Box INTERNET TV HD + clavier sans fil

Transcription

1 Box INTERNET TV HD + clavier sans fil 1 PORT 2 PORTS TV Notice d utilisation NS_100512_Android TV_1201

2 Sommaire Recommandations de sécurité... 5 Conditions d utilisation... 6 Introduction générale... 7 Contenu de la boîte... 8 Description de l appareil... 9 Branchements à 13 Clavier sans fil à 16 1ère installation Sélection de la langue Sélection de la résolution Configuration Ethernet Configuration Wi-Fi Menu d accueil (menu 3D) Navigateur internet à 25 - Options du navigateur internet Copier/enregistrer des données Réglage des paramètres à Sans fil et réseaux Ethernet Affichage Applications Comptes et synchro Confidentialité Stockage Langue et clavier Date et heure A propos du dispositif

3 Sommaire Applications à Android Market (Bibilothèque d applications) Supprimer une application s Agenda Calculatrice Maps (carte du monde) Mise à jour Téléchargements Affichage de photos à 41 Lecture de musique à 43 Lecture de vidéos à 45 Fichiers multimédia partagés à 47 - Partage d un dossier sur PC Partage d un dossier sur MAC Lecture de vidéos partagées Explorateur de fichiers à 49 En cas de problème Caractéristiques techniques Recommandations de sécurité Pour votre sécurité, prière de lire et d appliquer toutes les règles de sécurité avant d utiliser votre appareil. INSTALLATION Cet appareil et ses accessoires sont destinés à une utilisation domestique en intérieur. Veillez à toujours débrancher l alimentation de cet appareil pour effectuer vos branchements vidéo, audio ou réseau. Eau et humidité : Ne pas utiliser, ni installer cet appareil près de l eau pour éviter tout choc électrique, dommage corporel ou endommager le dispositif. Ventilation : L appareil ne doit pas fonctionner sur un lit, un fauteuil, une couverture, ou toute autre surface qui empêcherait une bonne ventilation. Chaleur : Ne pas installer l appareil près d une source de chaleur tel un radiateur ou autre. Veuillez respecter la plage de température d utilisation de cet appareil. Support : Ne pas poser cet appareil sur une surface instable. Ne soumettez pas cet appareil à des chocs ou à des chutes. Ne placez pas cet appareil à proximité de sources électromagnétiques. ENTRETIEN ET UTILISATION Protection du cordon d alimentation : Le cordon doit être placé de telle manière qu il ne puisse être ni écrasé, ni abîmé. Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec cet appareil. Enfoncez complètement le bloc d alimentation dans la prise. Un bloc mal ajusté ou mal enfoncé peut provoquer un arc électrique ou un incendie. Pour débrancher l alimentation, tirez sur le bloc secteur, ne pas tirer sur le fil d alimentation. Surcharge : Ne pas surcharger les prises de courant et prolongateurs, cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Entretien : Débrancher l appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. Ne pas utiliser de liquide ou d aérosols. Un chiffon humide conviendra parfaitement. Maintenance : Ne pas essayer de dépanner l appareil vous-même, s adresser uniquement à un personnel qualifié. Ouvrir ou démonter celui-ci peut provoquer des chocs électriques. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR respect de l environnement - Veillez à respecter les règles de tri en vigueur pour les déchets d emballage de cet appareil. - Dans le but de réduire le plus possible, l élimination des déchets électriques et électroniques, ne pas jeter cet appareil en fin de vie avec les autres déchets municipaux non triés, mais dans un centre de recyclage. - Le clavier sans fil contient une batterie rechargeable. Celui-ci ne doit pas être jeté avec des déchets non triés. Veuillez respecter les réglementations locales en vigueur. 4 5

4 Conditions d utilisation conditions générales d utilisation Nous déclinons toute responsabilité en cas d utilisation non conforme de l appareil. L ANDROID TV et les services payants et gratuits auxquels il donne accès ne peuvent être utilisés que dans le cadre strictement privé et familial. Cet appareil requiert l existence d une connexion internet de 1024K minimum (ADSL), dans le cas contraire, l utilisateur devra se rapprocher d un fournisseur d accès internet. Les conditions financières, techniques, commerciales et juridiques inhérentes à cet accès internet sont exclues de notre champ de responsabilité. L utilisateur se référera aux conditions générales de vente de son fournisseur d accès. Nous ne pouvons également être tenus responsables de défaillances générées par des événements en dehors de notre contrôle. Exemple : l accès, la qualité de la connexion internet (débit, bande passante...).les services internet des tiers peuvent changer, être interrompus ou limités à tout moment. Nous ne donnons aucune garantie ou assurance concernant le contenu, la disponibilité ou la fonctionnalité du contenu et des services de tiers. L utilisation des services internet des tiers peut nécessiter l enregistrement de l utilisateur via un ordinateur et/ou une adhésion et le paiement de frais. Cet appareil est livré sans dispositif de stockage (carte Micro SD, clé USB, disque dur...). Nous ne garantissons pas la compatibilité de cet appareil avec tous les disques durs externes ou autre clé USB du marché. Nous ne pouvons pas être tenus responsables de la perte éventuelle de données contenues sur le dispositif de stockage lors de son utilisation avec l ANDROID TV. mentions légales Introduction Nous vous remercions d avoir choisi cette Box Internet ANDROID TV et espérons que vous en serez totalement satisfait. Cet appareil révolutionne et améliore l utilisation de votre téléviseur. Désormais, vous pouvez naviguer sur internet en profitant du confort de votre salon et du plus grand écran de votre domicile! Partagez : L ANDROID TV vous permettra de surfer sur le web, de regarder des vidéos (Youtube...) de consulter vos mails et vos réseaux sociaux ensembles! Applications Multiples : - Naviguer sur internet (clavier sans fil avec pavé tactile) - Consulter et envoyer des mails - Discuter et partager sur vos réseaux sociaux - Regarder des vidéos sur le web en streaming en haute résolution - Écouter les radio du net - Jouer aux jeux en ligne - Lire vos fichiers multimédia (Musiques, Photos et Vidéos)... Profitez également des applications ANDROID que vous pouvez télécharger via ANDROID MARKET. «HDMI» (High Definition Multimedia Interface) et le logo HDMI sont des marques déposées de HDMI Lincensing LLC. «FLICKR» et le logo «FLICKR» sont des marques commerciales déposées de Yahoo! Inc. «Facebook» et le logo «Facebook» sont des marques déposées de Facebook. Le nom de «Twitter», le logo et l oiseau de «Twitter» sont des marques de Twitter, Inc. «Google» et le logo «Google», «YouTube» et le logo «YouTube», «Picasa» et le logo «Picasa», «Android» et le logo «Android», «Android Market» et le logo «Android Market» sont des marques commerciales déposées de Google Inc. «Skype» et le logo «Skype» sont des marques déposées de Skype. «Wikipedia» est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. Certains services peuvent être payants selon l usage qui en est fait : Applications android, Vidéo à la demande

5 HOME cinema Contenu Description de l appareil Dès l ouverture de la boîte, vérifiez le contenu de celle-ci : 114 mm 114 mm 16 mm Box Android TV 1 1 PORT 2 2 PORTS PORT ETHERNET HOME CINÉMA Hi - Fi Y / Pb / Pr Clavier sans fil rechargeable 1 - Lecteur de carte MicroSD : Permet de lire le contenu de votre carte Micro SD (Photos, vidéos, musiques...), de stocker et transférer des fichiers. 2 - Connecteur USB (x2) : Permet de lire le contenu de votre clé USB ou de votre disque dur externe (Photos, vidéos, musiques...), de stocker et transférer des fichiers, de connecter un appareil compatible USB (clavier sans fil...), de recharger la batterie du clavier sans fil Sortie Jack vidéo Y/Pb/Pr 4 - Sortie Jack audio stéréo 5 - Sortie Jack audio numérique 6 - Sortie audio/vidéo HDMI 7 - Connecteur RJ45 Ethernet (permet de relier le boîtier à votre réseau ADSL) 8 - Connecteur d alimentation (adaptateur secteur VAC / 12VCC - 1,5A ) Adaptateur Secteur Câble de chargement du clavier sans fil 9 - Voyant NET (internet) : Permet de vérifier la connexion à votre réseau ADSL 10 - Voyant POWER : Rouge : appareil en veille. Vert : En fonctionnement Cellule infrarouge : Permet de 9 mettre l appareil en veille. Visez cette cellule et appuyez sur le bouton «Marche/Arrêt» du clavier sans fil pour éteindre la box. 8 9

6 Branchements Branchements 1 Branchement Audio / Vidéo 3 Utilisation de boîtiers CPL (Modem éloigné du téléviseur) BOÎTIER CPL BOÎTIER CPL L utilisation de boîtiers CPL peut s avérer très utile lorsqu aucun point d accès à votre réseau n est disponible à proximité du téléviseur. Dans ce cas, le signal ADSL est transmis via les prises de courant de votre maison. Il suffit donc de connecter un cordon RJ45 entre l ANDROID TV et l un des boîtiers CPL. Raccordement TV HD - HDMI Profitez de la qualité HD en reliant votre Box ANDROID au téléviseur avec un cordon HDMI (non fourni) Privilégiez des boîtiers CPL utilisant une vitesse de transfert de 500 Mbps pour avoir un débit suffisant. 2 Connexion au réseau internet (avec cordon ethernet) 4 Connexion au réseau internet par WiFi (sans fil) Cordon RJ45 Ethernet (non fourni) La connexion au réseau en Wi-fi ne nécessite aucun branchement. Vous devrez par contre effectuer quelques réglages dans les paramètres de l ANDROID TV (voir page 19) Utilisez un cordon RJ45 pour relier l ANDROID TV à votre réseau ADSL (Modem, HUB...) 10 11

7 Branchements Branchements 5 Branchement Vidéo Y/Pb/Pr 7 Branchement Audio Numérique (Home Cinéma) Y Pb Pr Raccordement TV HD - Y/Pb/Pr Il est possible de connecter la box à votre téléviseur à l aide d un cordon Jack 3,5 - Y/Pb/Pr (non fourni) 6 Branchement Audio Stéréo Utilisez un cordon Jack 3,5-2 RCA (non fourni) pour récupérer le son soit sur votre téléviseur soit sur votre chaîne Hi-Fi ou amplificateur. Utilisez un cordon Jack 3,5 - RCA (non fourni) pour récupérer le son sur votre Home cinéma. Si votre cordon est muni de 2 RCA comme dans l exemple ci-dessus, utilisez l un des deux pour le brancher sur votre amplificateur

8 Clavier sans fil Clavier sans fil 1 Description 3 Utilisation du clavier Utilisez le cordon USB fourni pour charger la batterie du clavier 1 - Bouton Marche/Arrêt clavier : Permet d allumer ou d éteindre le clavier 2 - Connecteur USB : Reliez la télécommande à l ANDROID TV ou à votre PC pour recharger la batterie du clavier (utilisez le cordon fourni). 3 - Trappe récepteur USB : Emplacement permettant de ranger le petit récepteur USB. 4 - Boutons de volume 5 - Bouton Marche/Arrêt ANDROID TV : Ce bouton 7 permet d arrêter ou de mettre en veille la BOX (seule touche du clavier à fonctionner en infrarouge, orienter le clavier vers le récepteur pour utiliser cette fonction) : l ANDROID TV se met en veille 5 (le voyant passe au rouge) émetteur infrarouge : Orientez vers la BOX pour la mettre en veille. 7 - Pavé tactile : Permet de déplacer la flèche et de sélectionner les options à l écran (fonctionne exactement comme le pavé tactile d un PC portable) 2 1 Branchement Extraire le récepteur USB de son emplacement 2 Insérer le récepteur dans l un des connecteurs USB de l ANDROID TV. Utilisez le bouton Marche / Arrêt (1) pour mettre en marche le clavier Barre de défilement : Faites glisser votre doigt sur cette zone pour faire défiler la page que vous regardez 9 - retour : Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent 10 - Accueil (HOME) : - appui court : retour à l écran d accueil - appui long : basculer vers l une des applications récentes 11 - Fichier suivant : Passage au fichier multimédia suivant en lecture (vidéo ou musique) 12 - Lecture/pause : Mettre en lecture ou en pause un fichier multimédia (vidéo ou musique) 13 - Volume : Ces trois touches permettent de régler le volume ou de le couper (Mute) 14 - Rétro éclairage du clavier : Appuyez sur cette touche pour activer / désactiver le rétro éclairage du clavier 15 - Led1 : Allumée lorsque la batterie est déchargée (+ rétro éclairage) 16 - Led2 : Allumée lorsque le clavier est en charge 17 - Led3 : Clignote lorsque le clavier transmet le signal 18 - Led4 : Allumée lorsque la touche «Caps» est activée (Majuscule) 19 - Menu : Cette touche vous donne accès aux options de menu disponibles 20 - Saisie : accède directement à la barre de recherche (tapez votre recherche ou l adresse voulue) 21 - Fn + Enter : Permet de rebooter la box 22 - Fn : Touche «Fonction», associée à d autres touches, elle permet d avoir des fonctions supplémentaires (exemple : Fn+Enter : redémarrage forcé de l ANDROID TV) 23 - Clic gauche : Cette touche correspond au clic gauche d une souris traditionnelle 24 - Touches de navigation : Ces touches permettent les déplacement (haut, bas, droite, gauche) 25 - Clic Droit : Cette touche correspond au clic droit d une souris traditionnelle

9 Utilisation du pavé tactile Première installation Fonction Pavé tactile Déplacement curseur - flèche Fonction Souris Déplacement curseur - flèche Gestes doigts Mouvement Glissement d un doigt sur le pavé tactile Remarque Branchez l ANDROID TV en vous aidant des schémas pages 10 à 13. Sélectionnez la source HDMI (ou Y/Pb/Pr) correspondante sur votre téléviseur. Après quelques secondes d initialisation, l écran d aide à l installation apparaît : Allumez le clavier sans fil : Clic sur le bouton du milieu Défilement vertical Clic Droit Clic sur le bouton du milieu Défilement avec touche du milieu Clic Droit Touchez le pavé tactile avec deux doigts simultanément Glissez deux doigts verticalement Touchez le pavé tactile avec trois doigts simultanément Défilement vers le haut Défilement vers le bas Défilement rapide des pages sur un site internet Utilisez le Pavé tactile pour déplacer la flèche sur «Suivant» et cliquez (clic gauche) pour poursuivre l installation. Sélection de la langue ON Choisissez maintenant la langue qui apparaîtra dans les menus de la box. Utilisez le pavé tactile pour cliquez sur la langue puis faites votre choix. Cliquez sur «Suivant» pour continuer. Sélection de la résolution Choisissez la résolution en fonction de votre téléviseur. Nous conseillons de conserver la résolution par défaut (720p) qui permet de conserver des icônes de grande taille ce qui apporte plus de confort dans la navigation

10 Première installation Mise en marche Utilisez le pavé tactile pour cliquer sur la résolution puis faites votre choix. Cliquez sur «Suivant» pour continuer. Configuration WI-FI Configuration ethernet Si vous avez connecté la box à votre réseau ADSL à l aide d un cordon ethernet (voir schéma page 10), cliquez sur «Configuration Ethernet» sinon cliquez sur «Suivant». Cliquez sur «Configuration Wi-fi» si vous voulez vous connecter au réseau sans fil (voir schéma page 11). Si vous avez déjà paramétrer votre connexion par Ethernet, cliquez sur suivant. - Cliquez sur «Ethernet» pour activer ce mode - L écran de configuration ethernet apparaît alors à l écran : - Cliquez sur «Wi-Fi» pour activer le réseau sans fil - Cliquez ensuite sur «Réglages Wi-Fi» : Par défaut, le type de connexion sélectionné est «DHCP» (généralement compatible avec tous les réseaux) Ce type de connexion que nous vous recommandons permet de définir automatiquement les paramètres Ethernet, notamment en lui affectant une adresse IP et un masque de sous-réseau. Si toutefois, vous vouliez personnaliser ces paramètres, cliquez sur «IP statique» et entrez vos paramètres. Une fois le mode sélectionné, cliquez sur «Mémoriser» puis sur retour pour revenir au menu d installation. Remarque : Si vous voulez installer votre box en Wi-fi, cliquez directement sur suivant, sans activer le mode Ethernet. En effet, les deux paramètres ne peuvent fonctionner simultanément. Les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité s affichent dans «Réseaux Wi-Fi» - Utilisez le pavé numérique pour sélectionner le réseau Wi-Fi de votre domicile (Box Maison dans l exemple) - Si votre réseau est protégé par un mot de passe (ce qui est le cas la plupart du temps), relevez le type de sécurité et le mot de passe sous le modem ou consultez les informations de votre opérateur

11 Première installation Menu d accueil Cliquez ensuite sur «Sécurité» pour choisir entre les différentes propositions : Réseau ouvert : pas de mot de passe WEP, WPA, WPA2 PSK et 802.1x sont des protocoles visant à sécuriser votre réseau en lui attribuant un mot de passe. Cliquez sur votre système de sécurité pour valider. Tapez ensuite le mot de passe que vous avez relevé sur le modem (il est possible d afficher le mot de passe afin de le re-contrôler avant d enregistrer) Cliquez sur «Enregistrer» pour lancer la connexion. Après récupération de l adresse IP, l ANDROID TV se connecte au réseau sélectionné. Appuyez sur la touche RETOUR menu d installation. du clavier puis cliquez sur «Retour» pour revenir au L installation est maintenant terminée, cliquez sur «Terminer» pour accéder au menu d accueil Utilisez le Pavé tactile pour déplacer la flèche de sélection sur les différentes icônes : 1 - Navigateur internet : Cliquez sur cette icône pour accéder à internet 2 - Réglage des paramètres : Permet de régler les différents paramètres de l ANDROID TV 3 - applications : Cliquez sur cette icône pour accéder à l écran des applications 4 - photos : Cliquez sur l icône Cadre photo pour consulter les photos de votre clé USB, disque dur externe ou carte MicroSD. 5 - vidéos : Cliquez sur l icône Camescope pour consulter les vidéos et les films de votre clé USB, disque dur externe ou carte MicroSD. 6 - musiques : Cliquez sur l icône Casque pour écouter les musiques de votre clé USB, disque dur externe ou carte MicroSD. 7 - fichiers : Cliquez sur cette icône pour parcourir le contenu de votre clé USB, disque dur externe, carte MicroSD ou encore de la mémoire interne de la box

12 Navigateur internet Navigateur internet Après avoir cliqué sur l icône du navigateur, un menu s affiche vous permettant d accéder directement à des sites internet pré-enregistrés. Avant de lancer une application qui nécessite une connexion à Internet, vérifiez que votre appareil est connecté à votre réseau Ethernet ou Wi-fi ( icône dans le coin supérieur droit de l écran). Connexion avec fil (Ethernet) Connexion sans fil (Wi-Fi) Choisissez tout d abord votre catégorie en cliquant dans la liste affichée sur la partie gauche de l écran puis cliquez sur les vignettes pour accéder au site internet. Exemple : si vous désirez accéder à votre réseau social, cliquez sur la catégorie «Social». Il vous suffit ensuite de choisir votre réseau préféré et de cliquer sur la vignette correspondante : - Utilisez le pavé tactile ainsi que le «Clic gauche» pour faire défiler la page Web active horizontalement ou verticalement. - Pour ouvrir un lien, il vous suffit de cliquer sur celui-ci. - Pour saisir une adresse web, faites défiler la page actuelle jusqu en haut, touchez le champ d adresse, saisissez l adresse à l aide des touches du clavier sans fil puis appuyez sur la touche «ENTER». - Pour revenir à la page précédente, appuyez sur le «Clic droit» ou sur la touche «Retour» du clavier. - Pour revenir directement à l écran d accueil Android, touchez l icône d accueil. - Pour effectuer un zoom avant et arrière, ou utilisez l icône de zoom - et + qui apparaît lorsque vous déplacez la page. - En fonction de l emplacement du navigateur Web auquel vous vous trouvez, toucher un élément de manière prolongée vous donnera accès à davantage d options. - Pour remplir un champ de texte, touchez le champ puis utilisez le clavier sans fil pour y saisir les informations nécessaires. options du navigateur internet Lorsque vous parcourez une page web, il est possible d afficher une liste d options en appuyant sur la touche du clavier sans fil : Un bandeau d options s affiche alors au bas de la page. Permet d ouvrir une nouvelle page internet (nouvel onglet) Cette fonction permet d ajouter la ou les pages en cours à une liste de sites favoris. Cliquez sur la page voulue pour l ajouter à la liste.. Entrez ensuite le nom du site ajouté et cliquez sur OK pour valider

13 Navigateur internet Navigateur internet Vous pouvez également, de cette manière accéder aux sites déjà enregistrés dans la liste en cliquant sur les vignettes : Cette fonction permet de ré-actualiser la page web en cours. Permet de passer à la page suivante (parcourue précédemment) Cette liste de sites favoris (signets) est également accessible en cliquant sur l icône dans le coin supérieur droit de l écran : Vous pouvez également éditer chacune des vignettes de la liste des favoris en cliquant de manière prolongée sur l une d elles : (modifier, renommer, supprimer...) Donne accès à d autres options : «Rechercher sur la page» pour rechercher un mot spécifique sur la page actuelle, «Sélectionner le texte» pour sélectionner une section de texte à placer dans le presse-papiers (que vous pouvez ensuite coller dans une autre application, un par exemple, en maintenant le «Clic gauche» appuyé sur un champ de texte), «Infos sur la page» pour obtenir des informations sur la page web actuelle, «Téléchargements», pour voir la liste des éléments que vous avez téléchargés depuis Internet, «Paramètres» permettant d ajuster le fonctionnement du navigateur (page de démarrage, historique, cookies...). Veuillez noter que certaines fonctions Internet nécessitant des plug-ins spéciaux, ou des contrôles ActiveX, peuvent ne pas fonctionner avec cette version spéciale du navigateur Internet. copier / enregistrer des données du web Il est possible d enregistrer des données à partir du navigateur : Enregistrer une image : vous voulez enregistrer une image dans votre clé USB ou pour mettre en fond d écran. Cette fonction vous permet de consulter les pages internet actuellement ouvertes : Cliquez de manière prolongée sur l image sélectionnée puis choisissez l option qui vous convient : Copier un texte : vous voulez copier un mot, un paragraphe... trouvé sur internet... Vous pouvez, à l aide de cette fonction, accéder à l une des fenêtres en cours, ou encore les fermer en cliquant sur la croix. Cliquez de manière prolongée sur le texte voulu puis régler les repères pour faire votre sélection : Pour copier ce texte, double-cliquez sur la sélection. Pour coller celui-ci (dans un mail par exemple), cliquez de manière prolongée dans la zone de texte puis choisissez «Coller» 24 25

14 Réglages des Paramètres Réglages des Paramètres Animations Cette fonction permet d activer ou de désactiver les animations du menu ANDROID. Vous pouvez donc choisir entre : aucune animation, quelques animations ou toutes les animations. Ce menu va vous permettre de configurer l ANDROID TV. 1) sans fil et réseaux Ce menu permet d activer et de paramétrer le Wi-Fi. (voir page 19) Vous avez également la possibilité de paramétrer un réseau privé virtuel (VPN). Résolution de sortie Cette fonction permet de choisir la résolution de l image (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i ou 1080p). Ce choix doit être fait en fonction du type de téléviseur dont vous disposez. La meilleure résolution sera obtenue en choisissant 1080p (FULL HD). Cependant, nous vous conseillons de choisir une résolution intermédiaire : 720p afin de conserver des tailles de vignettes et d icônes confortables. Recadrage écran Cette fonction vous permet de recadrer l image par rapport à votre écran : 2) Ethernet Ce menu permet d activer et de paramétrer la connexion Ethernet. (voir page 18) 3) affichage Ce menu permet de régler la résolution de l image en fonction de votre téléviseur, et de modifier le cadrage de l image par rapport à votre écran. Suivez les indications à l écran pour effectuer le recadrage

15 4) applications Réglages des Paramètres Réglages des Paramètres Gérer les applications Permet de consulter les informations relatives aux applications installées dans la box. Il est également possible de désinstaller une application dans ce menu. Sources inconnues Permet l installation d applications ne provenant pas d Android Market. Mode compatibilité Permet d adapter automatiquement la taille de l image à celle de votre écran. (certaines applications sont prévues pour une tablette ou encore un téléphone. Grâce a cette fonction, l application occupera tout l écran.) Lancement rapide Permet de définir des raccourcis pour accéder plus rapidement à ses applications : Dans ce menu vous pouvez consulter les applications téléchargées, sur la carte SD, en cours d utilisation ou toutes les applications. Pour voir les informations d une application ou pour arrêter ou désinstaller une application, il suffit de cliquer sur celle-ci : Cliquez sur «Lancement rapide» Dans ce menu, chaque ligne correspond à une lettre ou à un chiffre, il vous suffit de cliquer sur les lignes pour choisir les applications que vous voulez leur associer. Effacer les données (sauvegardes de jeu, paramètres...) Forcer l arrêt de l application Désinstaller l application Mémoire requise par l application Déplacer l application vers le dispositif (box) ou vers la carte SD Choix des applications 28 29

16 Réglages des Paramètres Services en cours d exécution Permet de consulter les applications en cours. 7) stockage Réglages des Paramètres Utilisation du stockage Permet de vérifier l espace mémoire que prennent les applications installées dans la mémoire interne ou encore dans votre carte SD. Développement Options avancées pour développeurs de logiciels. 5) comptes et synchro Ce menu permet de gérer la synchronisation des données. Données en arrière plan Activer ou désactiver ce paramètre en cliquant dessus, il permet la synchronisation, l envoi et la réception de données (mails...) à tout moment (même quand l application n est pas ouverte). Carte SD Permet de voir l espace disponible, d effacer et d éjecter la carte SD. Mémoire interne Permet de voir l espace disponible et d effacer la mémoire interne. 8) langue et clavier Synchronisation auto Cette fonction permet aux applications de synchroniser les données automatiquement. 6) confidentialité Ce menu permet de remettre l appareil à zéro. (tous vos réglages et vos applications seront effacés) Définissez votre langue et configurez les paramètres textuels pour une insertion plus précise et plus rapide des textes

17 Réglages des Paramètres Réglages des Paramètres 9) date et heure 10) à propos du dispositif Automatique Cliquez sur cette fonction pour que l heure soit définie automatiquement par les données du réseau internet. Définir la date Si la fonction «Automatique» est désactivée, vous pouvez alors entrer la date manuellement. Définir le fuseau horaire Utilisez cette fonction pour choisir le fuseau horaire (exemple : Heure de l europe centrale : PARIS - GMT+1) État sélectionnez cette option pour connaître l adresse Wi-fi Mac, l adresse Bluetooth, etc. Informations légales Consultation des licences sources. Numéro du modèle Désignation du modèle de l appareil. Version ANDROID Version du système d exploitation. Définir l heure Si la fonction «Automatique» est désactivée, vous pouvez alors entrer l heure manuellement. Utiliser le format 24h / Choisir le format de la date Ces fonctions permettent de choisir le format d affichage de l heure. Numéro de build Numéro de fabrication de l appareil. Ethernet Info / Wi-Fi Info Permet de consulter les infos Ethernet ou Wi-Fi (selon le mode de connexion choisi) : Adresse Ip, masque de sous-réseau

18 Applications Applications Après avoir accepté les conditions d utilisation, vous pouvez télécharger de nouvelles applications. Ce menu vous donne accès à des applications (jeux, météo, mails, utilitaires). Vous retrouvez également quelques raccourcis du menu d accueil (Vidéos, Photos, Musiques, Paramètres, Navigateur...) 1) android market Cette application vous permet de consulter et télécharger de nouvelles applications gratuites ou payantes. Pour commencer à télécharger des applications, il faut d abord créer un compte google : Cette bibliothèque en ligne d applications gratuites et payantes propose des centaines de jeux et d applications utiles à télécharger. Sélectionnez une catégorie et parcourez les diverses applications pour trouver celle qui vous convient, puis cliquez sur «télécharger» pour l installer sur votre appareil. Il vous suffit ensuite de cliquer sur «ouvrir» pour exécuter le programme. Ces applications ont été conçues par la communauté des développeurs Android et sont mises à disposition en l état. 2) supprimer une application (voir page 29) La création de ce compte vous donnera accès à l ANDROID MARKET mais va également paramétrer automatiquement la messagerie de ce compte sur la box. Suivez les indications à l écran pour créer votre compte (création adresse gmail, nom, prénom et mot de passe) : Pour supprimer une application, cliquez sur «Paramètres» Entrez ensuite dans «Applications» / «Gérer les applications». Sélectionnez l application. Cliquez sur «Désinstaller» pour l effacer du système

19 3) applications s Applications « » est une application de messagerie standard que vous devrez configurer vous-même. Vous devrez consulter votre fournisseur de services Internet pour obtenir les paramètres nécessaires à la configuration du courrier entrant et sortant. Généralement les sites web des fournisseurs d accès Internet comportent des pages d aide pour configurer le courrier électronique selon l application de messagerie. Elles vous indiqueront les noms des serveurs de courrier entrant et sortant ainsi que d autres informations que vous devrez indiquer dans la configuration de la messagerie. Remarque : si vous avez créé un compte «ANDROID MARKET» (voir page 34), vous pouvez également consulter les mails en rapport avec ce compte à l aide de l application «Gmail» qui est paramétrée automatiquement lors de la création du compte. de début et l heure de fin, le lieu, la description... Vous pouvez également choisir le compte mail associé à cet événement et inviter des amis (par mail) à participer à celui-ci. Enfin, vous pouvez choisir la fréquence de l événement (ponctuel, tous les jours...) ainsi que la fréquence des rappels (toutes les 10 minutes, 20 minutes...) Cliquez sur «OK» pour valider votre événement. 5) calculatrice Cette application permet de faire des calculs. Il est possible d accéder à des fonctions avancées (Sin, cos...) en appuyant sur la touche du clavier sans fil. 6) maps (carte du monde) Applications Cette application permet d afficher la carte du monde. Différents modes de vues sont disponibles tels que : carte, satellite, relief... vous pouvez facilement rechercher un lieu ou une adresse ou encore préparer vos itinéraires détaillés. 4) agenda Cette application permet d enregistrer des événements à l heure et à la date de votre choix. Cliquez sur une date pour accéder à l écran journalier. Cliquez ensuite sur une heure pour entrer un nouvel événement. Vous pouvez donc définir le titre (objet) de l événement, l heure 36 37

20 Applications Affichage de photos (galerie) 7) mise à jour Cette application permet de mettre à jour l ANDROID TV. Connectez le dispositif de stockage (clé USB ou carte MicroSD) à l appareil puis cliquez sur l icône. Cliquez maintenant sur mise à jour locale puis cliquez sur le fichier de mise à jour (*.zip : attention, veuillez charger le fichier dans son état initial, ne pas essayer de le dé-zipper) La galerie organise vos photos en fonction des dossiers dans lesquels vous les avez rangées et de la date à laquelle elles ont été prises. L affichage initial de la galerie montre tous les albums (dossiers) qui contiennent des photos. Faites défiler les albums vers la gauche ou la droite pour trouver celui qui vous intéresse, puis cliquez dessus pour afficher son contenu sous forme de mur de photos. 1 2 Une fois la mise à jour lancée, ne pas débrancher l appareil du secteur. La barre de chargement indique l avancement de la mise à jour. Une fois terminée, la box redémarre pour se réinitialiser. 8) téléchargements Cette application permet de retrouver les fichiers téléchargés depuis internet. (images...) Nom de l album que vous regardez actuellement 2 - Permet de changer l affichage des photos (mur ou vignettes empilées) 3 - Curseur permettant de défiler les photos en fonction de leur date Cliquez de manière prolongée sur une photo pour accéder à des fonctions complémentaires

21 Affichage de photos (galerie) Options de sélection Affichage de photos (galerie) Cliquez sur une photo pour l afficher en plein écran. Il est possible de faire glisser les photos de gauche à droite ou inversement. Pour cela glisser votre doigt sur le pavé tactile en cliquant (clic gauche). Permet de partager les photos sélectionnées (mail, réseau social...) Permet de supprimer les photos sélectionnées Lorsqu une photo est affichée, cliquez sur l écran pour révéler le bouton de diaporama. Pour créer un diaporama musical, ouvrez le lecteur de musique, lancez un morceau puis revenez à la galerie et lancez le diaporama. rognage Permet d afficher des informations, de définir comme fond d écran, de rogner ou encore de faire pivoter les photos sélectionnées Cliquez sur le bouton «Menu» pour retrouver les options vies précédemment (partager, supprimer, rogner...) Utilisez le pavé numérique et le bouton (clic gauche) pour définir le nouveau cadrage

22 Lecture de musiques Lecture de musiques Pochette de l abum Retour à la liste Mode aléatoire Lecture en boucle Informations morceaux curseur d avancement Morceau précédent Pause / Lecture Morceau suivant Durée morceau L écran de musique vous permet de retrouver tous les morceaux présents sur les différents dispositifs connectés (clé USB, disque dur externe ou encore carte MicroSD). De nombreux types de fichiers musicaux sont compatibles (MP3, WMA, WAV, OGG, M4A...). Ces morceaux peuvent être classés en fonction des informations contenus dans le fichier (Nom de l artiste, titre de l album, titre de la chanson...). Pour sélectionner votre méthode de tri favorite, cliquez sur les onglets présents dans la partie haute de l écran : Quelque soit la méthode choisie, il est possible d obtenir plus d option en cliquant de manière prolongée sur un morceau, un album ou encore un artiste : - Lire : Lecture du fichier choisi - Ajouter à la playlist : permet d ajouter le fichier à une liste de lecture (en cours, nouvelle ou encore une liste existante) - Supprimer : suppression du fichier - Rechercher : recherche d informations sur le morceau choisi avec l application «musique» ou encore sur internet. lecture Pour lancer rapidement la lecture d un morceau, cliquez tout simplement sur le titre de celui-ci. Remarque : les informations du morceau (titre, nom de l album, de l artiste et pochette) seront affichées en fonction des fichiers dont vous disposez. Vous pouvez cliquez sur la barre de progression pour accéder plus rapidement à une partie du morceau en cours. Appuyez sur la touche du clavier sans fil pour afficher de nouvelles options : Bibliothèque : permet de retourner à la bibliothèque (liste de morceaux). Mode DJ : création automatique d une liste de morceaux lus de manière aléatoire. Ajouter à la playlist : permet d ajouter le morceau en cours de lecture à une playlist. Supprimer : permet de supprimer le morceau en cours de lecture. PLAYLISTS Permet de retrouver toutes les listes de lecture. Cliquez sur un nom de liste pour accéder à celle-ci, cliquez ensuite sur un morceau pour lancer la lecture de la liste. en écoute Permet d accéder à l écran de lecture en cours

23 Lecture de vidéos Lecture de vidéos Il est possible de cliquer sur la barre de progression pour accéder plus rapidement à une partie de la vidéo. Le navigateur vidéo vous permet de parcourir et de lire les fichiers vidéo stockés sur une carte MicroSD, sur un dispositif USB (clé, disque dur...) et même les fichiers stockés sur d autres ordinateurs de votre réseau local (voir page 47). Choisissez tout d abord le support contenant la vidéo que vous voulez voir : Mémoire interne de la box Vous pouvez également cliquer sur les icônes au bas de l écran pour contrôler la vidéo (Retour à la liste, Fichier précédent, Retour rapide, Lecture/ Pause, Avance rapide, Fichier suivant). options Cliquez sur «...» pour accéder aux options du lecteur vidéo : Dispositif USB (clé ou disque dur) Carte MicroSD Lorsque vous choisissez USB sda «Clé USB» par exemple, la liste des vidéos qui se trouvent dans le dossier Video s affiche : Cliquez sur un fichier pour visionner la vidéo. Cliquez sur cet onglet pour revenir aux commandes vidéo. Cliquez sur cet onglet pour activer/désactiver le mode «reprise lecture» Ce mode, une fois activé, permet de reprendre la lecture d une vidéo ou d un film à l endroit où vous l aviez stoppé précédemment. Cliquez sur cet onglet pour activer/désactiver le mode «Lecture suivante». Ce mode permet, une fois activé de passer au fichier vidéo suivant à la fin de la lecture. Cliquez sur cet onglet pour activer/désactiver les sous-titres Cliquez sur cet onglet pour accéder à la sélection de chapîtres Cliquez sur cet onglet pour sélectionner les différentes pistes audio Cliquez sur cet onglet pour accéder aux paramètres des sous-titres (Taille de la police, couleur...) Cliquez sur cet onglet pour sélectionner le format d écran Cliquez sur cet onglet pour régler la luminosité Cliquez sur cet onglet pour accéder aux informations du fichier vidéo 44 45

24 Fichiers multimédia partagés (smb) Fichiers multimédia partagés (smb) S il existe des ordinateurs sur votre réseau domestique qui contiennent des dossiers partagés, alors vous pourrez parcourir ces dossiers et lire leur contenu. PARTAge d un dossier sur votre pc partage d un dossier sur votre mac Cliquez sur votre dossier avec le bouton droit de la souris puis sélectionnez «Partager avec» Une fois la liste affichée vous pouvez ouvrir les fichiers en cliquant dessus : Les images s ouvriront avec l application «Photos» et les fichiers musicaux avec l applications «Musique». Vous pouvez également lire les fichiers vidéos (le choix du lecteur vous sera proposé) Entrez dans le menu «paramètres» puis dans «partage». Cliquez sur «+» dans «dossiers partagés» puis sélectionnez le ou les dossiers à partager. lecture des fichiers vidéos partagés Ouvrez le lecteur vidéo : Ouvrez maintenant «Réseau» qui se trouve dans les applications : L Android TV effectue une recherche sur le réseau puis affiche la liste des fichiers partagés. Cochez le fichier voulu en cliquant dessus : Cliquez sur fichier pour isoler le Cliquez à nouveau sur le fichier partagé pour afficher son contenu. Si l ordinateur sur lequel se trouvent les dossiers partagés dispose normalement d un nom d utilisateur et d un mot de passe, vous devrez peut être les saisir afin de pouvoir accéder à leur contenu. En plus des dossiers correspondant à votre carte MicroSD ou à votre clé USB vous retrouvez maintenant un dossier nommé «NetShareDirs» (fichiers partagés). Vous pouvez maintenant cliquer sur ce dossier pour afficher la liste des vidéos ou films que vous avez mis en partage. Cliquez sur un film pour lancer la lecture (voir page 42)

25 Explorateur de fichiers Explorateur de fichiers Cette fonction est très intéressante car elle permet de transférer des fichiers (vidéo, photo ou musique) de la box vers vos dispositifs externes ou l inverse. Cliquez sur cet onglet pour éditer les fichiers sélectionnés : L application «Fichiers» permet de consulter l ensemble des données présentes dans la mémoire de la box ou sur vos dispositifs de stockage externes (clé USB, disque dur, carte MicroSD). Cliquez sur le dispositif que vous voulez explorer : Cliquez sur cet onglet pour revenir au dossier précédent Triez par nom, date ou taille vos fichiers en cliquant sur l une des actions ci-contre Cliquez sur cet onglet pour changer l affichage des données (vignettes) Informations sur la gestion des fichiers Fermeture de l application Cliquez sur les dossiers pour les ouvrir et afficher leur contenu. Les fichiers vidéo, audio et image s ouvriront en cliquant dessus avec l application qui leur est destinée. Des informations sont affichées sur le côté droit de l écran (taille, date de création...). gestion des fichiers Grâce aux options du menu, vous pouvez gérer vos fichiers à partir de cette application : Cliquez sur cet onglet pour revenir à l accueil (racine) de l application Cette fonction permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers. Cliquez sur cet onglet, puis faites votre sélection. Cliquez sur cet onglet pour éditer les fichiers sélectionnés : Coupez, copiez, collez ou effacez vos fichiers en cliquant sur l une des actions ci-contre 48 49

26 En cas de problème Caractéristiques techniques Blocage du système Si votre ANDROID TV se bloque, débrancher l adaptateur secteur puis rebranchez le pour redémarrer l appareil. Le clavier sans fil ne fonctionne pas 1 - La batterie est déchargée (le voyant et le rétro éclairage clignotent). Connectez le clavier à un port USB à l aide du cordon fourni pour le recharger. 2 - Le clavier n est plus synchronisé avec son récepteur USB. Pour procéder à la synchronisation, pressez les touches «Fn» et «RF» du clavier simultanément : RF Fn La LED N 3 (transmission de signal) se met alors à clignoter. Prenez maintenant un objet fin (tournevis de précision, crayon, aiguille...) puis pressez le petit bouton poussoir situé sur le récepteur USB connecté à l ANDROID TV : Le récepteur USB va alors clignoter et se synchroniser avec le clavier. Vous n avez pas de connexion internet 1 - Vérifiez toutes les connexions (modem et ANDROID TV), un câble est peut être débranché ou mal connecté. 2 - Si vous êtes connecté par Ethernet, reportez vous à la page 18 pour vérifier les paramètres. 3 - SI vous êtes connecté en Wi-Fi, reportez vous à la page 19 pour vérifier les paramètres. 4 - Débranchez et rebranchez la box ANDROID. Débranchez et rebranchez votre modem. Remise à zéro du système / réinstallation d usine Pour réinstaller complètement l appareil, entrez dans le menu «Paramètres» puis dans «Confidentialité» : Ce menu permet de remettre l appareil à zéro. (tous vos réglages et vos applications seront effacés). Cliquez sur «Restaurer valeurs d usine» pour débuter la remise à zéro. Alimentation 12V avec adaptateur 230VAC Consommation < 5W Boîtier Sortie composante : Y/Pb/Pr Sortie Audio Stéréo : G/D Sortie COAXIAL (RCA) : Audio numérique HDMI : 480P/576P/720P/1080P USB 2.0 : 2 ports Micro SD Card : 1 port Connexion réseau Port réseau : RJ45 WiFi (b/g/n) : Module WiFi intégré, SSID Auto recherche, cryptage WEP/WPA Ethernet : 10M, 100Mbps Base-T Allocation IP : Static IP / DHCP / PPPOE Caractéristiques Platforme : OS: Android Flashplayer : 10.1 Fonctions extensibles : Applications usine et utilisateur Affichage: Multi-langue, Résolution 1080P Lecteur Media : Video/Audio/Photo, Lecture Online : pour 1Mbps ADSL : en qualité DVD, pour 2Mbps ADSL en qualité 720P pour la TV en direct, VOD et Streaming Lecture externe : clé USB, USB HDD (jusqu à 1To) Mise à jour : USB Façade Standby: LED Rouge Fonctionnement: LED Verte Récepteur Infrarouge Indication de l accès à Internet : LED Verte Système Processeur : AML8726-M(1.0GHz@2500MIPS Accélérateur graphique : ARM Mali-400 3D,OpenGL ES ) SDRAM 256Mbytes DDR2 NAND FLASH 4Gbytes pour le système et les applications Fichiers compatibles Vidéo : H.264 (1080p@30fps) HP/MP/BP L1.4 Support - *.mkv, *.ts, *.m2ts,*.mov, *.mp4 VC-1 / WMV Advanced Profile Level 3 RMVB (720p@30fps) - *.rm,*.rmvb MPEG1/2/4 (1080p@30fps) - *.avi, *.mpg, *.mpeg, *.dat, *.vob,*.ts,*.mov, *.mp4 MJPEG (D1@30fps) - *.avi, *.mov H.263 (D1@30fps) - *.avi, *.flv Audio : *.mp3 (MP3), *.wma (WMA),*.wav (PCM), *.ogg (Ogg Vor bis), *.m4a (AAC), *.mp4 (AAC),*.aac, *.ape, *.FLAC, *.ALAC Photo : JPG (Limitation 8000x8000) BMP (Limitation 8000x8000) GIF (Limitation 6000x4500) PNG (Limitation 8000x8000) Format Video : 4:3 / 16:9 / Plein écran Résolution Video : 1080P Dimensions 114mmx114mmx16mm 50 51

27 Parc d activités du mélantois rue des saules CS LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Tous droits de reproduction réservés textes, photos et illustrations.