GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GABARIT À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE"

Transcription

1 Trez un erle de 1 po (25,4 mm) de dimètre u entre du ord de l porte. 2" 1 3/4" 1 9/16" 1 3/8" POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2 3/8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur l ngle de l porte POUR DISTANCE D ENTRÉE de 2 3/4 po (70 mm) GABARIT Délrtion de grntie limitée 1. Grntie Le frint grntit que et rtile est exempt de tout défut de mtériux et de frition pour une période de 12 mois à ompter de l dte d ht. Si vous déouvrez que et rtile un défut ouvert pr ette grntie, nous réprerons ou remplerons l'rtile à notre disrétion en utilisnt des omposnts neufs ou remis à neuf. 2. Exlusions de grntie Cette grntie ouvre les défuts de frition déouverts lors de l utilistion de l'rtile omme reommndé pr le frint, et non les dommges résultnt de tstrophes nturelles, d une utilistion inorrete ou usive, ou enore de modifitions non utorisées pportées à l'rtile. 3. Limite de responsilité Le frint ne ser ps tenu responsle des pertes ou des dommges essoires ou indirets résultnt de toute tstrophe nturelle. 4. Rppel Il est néessire de présenter ette rte de grntie lors de toute demnde de servie. L rte de grntie ne ser ps remise à nouveu en s de perte. À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE n de modèle / to & to Artile : SERRURE À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE d ht : ø2 1/8 po (54 mm) Toll-free: TRANSLATION NEEDED IMPORTANT: Plese red this mnul refully efore instlling this dedolt lok nd sve it for referene Guide d utilistion 11/26/ /29/ /03/13

2 1 2 n de modèle / to & to Instlltion INSTRUCTIONS D INSTALLATION DE LA SERRURE À PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE L distne d entrée orrespond à l distne entre le ord de l porte et le entre du trou de l serrure sur l surfe de l porte. Certins modèles viennent ve un verrou justle qui onvient à des distnes d entrée de 2 3/8 po ou 2 3/4 po (60 mm ou 70 mm). Il suffit de suivre les étpes dérites i-dessous pour hnger de distne d entrée. Plque frontle du verrou 1 Déterminez l méthode de montge du verrou et fites les justements néessires. Chngement de l plque frontle du verrou 2 1. Utilisez un tournevis plt pour séprer l plque frontle. 2. Ajustez l plque frontle séletionnée à l plque rrière. Pour une instlltion à enfonement Retirez l plque frontle originle. Alignez l plque frontle ronde sur le pêne du verrou et poussez-l à l intérieur du pêne du verrou jusqu'à e que vous entendiez Verrou à enfonement le déli du loquet. d 3. Instllez le verrou d d. Insérez le verrou dns le trou et justez-en l position de mnière à e qu il soit prllèle à l surfe de l porte. Trez les ontours de l plque du verrou, puis retirez elui-i.. À l ide d un iseu, enlevez une ouhe de 5/32 po (4 mm) d épisseur à l intérieur des ontours trés de sorte que l plque du verrou soit à églité ve le ord de l porte.. Insérez le verrou et vissez-le en ple. Remrque : veuillez n'utiliser que des vis utotrudeuses onçues spéilement pour les portes en métl. d. Pour instller un verrou à enfonement, insérez le verrou dns le trou du ord de l porte et pssez à l'étpe 4. Instlltion 2 3/4 po (70 mm) 1. Mrquez des repères sur l porte en suivnt le grit Déterminez l huteur d instlltion et l distne d entrée sur le devnt de l porte et utilisez le GABARIT pour mrquer le entre du erle sur le devnt de l porte et le entre du ord de l porte. 4. Instllez l gâhe 2. Perez les trous En suivnt les repères, perez un trou d un dimètre de 2 1/8 po (54 mm) sur le devnt de l porte pour y pler l serrure, puis un trou d'un dimètre de 1 po (25,4 mm) pour le verrou.. Pour déterminer le entre de l gâhe, fermez l porte et, en vous snt sur l plque frontle, trez une ligne roisnt le entre de l gâhe. Assurez-vous que le entre de l plque frontle et le entre de l gâhe sont lignés. Utilisez l mrque omme repère pour trer le ontour de l gâhe.. Envelez u iseu un moreu d une épisseur de 5/64 po (2 mm) utour de l gâhe pour permettre l'lignement de elle-i sur le dre de porte.. Plez l gâhe à son emplement et vissez-l en ple. Remrque : veuillez n utiliser que des vis utotrudeuses onçues spéilement pour les portes en métl. 11/26/13 11/29/13

3 Instllez le pvé numérique de l serrure. Assurez-vous que le pêne est omplètement rétrté (désenggé).. Regrdez ien le shém i-dessous pour svoir omment instller le ylindre. Plez le pêne dormnt ontre le pvé numérique en insérnt l tige du ylindre, plée à l'horizontle, dns le ménisme du verrou.. Fites psser le fil du CI (iruit intégré) sous le verrou vers l'intérieur de l porte. 8. Ajustement du tourniquet Fites pivoter le tourniquet à 45 degrés vers l guhe si l porte s ouvre vers l droite. Fites pivoter le tourniquet à 45 degrés vers l droite si l porte s ouvre vers l guhe. Turn Piee Turn Tourniquet Piee Instlltion Cylindre Cylinder 6. Instllez l plque de montge Fites psser le fil du CI à trvers les trous de l plque de montge. Fixez l plque de montge à l'ide de vis. Si les omposnts extérieurs de l serrure sont de trvers, desserrez les vis et justez-en l position, puis resserrez les vis. Fil IC du wire CI Plque Mounting de montge PlteMounting Plte Srews Vis Fil IC du wireci 7. Déterminez le sens d ouverture de l porte Plez-vous fe à l porte du ôté extérieur. On dir que l porte s ouvre à guhe si les hrnières se trouvent du ôté guhe de l porte (vue de l extérieur) et que elle-i s ouvre à droite si les hrnières se trouvent du ôté droit de l porte (vue de l extérieur). Porte Door Intérieur Interior Door Interior Cylinder Srews Chrnières Hinge Hinge IC wire IC wire 9. Instllez le module du réepteur intérieur. Enlevez le ouverle du oîtier des piles (poussez-le vers le hut et retirez-le).. Brnhez le fil du CI et ssurez-vous que l tige du ylindre est ien enggée dns le tourniquet. Fixez ensuite le module du réepteur à l porte à l ide de vis. Utilisez des vis en ois pour une porte en ois.. Insérez 4 piles llines AA de 1,5 V dns le oîtier et remettez le ouverle du oîtier en ple (veuillez vous reporter u guide d utilistion pour l onfigurtion des fontions de l serrure). Wood Vis Srews à ois Wood Srews Srews Srews Vis (For Right-Hnded (For(tourniquet Right-Hnded door) (For tourne door) Left-Hnded (For (tourniquet door) Left-Hnded tourne door) vers l droite) vers l guhe) 2 1 Bttery Cover Couverle Bttery Cover Instlltion Extérieur Exterior (Left-Hnded) (Left-Hnded) (s ouvre à guhe) Exterior (Right-Hnded) (s ouvre (Right-Hnded) à droite) 11/26/13 11/29/13

4 5 6 Know Your Dedolt Bouton de progrmmtion Le outon de progrmmtion sert à entrer les odes, effer les erreurs et onfigurer les fontions de l serrure. Ce outon sert églement à verrouiller l serrure. 2. Boutons numériques Servent à entrer les odes d usger, hque ode est omposé de 4 à 10 hiffres. 3. Cylindre Verrouille ou déverrouille l serrure de l extérieur. 4. Rondelle Empêhe l eu de pénétrer dns l serrure. 5. Couverle du oîtier des piles Fites glisser le ouverle pour hnger les piles. 6. Boîtier des piles Contient qutre piles llines AA (1,5V). 7. Bouton R (Réinitilistion) Resture l onfigurtion pr défut Crtéristiques et fontions 1. Piles Qutre piles llines AA (1,5V). 2. Lorsque les piles sont files 2-1 Les piles doivent être hngées dès que vous voyez que le outon 1 émet une lumière rouge lignotnte et que vous entendez un «ip» ontinu pendnt u moins 10 seondes lorsque vous ppuyez sur le outon de progrmmtion. 2-2 Tous les prmètres de onfigurtion sont enregistrés dns l mémoire et ne seront ps ltérés, même si les piles sont omplètement à plt. 2-3 L serrure peut être tionnée pr une lé même si les piles sont à plt. 3. Inditions du voynt lumineux 3-1 Le outon 1 lignote en vert lorsqu une opértion est effetuée ve suès. 3-2 Le outon 1 lignote en vert deux fois lorsqu une progrmmtion de l serrure est effetuée ve suès. 3-3 Le outon 1 lignote en rouge trois fois lors d une opértion inorrete. 3-4 Le outon 1 lignote en rouge inq fois lors de l entrée de odes inorrets. L serrure se déstive lors pour protéger le système (reportez-vous u n 17). 3-5 Le outon 1 lignote en orngé trois fois lorsque le système été réinitilisé à l onfigurtion pr défut. 3-6 Le outon 1 lignote lentement en orngé lorsque le système est en mode progrmmtion. 4. Inditeurs udio 4-1 Un (1) ip sonore indique une opértion réussie. 4-2 Deux (2) ips sonores indiquent une progrmmtion réussie. 4-3 Trois (3) ips sonores indiquent une opértion erronée. 4-4 Trois (3) longs ips sonores indiquent que le système été réinitilisé à l onfigurtion pr défut. 4-5 Cinq (5) ips sonores indiquent l entrée de odes inorrets. L serrure se déstive lors pour protéger le système (reportez-vous u n 17). 4-6 Dix (10) ips sonores rpides indiquent que les piles sont files. 5. Code de progrmmtion 5-1 Le ode de progrmmtion prédéfini est 0. Veuillez le supprimer et réer votre propre ode personnel lorsque vous utilisez l serrure pour l première fois. 5-2 Un seul ode de progrmmtion peut être défini pour éder ux prmètres de onfigurtion de l serrure. Crtéristiques et fontions 8. Tourniquet Verrouille et déverrouille de l'intérieur. 11/26/13 11/29/13

5 7 8 Crtéristiques et fontions 5-3 Le ode de progrmmtion ne sert qu à l onfigurtion des fontions de l serrure. Vous ne pouvez ps déverrouiller l serrure en entrnt le ode de progrmmtion. 5-4 Le ode de progrmmtion doit être omposé de 4 à 10 hiffres. 5-5 Le ode de progrmmtion peut être modifié à tout moment si néessire. 6. Codes d usger 6-1 Le ode d usger prédéfini est Veuillez le supprimer et réer votre propre ode personnel lorsque vous utilisez l serrure pour l première fois. 6-2 Jusqu à 6 odes d usger peuvent être enregistrés. 6-3 Les odes d usger ne servent qu à tiver l serrure, et non à progrmmer l serrure. 6-4 Un ode d usger doit être omposé de 4 à 10 hiffres. 6-5 Un ode d usger peut être modifié à tout moment si néessire. 7. Suppression d un ode d usger individuel 7-1 Les odes d usger peuvent être supprimés individuellement. Vous pouvez redéfinir une séquene de ode déjà utilisée que vous uriez uprvnt supprimée. 7-2 Vous devez d ord entrer le ode de progrmmtion pour supprimer un ode d usger individuel. 8. Suppression de tous les odes d usger (en une seule fois) 8-1 Il est possile de supprimer à l fois tous les odes d usger. Vous pouvez redéfinir une séquene de ode déjà utilisée que vous uriez uprvnt supprimée. 8-2 Les fontions de verrouillge utomtique et de verrouillge du pvé numérique sont déstivées près l suppression de tous les odes d usgers, et l serrure ne peut lors être tionnée que pr une lé. Toutes les fontions seront rétivées suivnt l rétion de nouveux odes d usger. 8-3 Vous devez d ord entrer le ode de progrmmtion pour supprimer tous les odes d usger. 9. Déstivtion temporire de tous les odes d usger 9-1 Les fontions de verrouillge utomtique et de verrouillge du pvé numérique sont déstivées lors de l déstivtion temporire de tous les odes d usger. L serrure ne peut lors être tionnée que pr une lé. 9-2 Répétez les étpes de progrmmtion pour resturer les odes d usger. 10. Crétion d un ode d usger à usge unique 10-1 Un ode d usger à usge unique ne ser plus vlide près voir été utilisé une seule fois Vous pouvez utiliser le même ode d usger à usge unique plusieurs fois. Il devr être reprogrmmé hque fois Vous devez d ord entrer le ode de progrmmtion pour réer un ode d usger à usge unique. 11. Réinitilistion à l onfigurtion pr défut 11-1 Vous pouvez resturer les odes prédéfinis pr défut en ppuynt sur le outon «R» situé sur le module du réepteur intérieur si vous ouliez le ode de progrmmtion, ou si vous souhitez nnuler l ensemle des prmètres de onfigurtion préédents Une fois l réinitilistion terminée, le ode de progrmmtion ser 0 et le ode d usger ser à nouveu Déverrouillge de l serrure L serrure peut être déverrouillée en utilisnt une lé ou en entrnt un ode d usger sur le pvé numérique extérieur, ou enore en tionnnt le tourniquet intérieur. 13. Verrouillge de l serrure L serrure peut être verrouillée en utilisnt l lé ou en ppuynt sur le outon de progrmmtion situé sur le pvé numérique extérieur, ou enore en tionnnt le tourniquet intérieur. 14. Fermeture ou ouverture inomplète de l porte 14-1 Si le pêne n est ps omplètement déggé ou enggé dns l gâhe, ei entrîne un fontionnement inomplet du moteur. Lorsque vous verrouillez l serrure à prtir du lvier, vous verrez le voynt DEL lignoter en rouge trois fois (à deux reprises) et entendrez trois ips sonores (uune lrme ne se fer entendre lorsque le système est en mode silenieux). Vous devez entrer un ode d usger pour déverrouiller l serrure et dégger le pêne, pour ensuite ppuyer sur le outon de progrmmtion et verrouiller à nouveu l serrure Si le pêne est loqué ou s il rrive souvent que elui-i ne puisse se dégger ou s engger omplètement, veuillez vérifier que l gâhe est ien lignée ve le pêne, sns quoi vous devrez juster l gâhe à l onne position. Après une longue période d utilistion des hrnières de l porte, il se peut que le pêne se loque filement en rison d une déformtion ou d un hngement dns l ngle de l porte. 15. Ativtion et déstivtion de l fontion de verrouillge utomtique 15-1 Lorsque ette fontion est tivée, l serrure se verrouille utomtiquement dns les 10 à 99 seondes. Speifitions/Funtions 11/26/13 11/29/13

6 9 10 Speifitions/Funtions 15-2 Cette fontion n est ps tivée pr défut lorsque vous utilisez l serrure pour l première fois. Vous devez l tiver mnuellement si vous le souhitez Le déli de verrouillge prédéfini est de 30 seondes. Vous pouvez définir le déli que vous voulez Veuillez répéter les mêmes étpes de progrmmtion si vous souhitez déstiver l fontion de verrouillge utomtique Le système fer retentir une lrme deux fois si le pêne est loqué ou s il ne s engge ou se dégge ps omplètement. Vous devez d ord entrer un ode d usger pour déverrouiller l porte et dégger le pêne. L fontion de verrouillge utomtique ser lors rétivée. 16. Ativtion et destivtion du le mode silenieux 16-1 Vous entendrez des ips sonores lorsque vous ppuierez sur les outons du pvé numérique ou lorsqu une progrmmtion ou une opértion erronée est effetuée. Il est possile de déstiver e ip sonore si vous le souhitez Le voynt à DEL demeure en fontion lorsque le mode silenieux est tivé. Nous vous suggérons de ne ps tiver le mode silenieux, à moins que el ne soit vriment néessire, r vous n entendriez plus l lrme sonore du système Il est impossile de ouper le ruit du moteur en fontionnement. 17. Fontion de protetion du ode L ensemle du système de l serrure ser déstivé si des odes invlides sont entrés 5 fois onséutives. Le système ser rétivé près 45 seondes. 18. Rétroélirge du pvé numérique Le pvé numérique DEL devient lumineux lorsque vous ppuyez sur n importe lequel des outons. Cel filite l utilistion de l serrure dns le noir. Remrques 1. Nous reommndons d utiliser des piles llines fin de stiliser l limenttion életrique du système. 2. N utilisez qu un type de pile d une même mrque, et ne joignez ps des piles llines ve des piles zin-rone ordinires. 3. Ne mélngez ps les piles neuves et les niennes. 4. N utilisez ps de produit himique ni d huile ve dditifs pour nettoyer l serrure; el risquerit d endommger l surfe de l serrure ou l rte priniple du système. 5. Si vous vez des prolèmes ve et rtile, veuillez ommuniquer ve le frint ou nous retourner diretement l'rtile pour des réprtions ou un remplement. Progrmmtion des fontions Détetion d une instlltion à guhe ou à droite de l porte 0 Remrque : Veuillez effetuer l proédure d identifition de l orienttion de l serrure vnt de onfigurer les fontions lors de l première utilistion de l serrure ou de l resturtion de l onfigurtion pr défut. L serrure devrit demeurer déverrouillée lors de s progrmmtion. Ajout d un nouveu CU Remrque : Jusqu à 6 odes d usger peuvent être enregistrés. Un ode d usger doit être omposé de 4 à 10 hiffres. Suppression d un CU existnt 2 Suppression de tous les CU 3 Remrque : Les fontions de verrouillge utomtique et de verrouillge du pvé numérique sont déstivées lorsque les odes d usger ont été supprimés. L serrure ne peut lors être tionnée que pr une lé. Chngement d un CP Verrouillge utomtique tivé/déstivé Code de progrmmtion (CP) Code d usger (CU) Entrez nouveu CU Entrez le CU que vous souhitez supprimer Entrez le nouveu CP Remrque : Le déli de verrouillge prédéfini est de 30 seondes. Vous pouvez définir le déli en suivnt les instrutions. Répétez les étpes pour déstiver l fontion de verrouillge utomtique. Progrmmtion des fontions 11/26/13 11/29/13

7 11 12 Progrmmtion des fontions Définition du déli de verrouillge utomtique Remrque : Vous pouvez définir le déli entre 10 à 99 seondes. Mode silenieux tivé / déstivé Remrque : Répétez les mêmes étpes pour tiver ou déstiver le mode silenieux. Le voynt à DEL demeure en fontion lorsque le mode silenieux est tivé, mis l fontion d lrme est lors déstivée. Ativtion / déstivtion de tous les CU Remrque : Les fontions de verrouillge utomtique et de verrouillge du pvé numérique sont déstivées lorsque les odes d usger sont déstivés. L serrure ne peut lors être tionnée que pr une lé. Répétez les étpes pour rétiver les odes d usger. Crétion d un CU à usge unique Remrque : Un ode d usger à usge unique ne ser plus vlide près voir été utilisé une seule fois. Resturtion des prmètres de onfigurtion prédéfinis Appuyez sur R Code de progrmmtion (CP) Code d usger (CU) Entrez les seondes (10 ~ 99) Entrez le nouveu CU à usge unique Remrque : Appuyez sur le outon «R» pendnt plus de 5 seondes. Vous entendrez trois longs ips sonores une fois que l séquene de progrmmtion ser terminée. Après l resturtion de l onfigurtion pr défut, vous devez effetuer l proédure d identifition de l orienttion de l serrure vnt de pouvoir onfigurer les utres fontions de l serrure. Dépnnge simple Prolem Cuses Solutions Après l instlltion de l serrure et des piles, l porte ne peut être verrouillée et trois ips ourts sont émis lorsque vous ppuyez sur le outon de progrmmtion. Après l instlltion de l serrure et des piles, uune réponse ne survient lorsque vous ppuyez sur n importe quelle touhe (uun son n est émis, et le rétro-élirge ne fontionne ps). Éhe de l première exéution du proessus d identifition de l orienttion de l serrure (l lumière rouge lignote trois fois, et trois ips ourts sont émis). Bien que le proessus d identifition de l orienttion de l serrure it été réussi, le verrou ne fontionne ps. (Le moteur tourne sns puissne, le pêne est loqué, et le tourniquet intérieur ne peut ps être tourné.) Le proessus d identifition de l orienttion de l serrure n est ps enore terminé. Ce pourrit être un prolème usé pr les piles ou l muvise onnexion du âle. Muvise identifition ou hngement de l orienttion de l serrure dns l mémoire. Pile file. Veuillez exéuter le proessus d identifition de l orienttion de l serrure dès que l instlltion de l serrure est terminée. Vérifiez si l polrité des piles été inversée ou si l pile est usée. Si est le s, veuillez réinstller ou hnger l pile. Sinon, vérifiez si le âle est orretement rnhé. Appuyez sur l touhe R pour resturer le système ux prmètres pr défut et réexéuter le proessus de d identifition de l orienttion de l serrure. Veuillez rempler les piles pr des neuves. Dépnnge simple 11/26/13 11/29/13

8 13 14 Dépnnge simple Dépnnge simple Prolem Cuses Solutions L serrure fontionne normlement, mis tout à oup, le pêne se loque, et le tourniquet à l intérieur ne peut être mis en rottion, même ve l lé. L porte peut être verrouillée normlement, mis trois ourts ips se font entendre et l porte ne se déverrouille ps lorsque le ode d utilisteur est entré et que le outon de progrmmtion est enfoné. L détetion de l position du pêne est normle. Le fontionnement du miro-ommutteur est norml. Retirez une seule pile, puis ppuyez sur un outon du pnneu vnt pour vider l limenttion életrique, et retirez l pile suivnte. Le pêne redétete utomtiquement s position pr l suite. Veuillez déverrouiller l porte ve les lés d ord et ensuite ommuniquer ve le frint pour une inspetion et un entretien. Configurtion des fontions et des odes 1. L serrure devrit demeurer déverrouillée lors de s progrmmtion. 2. Veuillez effetuer l proédure d identifition de l orienttion de l serrure (reportez-vous u tleu de progrmmtion) vnt de de onfigurer les fontions lors de l première utilistion de l serrure ou de l resturtion de l onfigurtion pr défut. 3. Veuillez hnger le ode de progrmmtion (0) et le ode d usger (1234) prédéfinis vnt de onfigurer les fontions de l serrure lors de l première utilistion. 4. Le voynt à DEL lignote lentement en orngé lorsque le système est en mode progrmmtion. Le voynt à DEL lignote en vert deux fois et le système émet deux longs ips lorsqu une entrée est effetuée orretement. Le voynt à DEL lignote en rouge trois fois et le système émet trois ips lorsqu une entrée est effetuée inorretement (vous devez ttende 6 seondes ou ppuyer sur le outon de progrmmtion lorsque vous entrez un ode inorret, pour ensuite reprogrmmer le système). 5. Toute étpe de progrmmtion doit être terminée en moins de 6 seondes. Configurtion des fontions et des odes Si l porte est fermée, vous entendez le pêne qui sort lorsque vous ppuyez sur le outon de progrmmtion pour verrouiller l porte; toutefois, trois ips ourts sont émis. Inversement, lorsque l porte est ouverte, uun ip sonore n est émis lors du verrouillge du pêne. (1) L profondeur du pêne est insuffisnte. (2) Le pêne n est ps ligné sur l ouverture de l gâhe. (1) Veuillez pprofondir le trou pour l gâhe (profondeur minimle de 2,5 m). (2) Veuillez régler l gâhe à l position ppropriée. 6. Vous pouvez verrouiller et déverrouiller ette serrure soit en utilisnt une lé ou en entrnt un ode d usger. Veuillez vous reporter u tleu de progrmmtion pour plus de renseignements sur l onfigurtion du système. Attention Lorsque le verrou se loque souvent, veuillez vérifier si l ouverture de l gâhe est lignée sur l position entrle du pêne, si le pêne peut sortir lirement, ou si les hrnières sont déformées ou en ngle. 11/26/13 11/29/13

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx.

638604 CTC Generic 815446 LITHO FLEXO. PANTONE 000 05a mm/dd/yy xxxxxx. PANTONE 000 06a mm/dd/yy xxxxxx PANTONE 000. 07a mm/dd/yy xxxxxx. Trez un erle de po (5, mm) de dimètre u entre du ord de l porte. " /" 9/6" /8" 5 5 0 5 POUR DISTANCE D ENTRÉE de /8 po (60 mm) Pliez e grit sur l ligne pointillée et plez elle-i sur l ngle de l porte POUR

Plus en détail

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE

INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET LE FONCTIONNEMENT DES SERRURES À POIGNÉE BÉQUILLE POUR LES SERRURES D ENTRÉE À CLÉ EXTÉRIEURES VERROUILLABLES, À POIGNÉE DE BRINKS HOME SECURITY. POUR LES PORTES DE

Plus en détail

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR

DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ PRÉCAUTIONS POUR L INSTALLATEUR DÉCLRTION CE DE CONFORMITÉ Frint: resse: Délre que: FC S.p.. Vi Benini, 1-40069 Zol Preos BOLOGN - ITLIE L opérteur mo. TM 58 M est onforme ux exigenes essentielles es iretives CEE suivntes: - 73/23/CEE

Plus en détail

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge

Link Quality Access Point Wireless Power WPS. Guide d installation. Wi-Fi Bridge Link Qulity Aess Point Wireless Power WPS Guide d instlltion Le vous permet de onneter sns fil votre modem u déodeur Proximus TV L instlltion dépend du modèle de votre modem. Si vous vez : un modem -ox

Plus en détail

Techniques d analyse de circuits

Techniques d analyse de circuits Chpitre 3 Tehniques d nlyse de iruits Ce hpitre présente différentes méthodes d nlyse de iruits. Ces méthodes permettent de simplifier l nlyse de iruits ontennt plusieurs éléments. Bien qu on peut résoudre

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise Control Center

McAfee Firewall Enterprise Control Center Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise Control Center version 5.3.1 Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise Control Center. 1

Plus en détail

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé)

l appareil et vérifier les composants Module tambour-cartouche de toner (pré-installé) Guide d instlltion rpide Commener MFC-8510DN MFC-8520DN Commenez pr lire le Guide de séurité du produit, puis suivez ttentivement l proédure d instlltion et de onfigurtion dérite dns e Guide d'instlltion

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre incluses [x4] CD-ROM d'installation CD-ROM de documentation Guide d instlltion rpide Commener DCP-J35W Veuillez lire ttentivement e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion vnt d'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

Zelio Logic 2 Interface de communication SR2COM01 Aide à l'utilisation du Dossier d'exploitation 11/2005

Zelio Logic 2 Interface de communication SR2COM01 Aide à l'utilisation du Dossier d'exploitation 11/2005 Zelio Logi 2 Interfe de ommunition SR2COM01 Aide à l'utilistion du Dossier d'exploittion 11/2005 1606327 Aide à l'utilistion du Dossier d'exploittion Aperçu Introdution Le Dossier d'exploittion est un

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise Control Center

McAfee Firewall Enterprise Control Center Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise Control Center version 5.3.x Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions e hut niveu pour l onfigurtion e MAfeeMAfee Firewll Enterprise Control Center

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Guide d instlltion rpide Commener DCP-J132W Veuillez lire le Guide de séurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion et d'instlltion

Plus en détail

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet.

edatenq est une application qui permet aux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclarations statistiques par internet. Sttistique mensuelle tourisme et hôtellerie Introduction edatenq est une ppliction qui permet ux entreprises de compléter et d'envoyer leurs déclrtions sttistiques pr internet. Il s'git d'une ppliction

Plus en détail

Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation avant d'utiliser l'appareil.

Lisez attentivement ce Guide d'installation rapide pour connaître la procédure de configuration et d'installation avant d'utiliser l'appareil. Guie instlltion rpie Commener MFC-790CW MFC-990CW Lisez ttentivement e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion vnt 'utiliser l'ppreil. AVERTISSEMENT Les vertissements

Plus en détail

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2.

USB cable users: Do not connect the USB cable until step A2. Bsis Guide Strt Here Commenez ii 1 USB ble users: Do not onnet the USB ble until step A2. Utilisteurs de âble USB : Ne onnetez ps le âble USB vnt l étpe A2. Use this guide to set up the hrdwre nd onnet

Plus en détail

TD : Arbres Binaires de Recherche (A.B.R.)

TD : Arbres Binaires de Recherche (A.B.R.) TD : Arres Binires de eherhe (A.B..) Olivier ynud rynud@isim.fr http ://www.isim.fr/rynud ésumé Dns e Td nous proposons trois exeries. Le premier est onsré à l implémenttion du T.D.A. Ensemles dynmiques

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants

l'appareil et vérifiez les composants Guide d instlltion rpide Commener DCP-J552DW DCP-J752DW Veuillez lire le Guide de séurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guide d'instlltion rpide pour onnître l proédure de onfigurtion

Plus en détail

SQUARE VERTICAL NOUVELLE VERSION Radiateur entièrement réalisé en aluminium

SQUARE VERTICAL NOUVELLE VERSION Radiateur entièrement réalisé en aluminium SQUARE VERTICA NOUVEE VERSION Rditeur entièrement rélisé en luminium W EXEMPE DE COMMANDE Pour psser orretement l ommnde de e modèle suivre l exemple i-dessous : PRODUIT SQV2#IDR200056 9010 R12 SQV2#IDR200056

Plus en détail

Commencer. Guide d'installation rapide HL-4570CDW HL-4570CDWT. l appareil et vérifiez les composants AVERTISSEMENT ATTENTION.

Commencer. Guide d'installation rapide HL-4570CDW HL-4570CDWT. l appareil et vérifiez les composants AVERTISSEMENT ATTENTION. Guie instlltion rpie Commener (UE uniquement) HL-4570CDW HL-4570CDWT Avnt utiliser et ppreil pour l première fois, lisez le présent Guie 'instlltion rpie fin e le onfigurer et e l instller. Pour onsulter

Plus en détail

Manuel d'instructions

Manuel d'instructions Mhine à roder et à oudre informtisée Mnuel d'instrutions Produt Code (Référene du produit) 885-V95/V97 PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS BRODERIE ANNEXE Visitez notre

Plus en détail

Commencer MFC-J4410DW

Commencer MFC-J4410DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J440DW MFC-J460DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition

McAfee Firewall Enterprise, Multi Firewall Edition Guie e émrrge rpie Révision A MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll Eition version 8.3.x Ce guie e émrrge rpie fournit es instrutions générles sur l onfigurtion e MAfee Firewll Enterprise, Multi Firewll

Plus en détail

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta

NE connectez PAS le câble USB à ce stade (si vous utilisez un câble USB). de l'appareil et vérification des composants. Noir Jaune Cyan Magenta Guie instlltion rpie Commener MFC-495CW Avnt 'utiliser l'ppreil, veuillez lire e Guie 'instlltion rpie pour otenir les instrutions sur les proéures 'instlltion et e onfigurtion équtes. AVERTISSEMENT ATTENTION

Plus en détail

AVERTISSEMENT ATTENTION

AVERTISSEMENT ATTENTION Appreil intérieur ASU9RL ASURL Appreil extérieur AOU9RL AOURL CLIMATISEUR Type à montge murl Tle des mtières Précutions de sécurité... Aperçu de l ppreil intérieur et opértions... Aperçu de l télécommnde

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Lorsque vous utilisez ette mhine, vous evez toujours respeter es préutions e se, notmment les suivntes : Lisez toutes les instrutions vnt utiliser l mhine. DANGER -

Plus en détail

Commencer MFC-J6910DW

Commencer MFC-J6910DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6910DW Veuillez lire le livret Séurité et réglementtion vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module

Logiciel Anti-Spyware Enterprise Module Logiciel Anti-Spywre Enterprise Module version 8.0 Guide Qu est-ce qu Anti-Spywre Enterprise Module? McAfee Anti-Spywre Enterprise Module est un module d extension qui permet d étendre les cpcités de détection

Plus en détail

Product Code (Référence du produit) : 882-U73

Product Code (Référence du produit) : 882-U73 Prout Coe (Référene u prouit) : 882-U73 Visitez notre site http://solutions.rother.om pour otenir les ooronnées u servie près-vente et onsulter l Foire ux questions (FAQ). INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez ette mhine, vous evez toujours respeter les préutions e se, notmment les suivntes : Lisez toutes les instrutions vnt 'utiliser l mhine. DANGER

Plus en détail

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage

Notice d instructions originales 11/2010. à conserver pour une utilisation ultérieure. Bac de rangement. Réf. 583010000. Les techniciens du coffrage 11/2010 Notice d instructions originles 999281403 fr à conserver pour une utilistion ultérieure c de rngement Réf. 583010000 escription du produit escription e c de rngement ok est un ccessoire de levge

Plus en détail

Manuel d instructions

Manuel d instructions Mnuel d instrutions Mhine à roder et à oudre Produt Code (Référene du produit) : 882-C50 Veillez à lire e doument vnt d'utiliser l mhine. Nous vous onseillons de onserver e doument à portée de min pour

Plus en détail

Commencer MFC-J6920DW

Commencer MFC-J6920DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6920DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion ppropriée.

Plus en détail

Commencer. Guide d'installation rapide DCP-9055CDN. l appareil et vérifier les composants AVERTISSEMENT ATTENTION

Commencer. Guide d'installation rapide DCP-9055CDN. l appareil et vérifier les composants AVERTISSEMENT ATTENTION Guie instlltion rpie Commener DCP-9055CDN Avnt utiliser l ppreil pour l première fois, lisez le présent Guie 'instlltion rpie fin e le onfigurer et e l instller. Pour ffiher le Guie 'instlltion rpie ns

Plus en détail

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Cordon d'alimentation Les câbles peuvent varier d'un pays à l'autre.

l'appareil et vérifiez les composants Cartouches d'encre de démarrage Cordon d'alimentation Les câbles peuvent varier d'un pays à l'autre. Guie instlltion rpie Commener MFC-J825DW Veuillez lire le Guie e Séurité u Prouit vnt 'instller l'ppreil. Veuillez ensuite lire e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm

Assemblages angulaires de plans de travail de cuisine d'une largeur de 60 cm N 529 Assemlges ngulires de plns de trvil de cuisine d'une lrgeur de 60 cm A Description Le grit de frisge APS 900 et une défonceuse Festool, p. ex. l défonceuse OF 1400, permettent de réliser rpidement

Plus en détail

PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE. Manuel d instructions. Machine à coudre informatisée

PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE. Manuel d instructions. Machine à coudre informatisée PRÉPARATIFS NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mnuel d instrutions Mhine à oudre informtisée Instrutions de séurité importntes Veuillez lire es instrutions de séurité vnt

Plus en détail

Commencer MFC-J6520DW

Commencer MFC-J6520DW Guie instlltion rpie Commener MFC-J6520DW MFC-J6720DW Veuillez lire le Guie e séurité u prouit vnt 'instller l'ppreil. Lisez ensuite e Guie 'instlltion rpie pour onnître l proéure e onfigurtion et 'instlltion

Plus en détail

Une gamme de formes et de coloris

Une gamme de formes et de coloris Une gmme de formes et de oloris 8 oloris Brun Flmmé Rouge Flmmé Vert Flmmé Rouge Noir Ardoisé Gris Lihen Terre Cuite MASTER 4 oloris Gris Pierre Brun Noyer Ardoisé Brun Liège QUEUE DE CASTOR 4 oloris Ardoisé

Plus en détail

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection

Guide d utilisation EasyMP Multi PC Projection Guide d utilistion EsyMP Multi PC Projection Tble des mtières 2 À propos d EsyMP Multi PC Projection Types de réunions proposés pr EsyMP Multi PC Projection... 5 Réunions à plusieurs imges... 5 Réunions

Plus en détail

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation.

Avant d utiliser l appareil, lisez ce Guide de référence rapide pour connaître la procédure de configuration et d installation. Guide de référence rpide Commencer Avnt d utiliser l ppreil, lisez ce Guide de référence rpide pour connître l procédure de configurtion et d instlltion. NE rccordez PAS le câle d interfce mintennt. 1

Plus en détail

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2

Guide d'utilisation Easy Interactive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver. 2 Guide d'utilistion Esy Interctive Tools Ver.2 Présenttion de Esy Interctive Tools 3 Crctéristiques Fonction de dessin Vous pouvez utiliser Esy Interctive

Plus en détail

Créer des jeux avec GLUP

Créer des jeux avec GLUP Créer des jeux vec GLUP GLUP (générteur ludopédgogique) est un service en ligne du CRDP de l cdémie de Versilles. Il permet de trnsformer des exercices à se de texte en mini-jeux téléchrgeles. Les jeux

Plus en détail

Guide de référence installateur

Guide de référence installateur Guide de référene instllteur Pompe à hleur hyride Dikin Altherm + EVLQ05+08CA EHYHBH05AA EHYHBH/X08AA Guide de référene instllteur Pompe à hleur hyride Dikin Altherm Frnçis Tle des mtières Tle des mtières

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR. Série numérique L73** Série numérique M83**

MANUEL DE L UTILISATEUR. Série numérique L73** Série numérique M83** MANUEL DE L UTILISATEUR Série numérique L73** Série numérique M83** Frnçis Contenu INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes e séurité...4 Instlltion et informtions importntes...5 Téléommne...7 Insertion es

Plus en détail

Questionnaire de législation Permis d animer

Questionnaire de législation Permis d animer Questionnire de législtion Permis d nimer Un jeu réé pr l équipe du entre de loisirs de Lnnilis Vous trouverez dns ette fihe : - L règle du jeu - Les questions et les réponses (ve explitions) - Le ontenu

Plus en détail

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions

Machine à coudre informatisée Manuel d'instructions APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE À COUDRE NOTIONS ÉLÉMENTAIRES DE COUTURE POINTS DE COUTURE COURANTS ANNEXE Mchine à coudre informtisée Mnuel d'instructions INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque

Plus en détail

Cours de «concepts avancés de compilation» Travaux pratiques. Auteur : F. Védrine

Cours de «concepts avancés de compilation» Travaux pratiques. Auteur : F. Védrine Cours de «onepts vnés de ompiltion» Trvux prtiques Auteur : F. Védrine Les utomtes et les expressions régulières Les utomtes sont onstitués d étts et de trnsitions. Un étt définit l vnée dns l reonnissne

Plus en détail

LES CONIQUES. 1) Différentes approches des «coniques». page 2. 2) Equation focale d une conique.. page 4

LES CONIQUES. 1) Différentes approches des «coniques». page 2. 2) Equation focale d une conique.. page 4 LES CONIQUES Tle des mtières COURS ) Différentes pprohes des «oniques». pge ) Eqution fole d une onique.. pge 4 3) Axe fol de Γ. pge 6 4) Sommets de Γ. pge 6 5) Equtions rtésiennes réduites d une prole.

Plus en détail

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT

Commencer HL-2135W / Guide d installation rapide HL-2270DW. l imprimante et vérifiez les composants AVERTISSEMENT Guide d instlltion rpide Commencer HL-2135W / HL-2270DW (UE uniquement) Avnt s première utilistion, lisez ce Guide d'instlltion rpide puis instllez votre imprimnte. Pour consulter le Guide d'instlltion

Plus en détail

Menu outils de navigation mennavi.htm

Menu outils de navigation mennavi.htm Pge de lncement index.htm Voici l représenttion schémtique de l structure du site Wllonie, toutes les crtes en mins... Pge d ccueil win.htm nevs générl menwin.htm À propos de l structure des données :

Plus en détail

Série TL83* numérique

Série TL83* numérique Série TL83* numérique Frnçis Sommire INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR Consignes e séurité... 4 Instlltion et informtions importntes... 5 Téléommne... 8 Insertion es piles et portée... 8 CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR

Plus en détail

Warmup Snowcable Solution déneigment. sol SOLUTION POUR APPLICATION EXTERIEURE. Plancher chauffant électrique simple et confortable

Warmup Snowcable Solution déneigment. sol SOLUTION POUR APPLICATION EXTERIEURE. Plancher chauffant électrique simple et confortable Plnher huffnt életrique simple et onfortle Wrmup Snowle Solution éneigment SOLUTION POUR sol APPLICATION EXTERIEURE www.wrmupfrne.fr Câle huffnt pour solution e éneigement Les pplitions sol En hiver, l

Plus en détail

SOMMAIRE. Objectifs de la séance :

SOMMAIRE. Objectifs de la séance : Ojetifs de l séne : d'nlyser le fontionnement d'un système simple de définir le onept de logique progrmmée de iter les rtéristiques fontionnelles d'un système séquentiel de déoder le shém de rordement

Plus en détail

distance parcourue temps mis pour la parcourir

distance parcourue temps mis pour la parcourir CH IV VITESSE - DEBIT - MASSE VOLUMIQUE - DENSITE RAPPELS DE COURS QUESTION 26 Conversion de m/s en km/h : il fut à l fois onvertir les mètres en kilomètres et les seondes en heures. On : 1 m = 0, 001

Plus en détail

Exemples de questions HERMES 5.1 Advanced

Exemples de questions HERMES 5.1 Advanced Exemples e questions HERMES 5.1 Avne Tle es mtières 2 Introution 3 Exmen HERMES est un stnr ouvert e l ministrtion féérle suisse. L Conféértion suisse, représentée pr l unité e pilotge informtique e l

Plus en détail

le spécialiste cheminée

le spécialiste cheminée le spéiliste DES CHAPEAUX de 2 BASTEN LE SPÉCIALISTE DES CHAPEAUX DE CHEMINÉE Cel fit mintennt 70 ns que les produits BASTEN protègent des s en Suisse et dns toute l Europe. Le hpeu de BASTEN reveté doit

Plus en détail

Solutions électriques VELUX

Solutions électriques VELUX Solutions életriques VELUX Les produits életriques VELUX utilisent l tehnologie io-homeontrol, protoole de ommunition sns fil séurisé, prtgé ve de grnds frints dns l univers du Bâtiment. Les téléommndes

Plus en détail

CPSET-M11, -M12, -M13, -M31, -M32, -M33 CPSET-BB COMPACTplus Lots de capteurs de sécurité

CPSET-M11, -M12, -M13, -M31, -M32, -M33 CPSET-BB COMPACTplus Lots de capteurs de sécurité CPSET-M11, -M1, -M1, -M1, -M, -M CPSET-BB COMPACTplus Lots de pteurs de séurité FR 011/01-01 Sous réserve de modifitions tehniques MISE EN OEUVRE ET EXPLOITATION EN TOUTE SÉCURITÉ Complément ux instrutions

Plus en détail

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf.

Tableau d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulable Réf. : 322 001 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. Tleu d extension de mise en sécurité pour CMSI type B modulle Réf. : 00 Module deux lignes de mise en sécurité Réf. : 00 DE MISE EN MISE EN 5 7 8 8 PROGRAM. SYSTEME Fus. F, 5H50V MANUEL DE MISE EN ŒUVRE

Plus en détail

Installation et utilisation du périphérique ImageShare

Installation et utilisation du périphérique ImageShare Instlltion et utilistion du Copyright 2000-2002: Polycom, Inc. Polycom, Inc., 4750 Willow Rod, Plesnton, CA 94588 www.polycom.com Polycom et le logo de Polycom sont des mrques déposées de Polycom, Inc.

Plus en détail

La plateforme Next Generation Mini guide

La plateforme Next Generation Mini guide L plteforme Next Genertion Mini guie Ce guie onis été réé pour vous permettre e vous fmiliriser rpiement ve les nomreuses fontionnlités et outils isponiles sur l plteforme Next Genertion. Apprenez où trouver

Plus en détail

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR

CAP PRO E SCHEMA : LE MOTEUR CAP PRO E SCHEMA : E MOTEUR folio folio folio folio folio folio folio 7 folio 8 folio 9 plque signlétique d un moteur puissnce sorée pr un moteur plque à ornes d un moteur triphsé e couplge étoile e couplge

Plus en détail

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC ENREGISTREUR VOCAL NUMÉRIQUE VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC FR MODE D EMPLOI Merci d voir porté votre choix sur cet enregistreur vocl numérique. Lisez ce mode d emploi pour les informtions concernnt l emploi

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W /

Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / Guide d instlltion rpide Commencer DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Veuillez lire ttentivement le livret Sécurité et réglementtion vnt d'effectuer les réglges de votre ppreil. Consultez ensuite le Guide

Plus en détail

Rattrapage. 4 ] Quelle est la complexité dans le pire cas de l algorithme de tri fusion (pour trier n éléments)?

Rattrapage. 4 ] Quelle est la complexité dans le pire cas de l algorithme de tri fusion (pour trier n éléments)? IN 02 6 mrs 2009 Rttrpge NOM : Prénom : ucun document n est utorisé. ce QCM outit à une note sur 42 points. L note finle sur 20 ser otenue simplement en divisnt l note sur 42 pr 2. Il suffit donc de donner

Plus en détail

Mesure de résistances

Mesure de résistances GEL 1002 Trvux prtiques Lortoire 2 1 Trvux prtiques Lortoire 2 (1 sénce) Mesure de résistnces Ojectifs Les ojectifs de cette phse des trvux prtiques sont : ) d utiliser déqutement l plquette de montge

Plus en détail

FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE

FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE FONDATION CLEMENTINE ET MAURICE ANTILLE Règlement d ttriution de ourses et de prêts d études et de formtion du déemre 006 Artile premier Ojet et hmp d pplition Le présent règlement est étli en pplition

Plus en détail

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II

Le manuel d utilisation du jeu Rody & Mastico II Le mnuel d utilistion du jeu Rody & Mstico II Mnuel rélisé pr : Fredo_L Site web : http://www.lnkhor.net E-mil : fred@lnkhor.net Remrque : les erreurs du mnuel d origine ont volontirement étient reproduites

Plus en détail

Commencer DCP-J4110DW

Commencer DCP-J4110DW Guide d instlltion rpide Commencer DCP-J40DW Veuillez lire le Guide de sécurité du produit vnt d'instller l'ppreil. Lisez ensuite ce Guide d'instlltion rpide pour connître l procédure de configurtion et

Plus en détail

Conditions Générales d Assurances Edition 2012.10

Conditions Générales d Assurances Edition 2012.10 Assurne ménge Etudints Conditions Générles d Assurnes Edition 2012.10 Index Pge Art. A Couverture de se...... 2 Choses ssurées, risques ssurles... 2 Presttions et sommes d ssurne....... 4 Art. B Couverture

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

Des solutions pour l eau potable. Solutions pour le traitement de l eau potable par Severn Trent Services

Des solutions pour l eau potable. Solutions pour le traitement de l eau potable par Severn Trent Services Des solutions pour l eu potble Solutions pour le tritement de l eu potble pr Severn Trent Services Des solutions complètes pour le tritement de l eu potble Severn Trent Services, principl fournisseur de

Plus en détail

NCCI : Conception et calcul initial de poutres mixtes

NCCI : Conception et calcul initial de poutres mixtes NCCI : Coneption et lul initil e poutres mixtes SN022-FR-EU NCCI : Coneption et lul initil e poutres mixtes Ce oument fournit es reommntions reltives à l séletion e poutres mixtes priniples et seonires

Plus en détail

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION QUI COMBINE EFFICACITÉ ET FLEXIBILITÉ

UNE NOUVELLE GÉNÉRATION QUI COMBINE EFFICACITÉ ET FLEXIBILITÉ UNE NOUVELLE GÉNÉRATION QUI COMINE EFFICACITÉ ET FLEXIILITÉ Une nouvelle génértion Une utre vision des hoses ÉMISSION CALORIFIQUE OPTIMALE Chez Rdson, nous investissons ontinuellement pour méliorer sns

Plus en détail

TD CHAPITRE 5 : STEREOCHIMIE DES MOLECULES ORGANIQUES

TD CHAPITRE 5 : STEREOCHIMIE DES MOLECULES ORGANIQUES Lefèvre 0-05 CAPITRE 5 : STERECIMIE DES MLECULES RGANIQUES PARTIE / DESCRIPTEURS STERECIMIQUES Ce qu il fut svoir : Notion e hirlité Stéréoisomérie e onfigurtion : énntiomérie et istéréoisomérie Ce qu

Plus en détail

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch

ManSafe. pour les Utilitiés. La Protection antichute pour les Industries de l'energie. Français. TowerLatch LadderLatch MnSfe pour les Utilitiés L Protection ntichute pour les Industries de l'energie Frnçis TowerLtch LdderLtch Les questions de protection nti-chute Les chutes de huteur sont l cuse de mortlité l plus importnte

Plus en détail

Eléments pour transporteurs à chaînes

Eléments pour transporteurs à chaînes Eléments pour trnsporteurs à hînes HEKO Ketten GmH Sommire pge 1.0 Orienttion et générlités 3 2.0 Chînes mrines 4 2.1 Tritement thermique 4 2.2 Informtions tehniques sur les hînes mrines 5 2.3 Dimensions

Plus en détail

4. Logique séquentielle asynchrone

4. Logique séquentielle asynchrone Liene d Informtique MARSEILLELUMINY. Logique séquentielle synhrone. Introdution.. Représenttion de fontionnement : les étts.. Équivlene et pseudoéquivlene d étts.. Rédution du système.. Attriution de vriles

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

PORTE DE DOUCHE ECLIPSE - MANUEL D INSTALLATION POUR VERSION EN ALCOVE (3 MURS)

PORTE DE DOUCHE ECLIPSE - MANUEL D INSTALLATION POUR VERSION EN ALCOVE (3 MURS) PORTE DE DOUHE ELIPSE - MNUEL D INSTLLTION POUR VERSION EN LOVE (3 MURS) E MNUEL EST PPLILE POUR TOUTE L SÉRIE DE PORTES ELIPSE EN LOVE DE 48 ET 60 EPS48-3W ET EPS60-3W ML-TOMLIN 145 Northfield Drive West

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE

catalogue SECURISATION RESERVE HAUTE ET BASSE tble c r t é R e d r t p.2 Blus bine C e d t i o T r u o p es l b t c r t é R s e-pied d r G s e l ô T 4 p. Du stndrd vers l singulrité Depuis s crétion en 1972, LYCMA rticule s strtégie utour de 4 xes

Plus en détail

CONCIERGE 400 MANUEL DE L UTILISATEUR SÉRIE PROFESSIONAL PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE 01/2015

CONCIERGE 400 MANUEL DE L UTILISATEUR SÉRIE PROFESSIONAL PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE 01/2015 CONCIERGE 400 SÉRIE PROFESSIONAL PÊNE DORMANT ÉLECTRONIQUE MANUEL DE L UTILISATEUR 01/2015 IMPORTANT : Avant la première utilisation, prière de lire la page 19 dans le manuel de l utilisateur pour des

Plus en détail

Ecole Normale Supérieure de Cachan 61 avenue du président Wilson 94230 CACHAN. Concours d admission en 3 ème année Informatique.

Ecole Normale Supérieure de Cachan 61 avenue du président Wilson 94230 CACHAN. Concours d admission en 3 ème année Informatique. C39211 Ecole Normle Supérieure de Cchn 61 venue du président Wilson 94230 CACHAN Concours d dmission en 3 ème nnée Informtique Session 2009 INFORMATIQUE 1 Durée : 5 heures «Aucun document n est utorisé»

Plus en détail

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES

ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE ACCESSOIRES OXYGENOTHERAPIE HUMIDIFICATEURS IR médicl dministré u ptient pr voies respirtoires. Il se visse à l sortie d un déitmètre (à ille ou ien précliré) et s utilise vec de l eu stérile. Principles crctéristiques

Plus en détail

GLMA201 - ALGÈBRE LINÉAIRE ET ANALYSE 2-2013-2014 CONTRÔLE CONTINU 2

GLMA201 - ALGÈBRE LINÉAIRE ET ANALYSE 2-2013-2014 CONTRÔLE CONTINU 2 GLMA -4 GLMA - ALGÈBRE LINÉAIRE ET ANALYSE - -4 CONTRÔLE CONTINU Durée : h Tout doument ou lultrie est interdit Il ser tenu ompte de l lrté et de l préision de l rédtion Il est importnt de justifier hune

Plus en détail

Série des traités européens - n 108 CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PERSONNES À L'ÉGARD DU TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL

Série des traités européens - n 108 CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PERSONNES À L'ÉGARD DU TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL Série des trités européens - n 108 CONVENTION POUR LA PROTECTION DES PERSONNES À L'ÉGARD DU TRAITEMENT AUTOMATISÉ DES DONNÉES À CARACTERE PERSONNEL Strsourg, 28.I.1981 STE 108 Tritement utomtisé des données

Plus en détail

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés

AMETRA TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION. Santé au travail. Guide destiné aux personnels exposés AMETRA Snté u trvil TRAVAIL SUR ECRAN DE VISUALISATION Guide destiné ux personnels exposés IMPLANTATION GÉNÉRALE Norme NF X 35-109 Les limites cceptbles du port mnuel de chrges pr une personne : Le slrié,

Plus en détail

Logiciel pour le poste de travail Agilent MassHunter

Logiciel pour le poste de travail Agilent MassHunter Logiciel pour le poste de trvil Agilent MssHunter Anlyse qulittive Guide de fmiliristion pour CPG/SM Notices Agilent Technologies, Inc. 2012 Conformément ux lois interntionles reltives à l propriété intellectuelle,

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE

MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MANUEL D UTILISATION MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE MODE D EMPLOI DE VOTRE MARINE CHRONOGRAPHE AUTOMATIQUE L.LEROY Le modèle chronogrphe utomtique de l ligne Mrine est inspiré des fmeux chronomètres de

Plus en détail

Test et QCM JAVA. 2. Quelle est la visibilité d'une classe publique, quelle est la visibilité par défaut?

Test et QCM JAVA. 2. Quelle est la visibilité d'une classe publique, quelle est la visibilité par défaut? Auteur Agnès Guerrz Dte : Otore 2006 Module : TC2 Test et QCM JAVA Instrutions pour le QCM : Ce Test / QCM sert à vérifier vos onnissnes du lngge jv. Cohez le ou les réponses prmi les hoix proposés, vous

Plus en détail

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR

LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR ÉCLAIRAGES À LED CH OL/AOL ET OFR/AFR LUMINAIRES D EXTÉRIEUR À LED SÉRIE OL/AOL ET PROJECTEURS À LED SÉRIE OFR/AFR NOUVELLES SÉRIES D ÉCLAIRAGES À LED PUISSANCE LUMINEUSE ET DESIGN INGÉNIEUX PERFORMANTS,

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisteur Symboles Utilisés Dns ce Guide Indictions de sécurité L documenttion et le projecteur utilisent des symboles grphiques qui indiquent comment utiliser l ppreil en toute sécurité. Veillez

Plus en détail

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse

L élia 40% 13% Chaudière gaz à condensation. Son secret : Chauffage et Eau Chaude Sanitaire Murale ou sol Cheminée ou ventouse Chudière gz à ondenstion L éli Jusq 40% u à d éo no r hu ppor mie tàu dière pr trd ne ition nelle Chuffge et Eu Chude Snitire Murle ou sol Cheminée ou ventouse Instlltion simple dns le neuf omme dns l

Plus en détail

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1

GUIDE DE POSE_Fib-Air 9/11/04 11:10 Page 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 1 GUIDE DE POSE_Fi-Air 9/11/04 11:10 Pge 2 SOMMAIRE A/ PRÉSENTATION Rélistion de conduits utoportnts pré-isolés à prtir de pnneux de l gmme Fi-Air. A/ PRÉSENTATION

Plus en détail

l'appareil et vérifier le contenu de la boîte Tambour (y compris la cartouche de toner standard) Bon de commande des accessoires

l'appareil et vérifier le contenu de la boîte Tambour (y compris la cartouche de toner standard) Bon de commande des accessoires Guide d instlltion rpide Commencer MFC-8890DW Avnt d'utiliser l'ppreil, lisez le présent Guide d'instlltion rpide pour des instructions sur l'instlltion et l configurtion. Pour visuliser le Guide d'instlltion

Plus en détail

spécialistes de L enveloppe des bâtiments

spécialistes de L enveloppe des bâtiments spécilistes de L enveloppe des bâtiments Le concept d enveloppe de bâtiments Spécialiste reconnu de la façade et de l évaluation énergétique, IFF développe des projets avec une conception globale pour

Plus en détail

Chapitre 2 Les automates finis

Chapitre 2 Les automates finis Chpitre 2 Les utomtes finis 28 2.1 Introduction Automtes finis : première modélistion de l notion de procédure effective.(ont ussi d utres pplictions). Dérivtion de l notion d utomte fini de celle de progrmme

Plus en détail