Mod Réf. 1722/71 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Mod. 1722. Réf. 1722/71 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION"

Transcription

1 Mod. 17 DS C LBT 8541 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE Réf. 17/71 Boucle magnétique intégrée NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION

2 SOMMAIRE 1 DESCRIPTION GENERALE...3 COMPOSITION DU KIT DISPOSITIFS AUXILIAIRES SYNOPTIQUE DE CONNEXION Installation de base Disre les dispositifs INSTALLATION DU MONITEUR Description des bornes Raccordement du moniteur a un detecteur de presence et une sirene installation encastree Changement de la façade du moniteur Description des bornes INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE Raccordement de la plaque de rue Description des bornes Paramètres supplémentaires Fermeture de la plaque de rue Remplacementiquette de la plaque de rue PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT Description de la façade du moniteur Voyants de signalisation du moniteur Arborescence de programmation Paramètres du moniteur Programmation de la langue Réglage date et heure Menu rapide Ecoute Enregistrement Contrôle des accès Procédure de mémorisation des clés...3 cement des clés Programmation des caméras Appels intercom entre moniteurs Programmation des dispositifs de signalisation des présence Verrouillage du moniteur Réglage serrures électriques CARACTERISTIQUES TECHNIQUES REMARQUES CONCERNANT LE SCHEMA SCHÉMAS DE RACCORDEMENT Légende...44 DS17-005C

3 1 DESCRIPTION GENERALE Système tension. Le système est intrinsèquement protégé contre les interférences électromagnétiques du type rayonnement et décharge. Plaque de rue Moniteur Fonctions de base Possibilité de laisser un message audio sur le moniteur Maître pour les autres résidents. Fonctions additionnelles (voir sur notre site web: #). uniquement disponible sur le marché français. DS17-005C 3

4 COMPOSITION DU KIT Description Quantité 1 A1 4 A 4 A3 Plaque de rue A 1 A4 1 A5 1 A6 1 A7 Capsules de couleurs pour led blue 3 3 A8 Moniteur modéle Aiko Maître 1 B1 1 B Moniteur B B3 1 B4 1 B5 Alimentation C 1 C 5 D1 D Carte Maître de programmation de badges 1 D Puce discrète D3 4 DS17-005C

5 3 DISPOSITIFS AUXILIAIRES Description Nombre maximale de l installation) OP1 Réf. 9854/4 4 OP 4 OP3 Réf. 17/6 3 OP4 autre commande commutable 5A 1 OP5 Bouton de sortie pour commander la serrure électrique OP6 OP7 OP8 Plaque de rue supplémentaire Réf. 17/11 1 OP9 Réf.1083/69 1 OP10 adaptateur Emetteur/récepteur passif 1 canal Voir catalogue Urmet Réf.109/300A 4 OP11 OP1 Réf.1033/111 Réf.1033/115 OP13 Réf.1033/415 1 OP14 Réf.17/10 1 OP15 Support de table pour moniteur Réf. 1716/50 4 OP16 Réf.1716/60 4 OP17 Façade pour moniteur Noir Scala Bleu Electra Vert Anglais Rouge Colorado Moka Réf.17/73 Réf.17/74 Réf.17/75 Réf.17/76 Réf.17/77 4 OP18 DS17-005C 5

6 Réf.11/60 OP19 6 DS17-005C

7 4 SYNOPTIQUE DE CONNEXION 4.1 INSTALLATION DE BASE OP8 B Moniteur Maître SP/SP AP1/AP GND/33V AI/AI LA/LA L1/L1 SE1/SE OP6 NO/C NO/C OP1 PRIM C A 110/30V~ OP5 OP7 DS17-005C 7

8 4. CONFIGURATION MAXIMALE D INSTALLATION OP ou OP3 OP14 OP B Maître OP8 OP6 OP1 C 6 4 A 110/30V~ OP10 OP ou OP3 OP4 OP5 OP7 Esclave 4 4 OP6 OP OP ou OP3 OP4 4 Esclave OP8 OP1 OP ou OP3 OP4 OP7 Esclave 4.3 DISTANCES MAXIMALES ENTRE LES DISPOSITIFS liaison Cable téléphonique CAT5 UTP 10 m 50 m 130 m 100 m 10 m 0 m 130 m 100 m 50 m 50 m 30 m 50 m 150 m 130 m 100 m 50 m 30 m 50 m 0 m 50 m 50 m 30 m 50 m 50 m 10 m 0 m 50 m 8 DS17-005C

9 5 AVERTISSEMENTS POUR L INSTALLATEUR résultant d'utilisations inappropriées ou illégitimes. des sources potentielles de danger. moins 3 mm. de l'alimentation secteur. Ne pas utiliser de produits de nettoyage en spray. contrôle ou de réparation. les composants fournis par le Constructeur. DS17-005C 9

10 6 INSTALLATION DU MONITEUR du boîtier. Réaliser les branchements. 1A 1B 1,50m (*) 1,45m (*) Installation sur boîtier rectangulaire entraxe de 83.5 mm Installation sur boîtier Ø 60 mm Pour garantir le respect de la Directive de référence pour les personnes handicapées (par exemple, en France, voir la Loi du 11/0/005, le Décret du 17/05/006 et ses amendements ultérieurs des 1/08/006, 6/0/007 et 1/03/007), l écran du moniteur devra être mis en place à une hauteur comprise entre 0,90 et 1,30 m. B5 B4 10 DS17-005C

11 6.1 DESCRIPTION DES BORNES Connecteur à 6 pôles (B4) LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z Connecteur à 8 pôles (B5) (gris) (gris) (bleu) (bleu) (vert) (vert) (jaune) (jaune) (rouge) (noir) (orange) (blanc) (violet) (marron) SP SP C NO SA SA AL AL +1 0V A B T RES Borniers debrochables LA } LA LB } LB O1 } O AI } AO } AO K } Z Connecteur à 6 points (B4) pour les options SP Gris } SP Gris C Bleu } NO Bleu SA Vert } SA Vert Connecteur à 8 points (B5) pour les options AL Jaune } AL Jaune } A Orange } B Blanc 6. RACCORDEMENT DU MONITEUR DANS UN KIT EN CONFIGURATION DE BASE, SANS ACCESSOIRES Vers le poste d appel (A) Vers l alimentation (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z 33V GND DS17-005C 11

12 6.3 RACCORDEMENT DU MONITEUR MAÎTRE AUX MONITEURES ESCLAVES Vers la plaque de rue (A) L1 L1 LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z Vers l alimentation (C) 33V GND I1 I AI AI O1 O AOAO Moniteur esclave (OP4) I1 I AI AI O1 O AOAO Moniteur esclave (OP4) En cas de dépose d un vidéophone esclave de l installation, il faudra débrancher les câbles du vidéophone situé en amont. Par exemple, la Moniteur Maître Moniteur esclave n 1 Moniteur esclave n O1 O AO AO I1 I AI AI O1 O AO AO I1 I AI AI O1 O AO AO 6.4 RACCORDEMENT DU MONITEUR A UNE DEUXIEME PLAQUE DE RUE Vers la plaque de rue (A) L1 L1 LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z Vers l alimentation (C) 33V GND L1 L1 Deuxième plaque de rue (OP9) Pour que le système puisse reconnaître la caméra du deuxième poste d appel, il est nécessaire d effectuer la programmation décrite au paragraphe DS17-005C

13 6.5 RACCORDEMENT DU MONITEUR A UNE SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE, AU CONTACT DE PORTE OUVERTE ET A UN DISPOSITIF D ALLUMAGE ÉCLAIRAGE D ESCALIER Vers la plaque de rue (A) Vers l'alimentation (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z 33V GND (gris) (gris) (bleu) (bleu) SP SP C NO Contact NO porte ouverte (OP8) Dispositif d'allumage éclairage d'sescalier (OP5) Z K CA(1) 6() Sonnerie supplémentaire (OP) (#) Uniquement disponible sur le marché français V C Répétiteur d'appel radio avec carillon mobile (OP3) (#) 6.6 RACCORDEMENT DU MONITEUR A UN DETECTEUR DE PRESENCE ET UNE SIRENE Vers la plaque de rue (A) Vers l alimentation (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z 33V GND (vert) (vert) (jaune) (jaune) (rouge) (noir) SA SA (contatto NC) AL AL+1 0V Alimentation 30V~ ~ ~ V RM - + SA AL AL + - Alimentation supplémentaire Réf. 1063/091 Avertisseur sonore (OP14) Détecteur de présence (OP13) L installation illustrée dans ce paragraphe contrôle la présence de personnes dans une zone donnée, mais elle ne peut être assimilée à une installation anti-intrusion. Le Constructeur ne saurait être tenu pour responsable en cas d intrusions ou d effractions. - Cette fonction n est pas disponible en cas de coupure de tension. - Les tentatives de manipulation de l installation ne sont pas signalées. - Pour activer/désactiver cette fonction, il n est pas nécessaire de disposer de codes secrets ou de clés. Pour que le système puisse reconnaître les différents détecteurs de présence, il est nécessaire d effectuer la programmation décrite au paragraphe DS17-005C 13

14 6.7 RACCORDEMENT DU MONITEUR A UNE CÁMERA DE VIDEOSURVEILLANCE Vers la plaque de rue (A) Vers l'alimentation (C) L1 L1 LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z 33V GND (rouge) (noir) (orange) (blanc) +1 0V A B + - 1Vcc - + Caméra de vidéosurveillance (OP11) Pour que le système puisse reconnaître la caméra de vidéosurveillance, il est nécessaire d effectuer la programmation décrite au paragraphe DS17-005C

15 6.8 RACCORDEMENT DU MONITEUR A UN MAXIMUM DE 4 CÁMERAS Vers la plaque de rue (A) L1 L1 LA LA LB LB O1 O AI AI AO AO K Z Vers l'alimentation (C) 33V GND (rouge) (noir) (orange) (blanc) (viola) (marrone) +1 0V A B TRES vers la caméra vers la caméra 3 vers la caméra Vcc - + B1 A1 V5 TC1 B A V5TC B3 A3 V5TC3 B4 A4 V5TC4 B5 A5 Caméra de vidéosurveillance (OP11) Interface vidéo Réf.1083/69 (OP10) 4 caméras T 0V RESAU BU BU V5 0V +V +1 R RE RF RG RH 3 caméras caméras Pour que le système puisse reconnaître la caméra de vidéosurveillance, il est nécessaire d effectuer la programmation décrite au paragraphe FIXATION DU MONITEUR 1 DS17-005C 15

16 6.10 INSTALLATION ENCASTREE 1 1,55 1,60m CHANGEMENT DE LA FAÇADE DU MONITEUR DS17-005C

17 7 INSTALLATION DE L ALIMENTATION RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION AI AI Vers le moniteur maître (A) GND 33V GND 33V PRIM Alimentation V~ 7. DESCRIPTION DES BORNES GND } DS17-005C 17

18 8 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE RUE Effectuer les programmations. 0,8 m 85 1,7 m 1,7 m 0,9 m 1,0 m 10 1,0 m Angle de vue vertical Angle de vue horizontal 1 A3 3 A 1,55 1,60m(*) (*) Respecter une hauteur de pose de 1,30 m pour se conformer à la Directive de référence pour les personnes handicapées (par exemple,en France, voir la Loi du 11/0/005, le Décret du 17/05/006 et ses amendements ultérieurs des 1/08/006,6/0/007 et 1/03/007). 4A A5 A6 4B A8 CLICK 18 DS17-005C

19 8.1 RACCORDEMENT DE LA PLAQUE DE RUE C NO AP1 AP SE1 SE L L L1 L1 LA LA Vers le moniteur "Maître" (B) Ouvre-porte accès véhicules (OP7) Bouton de sortie (OP6) Serrure électrique (OP1) 8. DESCRIPTION DES BORNES C } NO AP1 } AP SE1 } SE L L L1 L1 } Ne pas utiliser } 8.3 PARAMÈTRES SUPPLÉMENTAIRES 8.3. Désactivation des diodes de la caméra jour comme la nuit. LED ON (par default) OFF DS17-005C 19

20 8.4 FERMETURE DE LA PLAQUE DE RUE A7 A4 8.5 REMPLACEMENT DE L ÉTIQUETTE DE LA PLAQUE DE RUE 1 3 A7 A4 0 DS17-005C

21 4 5A 5B A5 A6 6 7 CLIC 8 9 A7 A4 DS17-005C 1

22 9 PROGRAMMATION ET FONCTIONNEMENT SOMMAIRE 9.1 Description de la façade du moniteur Voyants de signalisation du moniteur Arborescence de programmation Paramètres du moniteur Programmation de la langue Réglage date et heure Menu rapide Ecoute Enregistrement Contrôle des accès Procédure de mémorisation des clés...3 cement des clés Programmation des caméras Appels intercom entre moniteurs Programmation des dispositifs de signalisation des présence Verrouillage du moniteur Réglage...38 DS17-005C

23 9.1 DESCRIPTION DE LA FAÇADE DU MONITEUR écran. microphone DIODE rouge clignotante disponible Fonction signalisation disponible Alarme signalisation de Présence en mémoire automatique automatique actif disponible Moniteur Esclave disponible Présence en mémoire audio Présence en mémoire en automatique et présence en mémoire audio DS17-005C 3

24 9. ARBORESCENCE DE PROGRAMMATION PLAY VOIRE MÉMOIRE VIDEO Visualisation des vidéos mémorisées (voir 9.7) ECOUTER POST-IT Ecoute du message vocal mémorisé (voir 9.8.) ENREGISTRER POST-IT Enregistrement du message vocal mémorisé (voir 9.8.1) MINUTERIE DE NETTOYAGE Verrouillage du clavier (voir 9.18) REC MÉMOIRE VIDÉO OFF Activation de l enregistrement vidéo (voir 9.6) RÉGLAGES Menu des paramètres AUTO ACCÉS LIBRE OFF Activation ouvre-porte automatique (voir 9.14) MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR OFF Programmation du message vocal d accueil des visiteur MESSAGE D'ACCUEIL OFF Activation du message (voir 9.9.) BEEP OFF Activation du bip sonore après le message vocal extérieur pour le répondeur de vidéophone (voir 9.9.) ENREGISTREMENT DU MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR Enregistrement du message (voir 9.9.1) ALARME OFF Activation signalisation de présence (voir 9.16) PARAMÉTRANCE DE LA SURVEILLANCE VIDÉO Programmation des caméras (voir ) PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME Réglages du moniteur DATE / HEURE Réglage date et heure (voir 9.3.) CHOIX DE LA LANGUE Choix de la langue (voir 9.3.1) RÉGLAGE VOLUME Réglage des volumes du moniteur (voir 9.3.3) Tonalité d appel Haut-parleur Bip d actionnement des touches CHOIX DE SONNERIES Choix des tonalités d appel (voir 9.3.4) APPEL PLAQUE DE RUE PRINCIPALE Plaque de rue 1 APPEL PLAQUE DE RUE SECONDAIRE Plaque de rue APPEL INTERNE Appel intercom entre moniteurs RÉGLAGE ALARME Programmation de la détection et signalisation de présence (voir ) RETOUR PROGRAMMATION INITIALE Rétablissement des paramètres d usine (voir 9.19) 4 DS17-005C

25 9.3 PARAMÈTRES DU MONITEUR CHOIX DE LA LANGUE ENGLISH ITALIANO ESPANOL FRANCAIS DEUTSCH POLSKI. Appuyer sur la touche RÉGLAGES. PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME.. CHOIX DE LA LANGUE. Disponible sur: et appuyer sur. Appuyer sur la touche RÉGLAGES. PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME DATE / HEURE.. nner le cu touches Disponible sur: Appuyer sur la touche RÉGLAGES s appuyer sur. PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME.. RÉGLAGE VOLUME paramètre Seule l activation/désactivation est possible pour le bip sonore des touches: il n est pas possible de régler le volume. DS17-005C 5

26 RÉGLAGE VOLUME MIN MIN VOLUME SONNERIE MAX VOLUME D'ÉCOUTE MAX OFF ON VOLUME BIP DE TOUCHE. sortie., puis valider par. Disponible sur: ou pour baisser le volume et ou pour augmenter le volume Sélection des tonalités d appel du moniteur différents dispositifs. Appuyer sur la touche RÉGLAGES. PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME CHOIX DE SONNERIES APPEL PLAQUE DE APPEL PLAQUE DE ou moniteurs pour appels intercom RUE PRINCIPALE RUE SECONDAIRE APPEL INTERNE le moniteur émettra la tonalité proposée. Disponible sur: 9.4 GESTION DE L APPEL DE LA PLAQUE DE RUE en rouge. Si aucune touche n est appuyée dans la minute qui suit l appel, le moniteur revient en mode veille. 3 minu touche Tant que la phonie est active, le bip sonore des touches se désactive automatiquement pour ne pas déranger la conversation. 6 DS17-005C

27 . ou pour baisser le volume et ou pour augmenter le volume Activation de la phonie en appuyant sur la touche (push to talk).. Disponible sur: Cette fonction n est pas disponible pour les appels intercom entre les moniteurs Fonctionnement avec appareil auditif équipé de la position T max 0cm Positionner le sélecteur en mode T 9.5 MENÙ RAPIDE DATE: 6/10/10 HEURE: 1:5 REC DS17-005C 7

28 Il est possible d interrompre l enregistrement en appuyant sur l une des touches suivantes:,,. Si l interruption a lieu au cours des trois premières secondes, la vidéo ne sera pas mémorisée. non sortie., puis valider par.. Disponible sur: Si le commande RÉGLAGE AUDIO VIDEO RESET RESET sortie., puis valider par. Disponible sur: 9.6 MEMOIRE D IMAGES manuel. 8 DS17-005C

29 Appuyer sur la touche PLAY. VOIRE MÉMOIRE VIDEO ue la mémoire du moniteur e La diode L enregistrement de la vidéo démarre deux secondes après l envoi de l appel. Disponible sur: Il est possible d interrompre l enregistrement en appuyant sur l une des touches suivantes:,,. Si l interruption a lieu au cours des trois premières secondes, la vidéo ne sera pas mémorisée. 9.7 LECTURE DES VIDÉOS MEMORISÉES Appuyer sur la touche PLAY. VOIRE MÉMOIRE VIDEO ENREGISTREMENT N : 01/18 DU: 6/10/10 A: 1:58 vidéos, les éléments les plus anciens seront écrasés. permettant de suspendre la lecture. parmi les informations en haut sortie., puis valider par. Disponible sur: DS17-005C 9

30 9.8 MESSAGES AUDIO LOCAUX (POST-IT) Appuyer sur la touche e ENREGISTRER POST-IT. APPUYER SUR LE BOUTON MAXIMUM 0 SECONDES) ET PARLER (DURÉE DATE: 6/10/10 HEUR: 14: et l icône devient, permettant d interrompre l enregistrement du message avant expiration du délai maximum. Pendant la période d enregistrement, le bip sonore des touches se désactive automatiquement pour ne pas déranger le message. sortie., puis valider par. Disponible sur: 9.8. Ecoute Appuyer sur la touche ECOUTER. POST-IT t du message. interrompt la reproduction du message. supprime le message. sortie., puis valider par. Disponible sur: 30 DS17-005C

31 9.9 MESSAGE AUDIO POUR LES VISITEURS Appuyer sur la touche RÉGLAGES. MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR OFF. ENREGISTREMENT. DU MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR APPUYER SUR LE BOUTON MAXIMUM 0 SECONDES) ET PARLER (DURÉE DATE: 6/10/10 HEUR: 14: Pendant la période d enregistrement, le bip sonore des touches se désactive automatiquement pour ne pas déranger le message. sortie., puis valider par. Disponible sur: Appuyer sur la touche RÉGLAGES MESSAGE D'ACCUEIL. MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR OFF. OFF nous sommes momentanément absents; veuillez laisser un message après le signal sonore BIP BEEP OFF DS17-005C 31

32 BEEP BEEP OFF ON Le message sonore ne peut être activé que si les fonctions message extérieur et répondeur de vidéophone le sont aussi (voir paragraphe 9.6). Disponible sur: Beep message vocal maxi 0" signal sonore " enregistrement audio écran max 10 timeout 1' appel L'enregistrement du film s'entame secondes après le signal sonore clignote en vert 9.10 CONTRÔLE DES ACCÈS électrique. Les clés et les puces doivent être associées à la plaque de rue comme indiqué au paragraphe Procédure de mémorisation des clés. Il est possible de programmer jusqu à un maximum de 1 clés. Si l on tente de programmer la treizième clé, le poste d appel émettra un seul bip (au lieu de deux) pour signaler que la programmation n a pas eu lieu. se fera automatiquement après 30 secondes. Beep Beep Beep Beep Beep Beep DS17-005C

33 9.10. Procédure d effacement des clés 1. Beeeeep Toutes les clés mémorisées jusqu à ce moment-là seront ainsi effacées SURVEILLANCE VIDEO En appuyant sur le bouton supplémentaire. Caméra de la plaque de rue 1 Caméra de la plaque de rue OFF Disponible sur: Caméra de la plaque de rue 1 Caméra de la plaque de rue Caméra de surveillance 1 Caméra de surveillance OFF Caméra de surveillance 4 Caméra de surveillance 3 Disponible sur: en rouge. méras de. L activation de la phonie entraînera aussi l allumage des diodes de la caméra (si habilitées voir paragraphe 8.3.). ou.. Pour assurer un fonctionnement correct, il est nécessaire d effectuer la programmation du nombre de caméras, comme décrit au paragraphe DS17-005C 33

34 Appuyer sur la touche RÉGLAGES. PARAMÉTRANCE DE LA. SURVEILLANCE VIDÉO PARAMÉTRAGE DE LA SURVEILLANCE VIDÉO INDIQUER LE NOMBRE DE PLAQUES DE RUE 1 INDIQUER LE NOMBRE DE CAMERAS ADDITTIONELLES CONNECTÉES À LA PLAQUE DE RUE Pour revenir à l écran précédent, positionner le curseur sur la touche de fonction et appuyer sur. Disponible sur: 9.1 COMMANDE AUXILAIRE eur Maître. Disponible sur: 9.13 COUPURE DE LA TONALITÉ D APPEL. Cette fonction activée, en cas d appel, les éventuelles sonneries supplémentaires seront elles aussi exclues, mais l écran du moniteur Maître s allumera. Disponible sur: 9.14 OUVRE-PORTE AUTOMATIQUE médecin. Appuyer sur la touche. RÉGLAGES AUTO ACCÉS LIBRE OFF. AUTO ACCÉS LIBRE OFF AUTO ACCÉS LIBRE ON La diode Disponible sur: 34 DS17-005C

35 9.15 INSTALLATION MAITRE/ESCLAVE Interception d appel moniteur "maître" moniteur "esclave" moniteur "maître" moniteur "esclave" du moniteur Maître. Disponible sur: Si la phonie est activée sur le moniteur Maître, l interception de l appel ne sera plus possible Appels intercom entre moniteurs Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche. En appuyant sur la touche rs en communication. Vidéophone "appelant" Vidéophone "appelé" 1 comme décrit au paragraphe ACTIVATION SIGNALISATION DE PRÉSENCE donnée. Appuyer sur la touche RÉGLAGES ALARME OFF.. ALARME OFF ALARME ON DS17-005C 35

36 La diode la diode. cture de Disponible sur: L installation ainsi réalisée signale la présence de personnes dans une zone donnée, mais elle ne peut être assimilée à une installation antivol. Le Constructeur ne saurait être tenu pour responsable en cas d intrusions ou d effractions. Appuyer sur la touche RÈGLAGE ALARME RÉGLAGES.. PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME RÉGLAGE ALARME. SIRÉNE EXTERNE HAUT-PARLEUR MONITEUR ENREGISTREMENT VIDÉO OFF ON OFF DURÉE mm ss Pour se déplacer parmi les différents paramètres, agir sur les touches. Le nombre d éventuelles caméras de surveillance doit être programmé comme décrit au paragraphe Durée Fonction active Durée Activation de la fonction "Signalisation présences" Détection de présence Signalisation Après avoir mis l installation sous tension, les détecteurs de présence ne seront pas actifs au cours des deux premières minutes. 36 DS17-005C

37 9.17 SIGNALISATION DE PORTE OUVERTE Disponible sur: 9.18 VERROUILLAGE DU MONITEUR Appuyer sur la touche. MINUTERIE DE NETTOYAGE une barre d Si l on reçoit un appel au cours des 30 secondes pendant lesquelles les touches sont verrouillées, le fonctionnement normal du moniteur sera immédiatement rétabli. Disponible sur: 9.19 RÉTABLISSEMENT DES PARAMÈTRES D USINE DU MONITEUR Appuyer sur la touche RÉGLAGES PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME... RETOUR PROGRAMMATION INITIALE. Le rétablissement des paramètres d usine supprime aussi tous les messages audio/ vidéo mémorisés. Disponible sur: moyen... moyen moyenne... moyen... moyenne DS17-005C 37

38 9.0 RÉGLAGE AUTO ACCÉS LIBRE OFF MESSAGE D'ACCUEIL VISITEUR OFF ALARME OFF PARAMÉTRAGE DE LA SURVEILLANCE VIDÈO PARAMÉTRAGE DU SYSTÉME MENU OFF 38 DS17-005C

39 10 VÉRIFICATIONS ET RÉGLAGES (SYSTEME DE BASE) 10.1 RÉCEPTION D UN APPEL Pour régler le volume de la tonalité d appel, se reporter au paragraphe en rouge. paragraphe COMMUNICATION ENTRE LE MONITEUR ET LE POSTE D APPEL Appuyer sur le bouton de la plaque de rue. qualité du signal audio. Il est possible de régler le volume du vidéophone, comme décrit au paragraphe Il est possible de régler le volume du haut-parleur du poste d appel, comme décrit au paragraphe Interrompre la communication en appuyant sur la touche ACTIVATION DES SERRURES ÉLECTRIQUES Appuyer sur le bouton de la plaque de rue... DS17-005C 39

40 11 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation Moniteur...33Vcc mA mA... 30V... 30V % UR...1Vpp différentiel PAL Poste d appel LED... IP44 selon la norme CEI % UR... 30V DS17-005C

41 1 REMARQUES CONCERNANT LE SCHÉMA VD.017 Le dispositif de commutation comporte un cavalier qui doit être déplacé dans la position indiquée dans l tableau, en fonction du nombre de caméras utilisées. REGLAGE DU CAVALIER N. caméras JP1 JP JP3 JP4 COMMUTATION signal vidéo ON A1 A 3 -- ON A1 A A ON -- A1 A A3 A4 (*) ON A1 A A3 A4 A5 (traversant) VX.01 Sur le(s) dispositif(s), couper ou retirer les cavaliers: a) JP1 VX.008 Brancher les équipements sur un filtre et un dispositif de protection pour SECTEUR ~ Sch.133/85 Sch.133/86 PROTECTION FILTRE (NEUTRE) N L TERRE (PHASE) 1 IN 1 OUT 1 IN 1 OUT L N LIGNE ~ TV.031 UTILISATEUR CABLE UTP CAT5 DS17-005C 41

42 13 SCHÉMAS DE RACCORDEMENT SV B OP5 OP8 C E A OP6 OP7 OP1 4 DS17-005C

43 Raccordement d un interphone vidéo Réf. 17/71 avec une plaque de rue supplémentaire et trois moniteurs supplémentaires. Possibilité, par le moniteur Maître d alimenter et de visionner un maximum de 4 caméras de vidéosurveillance en mode séquentiel. Possibilité SV OP4 ESCLAVE OP Ou OP3 OP10 OP11 (VD.017) OP4 ESCLAVE OP Ou OP3 OP4 OP13 ESCLAVE Maxi 8 OP Ou OP3 Maxi B MAÎTRE OP14 (VX.01) OP Ou OP3 E OP1 E C OP5 OP8 A OP9 OP6 OP6 OP7 OP7 OP1 OP1 DS17-005C 43

44 13.1 LEGENDE A Plaque de rue modèle Mikra B modèle Aiko C E OP1 OP Sonnerie supplémentaire Réf. 9854/4 OP3 OP4 OP5 OP6 Bouton de sortie pour commander la serrure électrique OP7 OP8 OP9 Plaque de rue supplémentaire Réf. 17/11 OP10 Interface 4 cameras Réf. 1038/69 OP11 OP13 OP14 OP1 44 DS17-005C

45 DS17-005C 45

46 46 DS17-005C

47 DS17-005C 47

48 DS C LBT 8541 URMET S.p.A. VIA BOLOGNA 188/C Area tecnica Designed by Urmet Made in P.R.C.

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition.

FRANÇAIS 2 MAX. Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. FRANÇAIS Le moniteur Réf. 1750/4 est dédié au système Bibus VOP IIème édition. DESCRIPTIONS DES PARTIES ET CARACTÉRISTIQUES 5 6 17 4 3 2 MAX MIN MAX MIN MAX MED MUTE 8 10 12 14 7 9 11 13 1 15 16 1. Réglage

Plus en détail

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE

BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que

Plus en détail

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1

AIKO/MIKRA KIT. Sch./Ref. 1783/651. Ver 1.1 AIKO/MIKRA KIT Sch./Ref. 1783/51 Ver 1.1 OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting van basiskit 1783/51 Raccordement du kit 1783/51 base schéma 51/11 OUT IN OUT IN 1 2 alimentation 1083/20 aansluiting

Plus en détail

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC 369711 KIT Vidéo Notice d installation 01/13-01 PC 2 KIT Vidéo Index 1 Introduction 4 1.1 Recommandations et conseils 4 1.2 Schéma de base 5 Notice d installation 2 Description 6 2.1 Poste externe 6 2.2

Plus en détail

POSTES INTERNES D INTERPHONES

POSTES INTERNES D INTERPHONES SECTION 4A (REV.B) POSTES INTERNES D INTERPHONES Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. POSTE BIBUS BASIC Mod. ATLANTICO Réf. 1172/40 2 PERFORMANCES...2 STRUCTURE...2

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

Videophone. Manuel d'installation et d'utilisation. (Modèle : 34837)

Videophone. Manuel d'installation et d'utilisation. (Modèle : 34837) Introduction Videophone Manuel d'installation et d'utilisation (Modèle : 34837) Merci d'avoir acheté ce produit Chacon. Ce videophone est un interphone vidéo facile à monter et à utiliser. Pour garantir

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

SYSTÈME SANS FIL MEDUSA

SYSTÈME SANS FIL MEDUSA Système anti-intrusion sans fil Medusa Système anti-intrusion sans fil à 6 zones de détection. La centrale permet de gérer individuellement les dispositifs identifiables (30 capteurs, 4 sirènes externes,

Plus en détail

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz

01/AC-Q42SB Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz GUIDE UTILISATEUR Clavier codé «500 codes» et lecteur de proximité 125 khz Le présent document peut faire l objet de modifications sans préavis et ne constitue aucun engagement de la part de. dégage toute

Plus en détail

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493.

Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions. Arké. Plana 20493. Eikon Arké Idea Plana 20493 19493 16943 14493 Manuel pour la configuration des dispositifs radiofréquence utilisés avec le système anti-intrusion via bus. Instructions Ce manuel est nécessaire pour configurer

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01 34630 Standard de concierge Manuel Installateur 0GF-W0 2 Standard de concierge Table des matières Introduction 4. Avertissements et conseils 4.2 Contenu de l emballage 4 Manuel Installateur 2 Description

Plus en détail

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878

LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 LECTEUR de badges de proximité LCMP = PP-5878 SPECIFICATIONS Carte Proximité 3-15cm, 125KHz pour le LCMP Type A monter, résistant à l'eau Mode de fonctionnement Carte, carte et/ou clavier, clavier uniquement

Plus en détail

Manuel utilisateur. Portier vidéo avec écran 3,5".

Manuel utilisateur. Portier vidéo avec écran 3,5. Manuel utilisateur Portier vidéo avec écran 3,5". 2 Sommaire 1. LE PORTIER VIDÉO... 4 2. FONCTIONS DU PORTIER VIDÉO... 6 2.1 Réponse appels 6 2.2 Fonction auto-allumage 7 2.3 Secret de conversation 8 2.4

Plus en détail

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide

NFO-490400-NIR-1301. Notice d installation Rapide NFO-490400-NIR-1301 Notice d installation Rapide Composition du kit Enregistreur Numérique avec disque dur 500 go intégré souris télécommande x 2 x 2 caméra dôme intérieure / extérieure caméra dôme intérieure

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail

Connect2Home Guide utilisateur

Connect2Home Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 8 Paramètres d alerte... 9 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Série JK. Vi s i o n g r a n d. a n g l e 170. Portier vidéo couleur mains libres grand angle 170 avec zoom

Série JK. Vi s i o n g r a n d. a n g l e 170. Portier vidéo couleur mains libres grand angle 170 avec zoom Série JK Vi s i o n g r a n d a n g l e 170 Portier vidéo cleur mains libres grand angle 170 avec zoom Mars 009 Changez votre champ de vision pr une meilleure sécurité. La caméra et le moniteur performants

Plus en détail

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B

STOP. FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B STOP FR Manuel d installation et d utilisation 5104594B Qui est Somfy? 2 Assistance 2 Garantie 2 Généralités 2 Consignes générales de sécurité 2 Conditions d utilisation 2 Recyclage 2 Composition du kit

Plus en détail

Portier vidéo VSZ2 ( Art. 4911 et associés )

Portier vidéo VSZ2 ( Art. 4911 et associés ) Introduction Portier vidéo VSZ ( Art. 9 et associés ) Cet ensemble visiophone est destiné à annoncer un visiteur par un carillon et à avoir une visualisation sommaire de celui-ci. Il peut s en suivre une

Plus en détail

Connect2Home. Guide utilisateur

Connect2Home. Guide utilisateur Connect2Home Guide utilisateur Table des matières Introduction... 2 Connect2Home pour iphone... 4 Paramètres utilisateur... 7 Paramètres d alarme... 7 Paramètres d alerte... 8 Paramètres d accessoires...

Plus en détail

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M

Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M Notice Technique MT15000/2 MT15000/2-M SOMMAIRE Informations et recommandations... 3 Caractéristiques techniques... 3 1) MT15000/2 2) MT15000/2-M 3) PROTECTION Raccordement d un dispositif utilisant le

Plus en détail

gamme JM La solution adaptée

gamme JM La solution adaptée gamme JM La solution adaptée écran tactile boucle magnétique Communication mains libres ou combiné zoom 9 zones écran 7 0 0 gamme JM La solution adaptée voyant d état alarme active, appel en cours, images

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Nora 112204 112206 V1 www.avidsen.com FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice pour vous familiariser avec

Plus en détail

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech

Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech Version 01 - juin 2013 Centrale d Alarme Visiotech www.biolume.com Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service...

Plus en détail

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08

Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Manuel d installation Installatie handleiding SD201 03/08 Table des matières 1 Remarques relatives à la documentation 4 2 Identification CE 4 3 Choix de l emplacement 4 4 Consignes de sécurité 4 5 Liste

Plus en détail

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE

10.2011 99001 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE 0.0 9900 CLAVIER A CODE INSTRUCTION DE MONTAGE . Caractéristique Imperméabilité IP68 Boîtier anti-vandalisme Programmation complète par le clavier à code 000 utilisateurs, clé magnétique, code d ouverture,

Plus en détail

369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7" MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7 MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT 369200/369210 ÉCRAN COULEURS 7" MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONIE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES ÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT 1 MANUEL D'UTILISATION VIDÉOPHONE MANUEL D'UTILISATION DU

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

I.L.T. 16 INTERFACE LIGNE TELEPHONIQUE

I.L.T. 16 INTERFACE LIGNE TELEPHONIQUE Notice d installation et d exploitation I.L.T. 16 INTERFACE LIGNE TELEPHONIQUE GEGA ELECTRONIQUE FR350GEG- 29.09.2014 Edition notice V1.2 1 Présentation... 3 2 Installation et raccordements... 4 3 Programmation

Plus en détail

PROMI 500 Badges - Codes

PROMI 500 Badges - Codes PROMI 500 Badges - Codes UNITES DE GESTION DE BADGES PROXIMITE ET DE CODES N O T I C E D E M O N T A G E E T D U T I L I S A T I O N Ce produit est livré avec une varistance. Celle-ci doit être montée

Plus en détail

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic Guide-utilisation-Panasonic-TGP500-V0 EVERLINK SERVICES Communiquons mieux Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic 26 rue Martin Bernard, 75013 Paris 0 811 04 05 71 Service Clients : 01 85 76 21

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Axolute Video Display réf. 349311-349312

Axolute Video Display réf. 349311-349312 Axolute Video Display réf. 349311-349312 Notice d'emploi 11/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Axolute video display: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions

Plus en détail

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE

ALARME DOMESTIQUE FILAIRE TP N 1 ALARME DOMESTIQUE FILAIRE Page 1 sur 13 SOMMAIRE DECE DES COMPOSANTS CONSTITUANT L Fiche contrat... page 3/17 Mise en situation... page 4/17 TRAVAIL DEMANDE :... page 5/17 Questions 1&2 : Identifier

Plus en détail

Communicateur téléphonique IP/RTC

Communicateur téléphonique IP/RTC Alarmes sans fil Espace Daitem Transmission Espace 485-21X Communicateur téléphonique IP/RTC Le communicateur alerte à distance via le réseau ADSL (connexion à une box d accès Internet) ou via RTC une

Plus en détail

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205

Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 NOTICE D UTILISATION ET D EXPLOITATION Tableau d Alarme Principal (TA Pr) Type 2b 4 ou 8 entrées Références commerciales: TA21204/ TA21205 TA21204 (TA Pr 4 entrées) TA21205 (TA Pr 8 entrées) Sommaire Présentation

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

IKALL. Fiche Technique Simplifiée. Platine IKALL. - Avec platine à défilement de noms. - Avec platine à boutons poussoirs

IKALL. Fiche Technique Simplifiée. Platine IKALL. - Avec platine à défilement de noms. - Avec platine à boutons poussoirs Platine de rue vidéo modulaire, câblage bus IKALL - Platine de rue version à défilement de noms avec ou à boutons poussoir. - Montage encastré ou saillie - Module MH, signaux visuels et sonores avec synthèse

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P

Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Clavier à codes de contrôle d accès FC52P Les claviers FC52P permettent la commande de 2 relais. Données techniques Alimentation 12 Vca/cc ± 10% Consommation au repos 15 ma Consommation max. 0,1 A Tension

Plus en détail

Blocs Autonomes d Alarme Sonore

Blocs Autonomes d Alarme Sonore Blocs Autonomes d Alarme Sonore Type MA ISD Réf. 320 003 Type MA VIGIE ISD Réf. 320 004 Type MAME VIGIE ISD Réf. 320 005 Type MA VIGIE flash Réf. 320 014 Type MAME VIGIE ISD flash Réf. 320 015 LE03049/AA

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU DE SIGNALISATION TYPE 4 - STI EQUIPE 1 OU 2 BOUCLES D ALARME pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 4 raccordement 4 fonctionnement 5 contrôle,

Plus en détail

Portier Vidéo Sans Fil Manuel d Utilisation

Portier Vidéo Sans Fil Manuel d Utilisation Portier Vidéo Sans Fil Manuel d Utilisation --------------------------------------------------------------------------------------------- Merci de lire attentivement avant d installer votre système de

Plus en détail

Axolute Video Display

Axolute Video Display 11/07-01 - PC Axolute Video Display Réf. 349311-349312 Notice d'installation 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Recommandations et conseils 5 1.2 Contenu de l emballage 5 2 DESCRIPTION 6 2.1 Fonctions principales

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i

Manuel Utilisateur. Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur Aastra Matra 53i Manuel Utilisateur TABLE DES MATIERES 1. Les principales caractéristiques...3 2. Le contenu de l emballage...4 3. La description générale...5 4. La mise en service du

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance S implicity Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo tactile ultraplat 2 fils

Plus en détail

Video station réf. 349310

Video station réf. 349310 Video station réf. 349310 Notice d emploi 03/06-01 PC Index 1 Introduction Informations générales 6 La Video Station 6 Le moniteur 7 Appel depuis le poste externe Page initiale Touches fonctions interphone

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

Transmetteur téléphonique L3416F

Transmetteur téléphonique L3416F Transmetteur téléphonique L346F Guide d utilisation A REMETTRE À L UTILISATEUR ETAPE ➀ ➁ ➂ ➃ UTILISEZ LA COMMANDE À DISTANCE CE QUE VOUS ENTENDEZ TAPEZ CODE D ACCÈS POUR MODIFIER ETAT SYSTEME, TAPEZ POUR

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION

NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Essai 08.BASPR.NT001 NOTICE D'UTILISATION ET D'EXPLOITATION Révision. A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore Principal 1 SOUS TENSION Niveau 2 Niveau 3 5 2 Défaut batterie Essai 6 3 Veille Restreinte Contacts

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE

EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE DVR/4 ENREGISTEUR NUMERIQUE 4 CANAUX EUROPSONIC SA L ELECTRONIQUE EN TOUTE LIBERTE REMERCIEMENTS Merci d avoir choisi un produit EUROPSONIC. Ce produit a été soigneusement vérifié par un contrôle qualité

Plus en détail

369300/369310/369305/369315. manuel d'utilisation. vidéophonie. SPÉCIALISTE MONDIAL des infrastructures électriques et numériques du bâtiment

369300/369310/369305/369315. manuel d'utilisation. vidéophonie. SPÉCIALISTE MONDIAL des infrastructures électriques et numériques du bâtiment 369300/369310/369305/369315 Video TouchScreen 7" manuel d'utilisation vidéophonie SPÉCIALISTE MONDIAL des infrastructures électriques et numériques du bâtiment 1 manuel d'utilisation vidéophonie Manuel

Plus en détail

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03

16-640-01 16-640-02 16-640-03 16-640-04 16-640-05 16-640-06 16-640-07 16-641-04 16-641-05 16-641-06 16-641-07 16-641-08 16-682-01 16-682-02 16-682-03 11-2 POSTES EXTERIEURS Châssis d encastrement avec plaque frontale Châssis pour encastrement dans un mur ou une paroi, présentant une finition plane à ras du mur avec plaque frontale en aluminium brossé

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 80 8 8 0,15 Euros/min 0 80 00 045 fax 0,15 Euros/min 0 80 80 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - Bonnemain - 570

Plus en détail

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX

CDLED NOT-044. Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Ref.: CDLED TABLEAU DE DESENFUMAGE POUR IMMEU- BLES D HABITATION AVEC AFFICHEUR LCD ET VOYANTS LUMINEUX Conforme au texte règlementaire du Janvier 986 et notemment pour les bâtiments d habitation de la

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

Flexitalk MANUEL. Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable.

Flexitalk MANUEL. Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable. MANUEL Flexitalk Fasttel se réserve le droit de modifier le contenu sans avertissement préalable. Fasttel Belgique Klipsenstraat 18A, 9160 Lokeren - Tel +32(0)9 244 65 20, info@fasttel.be TABLE DES MATIERES

Plus en détail

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0

284650-fr. INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE. Mode d emploi. Version 1.0 INTERPHONE PORTIER VoIP SIP AVEC CAMERA VIDEO INTEGREE 284650 Mode d emploi Version 1.0 1 Sommaire 1. Description basique...3 1.1. Fonctions...3 2. Installation du matériel...3 2.1. Les différents modules...3

Plus en détail

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE TÉLÉPHIE UNE SOLUTI UNIQUE POUR LA TÉLÉPHIE, LA VIDÉOPHIE ET LA DOMOTIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L intégration complète Une solution unique pour la téléphonie, la vidéophonie et la domotique. La nouvelle

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X

Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP8416X Système DP8000 Guide d'utilisation Transmetteur téléphonique DP846X Guide d'utilisation Utilisez la commande à distance ETAPE CE QUE VOUS ENTENDEZ CE QUE VOUS FAITES ➀ Vous composez le numéro où se trouve

Plus en détail

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées OVH Télécom L opérateur qui connecte vos idées Guide d installation Gigaset DE900 IP PRO Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre

Plus en détail

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43

Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 Blocs autonomes d alarme sonore manuels BAAS type Ma, MaMe, BAAS + DL type Ma + DL, MaME + DL 405 40/41/42/43 R Présentation BAAS Types Ma, MaMe Réf. : 405 40/42 BAAS + DL Types Ma + DL, MaMe + DL Réf.

Plus en détail

FICHE HRI806V. Avant propos

FICHE HRI806V. Avant propos Version : 1.0 Du : 19/11/2012 RETROUVER LE DOSSIER COMPLET SUR : www.jgie.fr PLATINE APPEL DIRECT VIDEO COULEUR AVEC LECTEUR INOX PMR BUS 6 FILS FICHE HRI806V Avant propos La réalisation de l installation

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation SOFIA M5Z2 TOP W / G. Ecran tactile Mémorisation images

Manuel d installation et d utilisation SOFIA M5Z2 TOP W / G. Ecran tactile Mémorisation images Manuel d installation et d utilisation SOFIA M5Z2 TOP W / G Ecran tactile Mémorisation images V.01-2011 Important : Avant toute installation lire attentivement ce manuel. Cette notice fait partie intégrante

Plus en détail

Notice d installation et d utilisation

Notice d installation et d utilisation BTX 6120 WP Notice d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet-sport.fr Ref. 607447D S assurer à la réception que le produit n a pas été

Plus en détail

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC Guide d utilisation du POPC SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE Sommaire 1 Présentation du softphone 3 2 Prise d appel 5 2.1. Pour émettre un appel 5 2.2. Répondre à un appel 6 2.3. Mettre un appel en mode

Plus en détail

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION 1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.

Plus en détail

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL

GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL GUIDE DE PROGRAMMATION COMPLÉMENTAIRE DU SYSTÈME D ALARME DIAGRAL DIAG90AGF/DIAG90AGK DIAG20AVK ou DIAG21AVK DIAG30APK ou DIAG31APK DIAG41ACK ou DIAG42ACK DIAG45ACK Avant propos IMPORTANT La centrale dispose

Plus en détail

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais

Notice technique TASMAN-V2. 01_ALTCO_NT003 rév A3. Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais Notice technique 01_ALTCO_NT003 TASMANV2 Alarme technique 4 ou 8 entrées Option : 4 ou 8 relais 8R ALARME TECHNIQUE 8 ENTRÉES 8 RELAIS Références : TasmanV2 8 : ATECO931 TasmanV2 4 : ATECO932 TasmanV2

Plus en détail

DS C LBT 8543 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE. Réf. 1722/71 NOTICE D UTILISATEUR

DS C LBT 8543 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE. Réf. 1722/71 NOTICE D UTILISATEUR Mod. 1722 DS 1722-007C LBT 8543 KIT VIDEO MONO-FAMILLE MAINS-LIBRES EN COULEURS AVEC REPONDEUR VIDEOPHONE Réf. 1722/71 Boucle magnétique intégrée NOTICE D UTILISATEUR Sur le CD fourni il ya la version

Plus en détail

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R

COOPER MENVIER FRANCE SYSTEME RADIO 7510R SYSTEME RADIO 7510R 1 La 7510r est une centrale d alarme d sans fil qui offre de nombreuses fonctionnalités. Simple et conviviale elle peux être utilisée e par tous. Elle comprend une fonction de télé-assistance,

Plus en détail

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126

TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 TRANSMETTEUR D ALERTE TELEPHONIQUE EDEN S126 PRESENTATION Le transmetteur d alerte téléphonique EDEN S126 est prévu pour être raccordé à une centrale d alarme EDEN de type HA51, HA52 ou HA804 et transmettre

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

Dégivreur de pare-brise pour auto

Dégivreur de pare-brise pour auto Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 01/10 Dégivreur de pare-brise pour auto Code : 856072 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son

Plus en détail

NovoSIP manuel de mise en service

NovoSIP manuel de mise en service NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique

Plus en détail

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation

CLLB. Lecteur de badges Gamme SAFETAL. Caractéristiques techniques. Présentation aractéristiques techniques - Alimentation 230 V +/-0%, 50Hz batterie de sauvegarde 6V -.2A (fournie) en cas de coupure secteur. - onsommation : 80 ma - âble Bus SYT, paire, AWG 20 ou AWG 8 - Gestion de

Plus en détail

Polyx Video Station art. 344152

Polyx Video Station art. 344152 Polyx Video Station art. 344152 Notice d emploi 12/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Polyx Video Station: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions interphone

Plus en détail

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

27/03/2014. GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 27/03/2014 GSM101 1 relais et 2 entrées OUVERTURE PAR GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordement 2. Spécifications Alimentation -24 Vac-dc Puissance Maximum 250 ma, nominale 55 ma GSM fréquence

Plus en détail

Interphone vidéo couleur 2 fils FR

Interphone vidéo couleur 2 fils FR Interphone vidéo couleur 2 fils FR 2 fils Luta 112202 112203 112205 V1 www.avidsen.com * Simplicité Confort FR Important Avant de mettre votre produit en service, veuillez lire attentivement cette notice

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR

GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR GUIDE D UTILISATION VOCALYS CW32 CENTRALE-TRANSMETTEUR Centrale-Transmetteur CW32 ADETEC Wireless System Table des matières 1 INFORMATIONS... 5 1.1 Présentation générale... 5 1.2 La centrale-transmetteur

Plus en détail

Manuel d utilisation. Portier vidéo Noir et Blanc. Réf. : PVNB4-R3S-D8. www.idkmultimedia.com. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Portier vidéo Noir et Blanc. Réf. : PVNB4-R3S-D8. www.idkmultimedia.com. En cas de problèmes En cas de problèmes IDK Multimédia apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l

Plus en détail