation électrique d une chambre Bac Pro ELEEC 1 - Cahier des charges : Lors de la

Plus en détail

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires

Chapitre 12 2012-2013. Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaires Chapitre 12 2012-2013 Détecteurs 24 V et modules de commande crépusculaire Economisez de l énergie Allumer, éteindre et régler l éclairage de manière automatique. Les détecteurs offrent plus de confort

Plus en détail

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1 AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting

Plus en détail

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux

Gamme SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Gamme SECURIDYS Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux Signalisation & alarmes GAZ MÉDICAUX Gaz Médicaux Gaz Médicaux SIGNALISATION & ALARMES Dotées du marquage CE Dispositif Médical, Dotées

Plus en détail

L avantage de cette technique et une immunité contre le bruit et la suppression du sifflement en cours de communication.

L avantage de cette technique et une immunité contre le bruit et la suppression du sifflement en cours de communication. DESCRIPTION DU SYSTEME TWIN La Système Twin est un système de parlophonie architecturé autour d un bus 2 fils non polarisé permettant le transport de l alimentation, des données et du signal audio. Afin

Plus en détail

la nouvelle expérience du portier vidéo

la nouvelle expérience du portier vidéo la nouvelle expérience du portier vidéo Smile est la nouvelle expérience de portier vidéo. Il est moderne et élégant. Avec un design lui permettant de s intégrer parfaitement dans tout type d environnement.

Plus en détail

Pivot station à mémoire

Pivot station à mémoire 06/06-01 PC Pivot station à mémoire réf. 344172 Notice d'installation 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Recommandations et conseils 5 1.2 Contenu de l emballage 5 2 DESCRIPTION 6 2.1 Fonctions principales

Plus en détail

SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux

SECURIDYS. Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux SECURIDYS Equipements biomédicaux / Surveillance gaz médicaux GAZ MÉDICAUX Gaz Médicaux Gaz Médicaux Signalisation & alarmes SIGNALISATION & ALARMES SIGNALISATION & Dotées du marquage CE Dispositif Médical,

Plus en détail

Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données

Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils pour recevoir les signaux de données - une paire pour émettre des signaux de données La connectique : Prises universelles : RJ 45 Doc. Legrand Doc. Legrand 2 prises terminales par poste de travail Raccordement des prises RJ 45 : Il utilise 2 paires de fils torsadés : - une paire de fils

Plus en détail

Video station réf. 349310

Video station réf. 349310 Video station réf. 349310 Notice d emploi 03/06-01 PC Index 1 Introduction Informations générales 6 La Video Station 6 Le moniteur 7 Appel depuis le poste externe Page initiale Touches fonctions interphone

Plus en détail

METHODES DE TESTS KNX et DALI (Guide pour l électricien sur site)

METHODES DE TESTS KNX et DALI (Guide pour l électricien sur site) METHODES DE TESTS KNX et DALI (Guide pour l électricien sur site) - KNX - DALI - Raccordements Route de Thonon 114 CH- 1222 Vésenaz Tél. : + 41 (0)22 752 66 60 Fax : +41 (0)22 752 66 61 E- mail : info@speec.ch

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

ACCESS VISION. 2- Réalisations de prises de vue de test pour confirmer l emplacement et le type de caméras

ACCESS VISION. 2- Réalisations de prises de vue de test pour confirmer l emplacement et le type de caméras ACCESS VISION Monsieur, Veuillez trouver ci-joint quelques recommandations et éléments techniques concernant notre système de contrôle d accès par reconnaissance automatique des plaques minéralogiques.

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

Contrôle d accès design

Contrôle d accès design 14 Contrôle d accès design Contrôle d accès design La fine fleur La crème du contrôle d accès. Des possibilités techniques haut de gamme au design architectural contemporain. Le système se constitue de

Plus en détail

Réussir la pose de vos circuits électriques

Réussir la pose de vos circuits électriques Réussir la pose de vos circuits électriques en toute sécurité DES BONS CONSEILS OUR FAIRE SOI-MÊ ME! 1 2 Les précautions our installer votre circuit électrique en toute sécurité : Couper le courant avant

Plus en détail

Axolute Video Display réf. 349311-349312

Axolute Video Display réf. 349311-349312 Axolute Video Display réf. 349311-349312 Notice d'emploi 11/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Axolute video display: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Guide du câblage universel

Guide du câblage universel Guide du câblage universel Jacques Nozick Groupe Eyrolles, 2004, ISBN 2-212-11329-3 C AHIERS DES CHARGES TYPES 89 Cahier des charges descriptif n 2 Câblage des petits sites tertiaires POUR TÉLÉPHONIE,

Plus en détail

Polyx Video Station art. 344152

Polyx Video Station art. 344152 Polyx Video Station art. 344152 Notice d emploi 12/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Polyx Video Station: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions interphone

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Manuel d installation KIT FAST

Manuel d installation KIT FAST Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité qui s adressent uniquement à un installateur photovoltaïque qualifié : Manuel d installation KIT FAST Ce présent document contient des informations

Plus en détail

369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7" MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7 MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT 369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7" MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT 1 MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONE MANUEL D'UTILISATION DU

Plus en détail

Système de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS

Système de portier vidéo et de vidéosurveillance BUS/SCS Système de portier vidéo et de vidéosurveillance /SCS > Système de portier vidéo et de vidéosurveillance Caractéristiques générales... 90 Règles générales d'installation... 306 Schémas de câblage... 331

Plus en détail

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo

SFERA. NoUveLLES. platines 2 FILS. audio vidéo SFERA NoUveLLES platines audio vidéo 2 FILS audio vidéo 2 fils SFERA Deux PERSONNALITÉS un CŒUR ÉLECTRONIQUE unique Le design 2 La flexibilité 4 Combinaisons illimitées 6 Technologie, qualité et robustesse

Plus en détail

Kit solaire 24V - 1000W

Kit solaire 24V - 1000W Kit solaire 24V - 1000W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 30 min à 1h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire Principe de fonctionnement...

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Standard téléphonique PABX

Standard téléphonique PABX 345829 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC 2 1 Introduction 6 1.1 Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation 8 2.1 Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées

Plus en détail

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech www.biolume.com Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service...

Plus en détail

Nouveautés. Kit vidéo. polyx. avec mémoire et lecteur de badge. parlophone. Support de table. réf. 369711

Nouveautés. Kit vidéo. polyx. avec mémoire et lecteur de badge. parlophone. Support de table. réf. 369711 vidéo-parlophonie 2013 Nouveautés Kit vidéo avec mémoire et lecteur de badge réf. 369711 Poste de rue apparent avec lecteur de badge Vidéophone mains-libres avec mémoire 8 badges sprint L2 parlophone réf.

Plus en détail

Afficheur multi-énergie RT2012 pour bâtiments d habitation

Afficheur multi-énergie RT2012 pour bâtiments d habitation Photos non contractuelles Afficheur de consommations multi-énergie selon la RT2012 Composition de l offre Mesure télé-information issue du compteur général + 5 voies électriques de sous-comptage + jusqu

Plus en détail

Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V

Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V Kit solaire 48V - 3000W + Convertisseur de tension 48V/230V Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 2h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à Sommaire

Plus en détail

INTERFACE TELEFÓNICO

INTERFACE TELEFÓNICO «MANUEL D INTERFACE TÉLÉPHONIQUE» Publication technique à caractère informatif éditée par FERMAX ELECTRONICA, S.A.E. Conformément à sa politique de perfectionnement continu, FERMAX ELECTRONICA, S.A.E.

Plus en détail

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G INSTALLATION ET RACCORDEMENT DE LA CENTRALE HCEN12G GENERALITES Cette centrale (réf : HCEN12G) permet de gérer l ensemble des produits Intratone tels que les platines Audio et Visio, les lecteurs de proximité,

Plus en détail

système Tarifs...142 Platines...146 Centrales & Postes...148 CCTV - Téléphonie...152 Système AX

système Tarifs...142 Platines...146 Centrales & Postes...148 CCTV - Téléphonie...152 Système AX tèmax système Tarifs...142 Platines... Centrales & Postes...148 CCTV - Téléphonie...152 Tarifs AXDIE AXDVFAL AX248C AX8MV HQW137SNHN CODE REF. DESIGNATION PRIX H.T. ECO CONTRIBUTION H.T. SYSTÈME AX : PLATINES

Plus en détail

Installation intérieure de télécommunications d un logement

Installation intérieure de télécommunications d un logement Installation intérieure de télécommunications d un logement 1 Installation intérieure de télécommunications d un logement Les besoins en termes de connectivité évoluent rapidement, c est pourquoi il est

Plus en détail

9WdWb_iWj_edi ;b[yjh_gk[i Fh \WXh_gk [i BE=K; '&%'' J7 97 CG10Z/FR

9WdWb_iWj_edi ;b[yjh_gk[i Fh \WXh_gk [i BE=K; '&%'' J7 97 CG10Z/FR CG10Z/FR INFORMATIONS GÉNÉRALES page 3 LB HL SL 25-40 A 25-40 A 40-63 A page 9 page 29 page 51 MS MR TS 63-100 - 160 A 160-1 000 A 63-250 A page 65 page 81 page 117 SCP HR EdM TRANSFORMATEURS SECS MOULÉS

Plus en détail

Canalisations électriques préfabriquées LBplus

Canalisations électriques préfabriquées LBplus 87045 LIMOGES Cedex Téléphone : 05 55 06 87 87 Télécopie : 05 55 06 88 88 Canalisations électriques SOMMAIRE PAGES.Gamme à 8 2.Accessoires 8 à 9 3.Caractéristiques techniques 0 à 6. GAMME Informations

Plus en détail

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,

Plus en détail

Transmetteur vidéo/audio ViewLight GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION

Transmetteur vidéo/audio ViewLight GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Transmetteur /audio GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION Sommaire 2002 Logisty Cette publication est protégée par le code de la propriété industrielle. Toute reproduction, traduction dans une autre langue,

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

FTE n 109 104 A 02/08/04 Page 1 sur 12

FTE n 109 104 A 02/08/04 Page 1 sur 12 france AIR ventilation> contrôleur sorbonne industrie Contrôleur Sorbonne FTE 109 104 A 02/08/04 france AIR FTE n 109 104 A 02/08/04 Page 1 sur 12 bien de la dernière version à l adresse www.france-air.com

Plus en détail

Cahier des charges descriptif N 2 Câblage des petits sites tertiaires

Cahier des charges descriptif N 2 Câblage des petits sites tertiaires 1 Cahier des charges descriptif N 2 Câblage des petits sites tertiaires Pour téléphonie, informatique, ADSL, TV, sonorisation Adresse de l installation : Installateur : Nombre de prises RJ45 : Type de

Plus en détail

Moulures Keva et accessoires de finition.

Moulures Keva et accessoires de finition. 93691 PANTIN Cedex Téléphone : 01 48 10 69 50 Télécopie : 01 48 10 69 59 Moulures Keva, 11910 à 11918, 11920 à 11928, 11930 à 11936, 11940 à 11948, 11950 à 11956, 11960 à 11968, 11970 à 11976, SOMMAIRE

Plus en détail

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER

COMPASS 485/232. D811320 26-11-01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR COMPASS-READER 45/232 D320 26--01 Vers. 02 UNITE DE GESTION POUR -READER 45/232 Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu il vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement

Plus en détail

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone

CCTV. Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone CCTV Montage simple et rapide Solutions pour tous types d applications Composants Intégration avec les portiers d interphone 42 EXEMPLE D INSTALLATION CONNEXION D UNE INSTALLATION VIDÉO INTERPHONE AVEC

Plus en détail

FICHE PRATIQUE / JE PRÉPARE Disponible sur www.legrand.be. et les circuits d éclairage

FICHE PRATIQUE / JE PRÉPARE Disponible sur www.legrand.be. et les circuits d éclairage Le R.G.I.E. et les circuits d éclairage L éclairage de votre logement est le premier élément de votre installation électrique n Les circuits Un circuit d éclairage est câblé en fils de 1,5 mm 2 et protégé

Plus en détail

My Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650)

My Home, videophonie, CCTV, contrôle d accès NOUVEAUTÉS 2013. Poste de conciergerie Poste intérieur (p. 650) P. 594 Zigbee My Home P. 611 Thermorégulation gestion d energie P. 626 Sfera New Sfera Robur Vidéophonie P. 646 Axolute P. 654 Kits vidéo 2-fils Carillons P. 664 Carillons My Home, videophonie, CCTV, contrôle

Plus en détail

VIDEO-PORTIERS RADIO VERROUILLAGE. SOLUTIONS VIDEO ip. CONSEIL et FORMATION. Vidéo-portiers Couleurs série MDC série CDV35

VIDEO-PORTIERS RADIO VERROUILLAGE. SOLUTIONS VIDEO ip. CONSEIL et FORMATION. Vidéo-portiers Couleurs série MDC série CDV35 RADIO VERROUILLAGE SOLUTIONS VIDEO ip VIDEO-PORTIERS CONSEIL et FORMATION Vidéo-portiers Couleurs série MDC série CDV35 Audio-portiers série WDP série HPN Vidéo-portiers Couleurs série MDC Système couleurs

Plus en détail

Recommandation d'installation et de raccordement d'immeubles au réseau multimédia

Recommandation d'installation et de raccordement d'immeubles au réseau multimédia Recommandation d'installation et de raccordement d'immeubles au réseau multimédia 1. Préambule Les applications multimédia exigent l accès à des données dans toutes les pièces d un appartement. Il est

Plus en détail

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU BLOC DE COMMUNICATIONS NS 3G IP

INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU BLOC DE COMMUNICATIONS NS 3G IP INSTALLATION ET RACCORDEMENT DU BLOC DE COMMUNICATIONS NS 3G IP GENERALITES Le bloc de communications 3G IP permet de faire des appels Visio IP depuis les platines Vidéo de la gamme Intratone. Chaque résidant

Plus en détail

DOSSIER CORRIGÉ. Systèmes Électroniques Numériques. ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «Analyseur de fréquentation» Brevet d Études Professionnelles

DOSSIER CORRIGÉ. Systèmes Électroniques Numériques. ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «Analyseur de fréquentation» Brevet d Études Professionnelles Brevet d Études Professionnelles Systèmes Électroniques Numériques ÉPREUVE EP1 ÉTUDE D UN SYSTÈME «Analyseur de fréquentation» DOSSIER CORRIGÉ Brevet d Études Professionnelles Systèmes Électroniques Code

Plus en détail

Le circuit de communication du branchement

Le circuit de communication du branchement Le circuit de communication du branchement ÉLECTRICITÉ RÉSEAU DISTRIBUTION FRANCE FFIE SERCE FEDELEC UNA3E-CAPEB FNCCR CONSUEL Juillet 2011 - n 16 Ce document définit les conditions de réalisation du téléreport

Plus en détail

Kit Outdoor 15W. Kit d alimentation solaire autonome. Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre Kit Outdoor.

Kit Outdoor 15W. Kit d alimentation solaire autonome. Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre Kit Outdoor. Kit Outdoor 15W Kit d alimentation solaire autonome Merci de lire entièrement la présente notice, avant de mettre en service votre Kit Outdoor. 1/ Description générale du Kit Outdoor 15W : Merci d avoir

Plus en détail

Module de base Hoval TopTronic E chauffage à distance com

Module de base Hoval TopTronic E chauffage à distance com Description Module de base TopTronic E chauffage à distance com Régulateur de commande d installations de chauffage à distance dans des réseaux communicatifs (interface de communication avec le système

Plus en détail

Une marque du Groupe SFERA NOUVELLES PLATINES 2 FILS AUDIO VIDÉO

Une marque du Groupe SFERA NOUVELLES PLATINES 2 FILS AUDIO VIDÉO SFERA Une marque du Groupe NOUVELLES PLATINES AUDIO VIDÉO 2 FILS nouvelle SFERA Le QR Code permet d accéder directement aux contenus multimédias. Le service est facile à utiliser et pour l activer, il

Plus en détail

Réseau média Niko. Un accès depuis partout au monde multimédia

Réseau média Niko. Un accès depuis partout au monde multimédia Réseau média Niko Un accès depuis partout au monde multimédia 05 Votre habitation prête pour toutes les situations La maison évolue 06 Installer en toute simplicité 08 Applications média: confortables

Plus en détail

Contrôle d accès ACCESS-IT UNIT 4. Notice Technique

Contrôle d accès ACCESS-IT UNIT 4. Notice Technique Contrôle d accès CCESS-IT UNIT 4 Notice Technique Droits d auteur : Eden Innovations ucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite ni traduite sous une forme quelconque

Plus en détail

Kit solaire 12V 260W. Guide de montage. Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30. MyShopEnergy.com - Toute reproduction est interdite.

Kit solaire 12V 260W. Guide de montage. Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30. MyShopEnergy.com - Toute reproduction est interdite. Kit solaire 12V 260W Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 1h30 MyShopEnergy.com - Sommaire Principe de fonctionnement... 2 Consignes d utilisation... 2 Mise en service de votre

Plus en détail

345020-345021. Iryde Touch Phone. Mode d emploi 10/11-01 PC

345020-345021. Iryde Touch Phone. Mode d emploi 10/11-01 PC 345020-345021 Iryde Touch Phone Mode d emploi 10/11-01 PC 2 1 Introduction et fonctions de base 6 1.1 Informations générales 6 1.2 Iryde Touch Phone : prêt à être utilisé! 6 1.2.1 Touches fonctions téléphoniques

Plus en détail

Interface de commande QSE-CI-NWK-E

Interface de commande QSE-CI-NWK-E qse-ci-nwk-e 1 10.4.07 Interface de commande Article Intègre un système de commande des stores et de l éclairage GAFIK Eye QS avec un écran tactile, un PC ou tout autre équipement numérique prenant en

Plus en détail

CONSIGNES D UTILISATION

CONSIGNES D UTILISATION NOTICE DE MONTAGE Kit d'alimentation électrique solaire photovoltaïque avec plusieurs panneaux solaires et système de batteries PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Le module photovoltaïque transforme le rayonnement

Plus en détail

VMB1BL. Module de contrôle pour volets roulants pour système VELBUS. Velbus manual VMB1BL edition 1 rev.2.0

VMB1BL. Module de contrôle pour volets roulants pour système VELBUS. Velbus manual VMB1BL edition 1 rev.2.0 VB1B odule de contrôle pour volets roulants pour système VE Velbus manual VB1B edition 1 rev.2.0 1 IDEX Caractéristiques... 3 Velbus... 3 Connexion... 4 Contrôle direct à partir de plusieurs boutons poussoirs...

Plus en détail

La maison aux 1000 possibilités techniques

La maison aux 1000 possibilités techniques euille pédagogique N 200.180 La maison aux 1000 possibilités techniques 1 2 1 projet qui peut être exécuté de 2 manières. Les feuilles pédagogiques se rapportant à cet article sont à télécharger sur notre

Plus en détail

Flexitalk MANUEL. Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable.

Flexitalk MANUEL. Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable. MANUEL Flexitalk Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable. Fasttel Belgique Klipsenstraat 18A, 9160 Lokeren - Tel +32(0)9 244 65 20, info@fasttel.be TABLE DES MATIERES

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

Règles de réalisation des installations électriques

Règles de réalisation des installations électriques Page : 1 sur 6 électriques 1. Montage apparent Ce mode de pose est souvent utilisé lorsque l installation est faite après la construction ou dans le cas d une rénovation de l installation. Il permet un

Plus en détail

Schéma de raccordement (exemple) Description du produit et des fonctions. Conseils d installation DANGER. Programmes d application

Schéma de raccordement (exemple) Description du produit et des fonctions. Conseils d installation DANGER. Programmes d application instabus EB nformations techniques produit nterrupteur à coupure en charge N 512 Description du produit et des fonctions L interrupteur à coupure en charge N 512 est un appareillage modulaire de type N

Plus en détail

Série JK. V i s i o n g ran d a n g l e 1 7 0. Portier vidéo couleur mains-libres grand angle 170 avec zoom et adaptateur IP.

Série JK. V i s i o n g ran d a n g l e 1 7 0. Portier vidéo couleur mains-libres grand angle 170 avec zoom et adaptateur IP. V i s i o n g ran d a n g l e 1 7 0 Mai 010 Portier vidéo cleur mains-libres grand angle 170 avec zoom et adaptateur IP Changez votre champ de vision pr une meilleure sécurité. La caméra et le moniteur

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance notice_1022691f 18/01/10 14:41 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone

Plus en détail

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché.

fasis La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. La borne Wieland fasis WTP New Generation Wieland Electric, l inventeur de la connexion fiable. Poussez et c est branché. fasis WTP Bornes push-in Insérer directement le conducteur, simplement et sans

Plus en détail

guide de branchement

guide de branchement guide de branchement Manœuvres R - F Exigences normatives et de sécurité Ce guide de branchement est destiné aux personnes qualifiées et dûment habilitées pour réaliser des travaux électriques, conformément

Plus en détail

Puissances minimales de dimensionnement à prévoir par local et courant assigné de l AGCP en kva. Extrait NF C 14-100

Puissances minimales de dimensionnement à prévoir par local et courant assigné de l AGCP en kva. Extrait NF C 14-100 CCPI à fouet mono réf. 0812 CPF mono réf. 0962 Puissances minimales de dimensionnement à prévoir par local et courant assigné de l AGCP en kva. Extrait Local ou logement Local annexe non habitable Logement

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation. Portier Vidéo couleur

Notice d installation et d utilisation. Portier Vidéo couleur Notice d installation et d utilisation FR Portier Vidéo couleur 102167 Assistance et conseils Note importante Malgré tout le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation

Plus en détail

SONORISATION D ALARME ET D EVACUATION SERIE VM-3000

SONORISATION D ALARME ET D EVACUATION SERIE VM-3000 SONORISATION D ALARME ET D EVACUATION SERIE VM-3000 Système d alarme et d évacuation Série VM-3000 Système d alarme et d évacuation répondant aux normes Internationales EN 54-16 et EN54-4. Système de sonorisation

Plus en détail

1/10 guide_utilisateur_carte_mermoz_v1.8

1/10 guide_utilisateur_carte_mermoz_v1.8 1/10 guide_utilisateur_carte_mermoz_v1.8 Fonctions La carte Mermoz est un système électronique qui se charge d enregistrer et de dater des mesures de tension. Elle peut être utilisée pour une large variété

Plus en détail

Guide d Installation du Convertisseur ISDN - Analogue D0700

Guide d Installation du Convertisseur ISDN - Analogue D0700 Guide d Installation du Convertisseur ISDN - Analogue D0700 Dycon Ltd Cwm Cynon Business Park Mountain Ash CF45 4ER Grande-Bretagne Tél: +44 (0)1443 471 060 Fax: +44 (0)1443 479 374 www.dyconsecurity.eu

Plus en détail

Eclairage par panneau solaire

Eclairage par panneau solaire Eclairage par panneau solaire Il est parfois intéressant d avoir une alimentation électrique dans un bâtiment isolé de toute source d alimentation : garage, chalet, cabane de chasse Le montage ci-dessous

Plus en détail

Centrale adressable URAVISION BAES

Centrale adressable URAVISION BAES URAVISION MANUEL DE MISE EN ŒUVRE Sommaire COMPOSITION DU SYSTEME...3 DESCRIPTIF...4 PRESENTATION DU SYSTEME...5 Règles de câblage Exemple de câblage en étoile Exemple de câblage en série Exemple de câblage

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

DOMOTIQUE COFFRET DE COMMUNICATION LES NOUVEAUTÉS

DOMOTIQUE COFFRET DE COMMUNICATION LES NOUVEAUTÉS DOMOTIQUE COFFRET DE COMMUNICATION LES NOUVEAUTÉS Coffret basic NFC 15-100 V-2010 Permet de distribuer et de brasser le téléphone et l informatique sur des prises RJ 45. Module de départ vers prises murales

Plus en détail

CAMSET33 - PARLOPHONE VIDÉO À 2 CANAUX

CAMSET33 - PARLOPHONE VIDÉO À 2 CANAUX 1. Introduction - PARLOPHONE VIDÉO À 2 CANAUX Nous vous remercions de votre achat! Lisez attentivement ce manuel avant de prendre votre en service. Ce consiste en un poste intérieur avec moniteur et d'un

Plus en détail