Standard téléphonique PABX

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Standard téléphonique PABX"

Transcription

1 Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 08/13-01 PC

2 2

3 1 Introduction Le Standard téléphonique 6 Description générale 6 2 Utilisation Fonctions téléphoniques 8 Touches dédiées présentes sur les téléphones BTicino 8 Accès direct à la ligne téléphonique 8 Appeler un numéro de téléphone externe 8 Appeler un poste interne 8 Appeler un numéro présent dans le répertoire 9 Appeler tous les postes internes 9 Réponse à un second appel 9 Mise en attente pour répondre à un autre appel (uniquement pour appels téléphoniques) 10 Mise en attente de l appel 10 Mise en attente et transfert de l appel 10 Mise en attente et transfert avec appel général 10 Mise en attente et transfert avec cherche-personne 11 Modalité d utilisation du transfert d appel 11 Renvoi des appels téléphoniques 11 Répondre à un appel renvoyé 11 Standard téléphonique PABX Réponse en cas d absence 12 Fonctionnement en cas de coupure de courant Fonctions vidéophoniques 12 Fonction cherche-personne 12 Appel inter-communiquant depuis PI vidéophonique 12 Appel inter-communiquant en appartement 13 Appel inter-communiquant entre appartements 13 Activation du service DISA 13 Activation du service DOSA 13 Répondre à un appel du service DOSA 14 Ouverture d une serrure avec le service DOSA Commandes domotiques 14 Envoi de commandes domotiques depuis un téléphone dérivé 14 Envoi de commandes domotiques depuis une ligne téléphonique externe Autres services 15 Reconnaissance automatique de fax (fax switch) 15 Répondeur téléphonique et vidéophonique 15 Changement de scénario 16 Personnalisation des messages vocaux 16 Manuel d utilisation 3

4 4

5 Introduction Descrizione Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 1.1 Le Standard téléphonique 6 5

6 1 Introduction 1.1 Le Standard téléphonique Description générale Outre les multiples fonctions téléphoniques, le standard téléphonique permet l intégration à l installation vidéophonique BTicino; par l intermédiaire des téléphones connectés au standard, il est par exemple possible: de répondre à un appel interphone, de commander l ouverture de la serrure ou de commander l allumage des lumières des escaliers. L utilisation du standard téléphonique sur une installation de type interphone/vidéophone permet par ailleurs à tous les téléphones et à tous les postes internes installés de communiquer les uns avec les autres. Programmé à cet effet, le standard est en mesure de transférer à des numéros de téléphones programmés dans le répertoire, les appels interphone et les appels téléphoniques. Le standard permet également de disposer du service de visualisation de l appelant sur les 8 dérivés (à condition que le service soit actif sur la ligne et que soient utilisés des appareils téléphoniques prévus pour ce service); dans le cas d un appel inter-communiquant, le standard permet la visualisation du poste interne appelant. La télé-activation permet d envoyer des commandes à l installation My Home (lumières, automations et scénarios) en effectuant un simple appel depuis une ligne téléphonique externe ou depuis un téléphone portable. Le standard permet d interagir avec l installation My Home par l intermédiaire de 9 commandes différentes. Le standard téléphonique réf est en mesure de gérer, dans la version de base, deux lignes téléphoniques, pour un total de 8 dérivés téléphoniques maximum, et autant d interphones vidéo. Est également prévue une série d accessoires qui, reliés au standard, permettent d en étendre les performances et les potentialités en fonction des exigences de l utilisateur. Grâce à une grande simplicité d utilisation et à la flexibilité des services, le standard est parfaitement adapté à une utilisation dans les habitations, les magasins, les bureaux et les petits établissements du secteur tertiaire. Le système garantit une comptabilité totale avec tous les appareils téléphoniques, avec les téléphones multifréquence, les fax, les téléphones sans fil et les répondeurs téléphoniques. Il n est pas possible de brancher un modem (56K) sur la sortie du standard. Si nécessaire, le brancher directement sur la ligne téléphonique PABX 288 exp PRI: V~ mA 50/60 Hz PD max 13W 10W02 Speed Full Link System 6

7 Utilisation Descrizione Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 2.1 Fonctions téléphoniques Fonctions vidéophoniques Commandes domotiques Autres services 14 7

8 2 Utilisation 2.1 Fonctions téléphoniques Touches dédiées présentes sur les téléphones BTicino Touche de répétition du dernier appel Accès direct à la ligne téléphonique Dans la configuration de base du standard, l accès direct à la ligne téléphonique est activé; pour accéder à la ligne téléphonique externe: Décrocher le combiné Appeler un numéro de téléphone externe Accès au répertoire du téléphone Allumage lumière escaliers; avec les autres types de téléphone, composer R8 Ouverture serrure poste externe avec les autres types de téléphone, composer R7 Auto-allumage et cyclage des postes externes et/ou des caméras Exclusion sonnerie Décrocher le combiné Composer le numéro de téléphone à appeler Appeler un poste interne Décrocher le combiné NUMERO TEL Si le service d accès à la ligne téléphonique n est pas activé, avant de composer le numéro de téléphone, composer le 0 (le standard utilise la première ligne téléphonique disponible) ou le 11 pour accéder à la ligne 1 ou 12 pour la ligne 2; en présence d une expansion de lignes téléphoniques, 13 pour la ligne 3 et 14 pour la ligne 4. Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R Composer le numéro du poste interne de 401 à 408 Mains libres 8

9 Appeler un numéro présent dans le répertoire Les téléphones BTicino disposent d une touche dédiée pour accéder au répertoire interne ; en cas d utilisation d un autre type de téléphone, il est possible d appeler un numéro présent dans le répertoire du standard: Décrocher le combiné. Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R. Composer le numéro 30 suivi du numéro progressif attribué dans le répertoire au numéro de téléphone à appeler (de 001 à 200, le numéro doit toujours être composé de 3 chiffres). Standard téléphonique PABX Appeler tous les postes internes Décrocher le combiné Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R Composer le numéro 400 Réponse à un second appel Dans le cas d un second appel durant une conversation, cet appel est annoncé par une tonalité différente selon sa provenance: - 1 BIP bref appel provenant d une ligne urbaine - 2 BIPS appel interphone - 1 BIP prolongé appel intercom Manuel d utilisation A l issue de la tonalité d avis, pour répondre, raccrocher pour interrompre la conversation en cours. Attendre que le téléphone sonne Décrocher le combiné pour répondre 9

10 2 Utilisation Mise en attente pour répondre à un autre appel (uniquement pour appels téléphoniques) Après avoir entendu la tonalité d avis, appuyer sur R2 pour mettre le correspondant en attente. Mise en attente de l appel Appuyer sur la touche R Pour reprendre l appel, appuyer à nouveau sur R Ensuite, il est possible: A) De mettre fin au second appel et de reprendre la conversation interrompue; à cet effet: raccrocher le combiné attendre le signal d appel décrocher le combiné pour reprendre la conversation interrompue B) De mettre fin à la première conversation interrompue et de reprendre le second appel; à cet effet: composer R2 pour reprendre la première conversation mettre fin à la conversation en raccrochant le combiné attendre le signal d appel décrocher le combiné pour reprendre la seconde conversation interrompue C) De transférer le second appel à un autre téléphone: appuyer sur la touche R et composer le numéro du poste interne voulu attendre que le poste appelé réponde raccrocher le combiné après avoir raccroché, le téléphone sonne décrocher le combiné pour reprendre la première conversation interrompue Mise en attente et transfert de l appel Appuyer sur la touche R; composer le numéro du poste interne vers lequel l appel doit être transféré Si le poste interne ne répond pas, appuyer à nouveau sur R pour reprendre l appel. Mise en attente et transfert avec appel général Appuyer sur la touche R Composer le numéro 400 Toutes les postes internes sonnent: le premier qui occupe la ligne se trouve en communication avec l appelant. 10

11 Mise en attente et transfert avec cherche-personne Appuyer sur la touche R Composer le symbole # La fonction cherche-personne permet à l appelant de diffuser un message vocal à travers les haut-parleurs de la diffusion sonore et des postes internes dotés de système mains libres pour rechercher le destinataire de l appel. Il est possible de répondre depuis un des téléphones disponibles. Modalité d utilisation du transfert d appel Après l activation d un transfert d appel, il est possible de procéder de différentes façons: Qui transfère l appel raccroche après la première sonnerie; dans ce cas, la personne qui répond se trouve directement en communication avec l interlocuteur précédemment mis en attente. Qui transfère l appel attend la réponse; la personne qui répond se trouve en communication avec celle qui a transféré l appel. Dans ce cas, trois possibilités sont offertes: qui a transféré l appel raccroche; la personne qui a répondu se trouve directement en communication avec l interlocuteur mis en attente qui a répond appuie sur la touche R et se met en communication avec l interlocuteur mis en attente qui a transféré l appel appuie sur la touche R et reprend la conversation avec l interlocuteur mis en attente Standard téléphonique PABX Renvoi des appels téléphoniques Cette fonction permet de transférer à un numéro de téléphone externe (mémorisé sur la position 51 du répertoire) les appels téléphoniques entrants. Quand le service est actif, les appels sont transférés automatiquement sans que les téléphones dérivés ne sonnent. Le service requiert la présence d au moins 2 lignes urbaines. Répondre à un appel renvoyé La personne absente de son domicile qui reçoit l appel doit: Répondre à l appel par l intermédiaire du téléphone portable ou du poste fixe Après la réponse, le standard envoie un message vocal Appuyer sur une touche numérique (0-9) pour entamer la conversation Le contact vocal est activé avec la personne qui a passé l appel téléphonique. Toutes les 2 minutes de conservation, le standard envoie une tonalité pour informer que le temps disponible est presque écoulé. Pour continuer la conversation, appuyer sur une touche numérique (0-9); dans le cas contraire, la conversation est interrompue au bout de quelques secondes à tout moment, il est possible de mettre fin à la communication en appuyant sur * ou # et en raccrochant Manuel d utilisation 11

12 2 Utilisation Réponse en cas d absence Si un téléphone dérivé sonne mais que le destinataire de l appel est absent, pour intercepter l appel: Décrocher le combiné. Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R. Composer le numéro 90 suivi du numéro du dérivé (de 401 à 408). 2.2 Fonctions vidéophoniques Au standard téléphonique, il est possible de relier un maximum de 8 vidéophones et de 8 interphones vidéo avec deux adresses différentes. Pour les fonctions de base, faire référence à la première page du chapitre 2.1. Fonction cherche-personne Cette fonction permet de diffuser un message vocal à travers les haut-parleurs de la diffusion sonore et des postes internes dotés de système mains libres; la personne appelée peut répondre depuis tout dérivé. Pour activer la fonction: Décrocher le combiné Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R Appuyer sur la touche # Fonctionnement en cas de coupure de courant En cas de coupure de courant, les postes internes 401 et 402 restent activés pour les appels téléphoniques. En l absence de réponse, pour mettre fin à l appel, il suffit de raccrocher. 401 pour ligne pour ligne 2 Appel inter-communiquant depuis PI vidéophonique En passant un appel depuis un poste vidéophonique interne à adresse de 1 à 8, cet appel est dirigé vers le dérivé téléphonique correspondant. 12

13 Appel inter-communiquant en appartement Pour passer un appel inter-communiquant d un téléphone à un vidéophone à l intérieur du même appartement: Décrocher le combiné Appuyer sur la touche R Composer le 4 suivi du numéro du poste interne à appeler (de 1 à 99). Appel inter-communiquant entre appartements Pour passer un appel inter-communiquant d un téléphone à un autre appartement: Décrocher le combiné Appuyer sur la touche R Composer le 5 suivi du numéro de l appartement à appeler (de 1 à 99). Dans l appartement appelé, tous les dérivés sonnent: le premier dont le combiné est décroché prend l appel. Standard téléphonique PABX Activation du service DISA Cette fonction est activable par l intermédiaire du logiciel de programmation TiPABX. Si elle est activée, en cas d appel téléphonique, le standard envoie automatiquement un message vocal contenant les instructions pour se mettre en communication avec le dérivé voulu (ex.: pour parler avec le dérivé 4, appuyer sur le 4). L appelant doit composer le numéro du dérivé durant la diffusion du message vocal ou dans les 10 secondes qui suivent. En cas d erreur ou dans le cas où aucune touche ne serait enfoncée, le message vocal est répété ; en cas de nouvelle erreur, l appel est transféré au téléphone opérateur (par défaut, il s agit du téléphone 1). Dans le cas où durant la diffusion du message vocal du service DISA, le mot de passe de télé-activation/déblocage serait composé, l on obtient l accès au service de télé-activation My Home (si actif). Pour plus d informations, contacter l installateur. Activation du service DOSA Cette fonction est activable uniquement par l intermédiaire du logiciel de programmation TiPABX. Activée, elle permet de transférer un appel interphonique sur les numéros de téléphone précédemment mémorisés dans le répertoire du standard en composant un numéro bref: et 50 La fonction permet au destinataire de l appel d être joignable y compris lorsqu il ne se trouve pas auprès du poste interne de l habitation. Pour plus d informations, contacter l installateur. Manuel d utilisation 13

14 2 Utilisation Répondre à un appel du service DOSA La personne absente de son domicile qui reçoit l appel doit: Répondre à l appel par l intermédiaire du téléphone portable ou du poste fixe Après la réponse, le standard envoie un message vocal Appuyer sur une touche numérique (0-9) pour entamer la conversation Le contact vocal est activé avec la personne qui a effectué l appel interphone Au bout de 45 secondes de conversation, le standard envoie une tonalité pour informer que le temps disponible est presque écoulé Pour continuer la conversation, appuyer sur une touche numérique (0-9); dans le cas contraire, la conversation est interrompue au bout de quelques secondes à tout moment, il est possible de mettre fin à la communication en appuyant sur * ou # et en raccrochant Ouverture d une serrure avec le service DOSA Le service DOSA permet également d ouvrir la serrure du poste externe: Pour ouvrir la serrure, composer 97 durant la conversation 2.3 Commandes domotiques Le standard peut être programmé pour envoyer un maximum de 9 commandes différentes à l installation My Home (lumières, automation, thermorégulation, diffusion sonore et scénarios) ; les commandes peuvent être envoyées depuis une ligne téléphonique externe ou depuis un téléphone portable. Contacter l installateur pour effectuer la programmation des commandes jugées les plus utiles. Envoi de commandes domotiques depuis un téléphone dérivé Pour envoyer une commande au standard depuis un téléphone dérivé, procéder comme suit: Décrocher le combiné. Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R Composer le numéro 99 suivi du numéro de la commande (de 1 à 9). Attendre le message vocal de confirmation. Ensuite raccrocher ou envoyer une nouvelle commande. 14

15 Envoi de commandes domotiques depuis une ligne téléphonique externe Pour envoyer une commande au standard depuis une ligne téléphonique externe, procéder comme suit: Composer le numéro de téléphone de l habitation (ligne externe à laquelle le standard est relié): au bout de 5 sonneries (si le nombre de sonneries n a pas été modifié par l installateur), un message vocal est transmis qui invite à composer le mot de passe; y compris en présence de répondeur téléphonique ou de fax, la composition du mot de passe donne accès au service. Composer le mot de passe de télé-activation/déblocage (contacter l installateur pour connaître le mot de passe) Composer la commande en suivant les indications fournies par le standard Standard téléphonique PABX 2.4 Autres services Reconnaissance automatique de fax (fax switch) Ce service peut être programmé par l installateur sur un ou plusieurs scénarios et sur une ou sur les deux lignes urbaines. En activant le scénario, le standard reconnaît que l appel entrant est destiné à un Fax (appel de transmission de données) et le commute automatiquement sur le poste interne correspondant. À l arrivée d un appel externe, le standard répond par le message veuillez patienter et, dans les 6 secondes qui suivent, s il reçoit la tonalité de Fax, il aiguille l appel vers le poste interne programmé à cet effet. Dans le cas où durant la diffusion du message vocal du service Fax switch, le mot de passe de télé-activation/déblocage serait composé, l on obtient l accès au service de télé-activation My Home. Manuel d utilisation Attendre le message vocal de confirmation Ensuite, il est possible de raccrocher ou d envoyer une nouvelle commande (durant un appel téléphonique, il est possible d envoyer un maximum de 5 commandes) Répondeur téléphonique et vidéophonique En reliant un répondeur téléphonique sur un appareil dérivé et en programmant ce dernier comme répondeur téléphonique (pour plus d informations, contacter l installateur), il est possible d utiliser des services de répondeur téléphonique ou interphonique. Les services de répondeur téléphonique et interphonique peuvent être activés simultanément: le répondeur relié au standard s active aussi bien à l arrivée d un appel téléphonique externe qu à l arrivée d un appel vidéophonique. Dans le cas où durant la diffusion du message vocal du répondeur, le mot de passe de télé-activation/déblocage serait composé, l on obtient l accès au service de télé-activation My Home. 15

16 2 Utilisation Changement de scénario Le standard peut être programmé pour fonctionner sur la base de scénarios préprogrammés qui prévoient des fonctionnements différents en fonction des horaires et/ou du jour de la semaine. L activation des scénarios est gérée automatiquement par le standard et suit la programmation effectuée par l installateur (contacter l installateur pour plus d informations) ; la procédure qui suit permet de passer du scénario actif à un autre scénario. Décrocher le combiné. Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R. Composer le numéro 31 suivi du mot de passe utilisateur. Composer le numéro du scénario (de 1 à 3). Personnalisation des messages vocaux Il est possible de personnaliser les messages vocaux préenregistrés à travers la procédure suivante: Décrocher le combiné Si le service d accès direct à la ligne téléphonique est activé, appuyer sur la touche R. Taper * suivi du numéro ID (de 00 à 11) du message à personnaliser (voir tableau ci-contre). Enregistrer le message personnalisé Pour chaque message, une durée maximale est prévue au terme de laquelle l enregistrement est interrompu ; pour l interrompre avant que la durée max. ne soit écoulée, appuyer sur la touche R. PASSWORD 16

17 ID TYPE MESSAGE PRÉENREGISTRÉ 00 Message d attente Veuillez patienter 02 Service DOSA Appel de système de vidéo portier 04 Activation MY HOME Système MyHome : insérer le mot de passe 05 Message d erreur Erreur 06 Confirmation Commande exécutée exécution commande 07 Erreur exécution Commande non exécutée commande Commandes d activation MY HOME Message DISA liste utilisateurs Message de courtoisie DISA Renvoi appel téléphonique Pour exécuter la commande 1 appuyez sur 1. Pour exécuter la commande 2 appuyez sur 2. Pour exécuter la commande 3 appuyez sur 3. Pour exécuter la commande 4 appuyez sur 4. Pour exécuter la commande 5 appuyez sur 5. Pour exécuter la commande 6 appuyez sur 6. Pour exécuter la commande 7 appuyez sur 7. Pour exécuter la commande 8 appuyez sur 8. Pour exécuter la commande 9 appuyez sur 9. Bienvenue, vous etes priés de composer le numéro du poste désiré ou bien restez en ligne, un operateur vous répondra. PABX Bticino. Nous sommes absents momentanément. Appel externe retransmis par Bticino Pabx. Standard téléphonique PABX Manuel d utilisation 17

18 BTicino SpA Viale Luigi Borri, Varese - Italy BTicino SpA se réserve le droit de modifier à tout moment le contenu de cet imprimé et de communiquer, sous n importe quelle forme et modalité, les changements apportés.

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01

346310 Standard de concierge. Manuel Installateur 01GF-11W01 34630 Standard de concierge Manuel Installateur 0GF-W0 2 Standard de concierge Table des matières Introduction 4. Avertissements et conseils 4.2 Contenu de l emballage 4 Manuel Installateur 2 Description

Plus en détail

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE

TÉLÉPHONIE UNE SOLUTION UNIQUE POUR LA TÉLÉPHONIE, LA VIDÉOPHONIE ET LA DOMOTIQUE TÉLÉPHIE UNE SOLUTI UNIQUE POUR LA TÉLÉPHIE, LA VIDÉOPHIE ET LA DOMOTIQUE CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L intégration complète Une solution unique pour la téléphonie, la vidéophonie et la domotique. La nouvelle

Plus en détail

345020-345021. Iryde Touch Phone. Mode d emploi 10/11-01 PC

345020-345021. Iryde Touch Phone. Mode d emploi 10/11-01 PC 345020-345021 Iryde Touch Phone Mode d emploi 10/11-01 PC 2 1 Introduction et fonctions de base 6 1.1 Informations générales 6 1.2 Iryde Touch Phone : prêt à être utilisé! 6 1.2.1 Touches fonctions téléphoniques

Plus en détail

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC

TiPABX. Manuel d utilisation 11/11-01 PC 345829 TiPABX Manuel d utilisation 11/11-01 PC 2 TiPABX Manuel d utilisation Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software 4 2. Installation 4 3. Description de l interface 5 3.1 Menu initial 6

Plus en détail

Axolute Video Display

Axolute Video Display 11/07-01 - PC Axolute Video Display Réf. 349311-349312 Notice d'installation 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Recommandations et conseils 5 1.2 Contenu de l emballage 5 2 DESCRIPTION 6 2.1 Fonctions principales

Plus en détail

Axolute Video Display réf. 349311-349312

Axolute Video Display réf. 349311-349312 Axolute Video Display réf. 349311-349312 Notice d'emploi 11/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Axolute video display: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions

Plus en détail

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A NOTICE TECHNIQUE CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 8 POSTES Autocommutateur téléphone PABX CENTRAL 2L8P = EP 208A =TC - 208A. 3L12PN = EP 312A = TC312A = TC308A 3L8PW = EP - 308A 6L24P = EP -624A

Plus en détail

Video station réf. 349310

Video station réf. 349310 Video station réf. 349310 Notice d emploi 03/06-01 PC Index 1 Introduction Informations générales 6 La Video Station 6 Le moniteur 7 Appel depuis le poste externe Page initiale Touches fonctions interphone

Plus en détail

Polyx Video Station art. 344152

Polyx Video Station art. 344152 Polyx Video Station art. 344152 Notice d emploi 12/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Polyx Video Station: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions interphone

Plus en détail

Office Business Entry Office Business Plus

Office Business Entry Office Business Plus Office Business Entry Office Business Plus Notice d Utilisation Version 2.0 ou supérieure SOMMAIRE 1- STANDARD AUTOMATIQUE... 2 1.1 Description des Fonctions...2 1.2 Accès à la Messagerie...4 1.3 Caractéristiques

Plus en détail

Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com

Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine. Guide d utilisation. 1 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Édition Îles-de-la-Madeleine Guide d utilisation 888 télébec telebec.com Messagerie vocale Plus performante qu un répondeur, elle prend vos messages même si vous êtes en ligne. Ce service

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Enterprise

Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel OmniPCX Enterprise POSTE ANALOGIQUE Alcatel OmniPCX Enterprise L I V R E T U T I L I S A T E U R 1 Symboles utilisés dans la documentation Pour les postes à clavier multifréquence, l action d

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

Polyx Video Display réf. 344162

Polyx Video Display réf. 344162 Polyx Video Display réf. 344162 Notice d'emploi 06/07-01 PC Index 1 Introduction et fonctions de base 5 Informations générales 6 Polyx Video Display: utilisez-le dès à présent! 6 Touches fonctions interphone

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone G LG 8830 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera automatiquement

Plus en détail

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi

Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi Activateur à clavier et moniteur HC/HS/HD/L/N/NT4608 Notice d emploi 11/09-01 PC Index FR 1 Introduction 5 L'activateur à clavier et moniteur 6 Le clavier 7 Le moniteur 7 Que signale l afficheur 8 Que

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Bouton de ligne(s) ou de mémoire Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7940 Poussoir des menus... 2-4 Bouton de lignes ou de mémoire... 4 Voyants...

Plus en détail

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION

MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION 1 0800 200 211 PLUS D INFORMATIONS (APPEL GRATUIT) MESSAGERIE VOCALE VTX GUIDE D UTILISATION DESCRIPTIF DE LA MESSAGERIE VOCALE VTX La messagerie vocale remplace le répondeur téléphonique conventionnel.

Plus en détail

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide

KX-DT333-343-346 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROG puis appuyez 2x sur la flèche en haut, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche ENTER puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique

Votre poste Vos premières communications En cours de communication Personnaliser votre poste Lexique Sommaire Votre poste Les touches de fonction.................................. 4 Le principe de dialogue avec l afficheur...................... 5 L utilisation des touches mémoires et voyants associés..........

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SIEMENS

NOTICE D UTILISATION SIEMENS NOTICE D UTILISATION SIEMENS 1 Introduction... 2 2 GESTION DES APPELS... 2 2.1 Transfert des appels vers un autre poste... 2 2.2 Reprise d un appel non aboutit (poste destinataire occupé ou absent)...

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile.

Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Table des matières COMBOX votre répondeur Enregistrer COMBOX Activer et désactiver COMBOX Enregistrer les textes d accueil et d absence

Plus en détail

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu

Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux. Poussoir garde Poussoir menu Université du Québec à Montréal Service de l informatique et des télécommunications - Division des services réseaux Téléphone IP7912 Poussoir menu... 2-4 Voyants... 4 Réglage du volume... 4 Touches de

Plus en détail

Cityphone. Fonctions additionnelles

Cityphone. Fonctions additionnelles Cityphone Fonctions additionnelles Table des matières Déviation des appels 3 Déviation automatique 3 Déviation en cas de non-réponse 3 Déviation si la ligne est occupée 4 4 Ne pas déranger 4 Blocage des

Plus en détail

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420

Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 Aide-mémoire du téléphone numérique 2420 555-250-201FR Première édition Mai 2002 Fonctions de traitement d appel Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel sur votre téléphone numérique 2420, une

Plus en détail

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3

Table des matières. 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2. 2. Caractéristiques du Cisco IP Phone Models 7960 / 7940 Page 3 Centrex IP Guide d utilisateur Table des matières 1. Présentation du Cisco IP Phone 7940 SERIES Page 2 2. Caractéristiques du Page 3 3. Utilisation des fonctions de base selon le mode d utilisation du

Plus en détail

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0

Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Poste mobile Guide d utilisation rapide Version 1.0 Utilisation de votre poste mobile Grâce à la souplesse faisant partie de ce système, vos Codes de composition de numéros et les Fonctions offertes peuvent

Plus en détail

M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR

M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR M17C2B01 Manuel FORUM R106 : USERS GUIDE FR ATTENTION! NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS DÉBRANCHER LE CENTRAL DU SECTEUR ET DE DÉCONNECTER LA LIGNE EXTÉRIEURE AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE QUI DONNE ACCES

Plus en détail

Manuel. Plus de performance, plus de plaisir.

Manuel. Plus de performance, plus de plaisir. Manuel Téléphonie Internet Plus de performance, plus de plaisir. 1. Votre boîte vocale 1.1 Aperçu des possibilités de la boîte vocale 1. Configuration initiale de la boîte vocale 1. Comment modifier votre

Plus en détail

POSTES INTERNES D INTERPHONES

POSTES INTERNES D INTERPHONES SECTION 4A (REV.B) POSTES INTERNES D INTERPHONES Téléchargeable à partir du site www.urmetdomus.com à la section Manuels techniques. POSTE BIBUS BASIC Mod. ATLANTICO Réf. 1172/40 2 PERFORMANCES...2 STRUCTURE...2

Plus en détail

Table des matières. Fonctions exclusives à la TéléRéponse Plus. Introduction. Fonctions de base. Option multi-usagers

Table des matières. Fonctions exclusives à la TéléRéponse Plus. Introduction. Fonctions de base. Option multi-usagers Table des matières Introduction Mot de bienvenue 2 Votre service en bref 3 Fonctions de base Mise en marche 4 Prise de vos messages 7 Fonctions avancées Modifiez vos coordonnées 8 Modifiez l écoute de

Plus en détail

Manual TÉlÉfonie internet

Manual TÉlÉfonie internet Manual TÉlÉfonie Internet . Votre boîte vocale. Aperçu des possibilités de la boîte vocale. Configuration initiale de la boîte vocale. Comment modifier votre code PIN pour accéder de l extérieur à la boîte

Plus en détail

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone

Nouveau! Accédez directement à vos messages vocaux, sans mot de passe, en faisant le nouveau code 9 8 * à partir du téléphone Nos services de messagerie vocale mettent à votre portée toute la puissance du téléphone et l innovation du Web. Ils vous permettent de gérer vos activités courantes avec le maximum d efficacité, de votre

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms

Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Notice d utilisation INTRATONE Platines à défilement de noms Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique). Ce

Plus en détail

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches

Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Notice d utilisation INTRATONE Platines 8 boutons avec clavier 12 touches Présentation générale L interface INTRATONE est un système d interphonie sur le réseau téléphonique (interne PABX ou réseau téléphonique).

Plus en détail

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G

Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

Pivot station à mémoire

Pivot station à mémoire 06/06-01 PC Pivot station à mémoire réf. 344172 Notice d'installation 3 INDEX 1 INTRODUCTION 5 1.1 Recommandations et conseils 5 1.2 Contenu de l emballage 5 2 DESCRIPTION 6 2.1 Fonctions principales

Plus en détail

MANUEL DU POSTE OPÉRATEUR

MANUEL DU POSTE OPÉRATEUR MANUEL DU POSTE OPÉRATEUR Manuel utilisateur Le présent guide décrit des services offerts par le poste opérateur (PO) ALCATEL Advanced REFLEXES raccordé à un système ALCATEL Office. Le présent guide ne

Plus en détail

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC

SFR One Solution Guide d utilisation du POPC Guide d utilisation du POPC SOLUTIONS POUR UN MONDE MOBILE Sommaire 1 Présentation du softphone 3 2 Prise d appel 5 2.1. Pour émettre un appel 5 2.2. Répondre à un appel 6 2.3. Mettre un appel en mode

Plus en détail

GUIDE RAPIDE. poste téléphonique

GUIDE RAPIDE. poste téléphonique GUIDE RAPIDE poste téléphonique Découvrir votre téléphone Vous disposez d un poste numérique ALCATEL 4012 REFLEXES. Un écran et des icones pour vous guider vous feront bénéficier de son ergonomie et de

Plus en détail

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia

NOTICE UTILISATEUR. Système prêt. Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital. Clavier de commande centrale Mélodia VOcall 2 3015 NOTICE UTILISATEUR Transmetteur Téléphonique Phonique / Digital Clavier de commande centrale Mélodia Système prêt Vocall2 est un transmetteur téléphonique permettant d avertir une ou plusieurs

Plus en détail

J utilise la voix sur le protocole Internet (VoIP) et je n arrive pas à recevoir de télécopies. Que dois-je faire?

J utilise la voix sur le protocole Internet (VoIP) et je n arrive pas à recevoir de télécopies. Que dois-je faire? Description du problème 100000033325 J utilise la voix sur le protocole Internet (VoIP) et je n arrive pas à recevoir de télécopies. Que dois-je faire? Description de la solution 200000042705 La voix sur

Plus en détail

Interface de Gestion - Octopus Documentation utilisateur https://octopus.voxity.fr/

Interface de Gestion - Octopus Documentation utilisateur https://octopus.voxity.fr/ Interface de Gestion - Octopus https://octopus.voxity.fr/ Voxity La téléphonie simple et moderne 85 Rue des Alliés 38100 Grenoble 04.816.801.10 / contact@voxity.fr RCS Grenoble 514 008 929 1 1 Configuration

Plus en détail

4, 5 Configurer et activer votre COMBOX pro. 6, 7 Activer et désactiver le répondeur automatique

4, 5 Configurer et activer votre COMBOX pro. 6, 7 Activer et désactiver le répondeur automatique Table des matières 4, 5 Configurer et activer votre COMBOX pro 6, 7 Activer et désactiver le répondeur automatique 8, 9 Notification des nouveaux messages sur votre téléphone 10 Appeler votre COMBOX pro

Plus en détail

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic

Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic Guide-utilisation-Panasonic-TGP500-V0 EVERLINK SERVICES Communiquons mieux Guide utilisateur simplifié TGP 500 Panasonic 26 rue Martin Bernard, 75013 Paris 0 811 04 05 71 Service Clients : 01 85 76 21

Plus en détail

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES 1. RÉPONDRE À UN APPEL Modèle 7324 1 appel : Décrochez le combiné pour avoir le prochain appel Plusieurs appels : Mise en file d attente ou fonction 801 Les appels extérieurs ont

Plus en détail

M18C2B03 Manual FORUM R208 : USERS GUIDE FR

M18C2B03 Manual FORUM R208 : USERS GUIDE FR M18C2B03 Manual FORUM R208 : USERS GUIDE FR ATTENTION! NOUS VOUS CONSEILLONS DE TOUJOURS DÉBRANCHER LE CENTRAL DU SECTEUR ET DE DÉCONNECTER LES LIGNES EXTÉRIEURES AVANT DE RETIRER LE COUVERCLE QUI DONNE

Plus en détail

Centrale antivol réf. 3500 GSM

Centrale antivol réf. 3500 GSM Centrale antivol réf. 3500 GSM Notice d emploi 02/06 - CT Index A ÉVITER IMPÉRATIVEMENT Ne pas dévisser le connecteur de l antenne pour quelque raison que ce soit! Ne pas retirer la carte SIM! En cas

Plus en détail

Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR. www.transplanet.fr. Installation :

Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR. www.transplanet.fr. Installation : www.transplanet.fr Central téléphonique 2 lignes 8 postes autocommutateur PABX MANUEL D UTILISATEUR Installation : Témoin d alimentation ON/Off Ligne CO et port carillon Port postes 801 à 808 Prise alimentation

Plus en détail

Guide pratique. Maligne ma ligne! Tous les Services Malins sous la main!

Guide pratique. Maligne ma ligne! Tous les Services Malins sous la main! Guide pratique Maligne ma ligne! Tous les Services Malins sous la main! Services gratuits Rappel automatique des numéros composés Ring Back... 5 Vous savez qui a essayé de vous joindre n 1919... 5 Vous

Plus en détail

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D

GUIDE DE L'USAGER. Téléphone numérique 8410D GUIDE DE L'USAGER Téléphone numérique 8410D Octobre 2011 Vous trouverez ci-joint une brève description des fonctions téléphoniques en ordre alphabétique. Veuillez prendre note que toutes ces fonctions

Plus en détail

Bell. Collège Lionel Groulx MESSAGERIE VOCALE MÉRIDIAN COMPOSITION DIRECTE

Bell. Collège Lionel Groulx MESSAGERIE VOCALE MÉRIDIAN COMPOSITION DIRECTE Collège Lionel Groulx 450 430 3120 MESSAGERIE VOCALE MÉRIDIAN COMPOSITION DIRECTE MESSAGERIE VOCALE MÉRIDIAN La Messagerie vocale est un outil de travail visant à : 1. Améliorer le service de nos interlocuteurs

Plus en détail

À la découverte de votre téléphone

À la découverte de votre téléphone Guide d installation SPA 504 À la découverte de votre téléphone Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905/7906 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFERT DIRECT Lorsque vous avez reçu deux appels sur la même ligne et vous devez joindre les 2 intervenants. Sélectionner le deuxième appel avec la touche de navigation Appuyer sur

Plus en détail

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques

Cisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché

Plus en détail

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E

VoIP Phone 3.0. Mode d emploi succinct IP-Phone. IP-Phone Business 1140E. IP-Phone Standard 1120E Mode d emploi succinct IP-Phone VoIP Phone 30 IP-Phone Business 1140E Voyant d état des fonctions Touches de fonctions et de numéros programmables Affichage des appels entrants/ messages Combiné Ecran

Plus en détail

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940/7941/7942-7960/7961/7962 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

Guide utilisateur. Sophia

Guide utilisateur. Sophia Guide utilisateur Sophia http://smarttelecom.sophia-services.fr Table des matières 1 Objectif... 2 2 Accès... 2 3 Espace utilisateur... 3 4 Gestion des appels... 4 1- Renvoi Immédiat... 4 2- Renvoi sur

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE CISCO IP 7940-7960 FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret

Plus en détail

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs.

GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE. 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. GUIDE DES OPTIONS SOMMAIRE 1) Introduction ( page 3 ) 2) Options d Utilisation (page 4) : Les options les plus employées par les utilisateurs. 2 INTRODUCTION Tout les PABXs KAREL sont riche par plusieurs

Plus en détail

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation

Audience 12 / Audience 22 Notice d'utilisation Audience 12 Audience 22 1. INSTALLATION Connecter le cordon à spirales au combiné (A) et à la prise située sur le côté gauche du téléphone (B). Connecter le cordon téléphonique à la prise (C) située à

Plus en détail

Poste dédié compatible. Mémento poste

Poste dédié compatible. Mémento poste Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...

Plus en détail

Formation Utilisateurs XiVO

Formation Utilisateurs XiVO Formation Utilisateurs XiVO Mon poste téléphonique 1. L écran 2. Les touches du téléphone 3. Réglages 4. Répondre à un appel 5. Appeler un correspondant 6. Appeler un 2 e correspondant en cours de communication

Plus en détail

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC

StereoControlConfig. Notice d emploi. Novembre 08 PC Notice d emploi Novembre 08 PC 2 StereoControlConfig Table des matières 1. Prérequis Hardware et Software... 4 2. Installation... 4 3. Concepts fondamentaux... 8 3.1 Menus et boutons de sélection des fonctions

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7911 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation des téléphones

Plus en détail

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7942 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : soulever le combiné (la ligne est automatiquement

Plus en détail

Guides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS

Guides des fonctions standard. Voix IP Affaires de TELUS Guides des fonctions standard Voix IP Affaires de TELUS Table des matières Bienvenue à Voix IP Affaires de TELUS 1 s non s, touches s et codes d accès aux fonctions 2 Fonctions standard 3 Composition abrégée

Plus en détail

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960

Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Version Date Description Primaire 14.4.2009 Utilisation des téléphones VoIP Cisco 7940 et 7960 Bruno Baechler / 14 avril 2009 page 1 Sommaire Utilisation

Plus en détail

M7455. Messagerie Vocale Intégrée. Guide de l utilisateur

M7455. Messagerie Vocale Intégrée. Guide de l utilisateur M7455 Messagerie Vocale Intégrée Guide de l utilisateur 2 Sommaire PRESENTATION GENERALE.............................. 4 VOTRE BOITE VOCALE.................................. 6 Entrer pour la première fois

Plus en détail

Model PBX 206 Programming & User Guide

Model PBX 206 Programming & User Guide Model PBX 206 Programming & User Guide Orchid Telecom PBX 206 Système Sommaire Installation & programmation Informations générales.. 3 Contenu de la boite.. 3 Installation du système.. 4 Réception des

Plus en détail

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :... Guide utilisateur First REFLEXES Alcatel 4400 Le poste First REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts

Plus en détail

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :...

Nom :... N poste :... N fax :... N GSM :... Adresse e-mail :... N DECT :... Guide utilisateur Easy REFLEXES Alcatel 4400 Le poste Easy REFLEXES dont vous disposez aujourd hui vous donne accès, d une manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts

Plus en détail

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume

Succession I201 I2002 et I2004 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES. Touches de lignes Touches Interactives. Touches de navigation. Ajustement de volume Garde Libérer Touches de lignes Touches Interactives Touches de navigation I2004 12 lignes Ajustement de volume I2002 4 lignes Casque Répertoire Message Message Écran suivant Répertoire Écran suivant Options

Plus en détail

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2

Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson MD Evolution V 1.2 115, rue Louis Armand L EONIS Bât B 13852 AIX en PROVENCE Tél. : 04.42.97.56.56 Fax. : 04.42.97.56.57 http://www.acertel.fr Documentation générale de l utilisateur pour système Ericsson V 1.2 Sommaire

Plus en détail

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d

Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités

Plus en détail

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC

KIT Vidéo. Notice d installation 01/13-01 PC 369711 KIT Vidéo Notice d installation 01/13-01 PC 2 KIT Vidéo Index 1 Introduction 4 1.1 Recommandations et conseils 4 1.2 Schéma de base 5 Notice d installation 2 Description 6 2.1 Poste externe 6 2.2

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION SECRET Permet d écouter quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. Appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour reprendre

Plus en détail

Conditions d utilisation

Conditions d utilisation SERVICES VGA Conditions d utilisation Messagerie 3131 : Le Client Final compose le numéro 3131 pour accéder au serveur vocal du service. Un message vocal lui indique le numéro du dernier correspondant

Plus en détail

Interface pour portier 2-fils 036 48

Interface pour portier 2-fils 036 48 S S Interface pour portier -fils 0 8 Caractéristiques 00-0 Courant Porteur E 00 - IEC 09-- Branchement 'interface se place dans le même logement que les postes intérieurs auxquels elle est associée. Installation

Plus en détail

Guide du service téléphonique résidentiel. fonctions d appel et services astuces et directives

Guide du service téléphonique résidentiel. fonctions d appel et services astuces et directives Guide du service téléphonique résidentiel fonctions d appel et services astuces et directives Service téléphonique résidentiel de Primus Dans votre guide du Service téléphonique résidentiel de Primus Services

Plus en détail

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager

Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager Fiche des fonctions du téléphone Business Communications Manager 2001 Nortel Networks P0935986 Edition 02 Touches Cette fiche présente les touches des téléphones Business Series Terminals. Le tableau

Plus en détail

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées

Guide. d installation. Gigaset DE900 IP PRO. OVH Télécom. L opérateur qui connecte vos idées OVH Télécom L opérateur qui connecte vos idées Guide d installation Gigaset DE900 IP PRO Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre

Plus en détail

services de gestion des appels Guide d utilisation 1 888 télébec telebec.com

services de gestion des appels Guide d utilisation 1 888 télébec telebec.com services de gestion des appels Guide d utilisation 888 télébec telebec.com Aide-mémoire Codes importants des Services de gestion des appels de Télébec Service Activation Annulation Appel en attente 7 0

Plus en détail

De nouveaux systèmes de traitement de la

De nouveaux systèmes de traitement de la KX-TVM50 KX-TVM200 La voix humaine demeure toujours le meilleur support de la communication. Avec les modèles KX-TVM50 et KX-TVM200, Panasonic propose deux systèmes complets de traitement de la voix (STV)

Plus en détail

Manuel utilisateur. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus conviviale.

Manuel utilisateur. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle ergonomie, pour une communication plus conviviale. Manuel utilisateur F En choisissant un téléphone de la gamme REFLEXES TM, vous faites confiance à ALCATEL : nous vous en remercions. Votre poste numérique vous apporte tous les avantages de sa nouvelle

Plus en détail

GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE

GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE GUIDE DU SERVICE DE MESSAGERIE VOCALE janv. 2005 Le service de messagerie n9uf telecom permet à un appel d'être redirigé vers une boîte vocale en cas de ligne occupée, ou de non réponse (après 20 secondes

Plus en détail

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030

Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES

Plus en détail

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone

Guide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7941-7961-7970 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE RÉPONDRE À UN APPEL L'indicateur de l'état d'appel clignote, la touche de ligne est jaune et clignote et l icône apparaît sur l écran : (la ligne est automatiquement sélectionnée) appuyer

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7940-7960 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE FONCTION DISCRÉTION Permet de parler à quelqu'un sans être entendu de la personne au bout du fil. appuyer sur la touche Silence (le voyant rouge est allumé et secret est affiché). Pour

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

Alcatel Easy Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

Alcatel Easy Reflexes. Alcatel. OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Alcatel Easy Reflexes 1 Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Easy Reflexes. Son écran, ses fonctions et son haut-parleur

Plus en détail

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0

opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 opti-vm Serveur Vocal et Standard Automatique Siemens HiPath 11xx et Hipath 12xx Installation et Guide Utilisateur Version 1.0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1- INTRODUCTION... 4 1.1 Standard Automatique...4 1.2 Messagerie

Plus en détail

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx

Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx Manuel d utilisation des téléphones IP Cisco Small Business Pro SPA5xx 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du téléphone... 4 2.

Plus en détail

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE TÉLÉPHONE IP CISCO 7910 Service des technologies de l information et de l enseignement 1. Ligne 2. Garde 3. Transfert 4. Prog. 5. Msgs 6. Conf 7. Renvoi 8. Recomposition 9. Haut-parleur

Plus en détail

Guide d utilisation des fonctions d un téléphone résidentiel

Guide d utilisation des fonctions d un téléphone résidentiel Guide d utilisation des fonctions d un téléphone résidentiel #16054 En toute confiance avec Sears Connect. MC Branchez-vous aux grands moments de la vie Le service de téléphonie résidentielle Sears Connect

Plus en détail