Clôture électrique pour chien 023 ou W227 (D)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Clôture électrique pour chien 023 ou W227 (D)"

Transcription

1 Clôture électrique pour chien 023 ou W227 (D) Cette clôture HT-023/W227 est parmi les plus fiables, pour les animaux de compagnie parmi les systèmes disponibles aujourd'hui. Un fil enterré transmet un signal radio sans danger. Lorsque votre chien s'approche de la limite, le récepteur du collier du chien émettra un signal sonore d'avertissement en premier. Si votre chien continue plus proche de la frontière, le système émettra un léger choc. Si votre chien poursuit,le système émettra de plus en plus fort jusqu'à ce que votre chien retourne à l'intérieur des limites mises en place. Votre chien va naturellement chercher à d'éviter la correction, et se contente en restant dans les limites établies. Caractéristiques principales: - impulsion proportionnelle de stimulation Plus votre chien arrive à la limite, plus l'intensité sera élevée. - Une tonalité d'avertissement sera émis en premier, puis un choc relance si votre chien continue à se rapprocher de la frontière; - variable Largeur de champ de contrôle-~vous permet de contrôler avec précision la largeur du champ du signal; - sonores et visuels Wire indicateurs Break Si votre fil enterré est cassé, un Puissante alarme sonore retentira accompagnée d'un feu clignotant; - Vitesse de détection anti-run par - plus votre chien arrive vite, plus le niveau d'intensité est élevé; - Construit en protection contre la foudre Protection contre les surtensions émetteur causés par la foudre; - Multiple collier Opération Ajouter autant de colliers que vous le souhaitez pour contenir autant d'animaux que vous avez. Il n'y a pas de limite au nombre de colliers qu'il peut contrôler. - Jusqu'à 2500 mètre carré (plus de0,6 acres), Contenu du coffret: - 1x Ecran LED d'intérieur émetteur mural numérique; - 1x adaptateur pour l'émetteur: - 1xCollier récepteur réglable - 1x connecteur d'alimentation pour le collier; - 1x câble périphérique de 200 mètres; - 2 électrodes supplémentaires ; - 20x drapeaux de formation; - 1xTest ampoule: - 2x vis: - 1x manuel utilisateur AVERTISSEMENTS Pour de meilleurs résultats,suivez ces règles importantes; - Le collier pour chien électronique est destiné uniquement à utiliser sur les chiens. - Une batterie faible peut entraîner un fonctionnement intermittent. NE PAS UTILISER si vous soupçonnez une batterie faible. - Laissez votre chien à s'habituer au collier avant de commencer la formation. Votre chien doit accepter le collier dans le cadre d'une routine et ne pas associer le collier avec correction. - NE PAS laisser le collier sur votre chien pendant plus de 12 heures par jour. - NE JAMAIS effectuer les procédures de configuration lorsque le collier est sur votre chien. - Un collier électronique ne doit être utilisé QUE sous la surveillance étroite par le propriétaire du chien. - GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. - Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. IMPORTANT Comprenez que parce que les chiens ont des tempéraments individuels unique, il n'existe aucun moyen de savoir comment votre chien va réagir à la mise en place de ce produit. Pour la sécurité de votre chien la formation initiale devrait avoir lieu en utilisant une longue laisse vous permettant de garder le contrôle de la situation. Sachez également qu'un animal agressif pourrait se retourner contre le maitre lors de la réception de la stimulation. Par conséquent, si vous pensez que votre chien a un comportement agressif et / ou il a une histoire de comportement agressif, vous devriez consulter un comportementaliste animalière, certifié avant d'utiliser ce produit. SECTION 1 INSTRUCTIONS POUR L'ETABLISSEMENT DE VOTRE ESPACE DE CONFINEMENT ETAPE 1 PRÉPARER un plan de votre espace de confinement A. Conception et Dessin Diagramme Préparer un schéma de la zone que vous souhaitez pour contenir votre chien. Un schéma permettra d'éviter les obstacles imprévus. Inclure l'emplacement de la maison, allée, étang, jardin, piscine, massif, etc... Si votre voisin a installé un système de confinement, marque l'emplacement du fil enterré sur votre schéma. B. Utilitaire Contact Contactez votre entreprises de services publics à l'occasion pour connaitre toutes les lignes réseau enterré. N'oubliez pas d'inclure ces lignes sur votre dessin, parce que ces lignes de services publics auront une incidence sur le placement de votre fils. C. Déterminer l'emplacement du transmetteur mural Le transmetteur peut être monté sur un mur à proximité d'une prise de courant domestique de 220 volts standard avec les vis fournies. ll résiste à des températures froide, mais il n'est pas étanche. Par conséquent, il est préférable de localiser l'émetteur dans un endroit clos. Installer l'émetteur à au moins 1 mètre de tous les objets métalliques de grande taille tels que les boîtes de disjoncteurs, chauffe-eau, portes de garage en métal ou lave-linge. Lors de l'installation de l'émetteur assurez-vous que le fil n'est Réalisée par 1

2 pas coupé ou pincé par une fenêtre, une porte ou une porte de garage. En perçant des trous, assurez-vous il n'y a pas de fils électriques,des clous ou des vis à l'intérieur de la zone à percer. D.Déterminer la sortie de votre fil d 'antenne de l'émetteur jusqu'à la zone de confinement Votre émetteur doit être monté dans un endroit fermé afin de le protéger contre les intempéries, accorder une attention particulière de l'endroit où le fil sort à l'extérieur. Ouvertures existantes, telles que une fenêtre, une porte ou trou utilitaire de ligne peut fournir un accès facile à l'extérieur. Vous devrez peut-être percer un trou dans le mur extérieur. ETAPE2 ESTIMATION DE LA POSITION DE VOTRE FIL Ajoutez sur votre schéma l'emplacement proposé de votre fils. Pour que le système fonctionne correctement, le fil doit faire une boucle continue. Le signal est transmis par un connecteur de l'émetteur, passe dans le fil et revient à la deuxième borne. Schémas d'installation Exemple NOTES IMPORTANTES DE MISE EN PLACE DU FIL: - Ne PAS mettre en marche si la longueur de fil est inférieure à 15m. - NE PAS mettre le sélecteur au maximum lorsque le fil est inférieur à 100m autrement vous risquez de griller le transmetteur, - Le fil DOIT être au minimum de 100 mètres si vous avez besoin de mettre le transmetteur au maximum, Si la longueur requise est de moins de 100 mètres, il est plus sure de faire 2 voire 3 boucle pour mettre plus de 100 mètres de fil. - Ne PAS installer la boucle à moins de 2m parallèlement a un fil électrique ou téléphone ou autres fils enterrés dans la cour - NE PAS exécuter une section à moins de 3 mètres d'une autre section ou le signal peut-être annulé, - Ne PAS utiliser votre fil à moins de 3 mètres de tout confinement de réseau électriques - Ne PAS votre fils à moins de 30 cm de toute bars aciers sous le béton ou sol autrement la puissance du signal sera réduite. - Ne PAS se faire toucher les 2 parties d'une boucle, en cas d'aller retour, séparer l'aller et le retour d'au moins 1mètre. ETAPE 3 Estimer la quantité de fil nécessaire Le modèles T-023/W227 comprend 300 mètres de fil de délimitation. La quantité de fil nécessaire est déterminée par plusieurs facteurs; (a) La superficie totale à être contenues: (b) En utilisant une boucle double. Cela nécessite deux fois plus de fil. (c) Size du champ du signal. Le champ du signal est la distance entre le fil à l'endroit où le récepteur du collier s'active. Un champ de 3 à 4 mètres de large est préférable. ETAPE 4 Installer le transmetteur au MUR Installez l'émetteur près mur à une prise de courant domestique de 220 volts standard. Ne branchez pas l'émetteur à la sortie jusqu'à ce que le câble périphérique est en place. NOTE IMPORTANTE: Nous vous recommandons de débrancher l'appareil et débranchez le fil de cloture pendant les orages. ETAPE 5 Installer le câble de clôture IMPORTANT NOTE; Ne pas enterrer le fil jusqu'à ce que vous ayez testé le système et êtes sûr qu'il fonctionne correctement. Ne PAS couper ou gratter le fil lors de l'installation. Cela entrainerai un mauvais fonctionnement. 1. Utilisez votre dessin en tant que référence. Commencez par poser le fil autour dupérimètre de votre zone de confinement. former une boucle continue. Tournez progressivement au niveau des coins avec une minimum de rayon d'1 mètre. Cela fournit un champ de signal plus cohérent. 2 si vous utilisez plus de fil qu'initialement fourni avec votre système de confinement. Les connexions doivent être étanches pour assurer une connexion étanche entre les fils. Réalisée par 2

3 3.Continuez sur votre périmètre jusqu'à votre retour au début de la boucle. 4.Coupez le fil. ETAPE 6 CONNECTER le câble périphérique à l'émetteur mural Le fil allant de la boucle à l'émetteur doit être torsadé pour annuler le signal. Cela permet au chien de traverser la zone sans avoir reçu une correction. Elle élimine également l'interférence possible des fils électriques, etc 1.Mesurer la distance entre l'émetteur mural au fil de périmètre de la boucle. 2.Parce que le fil de torsion diminue le fil de La longueur, multipliez la distance de 1%. 3.Mesurez et coupez deux fils à longueurs égales de La mesure. 4.Tenir les deux extrémités latérales du fil cote à côte, et les tourner ensemble. Les fils peuvent être tordus à la main. Mieux le resserrement du fil est tordu mieux l'annulation du signal sera. 5.Relier le fil torsadé aux extrémités de la boucle en prenant soin de faire des raccords étanches. 6.Passer les fils torsadés à travers l'ouverture existante ou trou de sorte à pouvoir le connecté à l'émetteur. 7.Dénuder environ 1 cm d'isolation à fin de chaque fil torsadé. 8.insérer les fils dans les bornes de l'émetteur. 9.Branchez l'adaptateur dans une prise domestique de 220 volts standard. 10.Branchez l'adaptateur au port d'alimentation de l'émetteur. ETAPE 7 VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L'EMETTEUR Pour vérifier que l'émetteur fonctionne correctement, les feux de OK et de POWER doivent s'allumer sur l'émetteur. Lorsque le voyant OK est vert et que le voyant power et allumé, cela signifie que l'émetteur est sous tension, les deux les câbles sont branchés, et le fil forme une boucle ininterrompue. Si la lumière Break devient rouge, cela signifie que les fils ne sont pas correctement connectés ou que les fils sont connectés, mais que le fil de la boucle est rompu. Corriger le problème et recommencez le test. ETAPE 8 MISE EN PLACE DU COLLIER Insérez la pile 6V(023) ou 9V(W227) dans le récepteur du collier en respectant la polarité (+) et négatifs (-) des signes à l'intérieur du compartiment à piles. Une mauvaise installation peut causer des dommages permanents à certains composants électroniques. Lorsque le voyant devient vert, cela signifie que le récepteur du collier fonctionne correctement. Lorsque le voyant devient rouge et que le collier sonne en permanence, cela signifie que la batterie est déchargée et doit être remplacée. Pour la 227D, le collier se charge sur secteur, quand la lumière rouge clignote, il charge, quand il a fini, la lumière rouge devient fixe et un bip se fait entendre. NOTE IMPORTANTE: NE PAS placer le récepteur du collier sur votre chien jusqu'à ce que le système est été réglé et vérifier. ETAPE 9 TEST DU SYSTÈME DE CONFINEMENT NE PAS FAIRE LE TEST AVEC LE COLLIER SUR LE CHIEN. Vous devez vérifier manuellement le système de confinement pour vérifier que le signal est correctement transmis par le fil. Utilisez la lampe test fournie. Choisissez une section du câble périphérique droite qui est au moins 15 mètres de long. Fixez la lampe témoin sur les électrodes du récepteur et maintenez le récepteur du collier à hauteur du cou de votre chien. Marchez lentement vers le fil. Attendez la tonalité d'alerte et surveiller la lampe test. Réglez le champ à la distance souhaitée avec le bouton de l'émetteur et tester à nouveau. Testez tous les endroits et s'assurer que le fil n'est pas cassé et que tout fonctionne. Faire le tour de la zone de confinement pour s'assurer qu'il n'y a pas de signaux parasites, en particulier près des fils torsadés provenant de l'émetteur. Testez le collier autour et à l'intérieur de la maison. Les signaux de télévision par câble, des lignes électriques ou téléphoniques causant des signaux parasites peuvent activer accidentellement le collier du chien. Si vous rencontrez ce phénomène, votre câble périphérique est probablement trop près de ces lignes à l'extérieur et devra être déplacé ou modifié. Les colliers ne doivent pas être portés à l'intérieur de la maison. ÉTAPE 10 Ajustez la largeur DU SIGNAL Le champ de signal est la distance entre le fil à l'endroit où le récepteur du collier reçoit ses premiers bips. Les boutons +/- permettent de régler le champ de signal que votre chien ne doit pas dépasser, et en aucun cas, réglent l'intensité de la correction. Appuyez sur la touche + ou - de l'émetteur pour augmenter ou diminuer la largeur des champs de signal. Le champ du signal est la distance entre le fil l'endroit où le premier signal du collier s'active. Le bouton de l'émetteur permet de régler la taille du champ du signal, et non pas la correction Prendre le sens horaire augmente la largeur du champ, en tournant dans le sens antihoraire le champ diminue. Suivez les instructions à l'étape 10 pour tester la largeur du champ. Marcher tout le périmètre et assurez-vous que le champ du signal est conforme tout au long de votre zone de confinement. Le champ du signal doit faire un minimum de 2 mètres de chaque côté du fil (création d'un champ de 4 mètres de large sur le terrain).un champ de 3 à 4 mètres de large est préférable. Plus la largeur de champ est large, moins de chance le chien aura de traverser. NOTE IMPORTANTE: Si le bouton Largeur de champ est retiré ou la position du bouton est modifiée il faut toujours vérifier le champ du signal. Reportez-vous à l'étape 10 ou si l'émetteur a le bip sonore, vous devriez bien vérifier l'installation des câbles. ÉTAPE 11 Installez le fil Outils nécessaires - bêche, coupe-fil et un tournevis standard. Si vous envisagez de faire passer le câble dans le béton, vous aurez également besoin d'un pistolet à calfeutrer, du silicone et une scie circulaire avec une lame de maçonnerie. Enfouir le fil - Le fil ne doit pas être enterré, mais pour la protection que vous voulez probablement vous pouvez l'enterrer. Commencez par creuser environ 7 Réalisée par 3

4 à 10 cm de profondeur où le fil de sa première entrée dans le sol près de l'émetteur et continuez sur le chemin de la boucle Note: Lorsque couvrant une vaste surface.vous pouvez utiliser une trancheuse pour couper le sol. Nous recommandons que le fil soit placé dans la tranchée à la main. Allées / trottoirs - Pour le franchissement d'une entrée en béton. Faire une coupe 2 cm de profondeur dans l'allée à l'aide d'une scie circulaire et une lame de maçonnerie. Placez le fil dans la fente et sceller avec du silicone. Sur les allées et les trottoirs. si un joint de dilatation est disponibles il suffit de placer le fil dans le joint. Lors de la traversée de gravier, d'enterrer le câble d'au moins 7 cm de profondeur. Utilisez un tuyau d'arrosage ou en plastique PVC tuyauterie pour protéger le câble. Dans l'eau maintenez le fil avec de gros rochers. Protégez le fil avec un tuyau en plastique ou tuyau en PVC. ÉTAPE 12 INSTALLATION DRAPEAUX DE LIMITE Après installation du fil. Retestez le système de confinement tel que décrit à l'étape 10. Testez le Système de confinement. Vérifiez que la largeur du champ signal est correcte en suivant les instructions en étape 11. Ajustez la largeur du signal sur le terrain. Installez les drapeaux de formation frontière. Placez les drapeaux où le signal sonore d'avertissement commence. Les drapeaux doivent être placés au bord du champ du signal, pas directement sur le fil. Cela va ajouter un repère visuel à la tonalité d'avertissement audio et aider votre chien à apprendre la limite. ÉTAPE 13 METTEZ LE COLLIER à votre chien NOTE IMPORTANTE: Ne jamais laisser le récepteur du collier sur votre chien pendant plus de 12 heures par jour. Laisser le collier sur votre chien pendant des périodes prolongées peut entraîner des irritations de la peau. Vérifier le cou de votre chien régulièrement pour l'irritation de la peau. A. Sondes - Assurez-vous que les deux sondes sont en contact avec la peau du chien. Au besoin, coupez une petite quantité de poils pour améliorer le contact des sondes avec la peau. - Utiliser des sondes courtes pour les chiens à poil court. Utiliser des sondes longues pour les chiens à poils longs. - Serrer les sondes à la main, puis tournez un tour supplémentaire. Ne pas trop serrer. - Vérifier le serrage des sondes régulièrement pour éviter la perte du récepteur. B. sangle du collier - Pour éviter une correction accidentelle à l'intérieur de la maison, enlever le collier du chien quand il rentre à l'intérieur. - Placer le collier autour du cou du chien avec la boîte de réception sous le menton. Le collier doit être relativement serré pour que les sondes restent en contact avec la peau, sans faire restreindre la respiration. Vous devriez être capable de glisser un seul doigt sous lasangle à l'arrière du cou du chien. - Toujours s'assurer que le collier fonctionne correctement avant de le mettre sur le chien. - Suppression des colliers métalliques quand le chien porte le collier de confinement. Les collier avec du métal peuvent perturber le bon fonctionnement. - Retirer le collier et couper le surplus de sangle. SECTION 2 FONCTIONNEMENT DE LA CORRECTION 1 tonalité d'alerte pré-correction: Quand le chien atteint le bord du champ du signal il entendra une tonalité d'avertissement d'environ deux secondes. Si lechien ne revient pas à dans la zone de sécurité il entendra le signal jusqu'à ce qu'il retourne dans la zone de sécurité. 2. Run-par prévention: Le récepteur augmente automatiquement la correction quand le chien entre dans le champ du signal. Le chien ne peut donc pas traverser le champ en courant sans avoir reçu une forte correction. SECTION 3 Formation de votre chien Pour tirer le meilleur parti de votre système de confinement à l'entraînement, gardez ces conseils à l'esprit: - Pour éviter une correction accidentelle à l'intérieur de la maison. retirer le collier du chien quand il est à l'intérieur. - Toujours s'assurer que le collier fonctionne correctement avant de le mettre sur le chien. Vérifiez que le système fonctionne correctement et la largeur du champ est approprié comme décrit à la section 1, étape 2. Réglez la largeur du champ du signal. - Restez positif et ludique au cours de la session de formation. - Les séances de formation sont de courte durée. Ne jamais continuer une session après que votre chien ai perdu de l''intérêt. Faites une pause pour se reposer ou jouer. - Félicitez toujours votre chien pour sa bonne conduite. Les étapes suivantes décrivent un plan de formation avec succès; ETAPE 1 DRAPEAU DE FORMATION 1. Mettez le transmetteur mural sur «off» ainsi votre chien en recevra pas de correction. 2. Placez le récepteur du collier sur votre chien. 3. Mettez une longue laisse sur votre chien. Jouez avec votre chien dans la zone de sécurité de la cour pendant 2-4 minutes. Ne laissez pas votre chien courir librement ou traverser les lignes de drapeaux. 4. Marcher vers les drapeaux. Penchez vous et secouez un drapeau. Dites «mauvais drapeau» dans un ton désapprouvant. 5. Retour à la partie centrale de la cour et jouer avec votre chien. Récompensez-le avec des friandises. 6. Répétez cet exercice plusieurs fois en divers endroits de la cour. ETAPE 2 LA PREMIERE RECTIFICATION 1. Vous devez réinitialiser la largeur du champ du signal avant de placer le récepteur du collier sur votre chien. Réalisée par 4

5 Suivez les instructions décrites à la section 1. Étape 2, ajuster la largeur de terrain de signal. 2. Placez le récepteur du collier sur votre chien dans la zone de sécurité de la cour. 3. Place une longue laisse sur votre chien. Jouer avec le chien dans la zone de sécurité de la cour. 4.Marcher vers les drapeaux. Si votre chien essaie d'éviter les drapeaux, félicitez et rassurez votre chien. 5.Répétez cette étape dans d'autres endroits de la cour. 6.Ne pas permettre plus de trois corrections en un jour ou sept dans une semaine. Cela dépend de la tolérance de votre chien au stress. La plupart des chiens ne reçoivent que quelques corrections au cours de la phase de formation, ils répondent très rapidement au signal sonore. 7.Récompensez votre chien quand il évite les drapeaux, même si une correction est délivrée. 8.Jouer dans la zone de sécurité avec votre chien avant de terminer cette session de formation. ETAPE 3 L'EPREUVE EN LAISSE 1.Avec le collier sur votre chien et l'émetteur sur "on", jouer avec votre chien (en laisse) dans la zone de sécurité. Après quelques minutes de jeu, jetez un jouet à travers les drapeaux. 2.Si votre chien court à travers les drapeaux pour chercher le jouet, attendez le signal sonore et tirez votre chien dans la zone de sécurité. Félicitez et récompensez votre chien. 3.Renforcer la formation en agitant un drapeau. Dites «mauvais drapeau» avec un ton désapprobateur. Envisagez d'augmenter la superficie du champ du signal. Si vous choisissez d'augmenter la largeur du champ du signal. Retirer le collier de votre chien, augmenter le champ du signal, et re-testez. Reportez-vous à Section 1, Étape 11: Régler la portée du signal. 4.Répétez cet exercice à d'autres endroits de la cour. 5.Félicitez votre chien quand il évite les drapeaux. Restez positif et ludique au cours de la formation. 6.Lorsque votre chien refuse de se lancer à travers les drapeaux 20 fois consécutives, procéder à la prochaine étape. ETAPE 4 EPREUVE SANS LAISSE 1.Suivez les instructions à l'étape 3, (L'EPREUVE EN LAISSE) Laissez tomber le laisse sur le sol. Elle sera disponible si vous avez besoin pour récupérer votre chien. 2.Si votre chien est dans le champ du signal au cours de cette phase, retirer rapidement le collier. Apportez votre chien dans la zone de sécurité. Remettez le collier sur votre chien. Renforcer "Mauvais drapeau». Félicitez et récompensez votre chien. 3.Répétez cette formation sans laisse jusqu'à ce que vous êtes sûr que votre chien ne sera pas tenter d'aller en dehors de la zone de confinement. SECTION 4 CONSEILS D'ENTRETIEN DU SYSTÈME Votre système nécessite très peu d'entretien. Le récepteur fonctionnant sur batterie ne résistant pas à l'eau ne doit pas être immergé dans un liquide. Cela entraînera des dommages non couverts en vertu de la garantie du fabricant. L'émetteur mural n'est pas étanche et doit être protégé des intempéries. La foudre peut endommager l'appareil. Débranchez l'émetteur et débrancher les fils pendant les orages. Ne pas essayer de démonter ou de réparer les composants du système, ce qui annulera la garantie constructeur. Testez le système une fois par semaine pour s'assurer que le récepteur fonctionne correctement. En outre, tester le système permet de vérifier que le réglage de la largeur du champ est correcte. Pour tester, utiliser le support lampe témoin sur les sondes du collier. Tenez le collier par le boitier et PAS par les sondes. Entrez dans le champ du signal. Attendez la tonalité d'alerte sonore et vérifiez que la lampe test s'allume. SECTION 5. Instructions de dépannage A. le chien ne répond pas à la correction: - Vérifiez l'ajustement du collier. - Coupez un peu de poils ou utilisez des sondes plus longues pour faire un meilleur contact avec la peau. - Changer la pile dans le récepteur du collier. B. Procédure de test du système: Chaque fois que vous rencontrez un dysfonctionnement. vous aurez besoin de faire une boucle d'essai pour déterminer quel composant est défectueux.pour effectuer le test : l.réalisez une boucle de test en utilisant un morceau de fil d'au moins 4 mètres de longueur. 2 Retirez le fil existant de votre émetteur mural. 3 Insérez les deux extrémités du fil de la boucle de test dans l'émetteur mural. 4 Tournez le bouton de l'émetteur pour une largeur de champ courte (NE PAS METTRE AU MAXIMUM). 5, Placez la lumière de test sur le récepteur du collier. Approchez vous avec le collier dans la main de la boucle de test. Retenez la distance entre les collier et le fil lorsque le collier s'active. 6. Tournez le bouton de largeur de champ à un réglage moyen. 7. Retournez loin de la boucle et approchez à nouveau. Déterminez la distance entre les collier et le fil lorsque le collier s'active. La distance devrait être supérieure sur la plage de réglage moyenne. 8. Si plus d'un collier est utilisé avec le système. répéter le test ci-dessus pour chaque collier. Résultats des procédures de test du système: S'il n'y a pas de lumière POWER sur le transmetteur mural avec le fil de la boucle d'essai en place, l'émetteur mural est défectueux. Comme cet appareil a une fonction de protection, si un problème est survenu causant la panne et que le système s'est arrêté veuillez débrancher l'adaptateur secteur. Après dix minutes rebrancher à nouveau, il reprendra son fonctionnement normal. Si le voyant s'allume et OK sont sur le transmetteur mural, mais le collier ne s'active pas sur le fil de la boucle de test, le récepteur du collier ne fonctionne pas. Changez la pile dans le récepteur du collier et répéter le test. Si la lumière lumière Break rouge sur le transmetteur s'allume avec un signal sonore, le problème est dans la boucle de la zone de sécurité. Réalisée par 5

Français. Table des matières

Français. Table des matières Français Merci d avoir choisi PetSafe, la marque de solutions de dressage électronique la plus vendue de par le monde. Notre mission est de garantir la sécurité de votre animal en mettant à votre disposition

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, nous vous conseillons de suivre les étapes du présent guide de dépannage.

Si vous rencontrez un problème avec votre produit, nous vous conseillons de suivre les étapes du présent guide de dépannage. SUPPORT TECHNIQUE Si vous rencontrez un problème avec votre produit, nous vous conseillons de suivre les étapes du présent guide de dépannage. Vue d ensemble de votre produit Vis de réglage de la sensibilité

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03

HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 HAUT-PARLEUR SANS FIL BLUETOOTH MAXELL MXSP-BT03 MANUEL D'UTILISATION VEUILLEZ LIRE CE MANUEL D'UTILISATION AVANT D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVER CE GUIDE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. CARACTÉRISTIQUES

Plus en détail

2009-2012 par Roku, Inc. Tous droits réservés. Roku et le logo de Roku sont des marques de commerce déposées de Roku, Inc. Les autres marques et noms

2009-2012 par Roku, Inc. Tous droits réservés. Roku et le logo de Roku sont des marques de commerce déposées de Roku, Inc. Les autres marques et noms Bonjour! Débutons. 2009-2012 par Roku, Inc. Tous droits réservés. Roku et le logo de Roku sont des marques de commerce déposées de Roku, Inc. Les autres marques et noms de produits sont des marques de

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Médaillon pour le CONECTO 200 et CONECTO 300 Manuel d utilisation Veuillez lire et conserver ces instructions Manuel d utilisation complet disponible en ligne : http://www.thomsonphones.eu Sommaire Mise

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

56K Performance Pro Modem

56K Performance Pro Modem 56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

thermador Notice de montage du RA20

thermador Notice de montage du RA20 thermador Notice de montage du RA20 01/2012 1 B C D A 2 2 3 C A B D 4 3 Notice de montage RA20 Contenu de la livraison RA20 permet de régler le système Bloc moteur Page 3, Figure 3 en fonction de la température

Plus en détail

Guide de montage 1/9. Compatibilité du produit. beep&park /keeper se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V).

Guide de montage 1/9. Compatibilité du produit. beep&park /keeper se monte sur tout type de véhicule de tourisme, 4x4, utilitaire léger (12V). 1/9 Composants du kit : 1. Ecran digital + câble 2. 8 capteurs + faisceaux 3. ECU (boîtier électronique) 4. Faisceau capteurs AVANT 5. Faisceau capteurs ARRIERE 6. Câble d alimentation de l ECU 7. Interrupteur

Plus en détail

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION

MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION MODE D EMPLOI HAA51 DETECTEUR PASSIF D INTRUSION A INFRAROUGE INTRODUCTION Le HAA51 est un détecteur passif d'intrusion à infrarouge conçu pour un usage intérieur dans des systèmes de sécurité en site

Plus en détail

HYPERJUICE MAGIC BOX Kit de Modification de votre chargeur MagSafe

HYPERJUICE MAGIC BOX Kit de Modification de votre chargeur MagSafe La Magic Box modifie votre chargeur Apple MagSafe existant pour l utiliser avec les batteries externes HyperJuice pour MacBook. Compatibilité : Tous modèles Apple MacBook / MacBook Pro / MacBook Air -

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A

LINE POWER EXT PAIRING A A A A A A A A Doro Secure 347 PAIRING EXT LINE POWER 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 1 4 7 2 3 5 6 8 9 0 M1 M2 M3 M4 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 A A A A A A A A 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

COUVERTURE AUTOMATIQUE

COUVERTURE AUTOMATIQUE COUVERTURE AUTOMATIQUE MODELE N'CARLIT MANUEL D INSTALLATION ET D ENTRETIEN N de série : Indice de révision : 001-2011-09-05 INDEX - Personnel et matériel nécessaires au déchargement et au montage Page

Plus en détail

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il

Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Avis important Veuillez lire toutes ces instructions AVANT d installer la chatière à puce électronique SureFlap. Il Si c est le cas, suivez les instructions de montage sur porte métallique à la page 74.

Plus en détail

ALARME DE PISCINE SP - 002

ALARME DE PISCINE SP - 002 ALARME DE PISCINE SP - 002 MANUEL D INSTALLATION ET DE L UTILISATEUR i Lisez le mode d emploi Nous vous remercions d avoir choisi notre produit et que vous fassiez confiance à notre société. Pour que l

Plus en détail

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme

3 tournevis TOR-X T6, T7 et T12 1 petit tournevis tête plate 1 paire de pince plate Petites «lames» en plastique ou petits tournevis de modélisme Ouverture complète de votre console L'ouverture de votre XBox360 annulera immédiatement la garantie si vous ne le faites pas proprement. En aucun cas, je ne pourrais être tenu pour responsable d'éventuels

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT

SERRURE ÉLECTRONIQUE À PÊNE DORMANT Marquez un cercle de 1 po (25.4 mm) de diamètre au centre du bord de la porte. 2" 1-3/4" 1-9/16" 1-3/8" 51 45 40 35 POUR DISTANCE D'ENTRÉE de 2-3/8 po ( 60mm ) Pliez ce gabarit sur la ligne pointillée

Plus en détail

Détecteur de mouvement

Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton

Plus en détail

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation

PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique. Mode d emploi. Guide d installation PetPorte.de Seul mon animal peut entrer! La chatière avec lecteur de puce électronique Mode d emploi Guide d installation Système simplifié : 2 boutons seulement pour changer de mode Capteur de puce électronique

Plus en détail

Capteur de température et d'humidité avec sonde Honeywell

Capteur de température et d'humidité avec sonde Honeywell Capteur de température et d'humidité avec sonde Honeywell TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION 3 PRÉSENTATION DU PRODUIT 4 AVANT DE COMMENCER 6 L'INSTALLATION DES PILES 7 L'AVERTISSEUR DE PILE FAIBLE 8 L'EMPLACEMENT

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth 2.1

Haut-parleur Bluetooth 2.1 Haut-parleur Bluetooth 2.1 Référence : TES101 Date : 24/07/2013 Version : 1.2 Langue : Français Merci d avoir acheté un appareil de la marque Clip Sonic Technology. Lisez attentivement le présent manuel

Plus en détail

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel.

Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. Avant d utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement le présent manuel. La garantie constructeur ne s'applique qu'à la condition que l'appareil soit utilisé conformément à l'usage pour lequel il

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION

MANUEL D'UTILISATION CAFETIERE MANUEL D'UTILISATION Modèle : KF12 Merci de lire attentivement ce document avant la première utilisation de l'appareil CONSIGNES DE SECURITE Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des

Plus en détail

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation

FRANÇAIS. Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation Adaptateur POLAR IrDA USB 2.0 et logiciel Bridge Driver Manuel d Utilisation TABLE DES MATIÈRES 1. GÉNÉRALITÉS... 3 2. INSTALLATION DU PILOTE... 4 3. INSTALLATION DU MATÉRIEL... 7 4. DÉTECTION... 10 5.

Plus en détail

Comparaison des performances d'éclairages

Comparaison des performances d'éclairages Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746

Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 Caméra de surveillance avec capteur PIR, pour PX-3746 FR Mode d'emploi PX-3747-675 FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra de surveillance...3 Chère cliente, cher client,...3 Contenu...3 Caractéristiques...4

Plus en détail

Pointeuse SC403 Manuel d'installation

Pointeuse SC403 Manuel d'installation Pointeuse SC403 Manuel d'installation Version : 1.1.1 Date : Juin 2010 À propos de ce manuel Ce document est un guide qui décrit comment installer la station de contrôle Accès Série F & SC ainsi que les

Plus en détail

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450

Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Haut-parleur Bluetooth sans fil BTX450 Mode d emploi 2012 Kinivo LLC. Tous droits réservés. Kinivo est une marque de Kinivo LLC. Le mot Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth

Plus en détail

KeContact P20-U Manuel

KeContact P20-U Manuel KeContact P20-U Manuel Remarques générales à propos de ce manuel Ce manuel contient des informations et des mises en garde sur les dangers potentiels. La signification des symboles utilisés est la suivante

Plus en détail

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement Labkotec Oy Myllyhaantie 6 FI-33960 PIRKKALA FINLANDE Tél : +358 29 006 260 Fax : +358 29 006 1260 19.1.2015 Internet : www.labkotec.com 1/11 GA-1 Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse Copyright

Plus en détail

Français Deutsch Italiano. HearPlus. 313ci

Français Deutsch Italiano. HearPlus. 313ci Deutsch Italiano HearPlus 313ci 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 7 8 9 Deutsch 1. Buchse für das Telefonkabel 2. Hörerhaken für Wandmontage 3. Zahlenfeld 4. Buchse für Hörerspiralkabel 5. Hörerlautstärke

Plus en détail

Compteur d énergie instantané. Mode d emploi. Ref. 54380. Hotline : 0900 51 100* hotline@chacon.be. * Tarif national : 0,45euros /minute

Compteur d énergie instantané. Mode d emploi. Ref. 54380. Hotline : 0900 51 100* hotline@chacon.be. * Tarif national : 0,45euros /minute Compteur d énergie instantané Mode d emploi Ref. 54380 Hotline : 0900 51 100* hotline@chacon.be * Tarif national : 0,45euros /minute CONTENU INTRODUCTION INTRODUCTION 1 SÉCURITÉ 2 DANS LA BOÎTE 3 CHERCHER

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Comment créer votre propre lampes LED

Comment créer votre propre lampes LED Comment créer votre propre lampes LED Intro Un tutorial pour faire fabriqué des ampoules LED comme à l usine. Après de nombreuses tentatives pour faire toutes sortes de conversions LED, j ai enfin trouvé

Plus en détail

Système d alarme Guide Utilisateur

Système d alarme Guide Utilisateur Système d alarme Guide Utilisateur Sommaire 1. Introduction... 1 Affichages et commandes... 3 Affichages... 3 Commande:... 4 2. Utilisation courante... 5 Accès au système... 5 Evoluer dans un espace protégé...

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

Convertisseur pur sinus COTEK SK-1000-212 Manuel d utilisation

Convertisseur pur sinus COTEK SK-1000-212 Manuel d utilisation SKU : SK-1000-212 Convertisseur pur sinus COTEK SK-1000-212 Manuel d utilisation 1- INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Attention de bien lire les instructions de sécurité avant de vous servir du convertisseur! 1

Plus en détail

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier

Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier Guide d'installation et de programmation Serrures modernes levier du clavier ASSA ABLOY, le leader mondial en matière de solutions de porte Contenu de la boîte 4a 4b 5 4c 2 4d 1 3 9 6 4 6 7 8 ARTICLE N

Plus en détail

MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME. Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia.

MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME. Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia. MANUEL D'INSTALLATION DU SYSTEME D'ALARME Nous vous remercions d'avoir acheté le système d'alarme Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service clientèle Vous trouverez de plus amples informations

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation

Commande radio pour stores vénitiens GFJ006 GFJ007 GFJ009. Instructions de montage et d utilisation GEIGER-Funk Commandes pour la protection solaire Commande radio pour stores vénitiens Pour moteurs 230 V GFJ006 GFJ007 GFJ009 Instructions de montage et d utilisation Pour systèmes pré-codés Contenu 1

Plus en détail

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur.

Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. Automatisme pour porte de garage. Instructions d installation et guide de l utilisateur. ET-600 ET-1000 S/N AVERTISSEMENT Avant l'installation lire attentivement ce manuel. L'installation de l'automatisme

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP

Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP Boîtier Externe USB 3.0 pour Disque Dur 2,5 SATA III avec soutien UASP S2510BMU33 *Le produit actuel peut varier de la photos DE: Bedienungsanleitung - de.startech.com FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27

Traceur GPS Antivol. Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Traceur GPS Antivol Le traceur est conforme aux normes européennes 95/56 E27 Nous vous remercions d avoir choisi un produit de la gamme ATEXYS pour votre véhicule. Nous vous conseillons de lire attentivement

Plus en détail

Fonctionnement : 2. Branchez le récepteur en utilisant l adaptateur secteur sur lequel est indiqué «récepteur horsealarm».

Fonctionnement : 2. Branchez le récepteur en utilisant l adaptateur secteur sur lequel est indiqué «récepteur horsealarm». Fonctionnement : 1. Branchez le répétiteur en utilisant l adaptateur secteur sur lequel est indiqué «liaison hertzienne». Lorsque vous brancherez le répétiteur, vous verrez un flash vert. 2. Branchez le

Plus en détail

ROTOLINE NOTICE DE POSE

ROTOLINE NOTICE DE POSE ROTOLINE NOTICE DE POSE Nous vous remercions d avoir choisi le Système ROTOLINE pour ouvrir votre portail. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner ce système correctement.

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260

NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 NOTICE D INSTALLATION CENTRALE 260 1 - PRÉSENTATION 3 - INSTALLATION La Centrale 2600 est une centrale d'alarme anti intrusion à micro processeur. Elle dispose de 8 entrées intrusion (1 tempo + 6 paramétrables,

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau

AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau INSTRUCTIONS D INSTALLATION AQUAGENIUZ Système de surveillance/ controle de l eau 1. Description: AquageniuZ est un système de gestion de l'eau entièrement automatique et autonome qui rapporte la consommation

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION

HAM841K CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION MANUEL D'UTILISATION MANUEL D'UTILISATION CENTRALE D'ALARME POUR SYSTEMES DE SECURITE COMMERCIAUX ET D'HABITATION INTRODUCTION Le

Plus en détail

TABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré

TABLEAU 1 : Spécifications électriques Chauffe-eaux à 2 modules (60-80 amp) Appareil encastré CHAUFFE-EAUX CHRONOMITE INSTANTANÉS À GRANDE CAPACITÉ DIRECTIVES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION (Modèles 208-240 V) (Avant de procéder à l'installation, vérifiez les exigences en matière d'alimentation

Plus en détail

FX 210 Manuel d'utilisation

FX 210 Manuel d'utilisation FX 20 Manuel d'utilisation Balance poids seulement Brisch number 7602-834 Issue 07/09/99 FRENCH *7602-834* Attention Pour votre protection, tout équipement relié à l'alimentation secteur (0V et 230V) dans

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans

Plus en détail

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com

August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com EP610 EN FR DE Bluetooth Headphones Ecouteurs Bluetooth Bluetooth Kopfhörer August International Ltd United Kingdom Telephone: +44 (0) 845 250 0586 www.augustint.com IT ES Auricolari Bluetooth Auriculares

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION

ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION C H A P I T R E T R O I S ALIMENTATION PAR BATTERIE ET GESTION DE L ALIMENTATION Dans ce chapitre, vous apprendrez les bases de la gestion de l'alimentation et de son utilisation pour obtenir une durée

Plus en détail

GUIDE D'INSTRUCTIONS

GUIDE D'INSTRUCTIONS French GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement. VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 10

Plus en détail

KIT D AUTO FM BLUETOOTH. Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION

KIT D AUTO FM BLUETOOTH. Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION KIT D AUTO FM BLUETOOTH Blue Sky 5001 GUIDE D UTILISATION [Introduction] Nous vous félicitons d avoir choisi le kit main libre Blue Sky pour auto. Nous n avons pas lésiné sur les mesures de contrôle de

Plus en détail

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012

Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 SFR S.A. au capital de 3.423.265.598,40 - Siège social : 42 avenue de Friedland 75008 Paris RCS PARIS 343.059.564 Guide Fix Mini Boîtier ONT - Septembre 2012 G u i d e D i n s ta l l at i o n D U M I N

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée

Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Manuel d'utilisation du détecteur de fumée Détecteur de fumée photoélectrique alimenté par pile alcaline 9V. Introduction Merci d'avoir choisi notre produit pour vos besoin en détection de fumée. Vous

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE

Service correctionnel du Canada Direction des services techniques Systèmes électroniques NORMES EN ÉLECTRONIQUE Service correctionnel du Canada Systèmes électroniques SE/NE-0401 Révision 1 NORMES EN ÉLECTRONIQUE SYSTÈME DE DÉTECTION À LA CLÔTURE SYSTÈME PÉRIMÉTRIQUE DE DÉTECTION DES INTRUSIONS Préparé par : Approuvé

Plus en détail

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3

Notice de montage. GfS Day Alarm. Description generale...p. 2. Instruction de montage et fonctions...p. 3 Notice de montage Sommaire Description generale...p. Instruction de montage et fonctions...p. Configuration avec un contact magnetique Radio...p. 4 Plan de raccordement pour le contact magnetique...p.

Plus en détail

Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT

Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT Capteur de température ambiante TEMPSENSOR-AMBIENT Instructions d'installation TempsensorAmb-IFR110610 98-0042410 Version 1.0 FR SMA Solar Technology AG Table des matières Table des matières 1 Remarques

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN PAGE 2 PAGE 4 PAGE 8 Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LIRE LES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER EN CAS DE BESOIN GUIDE D'UTILISATION MANUTENTION NOTICE D'INSTALLATION PAGE 2 PAGE 4

Plus en détail

smart flap guide de 'utilisateur

smart flap guide de 'utilisateur smart flap guide de 'utilisateur Smart Flap - D'un coup d'œil boutons de programmation (pattes et lune) avant-toit avec lecteur loquet d entrée clapet de fermeture loquet de sortie 2 D'un coup d'œil Guide

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR

METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format

Plus en détail

PX-2168 TAPE2PC - 1 -

PX-2168 TAPE2PC - 1 - PX-2168 TAPE2PC - 1 - sommaire Consignes de sécurité et recyclage... 3 Conseils importants concernant le recyclage... 3 Conseils importants sur les piles et leur recyclage... 3 Votre nouveau convertisseur...

Plus en détail

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait

Plus en détail

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 "

EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 EW7015 Station de stockage USB 3.0 double pour disques durs SATA 2,5 et 3,5 " 2 FRANÇAIS EW7015 Dual Docking Station USB 3.0 pour disques durs 2.5" et 3.5" SATA Table des matières 1.0 Introduction... 2

Plus en détail

Guide d utilisation FRANÇAIS

Guide d utilisation FRANÇAIS Guide d utilisation FRANÇAIS Merci d avoir choisi cet appareil EMTEC. Veuillez lire attentivement ce guide d'utilisation afin de découvrir les fonctions de votre appareil. Sommaire Informations importantes

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM

RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM RADIO SOLAIRE ET DYNAMO Lynx AM/FM La radio LYNX utilise un panneau solaire et une dynamo pour recharger la batterie NIMH interne de 300 mah 3,6V. La radio LYNX peut également être rechargée par un câble

Plus en détail

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1

PWA-100 ( 95-1321 ) Copyright LOTRONIC 2013 Page 1 COMBINE MOBILE PORTABLE STAND ALONE PA SYSTEM PWA-100 ( 95-1321 ) GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG NL HANDLEIDING PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES RO MANUAL DE UTILIZARE

Plus en détail

IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET BIEN LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET ACCESSIBLE. POOL SCOUT. Conformité à la norme ASTM

IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET BIEN LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET ACCESSIBLE. POOL SCOUT. Conformité à la norme ASTM IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET BIEN LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET ACCESSIBLE. POOL SCOUT Conformité à la norme ASTM MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION POOL SCOUT a

Plus en détail