14RANGER 14RANGER. Courtesy of Ford E&G. Courtesy of Ford E&G

Transcription

1 Courtesy of Ford E&G 14RANGER Courtesy of Ford E&G 14RANGER

2 RANGER Life can be tough. Tough on you and tough on your pickup. The Ford Ranger has been Takes you where others fear to tread an abundance of comfort and convenience features as well as stylish Double Cab, designed and engineered to take almost everything you can throw at it, and come back for more. It offers advanced driving technologies, a choice of powerful engines, and RAP Cab and Regular Cab bodystyles. If your work or play can be tough, choose to make it easier: choose Ranger.

3 The attraction of traction The Ranger 4-Wheel-Drive System incorporates electronic shift-on-the-fly (ESOF) 1 to let you move smoothly from 2-wheel drive to 4-wheel drive without having to stop the vehicle. When you re off-roading, you need to stay above obstacles if you want to stay on the move. The confidence-inspiring approach, departure and breakover angles of Ranger plus its equally impressive turning circle help you do exactly that M TURNING CIRCLE 3 4WD 1 TRACTION LIMITED Double Cab 4x4. Performance Blue Metallic. Available equipment. 1 Standard on 4x4 models. 2 Figure is for 4x4 models. 3 4x2 is 12.0 m.

4 Power on demand Engines 2.5L I-4 petrol Horsepower (kw): 122 Torque (lb.-ft.): L I-4 low-output diesel Horsepower (kw): 88 Torque (lb.-ft.): L I-4 high-output diesel Horsepower (kw): 110 Torque (lb.-ft.): L I-5 diesel Horsepower (kw): 147 Torque (lb.-ft.): 347 Ranger is available with a 2.5L petrol engine, or a choice of 2.2L or 3.2L diesel engines. 1 Each of these high-tech units combines power and efficiency with fantastic range. For example, the 110-kW 2.2L diesel engine puts up to 277 lb.-ft. of torque at your disposal for excellent flexibility when you are on the move. Depending on which model and engine you prefer, Ranger comes with either a 5- or 6-speed manual transmission, 1 or a smooth 6-speed automatic 1 that features a manual sequentialshift capability. XL Double Cab 4x4. Ocean Metallic. Available equipment. 1 Available feature.

5 It s tough at the top Prevention is better than a cure. That s why Ranger incorporates an Anti-Lock Brake System (ABS) 1 to help you steer clear of an accident. However, even ABS is no guarantee, so Ranger also includes a strengthened bodyshell and active restraint systems, including multiple available airbags. LIMITED Double Cab 4x4. Sea Grey Metallic. Available equipment. 1 Available feature.

6 Stay in touch Ranger keeps you in touch with your world. Bluetooth -enabled audio 2 lets you stream stereo-quality music from your Bluetooth-enabled mobile phone and play it through your audio system. A USB port 2 lets you listen to and operate your memory stick or USB-enabled digital music player via your audio system. Bluetooth Voice Control 1,2 gives you control over your Bluetooth-compatible mobile phone, audio and air conditioning systems with voice commands. LIMITED Double Cab. River Rock Leather trim in Soho Grain. Available equipment. BLUETOOTH VOICE CONTROL 1,2 USB CONNECTIVITY 1,2 4 SPEAKERS 1,2 1 Availability varies by series. 2 Available feature. The Bluetooth word mark and logos are trademarks of the Bluetooth SIG, Inc.

7 DOUBLE CAB Space for 5 and so much more With seating for up to 5 adults, and a large cargo box, Double Cab is equally accommodating whether you re hard at work or enjoying time off with friends and family CU. M MAX CARGO 1 Up to 1,435 KG GROSS PAYLOAD 2 3,350 KG MAX TOWING 2,3 XLT Double Cab 4x4. Colorado Red. Available equipment. 1 To the top of the cargo box. 2 When properly equipped. 3 4x4 with a braked trailer.

8 RAP CAB The best of both worlds With seating for up to 4 adults, easy access courtesy of rear-hinged rear doors, and extra space behind the seats when you only need room for 2, RAP Cab offers the ultimate in flexibility CU. M MAX CARGO 1 Up to 1,525 KG GROSS PAYLOAD 2 3,350 KG MAX TOWING 2,3 XLT RAP Cab 4x4. Moondust Silver Metallic. Available equipment. 1 To the top of the cargo box. 2 When properly equipped. 3 4x4 with a braked trailer.

9 REGULAR CAB Loads more carrying capacity Regular Cab is ideal if your biggest priority is a generous load-carrying capacity, and you only need seating for CU. M MAX CARGO 1 Up to 1,620 KG GROSS PAYLOAD 2 3,350 KG MAX TOWING 2,3 COMMERCIAL Regular Cab 4x4. Frozen White. Available equipment. 1 To the top of the cargo box. 2 When properly equipped. 3 4x4 with a braked trailer.

10 Ranger Specifications Standard Features Making your choice Mechanical 80-liter fuel tank capacity Brakes Front disc/rear drum Steering Rack-and-pinion Interior Door locks Power Smoker s Pack Ashtray, cigar lighter Safety & Security Horn Single-note Safety belts Dimensions & Engines Regular Cab RAP Cab Double Cab Drivetrain Drivetrain Drivetrain 4x2/4x4 4x4 4x2/4x4 Cab Cab Cab 2 persons 4 persons 5 persons Cargo box volume 1 Cargo box volume 1 Cargo box volume cu. m 1.42 cu. m 1.18 cu. m Gross payload capacity Gross payload capacity Gross payload capacity Up to 1,620 kg 2 Up to 1,525 kg 2 Up to 1,435 kg 2 Cargo box dimensions Cargo box dimensions Cargo box dimensions Height 511 mm Height 511 mm Height 511 mm Width 1,560 mm Width 1,560 mm Width 1,560 mm Width (between wheel wells) 1,139 mm Width (between wheel wells) 1,139 mm Width (between wheel wells) 1,139 mm Length 2,317 mm Length 1,847 mm Length 1,549 mm Series availability Series availability Series availability COMMERCIAL COMMERCIAL (RHD) COMMERCIAL Dimensions may vary by trim level. XLT XL XLT LIMITED WILDTRAK Engines 2.5L I-4 petrol Horsepower (kw): 122 Torque (lb.-ft.): L I-4 low-output diesel Horsepower (kw): 88 Torque (lb.-ft.): L I-4 high-output diesel Horsepower (kw): 110 Torque (lb.-ft.): L I-5 diesel Horsepower (kw): 147 Torque (lb.-ft.): To the top of the cargo box. 2 When properly equipped. Availability varies by market. See your dealer for details. The images in this brochure depict selected models of the vehicle. They have been chosen to give a general overall impression of the vehicle and may include features or optional equipment not necessarily released for use in any specific market. The specifications detail the models and features available in your market and were correct at the time of printing. Ford Motor Company s policy is one of continuous product development. Therefore, Ford reserves the right to change the specifications and colors of any models and items shown in this publication at any time. It is important to check with your local Ford Dealer for the latest information on models available for order in your market. Comparisons are based on 2013 competitive models.

11 COMMERCIAL & XL COMMERCIAL XL Includes all standard features, plus: Mechanical 16" x 6.5" steel wheels (4x2) 16" x 7" steel wheels (4x4) Seating Seats 60/40 split front bench (Regular Cab) Seats 2-way manually adjustable driver and front-passenger bucket seats with lumbar support and map pocket on passenger side (Double Cab/RAP Cab) Seats 3-passenger rear bench (Double Cab/RAP Cab) Interior Air conditioning AM/FM/MP3 radio with 2 speakers Dome light with theater dimming and Illuminated Entry System Door handles Black Floor covering Non-woven carpet Mirror Standard day/night rearview Powerpoints 12-volt auxiliary (2) Sun visors Driver and front-passenger (no mirror) Windows Manual Exterior Cab protection Load rest/cab protector Door and tailgate handles Black Front bumper Black Grille Black Mirrors Black, manual-adjustable/manualfolding sideview Rear bumper Black (not available on Chassis Cab) Tie-downs Outer/inner (not available on Chassis Cab) Windshield wipers Fixed-speed Available Features 2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed manual transmission 2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed manual transmission 2.5L petrol I-4 engine with 5-speed manual transmission (LHD) 3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission (LHD) 4x2 drivetrain 4x4 drivetrain 215/70R16C tires on 16" steel wheels 255/70R16 tires on 16" steel wheels Bedliner Load box Center armrest (RHD) (Double Cab only) Chassis Cab (Regular Cab) Cloth seating COMMERCIAL Series Safety Pack Includes driver and front-passenger front airbags, 1 Belt-Minder safety belt reminder for driver, and 4-wheel Anti-Lock Brake System (ABS) Electronic shift-on-the-fly (4x4 only) Floor covering Vinyl Limited-slip differential Vinyl seating (RHD) (Regular Cab 4x2 only) Includes select COMMERCIAL features, plus: Seating Cloth seating Interior AM/FM/MP3/CD with base display and 4 speakers Floor mat Driver only Sun visors Driver and front-passenger with mirror on passenger side Windows Power front and rear with one-touch down Exterior Grille Silver with chrome accents Mirrors Power-adjustable/manual-folding sideview with black caps Mud flaps Front Tie-downs Inner Windshield wipers Variable-speed intermittent Safety & Security Airbag 1 Driver front Remote Keyless Entry System Volumetric alarm Available Features 2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed manual transmission 2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed manual transmission 3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission (LHD) 3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission (RHD) 4x2 drivetrain 4x4 drivetrain 215/70R16C tires on 16" aluminum wheels 215/70R16C tires on 16" steel wheels (LHD) 255/70R16 tires on 16" steel wheels 255/70R16 tires on 16" aluminum wheels Airbags 1 Driver and front-passenger front Brakes 4-wheel Anti-Lock Brake System (ABS) Center armrest (RHD) Electronic shift-on-the-fly (4x4 only) Limited-slip differential Mirrors Power-adjustable/manual-folding sideview with painted caps (RHD) Rear-window defroster XL in River Rock cloth in Livewire pattern. Available equipment. Commercial Regular Cab 4x4. Frozen White. 12-volt auxiliary powerpoint. 1 Always wear your safety belt and secure children in the rear seat. 16" x 6.5" steel (4x2) 16" x 7" steel (4x4) Standard: COMMERCIAL & XL 16" x 7" aluminum Available: XL

12 XLT Includes select XL features, plus: Mechanical 265/65R17 tires with 17" aluminum wheels Brakes Anti-Lock Brake System (ABS) with Electronic Stability Program (ESP) with Hill Descent Control Locking rear differential (Double Cab) Seating Seats 3-passenger rear bench Seats 4-way manually adjustable driver and front-passenger bucket seats with lumbar support and passenger map pocket Interior AM/FM/MP3/CD with dot matrix multifunction display, auxiliary input jack and Bluetooth Voice Control, 4 speakers and 2 tweeters Automatic headlamps Center armrest Cruise control Door handles Chrome External temperature display Windows Power front and rear with one-touch down (RAP Cab does not have rear window function) Available Features 2.2L low-output diesel I-4 engine with 5-speed manual transmission 2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed manual transmission 2.2L high-output diesel I-4 engine with 6-speed automatic transmission 2.5L petrol I-4 engine with 5-speed manual transmission 3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission 3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission 4x2 drivetrain 4x4 drivetrain Electronic shift-on-the-fly (4x4 only) Heavy-Duty Trailer Tow Package (Double Cab) XLT Upgrade Package Includes chrome sports bar, bedliner and tubular silver step bar (Double Cab) Exterior Door and tailgate handles Chrome Fog lamps Front Front and rear bumpers Painted body-color Grille Chrome Mirrors Power-adjustable/manual-folding sideview with chrome caps Rear-window defroster Tie-downs Inner Windshield wipers Rain-sensing Safety & Security Airbags 1 Driver and front-passenger front Airbags 1 Side-curtain XLT. River Rock cloth in Catalyst pattern. Available equipment. XLT instrumentation. Available equipment. XLT Double Cab 4x4. Ocean Metallic. Shown with optional XLT Upgrade Package. 17" x 8" aluminum Standard 1 Always wear your safety belt and secure children in the rear seat.

13 LIMITED & WILDTRAK LIMITED WILDTRAK Includes select XLT features, plus: Mechanical 4x4 drivetrain 265/65R17 tires with 17" aluminum wheels Seating Leather-trimmed seating Seats 8-way power-adjustable driver and front-passenger bucket seats with lumbar support and map pockets Interior AM/FM/MP3/CD with 4.2" color display, auxiliary input jack, and Bluetooth Voice Control with 4 speakers and 2 tweeters Air conditioning Dual-zone electronic automatic temperature control (DEATC) Ambient lighting Center console Cooled Floor mats Front and rear with Ranger logo Illuminated stowage bin Mirror Auto-dimming rearview Powerpoints 12-volt auxiliary in front, in rear of center console, and on bedliner Steering wheel Leather-wrapped with audio controls Exterior Bedliner Load box Door and tailgate handles Chrome Front bumper Painted body-color Grille Chrome Mirrors Power-adjustable/power-folding sideview with turn signal indicators, puddle lamps and chrome caps Rear bumper Step, in chrome Rear parking assist Sports bar with high-mounted stop lamp Step bars Tubular steel in silver Available Features 3.2L diesel I-5 engine with 6-speed manual transmission (available early 2014) 3.2L diesel I-5 engine with 6-speed automatic transmission Includes select LIMITED features, plus: Mechanical 265/60R18 tires with 18" aluminum wheels Brakes Anti-Lock Brake System (ABS) Limited-slip differential Seating WILDTRAK cloth seating with leathertrimmed inserts Interior Floor mats Front and rear with WILDTRAK premium carpet Exterior Box rails Pickup side rails Cargo Management System Dividers/load compartmentalization Door and tailgate handles Black Front bumper Painted body-color with satin insert Grille Titan Mirrors Power-adjustable/power-folding sideview with turn signal indicators, puddle lamps and bodycolor caps Rear bumper Step, in accent-color Rear view camera Roller shutter Roll-top tonneau cover with tailgate lock Roof rails Sports bar Hoop-style with high-mounted stop lamp WILDTRAK Double Cab. Ebony cloth and leather trim with Journey grain. Available equipment. LIMITED Double Cab 4x4. Copper Red Metallic. WILDTRAK Double Cab 4x4. WILDTRAK Orange Metallic. 17" x 8" aluminum Standard: LIMITED 18" x 8" aluminum Standard: WILDTRAK

14 Exteriors This helpful guide is intended for selecting an exterior color not features, options or a trim level. Interiors 1 River Rock Cloth in Pace pattern Frozen White Moondust Silver Metallic Thunder Grey Metallic 2 Ebony Vinyl in Welded Mesh pattern 1 3 River Rock Cloth in Livewire pattern WILDTRAK Orange Metallic Colorado Red Copper Red Metallic 4 River Rock Cloth in Catalyst pattern Performance Blue Metallic Ocean Metallic Sea Grey Metallic 5 River Rock Leather trim in Soho Grain 6 Ebony Cloth and Leather trim with Journey Grain Interiors Panther Black Metallic Exteriors COMMERCIAL XL XLT LIMITED WILDTRAK Frozen White Moondust Silver Metallic Thunder Grey Metallic WILDTRAK Orange Metallic 6 Colorado Red Copper Red Metallic Performance Blue Metallic Ocean Metallic Sea Grey Metallic Panther Black Metallic Available on RHD Regular Cab 4x2 only. Colors are representative only. See your dealer for actual paint/trim options.

15 QUALITE, ECOLOGIQUE, SURE ET INTELLIGENTE. QUALITY, GREEN, SAFE & SMART ssa.ford.com Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. Published by Export Operations and Global Growth Initiatives, Ford Motor Company Printed in United Arab Emirates 2013 Ford Motor Company Service d entretien et pièces détachées d origine Ford. Maintenez votre véhicule en parfait état grâce au service d entretien programmé. Les techniciens des concessions Ford et Lincoln connaissent par cœur votre véhicule. Ils suivent une formation permanente auprès de Ford Motor Company et utilisent des pièces spécifiquement adaptées à votre véhicule. Publié par Export Operations et Global Growth Initiatives, Ford Motor Company Imprimé aux Emirats arabes unis 2013 Ford Motor Company

16 Extérieur Cette fiche pratique vous aidera dans le choix d un coloris extérieur. Elle ne concerne pas les équipements, les options ni le niveau d équipement. Frozen White Moondust Silver Metallic Thunder Grey Metallic WILDTRAK Orange Metallic Colorado Red Copper Red Metallic Performance Blue Metallic Ocean Metallic Sea Grey Metallic Panther Black Metallic Intérieur 1 Tissu River Rock en motif Pace 2 Vinyle Ebony en motif Welded Mesh 1 3 Tissu River Rock en motif Livewire 4 Tissu River Rock en motif Catalyst 5 Garnissage cuir River Rock en grain Soho 6 Tissu Ebony et garnissage cuir avec grain Journey Intérieur Extérieur COMMERCIAL XL XLT LIMITED WILDTRAK Frozen White Moondust Silver Metallic Thunder Grey Metallic WILDTRAK Orange Metallic 6 Colorado Red Copper Red Metallic Performance Blue Metallic Ocean Metallic Sea Grey Metallic Panther Black Metallic En option sur les modèles Simple Cabine 4x2, conduite à droite, uniquement. Les teintes sont uniquement représentatives. Consultez votre concessionnaire pour les options réelles de peinture/ revêtement intérieur.

17 LIMITED ET WILDTRAK WILDTRAK Double Cabine. Tissu Ebony et garnissage cuir avec grain Journey. Equipement en option. LIMITED Double Cabine 4x4. Copper Red Metallic. WILDTRAK Double Cabine 4x4. WILDTRAK Orange Metallic. LIMITED WILDTRAK Inclut certains équipements du XLT, plus : Inclut certains équipements du LIMITED, plus : Caractéristiques mécaniques Transmission 4x4 Pneus 265/65R17 sur jantes aluminium 17" Sièges Sièges recouverts de cuir Sièges Sièges baquets conducteur et passager avant à réglage électrique 8 positions avec support lombaire et vide-poches Intérieur Radio AM/FM / lecteur MP3/CD avec écran couleur 4,2", prise d entrée auxiliaire et commande vocale Bluetooth avec 4 haut-parleurs et 2 tweeters Air conditionné Système de régulation électronique de la température automatique à double zone (DEATC) Eclairage d ambiance Console centrale Réfrigérée Tapis de sol Avant et arrière avec logo Ranger Casier de rangement éclairé Rétroviseur A affaiblissement automatique Prises électriques - Prises 12 V auxiliaires à l avant, à l arrière de la console centrale et sur la doublure de caisse Volant Gainé de cuir avec commandes audio Extérieur Doublure de caisse Caisse de chargement Poignées de porte et de hayon Chromées Pare-chocs avant Couleur carrosserie Calandre Chromée Rétroviseurs Réglage/rabattement électrique avec clignotants, éclairage d entrée et coques chromées Pare-chocs arrière Marchepied chromé Aide au stationnement arrière Arceau sport avec feu stop surélevé Marchepieds Acier tubulaire argenté Caractéristiques mécaniques Pneus 265/60R18 sur jantes aluminium 18" Freins - Système antiblocage des freins (ABS) Différentiel à glissement limité Sièges Sièges en tissu WILDTRAK avec inserts en cuir Intérieur Tapis de sol Moquette de luxe WILDTRAK à l avant et à l arrière Extérieur Longerons de caisse Longerons de type pick-up Système de gestion de chargement Avec séparateurs/cloisonnement des charges Poignées de porte et de hayon Noires Pare-chocs avant Couleur carrosserie avec insert satin Calandre Titan Rétroviseurs Réglage/rabattement électrique, avec clignotants, éclairage d entrée et coques couleur carrosserie Pare-chocs arrière Marchepied, couleur Accent Caméra de recul Couvre-tonneau - A volet roulant avec verrouillage de hayon Longerons de toit Arceau sport - Avec feu stop surélevé Equipements en option Moteur diesel 3.2L I-5 avec boîte manuelle 6 vitesses (disponible début 2014) Moteur diesel 3.2L I-5 avec boîte automatique 6 vitesses Aluminium 17" x 8" De série : LIMITED Aluminium 18" x 8" De série : WILDTRAK

18 XLT Inclut certains équipements du XL, plus : Caractéristiques mécaniques Pneus 265/65R17 sur jantes aluminium 17" Freins - Système antiblocage des freins (ABS) avec programme de stabilité électronique (ESP) et Hill Descent Control Différentiel arrière à blocage (Double Cabine) Sièges Sièges Banquette arrière 3 places Sièges Sièges baquets conducteur et passager avant à réglage manuel 4 positions avec support lombaire et vide-poche côté passager Intérieur Radio AM/FM / lecteur MP3/CD avec écran multifonction à matrice de points, prise d entrée auxiliaire et commande vocale Bluetooth, 4 hautparleurs et 2 tweeters Phares automatiques Accoudoir central Régulateur de vitesse Poignées de porte Chromées Affichage de la température extérieure Vitres Electriques à l avant et à l arrière avec abaissement par pression unique (pas de fonction de vitre arrière sur les modèles Cabine RAP) Equipements en option Moteur diesel bas débit 2.2L I-4 avec boîte manuelle 5 vitesses Moteur diesel haut débit 2.2L I-4 avec boîte manuelle 6 vitesses Moteur diesel haut débit 2.2L I-4 avec boîte automatique 6 vitesses Moteur essence 2.5L I-4 avec boîte manuelle 5 vitesses Moteur diesel 3.2L I-5 avec boîte manuelle 6 vitesses Moteur diesel 3.2L I-5 avec boîte automatique 6 vitesses Transmission 4x2 Transmission 4x4 Sélection électronique des rapports à la volée (4x4 uniquement) Pack Remorquage lourdes charges (Double Cabine) Pack Mise à niveau XLT Avec arceau sport chromé, doublure de caisse et marchepied tubulaire argenté (Double Cabine) Extérieur Poignées de porte et de hayon Chromées Phares antibrouillard Avant Pare-chocs avant et arrière Couleur carrosserie Calandre Chromée Rétroviseurs Réglage électrique/rabattement manuel avec coques chromées Dégivreur de lunette arrière Arrimages Intérieur Essuie-glaces - A capteur de pluie Sécurité Airbags 1 Frontaux conducteur et passager avant Airbags 1 Rideaux latéraux XLT. Tissu River Rock en motif Catalyst. Equipement en option. Instruments XLT. Equipement en option. XLT Double Cabine 4x4. Ocean Metallic. Illustré avec Pack Mise à niveau XLT en option. Aluminium 17" x 8" De série 1Portez toujours votre ceinture de sécurité et attachez les enfants à l arrière.

19 COMMERCIAL ET XL XL en tissu River Rock, motif Livewire. Equipement en option. Commercial Simple Cabine 4x4. Frozen White. Prise électrique auxiliaire 12 V. 1Portez toujours votre ceinture de sécurité et attachez les enfants à l arrière. COMMERCIAL XL Inclut tous les équipements de série, plus : Caractéristiques mécaniques Jantes acier 16" x 6.5" (4x2) Jantes acier 16" x 7" (4x4) Sièges Sièges Banquette avant rabattable 60/40 (Simple Cabine) Sièges Sièges baquets conducteur et passager avant à réglage manuel 2 positions avec support lombaire et vide-poche côté passager (Double Cabine/Cabine RAP) Sièges Banquette arrière 3 places (Double Cabine/Cabine RAP) Intérieur Air conditionné Radio AM/FM / lecteur MP3 avec 2 haut-parleurs Plafonnier à extinction graduelle et éclairage du seuil de porte Poignées de porte Noires Revêtement de plancher Tapis non tissé Rétroviseur Rétroviseur intérieur jour/nuit de série Prises électriques 12 V auxiliaires (2) Pare-soleil Conducteur et passager avant (pas de miroir) Vitres Manuelles Extérieur Protection de cabine Appui de charge/protection de cabine Poignées de porte et de hayon Noires Pare-chocs avant Noir Calandre Noire Rétroviseurs Noirs, réglage/rabattement manuel Pare-chocs arrière Noir (non disponible sur le Châssis Cabine) Arrimages Intérieur et extérieur (non disponible sur le Châssis Cabine) Essuie-glaces Vitesse fixe Equipements en option Moteur diesel bas débit 2.2L I-4 avec boîte manuelle 5 vitesses Moteur diesel haut débit 2.2L I-4 avec boîte manuelle 6 vitesses Moteur essence 2.5L I-4 avec boîte manuelle 5 vitesses (cond. à gauche) Moteur diesel 3.2L I-5 avec boîte manuelle 6 vitesses (cond. à gauche) Transmission 4x2 Transmission 4x4 Pneus 215/70R16C sur jantes acier 16" Pneus 255/70R16 sur jantes acier 16" Doublure de caisse Caisse de chargement Accoudoir central (cond. à droite) (Double Cabine uniquement) Châssis Cabine (Simple Cabine) Sièges en tissu Pack Sécurité série COMMERCIAL Avec airbags frontaux conducteur et passager 1, système de rappel de bouclage de ceinture Belt-Minder pour le conducteur et système antiblocage des freins sur les 4 roues (ABS) Sélection électronique des rapports à la volée (4x4 uniquement) Revêtement de plancher Vinyle Différentiel à glissement limité Sièges en vinyle (cond. à droite) (Simple Cabine 4x2 uniquement) Inclut certains équipements du COMMERCIAL, plus : Sièges Sièges en tissu Intérieur Radio AM/FM / lecteur MP3/CD avec écran de base et 4 haut-parleurs Tapis de sol Côté conducteur uniquement Pare-soleil Conducteur et passager avant avec miroir côté passager Vitres Electriques à l avant et à l arrière avec abaissement par pression unique Extérieur Calandre Argentée avec accents chromés Rétroviseurs Réglage électrique/rabattement manuel avec coques noires Pare-boue - Avant Arrimages Intérieur Essuie-glaces Balayage intermittent à cadence variable Sécurité Airbag 1 Frontal conducteur Système d accès à distance sans clé Alarme volumétrique Equipements en option Moteur diesel bas débit 2.2L I-4 avec boîte manuelle 5 vitesses Moteur diesel haut débit 2.2L I-4 avec boîte manuelle 6 vitesses Moteur diesel 3.2L I-5 avec boîte manuelle 6 vitesses (cond. à gauche) Moteur diesel 3.2L I-5 avec boîte automatique 6 vitesses (cond. à droite) Transmission 4x2 Transmission 4x4 Pneus 215/70R16C sur jantes aluminium 16" Pneus 215/70R16C sur jantes acier 16" (cond. à gauche) Pneus 255/70R16 sur jantes acier 16" Pneus 255/70R16 sur jantes aluminium 16" Airbags 1 Frontaux conducteur et passager avant Freins Système antiblocage des freins (ABS) sur les 4 roues Accoudoir central (cond. à droite) Sélection électronique des rapports à la volée (4x4 uniquement) Différentiel à glissement limité Rétroviseurs Réglage électrique/rabattement manuel avec coques peintes (cond. à droite) Dégivreur de lunette arrière Acier 16" x 6.5" (4x2) Acier 16" x 7" (4x4) De série : COMMERCIAL ET XL Aluminium 16" x 7" En option : XL

20 Faites votre choix Spécifications du Ranger Equipements de série Caractéristiques mécaniques Réservoir à carburant de 80 litres Freins Avant à disque et arrière à tambour Direction A crémaillère Intérieur Verrouillage des portières - Electrique Equipement pour fumeurs Cendrier, allume-cigares Sécurité Avertisseur Monoton Ceintures de sécurité Dimensions et motorisations Simple Cabine Cabine RAP Double Cabine Transmission 4x2/4x4 Transmission 4x4 Transmission 4x2/4x4 Cabine 2 personnes Cabine 4 personnes Cabine 5 personnes Volume de chargement 1 Volume de chargement 1 Volume de chargement 1 1,8 m³ 1,42 m³ 1,18 m³ Capacité de charge utile brute Max kg 2 Capacité de charge utile brute Max kg 2 Capacité de charge utile brute Max kg 2 Dimensions du compartiment de chargement Hauteur 511 mm Largeur mm Largeur (entre passages de roues) mm Longueur mm Dimensions du compartiment de chargement Hauteur 511 mm Largeur mm Largeur (entre passages de roues) mm Longueur mm Dimensions du compartiment de chargement Hauteur 511 mm Largeur mm Largeur (entre passages de roues) mm Longueur mm Disponibilité des modèles COMMERCIAL Les dimensions peuvent varier selon l équipement. Disponibilité des modèles COMMERCIAL (cond. à droite) XLT Disponibilité des modèles COMMERCIAL XL XLT LIMITED WILDTRAK Moteurs Essence 2.5L I-4 Puissance (kw) : 122 Couple (lb.-ft.) : 167 Diesel bas débit 2.2L I-4 Puissance (kw) : 88 Couple (lb.-ft.) : 210 Diesel haut débit 2.2L I-4 Puissance (kw) : 110 Couple (lb.-ft.) : 277 Diesel 3.2L I-5 Puissance (kw) : 147 Couple (lb.-ft.) : 347 1Sur le dessus du compartiment de chargement. 2 Si équipé en conséquence. Disponibilité suivant le marché. Consultez votre concessionnaire pour plus d informations. Les photographies de cette brochure représentent certains modèles du véhicule. Elles ont été choisies pour fournir une impression générale du véhicule et peuvent inclure des fonctionnalités ou des options qui ne sont pas nécessairement commercialisées sur un marché spécifique. La section Spécifications présente les modèles et équipements disponibles sur votre marché et était correcte au moment de l impression. Ford Motor Company a pour politique le développement continu de ses produits. Ford se réserve donc le droit de modifier à tout moment les spécifications et les coloris des modèles et éléments illustrés dans cette publication. Il importe de consulter votre concessionnaire Ford local pour obtenir les toutes dernières informations sur les modèles disponibles. Les comparaisons sont basées sur des modèles concurrents de 2013.

21 1,8 M 3 D ESPACE DE CHARGEMENT MAX. 1 Jusqu à KG DE CHARGE UTILE BRUTE KG SIMPLE CABINE Une capacité de chargement accrue Le modèle Simple Cabine est idéal si vous accordez la priorité à une capacité de chargement généreuse et si vous n avez besoin que de 2 sièges. DE CAPACITE DE REMORQUAGE MAX. 2,3 COMMERCIAL Simple Cabine 4x4. Frozen White. Equipement en option. 1Sur le dessus du compartiment de chargement. 2 Si équipé en conséquence. 3 4x4 avec remorque freinée.

22 1,42 M 3 D ESPACE DE CHARGEMENT MAX. 1 Jusqu à KG DE CHARGE UTILE BRUTE KG CABINE RAP Le meilleur des deux mondes Avec ses 4 places, sa facilité d accès à l arrière de la cabine grâce aux portes arrière à ouverture inversée et son espace supplémentaire derrière les sièges lorsque seules 2 places sont nécessaires, le modèle Cabine RAP vous offre une flexibilité maximale. DE CAPACITE DE REMORQUAGE MAX. 2,3 XLT Cabine RAP 4x4. Moondust Silver Metallic. Equipement en option. 1Sur le dessus du compartiment de chargement. 2 Si équipé en conséquence. 3 4x4 avec remorque freinée.

23 1,18 M 3 D ESPACE DE CHARGEMENT MAX. 1 Jusqu à KG DE CHARGE UTILE BRUTE KG DOUBLE CABINE De l espace pour 5 et bien plus Avec ses sièges pouvant accueillir jusqu à 5 adultes et un grand compartiment de chargement, le Double Cabine s adapte parfaitement aux tâches difficiles comme aux moments de détente en famille et entre amis. DE CAPACITE DE REMORQUAGE MAX. 2,3 XLT Double Cabine 4x4. Colorado Red. Equipement en option. 1Sur le dessus du compartiment de chargement. 2 Si équipé en conséquence. 3 4x4 avec remorque freinée.