Guide d utilisation.

Transcription

1 Guide d utilisation

2 Un trésor de l île d Orléans Hildegard offre une gamme de produits confectionnés à partir de lavande de La Seigneurie de l île d Orléans. Tous les produits sont faits sur place. Les produits Hildegard sont à base d ingrédients naturels et exempts de tout herbicide ou pesticide. Une nature authentique...des produits uniques! Qui est Hildegarde de Bingen Visionnaire, poétesse et musicienne de tout premier plan, Hildegarde de Bingen est considérée comme la première vraie phytothérapeute moderne. Neuf cents ans plus tard, son enseignement reste d'actualité. Hildegarde de Bingen est au Moyen Âge ce que Nostradamus est à la Renaissance! À plusieurs titres, les secrets et les remèdes d'hildegarde restent d'actualité. D'abord, dans notre monde moderne, nous aspirons tous à une vie plus respectueuse de l'environnement et de l'humain : les plantes sont souvent la meilleure base, la plus simple et la plus sûre de cette approche. En l'honneur de son enseignement si proche de notre philosophie, nous avons choisi pour notre gamme de produits le nom Hildegard et nous sommes certaines que si elle était parmi nous aujourd'hui, elle en serait très fière! Par sa philosophie, nous travaillons avec les ingrédients que la nature nous offre si généreusement. Hippocrate a dit «Que ta nourriture soit ta médecine et ta médecine, ta nourriture». La beauté n est pas une question d âge, mais le résultat d une peau soignée de façon saine. Hildegard vous propose une gamme de soins complète pour le visage, le corps, autant au quotidien tel qu un chasse-moustique ou une crème solaire que par des soins de longue durée tels qu un baume ou un onguent. Nous savons tous d'expérience que les stimulations cutanées, soins divers du corps ou contacts avec l'autre sont des besoins biologiques indispensables autant que se nourrir, se vêtir ou dormir. Si vous désirez prendre soin de vous différemment, Hildegard saura combler toutes nos attentes.

3 Gamme pour femmes Nettoyant À base d avoine colloïdale, notre nettoyant quotidien doux nettoiera votre peau en profondeur. Nettoie et adoucit la peau tout en délogeant la saleté, le sébum et le maquillage sans dessécher la peau sensible. Appliquer en fine couche et massez de façon circulaire. Rincez à l eau chaude. Utilisation matin et soir. Sublime anticernes La spiruline est un antioxydant essentiel qui contribue à protéger les cellules saines du corps et freine donc le vieillissement cellulaire, tandis que la poudre de carotte, amie incontestable de la peau et reine de la vitamine beauté, est gorgée de minéraux, de fibres alimentaires et de vitamine A, elle donne bonne mine et est un excellent antioxydant. Un duo du tonnerre afin de redonner à vos yeux toute leur beauté. Appliquer avec l annulaire dans un mouvement circulaire autour des yeux. En période de froid intense ou de grands vents, vous pouvez l appliquer au besoin pour préserver l éclat du teint. L anticerne est destiné à être appliqué le matin avant le Divine sérum. Divine sérum moins de 40 ans Rempli d antioxydant, le sérum s'ajuste à la peau de chaque personne et contribue à accélérer le processus naturel de renouvellement cutané. Ce sérum est destiné à être appliqué matin et soir, après le nettoyage de la peau. Son application en fine couche amplifiera l effet de notre crème de jour, applicable par la suite. Appliquer sur tout le visage matin et soir. Divine sérum plus de 40 ans Ce sérum précieux concentre le pouvoir anti-âge de l eau de bambou et son complexe d huiles essentielles. De plus, le squalane végétal (extrait de l huile d olive) aide à restaurer la barrière lipidique et protège la peau de la déshydratation. Sa formule à la texture légère redynamise la peau et apporte éclat et hydratation. Appliquez avant le soin de jour sur l'ensemble du visage et/ou le soin avant le coucher. Crème de jour La crème de jour est un véritable élixir de beauté en elle-même. À base de thé vert de Chine, une importante source de polyphénol et d huiles de riz et d olive, un cocktail unique de molécules antioxydants. Ce complexe anti-âge est connu pour protéger la peau du vieillissement et des agressions extérieures (UV, pollution..), voici une crème de jour idéale pour les peaux sensibles. Avec sa fraîche odeur, elle est agréable à appliquer le matin et soir et sa composition protègera la peau des agressions du soleil et de la pollution toute la journée. Utilisation matin et soir sur toute la surface du visage Lait de corps lotus blanc et lavande & lavande Peau soyeuse, nourrie. N est-ce pas le rêve de chaque femme? Nous utilisons des ingrédients purs, absolument sans danger pour la peau tel que l huile de pépin de raisin, et l huile d olive. Hydratant et réparateur en plus de laisser une délicieuse odeur sur la peau. Appliquer sur les bras, les jambes, le dos et le ventre.

4 Crème de soins galbante Si le café ne change rien aux régimes, les capitons, eux, ont horreur de la caféine! La caféine a pour propriété de limiter le stockage des graisses et, encore mieux, favoriserait le déstockage des masses adipeuses anciennes. Non seulement les adipocytes ne peuvent plus faire de réserves, mais celles qui existent sont détruites. Composée d huile de café, d extrait de caféine des actifs naturels qui sont capable de jouer sur le métabolisme cellulaire et de relancer l activité des fibroblastes et du collagène. Pour répondre aux problèmes de relâchement cutané et de cellulite sur les zones les plus difficiles à traiter : ventre, taille, bras. Idéal pour les peaux matures, les périodes post-régime et post-grossesse. Appliquer le matin en insistant sur les zones à traiter : ventre, taille, bras, cuisses. Complexe cellulite Élaboré grâce à un complexe d huiles essentielles puissant, il combine les bienfaits de chacun d entre eux pour agir efficacement et à longue échéance sur la cellulite. Certaines huiles essentielles sont un draineur lymphatique et circulatoire de choix. Par exemple, le cyprès est un excellent tenseur et possède des propriétés tonifiant vasculaires et il facilite la circulation sanguine et lymphatique afin de dissoudre progressivement la cellulite. À appliquer le soir après le bain ou la douche. Crème à main antirides Crèmes mains anti-âge spécifiquement formulées pour réduire visiblement les signes du vieillissement cutané des mains : taches brunes dues au soleil et au vieillissement de la peau, rides et manque de fermeté de la peau des mains, sécheresse et manque d'hydratation. Exfoliant moussant visage et corps L exfoliant est normalement conseillé au rythme d'une à deux fois par semaine, autant pour le visage que pour le corps. Au niveau du visage, le produit exfoliant sera toujours appliqué avec une extrême douceur et en évitant les contours des yeux et de la bouche, zones ultra réactives par excellence. N'oubliez pas de rincer soigneusement la peau une fois l'opération terminée car les petits grains peuvent «coller» sur le visage et devenir très irritants. Au niveau du corps, le gommage se fera juste avant de passer sous la douche ou de plonger dans le bain, sur une peau sèche ou humide. L'idéal est de procéder par mouvements de massages circulaires en insistant sur les zones rugueuses (coudes, genoux, talons). Madame Hildegard Secret du désert La crème de la crème! Crème de jour complète avec de l'huile de figuier du désert, cette huile se caractérise par son fabuleux toucher sec et soyeux. Elle est nourrissante, hydratante et assouplissante, sans surgraisser la peau. Elle revitalise les peaux sèches comme les peaux mixtes, de la gelée royale, nourriture des reines des abeilles, c'est un cocktail de vitamines, minéraux et oligo-éléments pour revitaliser les peaux ternes et fatiguées. Elle est connue pour stimuler la synthèse de collagène et la régénération de la peau, et des coenzymes Q10. Cet actif anti-radicalaire puissant est connu pour protéger la peau du vieillissement prématuré dû au stress oxydatif, notamment en cas d'exposition au soleil. Il agit en synergie avec la vitamine E, qui est ajoutée dans cet actif. Appliquer le matin avant le maquillage.

5 Voile régénérateur de nuit Une crème de nuit complète avec de l huile de brocoli, excellente source nutritive pour la peau, de gelée royale, un extrait de CO2 de kiwis, qui est riche en oméga-3, en phytostérols et en vitamine E, cet extrait CO2 assure réparation et vitalité aux peaux matures et fatiguées. Il présente des propriétés calmantes et apaisantes sur les rougeurs et irritations. Appliquer le soir après le bain ou la douche. Bi-phasé démaquillant tout concombre Un démaquillant antirides aux extraits de concombre et huile de concombre. Le concombre, originaire d Amérique du Sud, cette huile se caractérise par son odeur fraîche et verte et sa composition riche en phytostérols, en tocophérols et en oméga 6. Elle améliore l élasticité cutanée et restaure le film hydrolipidique cutané. Appliquez sur un tampon de coton et démaquillez tout le visage ainsi que les yeux. Lorsque vous avez terminé, passer une débarbouillette tiède sur le visage. Masque hydratant tout concombre Cette belle crème de concombre s'applique sur le visage en couche épaisse pour un temps de pose de 5 à 10 minutes. Rafraîchissant, hydratant et purifiant, ce soin à la légère odeur de concombre sera un réel atout pour une peau belle et saine! Sérum précieux yeux & lèvres Ce sérum à base d acide hyaluronique (1 00% d'origine naturelle (origine végétale : blé), actif haut de gamme, très efficace à faible dose, est connu pour son pouvoir hydratant et repulpant intense. C'est l'ingrédient indispensable des soins "liftants", tenseurs et remodelants et des sérums antirides pour le visage ainsi que d huile d argan originaire du Maroc, riche en vitamine E, est réputée pour ses propriétés nourrissantes, régénérantes et restructurantes. Son pouvoir antioxydant compense en profondeur la dénutrition de la peau.

6 Gamme Zen Le Bain de Cléopâtre Une mousse de bain luxueuse au lait de chèvre. Laissez-vous tremper pour avoir une peau de soie! Le Cadeau d Isis Isis est la déesse protectrice et salvatrice de la mythologie égyptienne. Le Cadeau d'isis au lait de chèvre protégera votre peau tout en l'hydratant avec soin. Fait de lait de chèvre et de pure lavande, cette lotion est le complément idéal aux soins de votre corps. Les pieds d Iris Une crème pour les pieds très hydratante et qui contrôle les odeurs avec un complexe d'huile essentielle fantastique! Un spa unique pour les pieds fatigués en mal d'être chouchoutés. C'est parfois une partie du corps que l'on délaisse un peu alors que sans nos petits pieds nous ne sommes que bien peu de chose! Alors voici de quoi leur offrir un bain de jouvence! Les pieds du colosse «En référence au colosse de Rhodes, 3e merveille du monde antique, dont les pieds demeurèrent en place 880 ans après l'effondrement du reste de la statue» Une crème pour les pieds très hydratante et qui contrôle les odeurs avec un complexe d'huile essentielle fantastique! Un spa unique pour les pieds fatigués en mal d'être chouchoutés. C'est parfois une partie du corps que l'on délaisse un peu alors que sans nos petits pieds nous ne sommes que bien peu de chose! Alors voici de quoi leur offrir un bain de jouvence! Les Secrets d Hélène En lien avec Hélène de Troie, dont la grande beauté enflamma la Grèce et entraina un joyeux désordre dont on parle encore aujourd'hui... Une crème antirides à base d'huile de margousier et d'aloès, cette crème aux vertus régénérante et hydratante, elle est excellente pour le soin des peaux fatiguées et ridées. Le Neem est un arbre issu de la famille des acajous. Utiliser matin et soir.

7 Masque de Pénélope L'huile de carotte affine le grain de la peau en rééquilibrant sa structure et en assouplissant l'épiderme. Elle favorise la régénération des tissus. C'est aussi un excellent soin antirides. Elle procure un teint bronzé en activant la mélano genèse de la peau. Ce masque "froid" resserre les pores de la peau, nettoie et la rend toute douce. Appliquer sur la peau en mince couche et laisser agir pendant 15 minutes. Rincez et mettre votre crème hydratante. Zéro Gravité Une crème antirides à base d'huile de margousier et d'aloès. Cette crème aux vertus régénérante et hydratante, elle est excellente pour le soin des peaux fatiguées et ridées. Le Neem est un arbre issu de la famille des acajous. Utiliser matin et soir.

8 Mademoiselle Hildegard Folle de moi Lotion corporelle à la lavande, poire, vanille & citron. Bien hydratante tout en étant légère et pénétrante. Chix Crème de jour toute légère à l huile d abricot pour jeune demoiselle. Réveille-moi Gel de douche & bain moussant lavande, poire, vanille & citron. De quoi réveiller les plus endormies! Pureté (nettoyant) Nettoyant en flacon pompe pour une peau nette et claire! À utiliser 2 fois par jour.

9 Pour les enfants Bébé vapo-rhume Un soin approprié pour nos petits chérubins lors d un début de rhume. À base d huile essentielle de lavande calmante et antispasmodique, d huile essentielle de ravintsara qui a des propriétés antivirales puissantes et immunostimulantes et d eucalyptus citronné, réputé pour être un antispasmodique efficace, notre vaporhume pour enfants sera un indispensable dans votre pharmacie! Frictionner la poitrine de l enfant matin et soir. Zinc O z huiles Une crème à l oxyde zinc, fait de lavande et de calendula, notre zinc O huile soulagera le petit popotin de vos petits chérubins. L oxyde de zinc est connu pour ses propriétés protectrices et antiseptiques. Il est parfait pour les peaux irritées, notamment pour les fesses de bébés. Peut être utilisée au besoin. Gel douche corps et cheveux Gel corps & cheveux adapté à la peau délicate des jeunes enfants. À base de glycérine et de pois de senteur, ce gel laissera la peau de vos bébés toute douce et hydratée. Parfum pour enfant Un parfum doux à base d herbes. Vaporiser sur vos poignets d abord et appliquer près du cou et la poitrine de l enfant. Crème de corps Une lotion douce et odorante qui hydratera la peau fragile de vos petits mousses après le bain. À base d huile de calendula, elle est non-irritante et adaptée à toutes les peaux. Le calendula est une plante médicinale utilisée comme cicatrisant et anti-inflammatoire. Appliquer matin et soir. Crème ultra cicatrisante Grâce à l'action synergique de la consoude associée à l'ortie, la camomille, le bleuet, la mauve et la guimauve et d un complexe d huiles essentielles puissant, cette crème a un pouvoir réparateur sur la peau. Il soulage et souvent fait disparaître l eczéma, le psoriasis, les rougeurs et plaques. Le mot "consoude" vient du terme latin consolidare qui signifie "consolider", en raison de son action régénératrice puissante.

10 Baume immunitaire Vous rêvez d une bonne nuit de sommeil? Notre baume immunitaire rhume adulte sera votre salut! À base d huile essentielle de ravintsare, de lavande calmante et antispasmodique, de menthe qui dégage les voies respiratoires, d eucalyptus et de camphre, ce petit «costaud» vous apportera un soulagement certain. Frictionner matin et soir. Combiné avec l antidouleur, le résultat sera amplifié de façon notable. Zinc O huiles pour adultes Une crème à l oxyde zinc, fait de lavande et de calendula, notre zinc O huile pour adultes soulagera vos gerçures et protégera votre peau des intempéries. Elle est aussi utilisée pour les boutons d acné. Appliquer au besoin. Excellent pour le psoriasis en combinaison avec la consoude (voir consoude) Onguent consoude, crème ultra cicatrisante Grâce à l action synergique de la consoude associée à l ortie, la camomille, le bleuet, la mauve et la guimauve, cet onguent a un pouvoir réparateur sur la peau. Il soulage les rougeurs, diminue les effets du vieillissement et du soleil, ainsi que les effets secondaires des traitements esthétiques. Le mot "consoude" vient du terme latin consolidare qui signifie "consolider", en raison de son action régénératrice puissante. Idéal pour toutes plaies ou toutes brûlures. Précieux soulagement pour les cas de psoriasis, nous vous le conseillons en application locale accompagné du Zinc O huiles afin d appliquer une couche protectrice sur la consoude. Appliquer au besoin sur les plaies. Coup de fouet Mélange d huiles essentielles pures. À ajouter dans le baume immunitaire pour stimuler le système immunitaire et l aider à combattre les infections. Baume antidouleur, analgésique À base d'huile essentielle d'eucalyptus, menthe, girofle et d huile d arnica, ce baume soulagera vos muscles endoloris en profondeur, vous douleurs rhumatismales, le baume par excellence, universel pour bien des maux! Pour soulager vos maux de tête en quelques minutes, il suffit de masser les temples avec le baume. Pour une bonne grippe musculaire, pour la première journée appliquer en combinaison avec le baume immunitaire sur le thorax, le dos et sous les pieds à toute les heures à partir de 8h jusqu à 16h et une dernière fois avant de se coucher. La quantité à être utilisée à chaque application est de la grosseur d un 10 sous. Si vous constatez une amélioration notable le lendemain, appliquez le matin et le soir pendant 9 jours. Souplesse (sclérose en plaques) Mélange précieux d huiles essentielles afin de soulager vos douleurs et en atténuer les symptômes. Ce traitement peut également vous redonner une qualité de vie de par une sensibilité accrue de vos membres et le regain musculaire de ceux-ci.

11 L Apothicaire Hildegard Élixir d'éole Dieu des vents, il vous aidera à respirer en prenant de grande bouffée! Un bâton à utiliser en tout temps! Élixir de Gaïa Déesse de la terre, ce sirop de bain vous aidera à reprendre pied, relaxera votre corps et ouvrira votre esprit tout en vous aidant à mieux respirer. Élixir de Neptune Dieu des mers, ce sel aidera à désintoxifier votre corps, ouvrira vos poumons et relâchera vos muscles endoloris. Élixir de Vulcain Dieu du feu, cette crème décongestionnante vous aidera à mieux respirer. Appliquez aux poumons, à la base du c ou et au plexus solaire et en dessous des pieds. Élixir de Cybèle Cybèle est «La Grande Mère des dieux». Ce complexe d huiles essentielles se prend par la bouche avec du miel ou une l huile lors de la congestion des bronches et d une toux persistante. À prendre 3 fois par jour, à raison de 3 gouttes à la fois.

12 Crème solaire (25 SPF) Crème protectrice intense mettant en vedette le roucou et ses propriétés antioxydantes et anti-radicalaires. L huile de carotte, très riche et vitamine A, favorise le bronzage et le hâle de la peau. L idéal pour profiter du soleil en toute quiétude! Nous vous recommandons l application à toutes les 2 heures ou immédiatement après la baignade. Après Soleil Découvrez notre secret de douceur et de régénération cellulaire! Notre crème après-soleil fait des miracles grâce au karité et aux huiles végétales de sésame, riche en acides gras essentiels importants pour le maintien de l intégrité du tissu cutané et d abricot, qui est connue pour être antirides et rajeunissante. Appliquer au besoin sur les bras, les jambes et le dos. Chasse-moustique La lavande et l eucalyptus et le citron, un duo du tonnerre afin de chasser ces moustiques voraces! Parfum d ambiance Pour une ambiance purifiée et sereine, ce parfum d'ambiance est idéal pour parfumer et désodoriser toutes les pièces de la maison. Il atténue également les odeurs de tabac. À utiliser sans retenue! Nettoyant à main Un savon à main en gel ultradoux enrichi de beurre de karité qui nettoie les mains efficacement sans assécher la peau ni causer de gerçures. Notre nettoyant produit une mousse riche et abondante et se rince facilement. Crème à main Régénérées, nourries et protégées par ce soin d une richesse exceptionnelle, vos mains sont intensément douces et apaisées dès la première application. À utiliser sans modération! Gel antibactérien Antiseptique et antibactérien par l effet combiné de la lavande et de l alcool qu il contient (70%), gel hydratant regorge de douceur grâce à la vitamine E et l huile essentielle de lavande.

13 Gel douche corps et cheveux Un gel-douche complet conçu pour les hommes. Ce gel nettoie en profondeur tout en hydratant la peau. Après-rasage Nous avons concocté une petite lotion après-rasage qui permettra d'apaiser le feu sur les joues et qui laissera la peau satinée, douce et hydratée. En bonus, une série d'huiles essentielles dont l'odeur plaira aux homes. Crème de rasage Une crème de rasage parfaite pour les peaux irrités et sensibles. Déodorant Sans produits chimiques, ce déo est parfait même pour les sportifs! Savons Anis : Idéale pour la relaxation, l'huile d'anis vide l'esprit et attise les sens. Cette huile est connue pour ses propriétés euphorisantes, déodorantes et vivifiantes! Lait de poule : Peau sèche, séborrhée, démangeaisons, inflammations cutanées, acné... Ce savon est parfait pour les peaux fragiles. Le miel ajoute de l hydratation, accélère la cicatrisation de la peau et calme aussi les irritations. Chocolat : Reconnu aphrodisiaque, le savon au chocolat est très riche en vitamine A, B, C, E et contient beaucoup de minéraux. De plus, le chocolat renferme des flavonoïdes, un antioxydant pour combattre les radicaux libres qui vieillissent la peau. Lavande et rose : L huile essentielle de rose est très prisée et particulièrement connue pour ses qualités régénérantes, adoucissante- tes et tonifiantes de la peau. Les vertus tonifiantes, antiseptiques et astringentes de cette huile sont très efficaces sur la peau. Orange-vanille : Riche en vitamines C et en acides de fruit, l orange est à la fois astringente, rééquilibrante, tonifiante, antirides et antitache. Elle purifie, adoucit la peau et éclaircit le teint. La vanille est antidépressive. Purée d avocat : Idéal pour les bébés, il est très nourrissant avec sa purée d avocat. C est un fruit complet dont les vertus cosmétiques sont multiples. Il hydrate la peau et la nourrit en profondeur. Il est donc indiqué pour les peaux sèches et fragiles, comme celle des bébés. Lotus : La fleur de lotus a des qualités purificatrices, un charme irrésistible et un parfum agréable! Grâce à son parfum suave et délicat, le bain deviendra un moment d évasion et de détente. La fleur de lotus est le symbole de sérénité, de fécondité, de pureté et de perfection. Originaire d Asie, le lotus serait l une des plus anciennes fleurs du monde. Pois de senteur : Avec une odeur très douce et légèrement sucrée, ce savon enivrera vos sens. Il saura vous charmer avec son parfum irrésistible.

14 Bain moussant thé vert et lotus et lavande et thé vert Notre mousse de bain hydratante au thé vert, produit une mousse onctueuse et abondante. Se prélasser dans un bain sera un plaisir à chaque fois!