USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2."

Transcription

1 Bsis Guide Strt Here Commenez ii 1 USB ble users: Do not onnet the USB ble until step A2. Utilisteurs de âble USB : Ne onnetez ps le âble USB vnt l étpe A2. Use this guide to set up the hrdwre nd onnet the HP All-in-One to either your omputer or working network. If you hve problems during setup, see Troubleshooting lter in the guide. Utilisez e guide pour onfigurer le mtériel et onneter le périphérique HP Tout-en-un à votre ordinteur ou à un réseu fontionnel. Si vous renontrez des problèmes durnt l onfigurtion, reportez-vous à l rubrique Dépnnge plus loin dns e guide. 2 Remove ll tpe nd lift disply Retirez les rubns dhésifs et soulevez l érn b Remove ll tpe nd protetive film from the lid nd from the front nd bk of the devie. b Lift the olor grphis disply nd remove the protetive film. You n djust the height of the disply to position suitble for viewing. Retirez tous les rubns dhésifs insi que le film proteteur du pot et des prties vnt et rrière du périphérique. b Soulevez l érn grphique ouleur et retirez le film proteteur. Vous pouvez régler l huteur de l érn dns une position permettnt de le voir orretement. 3 Lote omponents Repérez les omposnts HP Photosmrt C5100 All-in-One series **The ontents of your box my differ. Windows/M CD Bsis Guide 4 x 6 in (10 x 15 m) photo pper USB ble* *Purhsed seprtely Additionl network equipment speified lter in the guide. Guide d utilistion **Doumenttion CD **CD de doumenttion Adpter Adptteur Ink Crtridge Power Cord Crtouhe d enre Cordon d limenttion Ppier photo u formt 10 x 15 m (4 x 6 poues) Control pnel feplte (my be pre-tthed) Che du pnneu de ommnde (peut voir été monté vnt expédition) Câble USB * *Aheté séprément Ethernet ble* *Purhsed seprtely Câble Ethernet * *Aheté séprément **Le ontenu du rton peut vrier. Equipement réseu supplémentire mentionné plus loin dns e guide. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Setup Guide Guide de onfigurtion du périphérique Tout-en-un HP Photosmrt série C5100

2 4 Atth the ontrol pnel feplte (if not tthed) Instllez le he du pnneu de ommnde (si néessire) Position the ontrol pnel feplte over the buttons on the devie. b Press down firmly on ll edges of the overly to seure it. Mke sure ll buttons re visible nd not bloked. b Plez le he du pnneu de ommnde udessus des boutons du périphérique. b Appuyez fermement sur les bords du he pour le mettre en ple. Assurez-vous que tous les boutons sont bien visibles et qu ils ne sont ps bloqués. 5 Lod pper into both trys Chrgez du ppier dns les deux bs Min try: B prinipl : b Lod plin white pper in the bottom pper try. Plin pper is needed for lignment. Chrgez le b inférieur de ppier bln ordinire. Du ppier ordinire est néessire pour l lignement. d 2 HP All-in-One / HP Tout-en-un

3 5 Lod pper into both trys Chrgez du ppier dns les deux bs Photo pper try: B à ppier photo : e f g e Lift the output try. f Pull out the photo try. g Lod the 4 x 6 inh (10 x 15 m) photo pper from the smple pk with the e Relevez le b de sortie. f Retirez le b photo. glossy side down in to the photo try. g Chrgez du ppier u formt 10 x 15 m (4 x 6 poues) fourni en exemple dns le b photo, en orientnt les feuilles ôté brillnt vers le bs. Tip: If the pper is tbbed, mke sure the tb is towrds you. Conseil : Dns le s de feuilles à onglets, ssurez-vous que les onglets sont tournés vers vous. h i HP All-in-One / HP Tout-en-un 3

4 6 Connet the power ord nd dpter Brnhez le ordon d limenttion et l dptteur USB ble users: Do not onnet the USB ble until instruted lter in this guide. Utilisteurs de âble USB : Ne onnetez ps le âble USB tnt que vous n y êtes ps invité. 7 Press the On button Appuyez sur le bouton Mrhe/Arrêt After you press the On button, wit for the prompt on the olor grphis disply before ontinuing. Après voir ppuyé sur le bouton Mrhe/Arrêt, ttendez l invite sur l érn grphique ouleur vnt de poursuivre. 4 HP All-in-One / HP Tout-en-un

5 8 Open the ess door Ouvrez l porte d ès b 9 Lift lthes inside of the devise Relevez les loquets à l intérieur du périphérique Squeeze the bottom of eh lth to relese it, nd then lift the lth. b Lift ll six lthes. Appuyez sur le bs de hque loquet pour les déverrouiller, puis les relever. b Relevez les six loquets. b HP All-in-One / HP Tout-en-un 5

6 10 Insert ll six ink rtridges Insérez les six rtouhes d enre Mth the olor nd pttern of the ink rtridge to the olor nd pttern on the print rrige. Push the blk ink rtridge in to the first slot on the left. Close the lth. b Repet with eh of the olor ink rtridges. Mke sure eh lth is seure. b Note: Use only the ink rtridges tht me with the printer. The ink in these rtridges is speilly formulted to mix with the ink in the print hed ssembly t first-time setup. Fites orrespondre l ouleur et le motif de l rtouhe d enre à eux du hriot d impression. Insérez l rtouhe d enre noire dns le premier emplement situé à guhe. Fermez le loquet. b Répétez l opértion pour hune des rtouhes d enre ouleur. Assurez-vous que hun des loquets est orretement refermé. Note : N utilisez que les rtouhes d enre fournies ve l imprimnte. L enre de es rtouhes est spéilement onçue pour se mélnger à l enre du hriot des têtes d impression lors de l première onfigurtion. 6 HP All-in-One / HP Tout-en-un

7 11 Close the ess door nd follow the prompts Fermez l porte d ès et suivez les instrutions After you lose the ess door, prompt ppers to lod plin white pper. Mke sure pper is loded, nd then press OK to strt the proess. The devie initilizes the ink rtridges nd ligns the printer. This tkes pproximtely 5 minutes. b After the lignment pge is printed, lignment is omplete. Chek the disply for sttus, then press OK. Reyle or disrd the lignment pge b Une fois l porte d ès refermée, un messge vous invite à hrger du ppier bln ordinire. Assurez-vous que le ppier est orretement hrgé, puis ppuyez sur OK pour lner le proessus. Le périphérique initilise les rtouhes d enre et ligne les têtes d impression. Cette opértion prend environ 5 minutes. b L proédure d lignement se termine près l impression de l pge d lignement. Vérifiez l étt sur l érn, puis ppuyez sur OK. Reylez l pge d lignement ou jetez-l. CAUTION: Do not disonnet or turn off the HP All-in-One during this time. You my her the devie mking noises. Attention : Ne déonnetez ni n éteignez le périphérique HP Tout-enun u ours de ette opértion. Le périphérique émet du bruit, e qui est norml. 12 Turn on your omputer Allumez l ordinteur Turn on your omputer, login if neessry, nd then wit for the desktop to pper. b Close ny open progrms. Allumez l ordinteur, onnetez-vous si néessire et ttendez que le bureu s ffihe. b Fermez tous les progrmmes en ours. HP All-in-One / HP Tout-en-un 7

8 13 Choose ONE onnetion type (A or B) Choisissez UN type de onnexion (A ou B) A: USB Connetion - Do not onnet yet A : Connexion USB - N étblissez ps enore l onnexion Use this onnetion type if you wnt to onnet the devie diretly to one omputer. (Do not onnet the USB ble until step A2.) Equipment needed: USB ble. For USB onnetion, go to Setion A (pge 9) for instrutions. Utilisez e type de onnexion si vous souhitez relier le périphérique diretement à un ordinteur (ne onnetez ps le âble USB vnt l étpe A2). Equipement requis : Câble USB. Dns le s d une onnexion USB, suivez les instrutions de l Setion A (pge 9). B: Ethernet (Wired) Network B : Réseu Ethernet (âblé) Use this onnetion type if you wnt n Ethernet ble onnetion between the devie nd your network. Equipment needed: hub/router/swith nd Ethernet ble. For n Ethernet ble onnetion, go to Setion B (pge 11) for instrutions. Utilisez e type de onnexion si vous souhitez relier le périphérique u réseu vi un âble Ethernet. Equipement requis : Conentrteur/routeur/ommutteur et âble Ethernet. Dns le s d une onnexion pr âble Ethernet, suivez les instrutions de l Setion B (pge 11). 8 HP All-in-One / HP Tout-en-un

9 Setion A: USB Connetion Setion A : Connexion USB Choose the orret CD A1 Insérez le CD-ROM pproprié Windows: M: Note: If the strtup sreen does not pper, double-lik My Computer, double-lik the CD-ROM ion with the HP logo, nd then double-lik setup.exe. Note : Si l érn de démrrge n pprît ps, liquez deux fois sur Poste de trvil, puis deux fois sur l iône CD-ROM omportnt le logo HP, et enfin deux fois sur setup.exe. Lote the HP All-in-One M CD. b Continue to the next pge. Lolisez le CD-ROM M du périphérique HP Tout-en-un. b Pssez à l pge suivnte. Insert the HP All-in-One Windows CD. b Follow the onsreen instrutions to instll the softwre. On the Connetion Type sreen, mke sure to selet diretly to this omputer. d Continue to the next pge. Insérez le CD-ROM Windows du périphérique HP Tout-en-un. b Suivez les instrutions d instlltion du logiiel qui s ffihent à l érn. Dns l érn Type de onnexion, veillez à séletionner Diretement sur et ordinteur. d Pssez à l pge suivnte. HP All-in-One / HP Tout-en-un 9

10 A2 Connet the USB ble Brnhez le âble USB Windows: Follow the onsreen instrutions until you see the prompt to onnet the USB ble. (This my tke severl minutes.) One the prompt ppers, onnet the USB ble to the port on the bk of the HP All-in-One, nd then to ny USB port on your omputer. M: Connet the USB ble from your omputer to the USB port on the bk of the devie. Rordez le âble USB de votre ordinteur u port USB situé à l rrière du périphérique. Suivez les instrutions ffihées à l érn jusqu u messge vous invitnt à brnher le âble USB (ei peut prendre plusieurs minutes). Une fois le messge d invite ffihé, rordez le âble USB u port situé à l rrière du périphérique HP Tout-en-un, puis à un port USB de l ordinteur. b Double-lik the HP All-in-One Instller ion. Mke sure you omplete ll sreens, inluding the Setup Assistnt. b Cliquez deux fois sur l iône Progrmme d instlltion HP Touten-un. Veillez à renseigner tous les érns, y ompris elui de l ssistnt de onfigurtion. b Follow the onsreen instrutions to omplete the softwre instlltion. b Suivez les instrutions qui s ffihent à l érn pour terminer l instlltion du logiiel. A3 Go to step 16 t the bk of this setup guide. Pssez à l étpe 17 u dos de e guide de onfigurtion 10 HP All-in-One / HP Tout-en-un

11 Setion B: Ethernet (wired) Network Setion B : Réseu Ethernet (âblé) B1 Connet the Ethernet ble Brnhez le âble Ethernet Lote the Ethernet ble tht you purhsed seprtely. b Remove the yellow plug from the bk of the devie. Connet one end of the Ethernet ble to the Ethernet port on the bk of the devie. d Connet the other end of the Ethernet ble to the hub/router/swith. e Continue to the next pge. b Repérez le âble Ethernet que vous vez heté séprément. b Retirez l prise june à l rrière du périphérique. Connetez une extrémité du âble Ethernet u port Ethernet à l rrière du périphérique. d Connetez l utre extrémité du âble Ethernet u onentrteur/routeur/ ommutteur. e Pssez à l pge suivnte. IMPORTANT: Do not onnet the Ethernet ble to ble modem. You must hve working network. If you lredy onneted the USB ble, do not onnet the Ethernet ble. Importnt : Ne onnetez ps le âble Ethernet à un modem âble. Vous devez disposer d un réseu fontionnel. Si vous vez déjà onneté le âble USB, ne reliez ps le âble Ethernet. HP All-in-One / HP Tout-en-un 11

12 B2 Choose the orret CD Insérez le CD-ROM pproprié Windows: Note: If the strtup sreen does not pper, double-lik My Computer, double-lik the CD- ROM ion with the HP logo, nd then doublelik setup.exe. M: Note : Si l érn de démrrge n pprît ps, liquez deux fois sur Poste de trvil, puis deux fois sur l iône CD-ROM omportnt le logo HP, et enfin deux fois sur setup.exe. Insert the HP All-in-One M CD. b Double-lik the HP All-in-One instller ion. Insert the HP All-in-One Windows CD. b Follow the onsreen instrutions. On the Connetion Type sreen, mke sure to selet through the network. Follow the onsreen instrutions. Insérez le CD-ROM M du périphérique HP Tout-en-un. b Cliquez deux fois sur l iône Progrmme d instlltion HP Tout-en-un. Insérez le CD-ROM Windows du périphérique HP Tout-en-un. b Suivez les instrutions à l érn. Dns l érn Type de onnexion, veillez à séletionner Pr le réseu. Suivez les instrutions à l érn. Mke sure you omplete ll sreens, inluding the Setup Assistnt. To instll softwre on dditionl omputers, go to step 14. d You must hoose unlok or ept ll firewll messges by liking Next on ny sreen tht refers to firewll. Follow ll onsreen instrutions. To instll softwre on dditionl omputers, go to step 14. Veillez à renseigner tous les érns, y ompris elui de l ssistnt de onfigurtion. Pour instller le logiiel sur d utres ordinteurs, pssez à l étpe 14. d Vous devez débloquer ou epter tous les messges du pre-feu en liqunt sur Suivnt sur tout érn fisnt référene à un pre-feu. Suivez toutes les instrutions à l érn. Pour instller le logiiel sur d utres ordinteurs, pssez à l étpe 14. Questions: Anti-virus, Anti-Spywre, or firewll progrms n blok softwre instlltion. For detils, go to enter Photosmrt C5100, nd then serh for Firewlls. Questions : Les nti-virus, les nti-espiogiiels et les progrmmes pre-feu instllés sur votre système peuvent interrompre l instlltion du logiiel. Pour plus d informtions, édez u site entrez Photosmrt série C5100 et effetuez une reherhe sur Pre-feu. Go to step 16 t the bk of this setup guide. B3 Pssez à l étpe 17 u dos de e guide de onfigurtion 12 HP All-in-One / HP Tout-en-un

13 14 Instll softwre on dditionl omputers Instllez le logiiel sur d utres ordinteurs If you hve dditionl omputers on your network, instll the HP All-in-One softwre on eh omputer. Choose the orret HP All-in-One CD for eh instlltion. Follow the onsreen instrutions. Mke sure tht you hoose the onnetion types between the network nd your HP All-in-One (not between your omputer nd the network). Si vous disposez d ordinteurs supplémentires sur le réseu, instllez le logiiel HP Tout-en-un sur hque ordinteur. Choisissez le CD HP Tout-en-un dpté à hque nouvelle instlltion. Suivez les instrutions à l érn. Assurez-vous de hoisir le type de onnexion entre le réseu et le périphérique HP Tout-en-un (et non entre l ordinteur et le réseu). 15 Go to step 16 t the bk of this setup guide. Pssez à l étpe 17 u dos de e guide de onfigurtion Troubleshooting Dépnnge Problem: The Mirosoft Add Hrdwre sreen ppers. Ation: Clik Cnel. Unplug the USB ble, nd then insert the HP All-in-One Windows CD. Refer to Setion A. Problème : L érn Ajout de nouveu mtériel de Mirosoft Windows s ffihe. Ation : Cliquez sur Annuler. Débrnhez le âble USB, puis introduisez le CD-ROM du logiiel HP Tout-en-un pour Windows. Reportez-vous à l Setion A. HP All-in-One / HP Tout-en-un 13

14 Troubleshooting Continued Dépnnge (suite) Problem: The Printer Not Found messge ppers. Ation: First mke sure tht you hve n tive onnetion with the devie. Chek your olor grphis disply for n ion. If you do not see n ion, go bk to your onnetion type Setion (A or B). If you hve n tive onnetion, try the following: Turn your devie off, wit 30 seonds, nd then turn it bk on. Try temporrily disonneting your firewll. Wired (Ethernet) network users: Chek the ble between the router nd the devie. Chek the ble between your omputer nd the devie. Mke sure your LAN rd is set up properly. Problème : Le messge Imprimnte non trouvée s ffihe. Ation : Assurez-vous d bord d voir une onnexion tive ve le périphérique. Reherhez une iône sur l érn grphique ouleur. Si vous ne voyez ps d iône, revenez à l setion du type de onnexion (A ou B). Si vous vez une onnexion tive, essyez l une des solutions suivntes : Eteignez votre périphérique, ttendez 30 seondes, puis rllumez-le. Essyez de déonneter de mnière temporire votre pre-feu. Utilisteur de réseu âblé (Ethernet) : Vérifiez le âble entre le routeur et le périphérique. Vérifiez le âble entre l ordinteur et le périphérique. Vérifiez que votre rte réseu est orretement onfigurée. HP Photosmrt C5100 All-in-One series Bsis Guide See the Bsis Guide for more troubleshooting nd dditionl set up informtion. Pour plus d informtions sur le dépnnge et sur l onfigurtion supplémentire, reportez-vous u Guide d utilistion. 14 HP All-in-One / HP Tout-en-un

15 16 Print 4 x 6 inh photo Insert the memory rd from your mer into the pproprite memory rd slot nd press the Photosmrt Express button. The Photosmrt Express menu ppers on the olor grphis disply. b Press OK to selet View & Print. The most reent photo on your memory rd ppers on the disply. Press the rrow buttons to selet different piture, then press OK. d d Keep pressing OK to print your photo. If you re looking t photo on the disply, you ould quikly print 4 x 6 inh (10 x 15 m) photo by pressing the Print Photos button. The HP All-in-One mkes print of the photo on your memory rd. Tip: To lern bout printing photos from memory rds, nd other fetures, see the Bsis Guide nd online help. For dditionl help, see support. Tip: You ould use the Reprint button to mke opy of n originl photo. Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P.

16 17 Imprimez une photo u formt 10 x 15 m Insérez l rte mémoire de l ppreil photo dns l emplement pour rte mémoire pproprié et ppuyez sur le bouton Photosmrt Express. Le menu Photosmrt Express s ffihe sur l érn grphique ouleur. b Appuyez sur OK pour séletionner Voir & Imprimer. L photo l plus réente sur l rte mémoire s ffihe à l érn. Utilisez les touhes fléhées pour séletionner une utre photo, puis ppuyez sur OK. d d Continuez à ppuyer sur OK pour imprimer votre photo. Si vous ffihez une photo à l érn, vous pouvez très rpidement l imprimer u formt 10 x 15 m (4 x 6 poues) en ppuynt sur le bouton Imprimer photos. Le périphérique HP Tout-en-un imprime une photo de votre rte mémoire. Conseil : Pour plus d informtions sur l impression de photos à prtir de rtes mémoire et sur d utres fontions, reportez-vous u Guide d utilistion et à l ide en ligne. Pour obtenir de l ide supplémentire, onsultez le site www. hp.om/support. Conseil : Vous pouvez utiliser le bouton Réimpression pour effetuer une opie d une photo originle. Copyright 2006 Hewlett-Pkrd Development Compny, L.P. *Q * *Q * Q

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge Link Qulity Aess Point Wireless Power WPS Guide d instlltion Le vous permet de onneter sns fil votre modem u déodeur Proximus TV L instlltion dépend du modèle de votre modem. Si vous vez : un modem -ox

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise Control Center

McAfee Firewall Enterprise Control Center Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise Control Center version 5.3.1 Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise Control Center. 1

Plus en détail

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé)

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé) Guide d instlltion rpide Commener MFC-8510DN MFC-8520DN Commenez pr lire le Guide de séurité du produit, puis suivez ttentivement l proédure d instlltion et de onfigurtion dérite dns e Guide d'instlltion

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation Guide d instlltion rpide Commener DCP-J35W Veuillez lire ttentivement e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion vnt d'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise Control Center

McAfee Firewall Enterprise Control Center Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise Control Center version 5.3.x Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions e hut niveu pour l onfigurtion e MAfeeMAfee Firewll Enterprise Control Center

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll Eition version 8.3.x Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Introdution edatenq est une pplition qui permet ux entreprises de ompléter et d'envoyer leurs délrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une pplition internet totlement séurisée du SPF Eonomie. Les

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Guie instlltion rpie Commener MFC-J430W Veuillez lire le Guie e Séurité u Prouit vnt 'instller l'ppreil. Veuillez ensuite lire e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Commencer. Guide d'installation rapide HL-4570CDW HL-4570CDWT. l appareil et vérifiez les composants AVERTISSEMENT ATTENTION.

Commencer. Guide d'installation rapide HL-4570CDW HL-4570CDWT. l appareil et vérifiez les composants AVERTISSEMENT ATTENTION. Guie instlltion rpie Commener (UE uniquement) HL-4570CDW HL-4570CDWT Avnt utiliser et ppreil pour l première fois, lisez le présent Guie 'instlltion rpie fin e le onfigurer et e l instller. Pour onsulter

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Guide d instlltion rpide Commener DCP-J132W Veuillez lire le Guide de séurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion

Plus en détail

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta Guie instlltion rpie Commener MFC-495CW Avnt 'utiliser l'ppreil, veuillez lire e Guie 'instlltion rpie pour otenir les instrutions sur les proéures 'instlltion et e onfigurtion équtes. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants

l'appareil et vérifiez les composants Guide d instlltion rpide Commener DCP-J552DW DCP-J752DW Veuillez lire le Guide de séurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion

Plus en détail

Commencer MFC-J6910DW

Commencer MFC-J6910DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6910DW Veuillez lire le livret Séurité et réglementtion vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Commencer. Guide d'installation rapide DCP-9055CDN. l appareil et vérifier les composants AVERTISSEMENT ATTENTION

Commencer. Guide d'installation rapide DCP-9055CDN. l appareil et vérifier les composants AVERTISSEMENT ATTENTION Guie instlltion rpie Commener DCP-9055CDN Avnt utiliser l ppreil pour l première fois, lisez le présent Guie 'instlltion rpie fin e le onfigurer et e l instller. Pour ffiher le Guie 'instlltion rpie ns

Plus en détail

Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation avant d'utiliser l'appareil.

Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation avant d'utiliser l'appareil. Guie instlltion rpie Commener MFC-790CW MFC-990CW Lisez ttentivement e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion vnt 'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT Les vertissements

Plus en détail

Commencer MFC-J4410DW

Commencer MFC-J4410DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J440DW MFC-J460DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Cordon d'alimentation Les câbles peuvent varier d'un pays à l'autre.

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Cordon d'alimentation Les câbles peuvent varier d'un pays à l'autre. Guie instlltion rpie Commener MFC-J825DW Veuillez lire le Guie e Séurité u Prouit vnt 'instller l'ppreil. Veuillez ensuite lire e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Commencer MFC-J6920DW

Commencer MFC-J6920DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6920DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion ppropriée.

Plus en détail

Commencer MFC-J6520DW

Commencer MFC-J6520DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6520DW MFC-J6720DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Start Here Commencez ici

Start Here Commencez ici Start Here Commencez ici 1 USB 802.11 Ethernet USB cable users: Do not connect the USB cable until Section A. Utilisateurs de câbles USB : ne connectez pas le câble USB avant la section A. Wireless (802.11)

Plus en détail

GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE

GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE Trez un erle de 1 po (25,4 mm) de dimètre u entre du ord de l porte. 2" 1 3/4" 1 9/16" 1 3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2 3/8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Choose your language :

Choose your language : Choose your language : English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 7 Français : NOTICE DE MISE À JOUR POUR WINDOWS 7 English : INSTRUCTIONS FOR UPDATING FOR WINDOWS 8 Français : NOTICE DE MISE À JOUR

Plus en détail

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I

Manuel d instructions du KIT de mise à niveau I Mnuel d instructions du KIT de mise à niveu I TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER... 2 NOUVELLES FONCTIONNALITÉS... 2 UTILISATION DE LA TABLETTE À STYLET... 3 À propos de l tblette à stylet... 3 Utilistion

Plus en détail

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP.

Printer Driver. Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. 4-417-503-21(1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows 7, Windows Vista et Windows XP. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote

Plus en détail

Guide raccordement. Installation locale de l'imprimante (Windows) Qu'est-ce que l'impression locale?

Guide raccordement. Installation locale de l'imprimante (Windows) Qu'est-ce que l'impression locale? Guide raordement Page 1 sur 6 Guide raordement Installation loale de l'imprimante (Windows) Remarque : si le CD Logiiel et doumentation ne prend pas en harge le système d'exploitation, vous devez utiliser

Plus en détail

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation

M622 Add-On Module. Module complémentaire M622. Installation Instructions. Directives d installation M622 Add-On Module Installation Instructions Module complémentaire M622 Directives d installation The M622 Add-On Module can be attached to the M6310 or M6320 Meridian Business Set to provide extra feature/line

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

Guide d'installation rapide TE100-P1U

Guide d'installation rapide TE100-P1U Guide d'installation rapide TE100-P1U V2 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration du serveur d'impression 3 4. Ajout de l'imprimante sur votre

Plus en détail

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player

Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais. How to burn and to update your KiSS DVD Player Burn and Install guide in English and French Guide de gravure et d installation en français et anglais How to burn and to update your KiSS DVD Player Follow the guideline below to burn a new firmware onto

Plus en détail

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation.

Installing the SNMP Agent (continued) 2. Click Next to continue with the installation. DGE-530T 32-bit Gigabit Network Adapter SNMP Agent Manual Use this guide to install and use the SNMP Agent on a PC equipped with the DGE-530T adapter. Installing the SNMP Agent Follow these steps to install

Plus en détail

Start Here Point de départ

Start Here Point de départ Start Here Point de départ Epson Stylus C88+ Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. Install Ink Cartridges Installez les cartouches

Plus en détail

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II Le mnuel d utilistion du jeu Rody & Mstico II Mnuel rélisé pr : Fredo_L Site web : http://www.lnkhor.net E-mil : fred@lnkhor.net Remrque : les erreurs du mnuel d origine ont volontirement étient reproduites

Plus en détail

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com

Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Guide d'installation et Présentation de l'application Collecteur de données du «ColloidGen II» http://www.colloidgen.com Installation and Overview Guide of Collector data Application for the "ColloidGen

Plus en détail

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter

150Mbps Micro Wireless N USB Adapter 150Mbps Micro Wireless N USB Adapter TEW-648UBM ŸGuide d'installation rapide (1) ŸTroubleshooting (5) 1.11 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage ŸTEW-648UBM ŸCD-ROM (guide de l utilisateur et utilitaire)

Plus en détail

Guide d'installation rapide TU-S9

Guide d'installation rapide TU-S9 Guide d'installation rapide TU-S9 V1 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 7 Version 06.24.2010 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage

Plus en détail

Carte réseau sans fil N double bande PCI

Carte réseau sans fil N double bande PCI GUIDE D INSTALLATION RAPIDE Carte réseau sans fil N double bande PCI Modèle : Contenu de la boîte Carte réseau sans fil N double bande PCI CD-ROM avec assistant d installation Guide de l utilisateur sur

Plus en détail

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen

Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen. Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI. Lego EV3, Automgen Utilisation de la brique LEGO EV3 avec Automgen Using EV3 brick with Automgen (C)2014 IRAI 1 Ce manuel décrit l'utilisation de la brique LEGO Ev3 avec Automgen. This manual describes the use of EV3 LEGO

Plus en détail

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau

B-310N/B-510DN. Network Installation Guide Guide d installation réseau B-310N/B-510DN Network Installation Guide Guide d installation réseau Installing the Printer on Your Network Follow these instructions to install the software and connect the printer to your network.

Plus en détail

Commencer DCP-J4110DW

Commencer DCP-J4110DW Guide d instlltion rpide Commencer DCP-J40DW Veuillez lire le Guide de sécurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite ce Guide d'instlltion rpide pour connître l procédure de configurtion et

Plus en détail

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01

Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Guide d'installation rapide TEW-691GR 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Installation du matériel 2 3. Configuration du routeur sans fil 3 Troubleshooting 5 Version 05.11.2010

Plus en détail

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS

DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS DAYTECH SOLAR BLUETOOTH SPEAKER INSTRUCTIONS 1) Push down the black power button to turn on the DAYTECH Solar 2) Push down the black power button to turn off the DAYTECH Solar 3) Once the DAYTECH Solar

Plus en détail

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx.

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx. Trez un erle de po (5, mm) de dimètre u entre du ord de l porte. " /" 9/6" /8" 5 5 0 5 POUR DISTANCE D ENTRÉE de /8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur l ngle de l porte POUR

Plus en détail

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #45 #46 WiFi Security Camera Quick Start Guide Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5) #47 Start Here 1 Is this you? TECH SUPPORT CTRL ALT DEL 2 If yes, turn to page three 1 3 If not,

Plus en détail

Guide raccordement. Systèmes d'exploitation pris en charge. Installation de l'imprimante à l'aide du CD Logiciel et documentation. Guide raccordement

Guide raccordement. Systèmes d'exploitation pris en charge. Installation de l'imprimante à l'aide du CD Logiciel et documentation. Guide raccordement Page 1 sur 6 Guie raorement Systèmes 'exploitation pris en harge Le CD Logiiel vous permet 'installer le logiiel 'imprimante sur les systèmes 'exploitation suivants : Winows 8.1 Winows Server 2012 R2 Winows

Plus en détail

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista, Windows XP et Windows 2000.

Printer Driver. Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista, Windows XP et Windows 2000. 4-129-722-21 (1) Printer Driver Guide d installation Ce guide décrit l installation du pilote d imprimante pour Windows Vista, Windows XP et. Avant d utiliser ce logiciel Avant d utiliser le pilote d imprimante,

Plus en détail

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT Guide d instlltion rpide Commencer HL-2135W / HL-2270DW (UE uniquement) Avnt s première utilistion, lisez ce Guide d'instlltion rpide puis instllez votre imprimnte. Pour consulter le Guide d'instlltion

Plus en détail

Data Carrier System (code 5641090)

Data Carrier System (code 5641090) Instructions for Use Instructions d utilisation 2 5 Data Carrier System (code 5641090) 5009756-E 05/2011 2 ENGLISH PARTS OF THE DATA CARRIER READ/WRITE HARDWARE The Data Carrier consists of three parts:

Plus en détail

Menu outils de navigation mennavi.htm

Menu outils de navigation mennavi.htm Pge de lncement index.htm Voici l représenttion schémtique de l structure du site Wllonie, toutes les crtes en mins... Pge d ccueil win.htm nevs générl menwin.htm À propos de l structure des données :

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Nouvelle caractéristique : Radio internet

Nouvelle caractéristique : Radio internet XXXXX XXXXX XXXXX /XW-SMA3/XW-SMA4 Nouvelle crctéristique : Rdio internet EN FR Ce hut-prleur sns fil été conçu pour vous permettre de profiter de Pndor*/Rdio Internet. Toutefois, pour écouter Pndor/Rdio

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Start Here Point de départ Epson Stylus

Start Here Point de départ Epson Stylus Start Here Point de départ Epson Stylus C120 Series Please read these instructions before using the printer. Lisez ces instructions avant d utiliser l imprimante. 1 Unpack Déballez l imprimante Caution:

Plus en détail

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150

Addenda sur la mise à niveau de l'application CallPilot 100/150 CllPilot 100/150 Version 3.0 Addend sur l mise à niveu logicielle Addend sur l mise à niveu de l'ppliction CllPilot 100/150 Instlltion d'un nouveu logiciel dns l crtouche de fonction du système CllPilot

Plus en détail

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide

Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide EN Wireless Activity and Sleep Tracker Quick Start Guide WELCOME Welcome to your ihealth Wireless Activity and Sleep Tracker, a device that tracks your daily activity and sleep. This Tracker, along with

Plus en détail

Normes graphiques. Dans les règles de l art

Normes graphiques. Dans les règles de l art Normes grphiques Dns les règles de l rt Dns e hier des normes grphiques se trouvent toutes les règles indispensbles à l reprodution des éléments d identifition de l mrque TrukPro. Ces éléments donnent

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

CONTENTS. English... 1. Français... 15

CONTENTS. English... 1. Français... 15 CONTENTS English... 1 Français... 15 Quick Installation Guide English 1 1 Hardware Connection English 1. Power off your modem. 2. Connect the WAN port on your router to the modem s LAN port with an Ethernet

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

RD/IQL Afficheur d Intérieur

RD/IQL Afficheur d Intérieur Importnt : Grder es instrutions DÉBALLAGE 1Fihe d Instlltion RD/IQL Affiheur d Intérieur RD/IQL Fihe d Instlltion TG200576FRA Feuillet 1 Feuillet 2 STOCKAGE -10 C +50 C 0 %HR 95 %HR 0 L instlltion de e

Plus en détail

Série RL83* numérique

Série RL83* numérique Série RL83* numérique Frnçis Sommire INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes e séurité... 4 Instlltion et informtions importntes... 5 Téléommne... 7 Insertion es piles et portée... 7 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Plus en détail

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français

Lenovo S856. Quick Start Guide v1.0. English/Français Lenovo S856 Quick Start Guide v1.0 English/Français English Read this guide carefully before using your smartphone. Learning more Getting support Electronic emission notices To learn more information about

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE

ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE ONLINE TIAMA CATALOGS USER GUIDE Home page / Accueil 3 4 5 Ref. Description Description Home page Accueil Catalog access Accès catalogue Advanced search Recherche avancée Shopping basket Panier Log off

Plus en détail

Start Here Point de départ

Start Here Point de départ Start Here Point de départ 1 Unpack Déballez l appareil Caution: Do not open ink cartridge packages until you are ready to install the ink. Cartridges are vacuum packed to maintain reliability. Mise en

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilistion EsyMP Multi PC Projection Tble des mtières 2 À propos d EsyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés pr EsyMP Multi PC Projection... 5 Réunions à plusieurs imges... 5 Réunions

Plus en détail

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR DÉCLRTION CE DE CONFORMITÉ Frint: resse: Délre que: FC S.p.. Vi Benini, 1-40069 Zol Preos BOLOGN - ITLIE L opérteur mo. TM 58 M est onforme ux exigenes essentielles es iretives CEE suivntes: - 73/23/CEE

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

Chapitre 5 DISPOSITIONS RELATIVES à L'AMÉNAGEMENT ET à L'UTILISATION DES ESPACES EXTÉRIEURS

Chapitre 5 DISPOSITIONS RELATIVES à L'AMÉNAGEMENT ET à L'UTILISATION DES ESPACES EXTÉRIEURS Tle des mtières 5.10 Pisines et sps...1 ) Distnes minimles...1 ) Terrsse entournt une pisine...2 ) Appreils méniques pour pisine (le filtre, l pompe, l thermopompe, et.)...3 d) Clôture utour d une pisine...3

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR. Série numérique L73** Série numérique M83**

MANUEL DE L UTILISATEUR. Série numérique L73** Série numérique M83** MANUEL DE L UTILISATEUR Série numérique L73** Série numérique M83** Frnçis Contenu INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes e séurité...4 Instlltion et informtions importntes...5 Téléommne...7 Insertion es

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation

HARMONY 950. Setup Guide Guide d installation HARMONY 950 Setup Guide Guide d installation Languages English.................... 3 Français................... 9 3 Package contents 1 3 2 4 1. Remote 2. Charging cradle 3. USB cable 4. AC Adapter 4

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Exemples de questions HERMES 5.1 Foundation

Exemples de questions HERMES 5.1 Foundation Exemples e questions HERMES 5.1 Fountion Tle es mtières 2 Introution 3 Exmen HERMES est un stnr ouvert e l ministrtion féérle suisse. L Conféértion suisse, représentée pr l unité e pilotge informtique

Plus en détail

Clé USB Wi-Fi TP-Link TL-WN721N (150 Mbps) Manuel d installation

Clé USB Wi-Fi TP-Link TL-WN721N (150 Mbps) Manuel d installation Clé USB Wi-Fi TP-Link TL-WN721N (150 Mbps) Manuel d installation Pour Windows XP 1. Installation du pilote Insérez l adaptateur dans la fente USB de votre ordinateur portable. Vous allez voir apparaitre

Plus en détail

Exemples de questions HERMES 5.1 Advanced

Exemples de questions HERMES 5.1 Advanced Exemples e questions HERMES 5.1 Avne Tle es mtières 2 Introution 3 Exmen HERMES est un stnr ouvert e l ministrtion féérle suisse. L Conféértion suisse, représentée pr l unité e pilotge informtique e l

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway

QUICK START GUIDE. for the LiftMaster Internet Gateway QUICK START GUIDE for the LiftMaster Internet Gateway Before Starting Before starting STOP you MUST have: a router active internet connection internet gateway serial number Look at the label on the bottom

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

XSORIES WEYE FEYE FAQ

XSORIES WEYE FEYE FAQ XSORIES WEYE FEYE FAQ ENGLISH FRANCAIS WEYE FEYE FAQ ENGLISH 1. COMPATIBILITY Weye Feye is compatible with the following cameras: CANON EOS 5DmII EOS 5DmIII EOS 6D EOS 7D EOS 40D EOS 50D EOS 60D EOS 70D

Plus en détail

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide

Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide AXIS 205 Guide d installation rapide Page 1 de 6 Caméra réseau AXIS 205 Guide d installation rapide Bague de mise au point Voyant d état (autour de la bague de mise au point) Numéro de série Voyant de

Plus en détail

Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01

Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01 Guide d'installation rapide TBW-107UB 1.01 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth 5 Troubleshooting 7 Version 02.25.2010

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Installation du logiciel Logicab 2 Legrand. L installation se lance automatiquement à l insertion du CD. Logicab 2 LE03238AA

Installation du logiciel Logicab 2 Legrand. L installation se lance automatiquement à l insertion du CD. Logicab 2 LE03238AA 385 42 Installation du logiciel Logicab 2 Legrand L installation se lance automatiquement à l insertion du CD. Logicab 2 Enregistrement code Dans le menu «Aide» du logiciel Logicab 2, cliquer sur «Enregistrement

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions LOGICIEL DE CRÉATION DE BRODERIES Manuel d instrutions Visitez notre site http://solutions.brother.om pour obtenir les oordonnées du servie après-vente et onsulter la Foire aux questions (FAQ). RENSEIGNEMENTS

Plus en détail

Bluetooth Keyboard User s Guide

Bluetooth Keyboard User s Guide Fujitsu America, Inc. Bluetooth Keyboard User s Guide I N S T R U C T I O N S This Bluetooth keyboard is designed to allow you to interface with your Fujitsu mobile computer wirelessly and seamlessly.

Plus en détail

Série TL83* numérique

Série TL83* numérique Série TL83* numérique Frnçis Sommire INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes e séurité... 4 Instlltion et informtions importntes... 5 Téléommne... 8 Insertion es piles et portée... 8 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module Logiciel Anti-Spywre Enterprise Module version 8.0 Guide Qu est-ce qu Anti-Spywre Enterprise Module? McAfee Anti-Spywre Enterprise Module est un module d extension qui permet d étendre les cpcités de détection

Plus en détail

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents)

(Programme de formation pour les parents ~ Training program for parents) PODUM-INFO-ACTION (PIA) La «carte routière» pour les parents, sur l éducation en langue française en Ontario A «road map» for parents, on French-language education in Ontario (Programme de formation pour

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE POUR LES SERRURES D ENTRÉE À CLÉ EXTÉRIEURES VERROUILLABLES, À POIGNÉE DE BRINKS HOME SECURITY. POUR LES PORTES DE

Plus en détail

de l'appareil et vérification des composants Câble d'alimentation c.a. Feuille de support/ Feuille de support pour cartes plastifiées

de l'appareil et vérification des composants Câble d'alimentation c.a. Feuille de support/ Feuille de support pour cartes plastifiées Guide d instlltion rpide Commener ADS-2000 Nous vous remerions d'voir hoisi Brother. Nous tthons euoup d'importne à l'intérêt que vous portez à nos produits et nous sommes heureux de vous ompter prmi nos

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

V M BOX. Notice Utilisateur User Guide

V M BOX. Notice Utilisateur User Guide V M BOX Notice Utilisateur User Guide Contenu Contents Jambières (x4) Legs (x4) Plaque inférieure du support (x1) Bottom plate (x1) Plaque supérieure du support (x1) Top plate (x1) Pieds (x4) Feet (x4)

Plus en détail

SQUARE VERTICAL NOUVELLE VERSION Radiateur entièrement réalisé en aluminium

SQUARE VERTICAL NOUVELLE VERSION Radiateur entièrement réalisé en aluminium SQUARE VERTICA NOUVEE VERSION Rditeur entièrement rélisé en luminium W EXEMPE DE COMMANDE Pour psser orretement l ommnde de e modèle suivre l exemple i-dessous : PRODUIT SQV2#IDR200056 9010 R12 SQV2#IDR200056

Plus en détail

Centre de documentation de la console

Centre de documentation de la console Express Runtime Centre de documenttion de l console Version 2 Edition 1 Express Runtime Centre de documenttion de l console Version 2 Edition 1 Remrque Avnt d utiliser le présent document et le produit

Plus en détail

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT

MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL MIC 1 LEVEL MIN LINE IN LEVEL LINE OUT MS10A ENCEINTE PROFESSIONNELLE AMPLIFIEE - MODE D EMPLOI PROFESSIONAL POWER AMPLIFIED SPEAKER - OWNER MANUAL 1 2 MIC 1 LINE IN LEVEL MIN MAX LEVEL 13 11 12 10 MIN MAX 3 LINE OUT MASTER -12 db +12 db 9

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide

TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide TW100-S4W1CA Routeur Large Bande (avec commutateur 4 Ports) (ver. E) Guide de démarrage rapide QIG-SS07232003 ETAPE 1: CONNECTER LES EQUIPEMENTS Figure 1 ** Allumez votre modem câble/dsl Branchez le transformateur

Plus en détail