Traitements de la peau et de la pilosité

Transcription

1 Performance. 3 technologies de référence. Une seule plate-forme. Traitements de la peau et de la pilosité

2 Performance. 3 technologies de référence. Une seule plate-forme. Dans le monde des plates-formes multi-applications, la performance est primordiale. Du temps de traitement aux résultats cliniques en passant par la satisfaction du patient, la performance représente le critère de réussite. C est également ce qui distingue le M22. Le M22 est la plate-forme de référence pour le traitement des problèmes de peau et l épilation. Utilisé par des médecins du monde entier, le M22 est une plateforme multi-applications qui permet de traiter un plus grand nombre de patients et d indications cliniques avec de meilleurs résultats. Lumenis est fier de proposer son nouveau module ResurFX TM au système M22 pour le relissage cutané fractionnel sans ablation. Désormais, les praticiens disposent d une plate-forme optimisée et unique : le meilleur module IPL combiné avec le seul module fractionnel non ablatif fonctionnant avec CoolScan TM et sans consommables : le ResurFX. Performance. Innovation Modularité Vous pouvez compter sur Lumenis, la marque la plus réputée et la plus innovante en matière d appareils de traitement esthétiques. Investissez dans une technologie intelligente et fiable - 3 modules pour des résultats cliniques supérieurs. Polyvalence Plus de 40 indications cliniques. Validation clinique Validation clinique dans plus de 80 articles médicaux. Expérience Facilité d utilisation : préréglages Lumenis pour chaque traitement. Evolution du M22 selon vos traitements Il s adapte à vos besoins de traitement et aux développements de futures applications.

3 M22 Les trois technologies de référence réunies sur une seule plate-forme IPL avec technologie d impulsion optimale (OPT TM ) permettant de traiter 24 types de cas cliniques. ResurFX avec technologie CoolScan TM permettant de traiter 9 types de cas cliniques. Nd:YAG avec technologie d impulsions multi-séquentielles permettant de traiter 10 types de cas cliniques. Indications cliniques Indications IPL ResurFX Nd: YAG Epilation Réduction permanente de la pilosité Rosacée Télangiectasie superficielle Télangiectasie profonde Télangiectasie tronculaire Lésions vasculaires Hémangiomes Angiomes plans Malformations veineuses Angiomes Angiomes stellaires Veines de jambe Veines réticulaires jusqu à 4 mm Lentigines solaires Indications IPL ResurFX Nd: YAG Ephélides (tâches de rousseur) Lésions épidermiques pigmentées Lésions dermiques pigmentées Hyperpigmentation Dyschromie Poïcilodermie de Civatte Cicatrices Cicatrices d acné Cicatrices chirurgicales Mélasma Vergétures Relissage cutané Rides péri-orbitales Rides superficielles Verrues Leader depuis 20 ans en matière de plates-formes multi-applications et de technologie IPL Lumenis a inventé, développé et perfectionné l IPL Invention de l IPL par Lumenis La technologie polyvalente Intense Pulsed Light (lumière intense et pulsée), appartenant à Lumenis, a été inventée. Plus de plates-formes IPL vendues depuis EpiLight Systèmes IPL d applications uniques dédiés 2013 ResurFX 1998 VascuLight Module laser 1565 nm fractionnel et sans ablation M22 1e plate-forme multi-applications et multi-technologies, avec les technologies IPL et Nd:YAG 2010 M22 Plate-forme multi-applications et 2000 Quantum multi-technologies 4e génération avec IPL + Nd:YAG + technologies futures Plate-forme IPL multiapplications et évolutives 2e génération 2003 Lumenis One Plate-forme multi-applications et multitechnologies 3e génération avec les technologies IPL, Nd:YAG et LightSheer Invention d IPL avec OPT

4 Universal IPL Un système unique pour toutes les applications IPL Le module Universal IPL du M22 permet de traiter un large éventail de cas cliniques avec une seule pièce à main polyvalente. La pièce à main Universal IPL est conçue avec 6 filtres ExpertFilters adaptés au problème traité et dotée d une reconnaissance informatisée du filtre pour une sécurité accrue et une utilisation plus simple. Grâce à la pièce à main Universal IPL, le changement de filtres ExpertFilters se fait en quelques secondes et évite de changer de pièce à main. Une seule pièce à main suffit à couvrir l ensemble des applications cliniques. 6 filtres ExpertFilters pour s adapter facilement aux traitements 515 nm 560 nm 590 nm 615 nm 640 nm 695 nm Guides de lumière SapphireCool TM Deux tailles pour les grandes et petites zones Grande taille de spot 15 mm x 35 mm Petite taille de spot 8 mm x 15 mm Optimisez le confort de vos patients grâce à un refroidissement efficace de contact en continu. Changez rapidement de guides de lumière pour traiter des zones plus grandes ou plus petites. La grande taille de spot augmente la vitesse de traitement jusqu à 3,5 fois. Traitez un visage en 15 minutes, épilez les jambes en 25 minutes. Le M22 est le système de Lumenis le plus à la pointe de la technologie IPL. Il procure une efficacité sans égal, un confort amélioré pour les patients, de la rapidité, de la polyvalence et de la fiabilité, autant de qualité qui font la réputation de Lumenis. Cela se traduit par l amélioration de la satisfaction des patients et de la rentabilité. Mitchel P. Goldman, Médecin, Fondateur et directeur médical de Goldman, Butterwick, Dermatologue de laser esthétique et professeur volontaire de dermatologie et médecine à l UC de San Diego, Etats-Unis.

5 IPL avec technologie d impulsion optimale La meilleure solution pour accroître sa patientèle L OPT est une technologie unique développée par Lumenis sur le M22, émettant des impulsions constantes et des fluences propres à chaque application, garantissant des traitements plus efficaces et en toute sécurité sur un large éventail de patients. IPL avec OPT, plus performant que les autres systèmes IPL La technologie OPT assure un contrôle absolu de la forme de chaque impulsion. Tandis que les systèmes classiques de lumière pulsée présentent un pic d énergie en début d impulsion, suivi d une baisse, le Lumenis M22 est capable d homogénéiser la distribution d énergie sur toute l impulsion ou sur les impulsions séquentielles. Il fournit ainsi l énergie adéquate en toute sécurité, avec beaucoup d efficacité et des résultats reproductibles. Les essais cliniques réalisés sur les appareils Lumenis IPL de la 4e génération ont révélé que les fluences faibles (J/cm2) étaient capables d atteindre le même niveau d efficacité que les systèmes de technologie plus ancienne. Grâce à l efficacité de ces fluences faibles, la procédure est plus douce, plus confortable et plus agréable pour le patient. Fluence 35 0 Fluence Durée de l'impulsion (ms) Durée de l'impulsion (ms) M22 IPL avec OPT M22 IPL avec OPT IPL trèsa puissant sans OPT IPL trèsa puissant sans OPT Capacités limitées des systèmes moins puissants Capacités limitées des systèmes moins puissants The OPT advantages: High peak power, shorter pulses optimal for IPL skin Les treatments avantages using photorejuvenaetaion de l OPT : and the treatment of benign pigmented lesions. High peak power, shorter pulses optimal for IPL skin Homogeneous power over long pulse durations safe treatments using photorejuvenaetaion and the treatment of benign pigmented lesions. for hair removal on darker skin types. Homogeneous power over long pulse durations safe for lésions hair removal pigmentées on darker bénignes skin types. The OPT advantages: Puissance de crête élevée, impulsions plus courtes optimal pour les traitements cutanés IPL ayant recours au photorajeunissement et le traitement des Puissance homogène sur des durées d impulsion longues sûr pour l épilation sur les peaux plus sombres Le M22 offre le plus large éventail de combinaisons possibles de durées d impulsion et de fluences. Résultats cliniques Traitement IPL de la couperose Photos avec la gracieuse permission de Mariela Nazar, Médecin Après 4 traitements Traitements de la peau IPL avec photorajeunissement Photos avec la gracieuse permission de GirishMunavalli, Médecin Après 1 traitement

6 Système Nd:YAG avec la technologie d impulsions multi-séquentielles Le module Nd:YAG du M22 renforce les capacités du module IPL. Il permet de traiter les télangiectasies, les hémangiomes, plusieurs autres lésions vasculaires, les veines des jambes et les rides faciales (sans ablation). Les deux guides de lumière SapphireCool augmentent le confort du patient en lui procurant un refroidissement de contact en continu. Ils sont faciles à changer pour traiter de grandes ou petites zones et garantir un traitement précis. Seul le M22 dispose d impulsions multi-séquentielles Les impulsions multi-séquentielles, sur les modules IPL et Nd:YAG, permettent de protéger l épiderme et d utiliser sans danger des fluences plus élevées. Elles peuvent également améliorer l efficacité dans l atténuation des lésions vasculaires.* Température Impulsion 1 Impulsion 1 Impulsion 1 Inactif Inactif Seuil de risque Épiderme Lésion Fonctionnement : L énergie lumineuse est fournie pendant les impulsions. Pendant les temps de relaxation, les tissus se refroidissent. Une plus grande quantité d énergie est donc fournie à la cible, sans danger. Action : Les impulsions multiséquentielles permettent le refroidissement entre les impulsions facilitant ainsi l épilation sans risque des peaux mates et la réduction des effets indésirables potentiels en traitant les lésions vasculaires et pigmentées. Guide de lumière de 2mm x 4mm Guide de lumière de 6mm Résultats cliniques Angiomes plans. Combinaison de traitement IPL et Nd:YAG. Photos avec la gracieuse permission de Matteo Tretti Clementoni, Médecin Après 5 traitements Lésions vasculaires. Photos avec la gracieuse permission de Mitchel P. Goldman, Médecin Immédiatement après le traitement * Pavan K. Nootheti, Médecin ; Kimberly A. Pettit, Médecin ; Gail Yosowitz, BS; Mitchel P. Goldman, Médecin «Clinical Improvement of Photodamaged Skin After a Single Intense Pulsed Light Treatment». The American Journal of Cosmetic Surgery Vol. 24, No. 1, 2007.

7 ResurFX TM pour le véritable relissage cutané fractionnel sans ablation La technologie ResurFX est la seule véritable technologie de traitements fractionnés non ablatifs disponible sur le marché et en un seul passage. Contrairement aux autres technologies fractionnelles, ResurFX est efficace en un seul passage et vous permet de gagner du temps et de protéger la peau de vos patients. ResurFX utilise une fibre laser de 1565 nm ainsi qu un scanner très avancé, qui permet de choisir parmi plus de 600 combinaisons de forme, de taille et de densité pour des résultats de traitement optimaux. Pièce à main ResurFX ResurFX Investissez dans une technologie de traitement des rides abordable et confortable Technologie modulaire Module optionnel de mise à niveau de platesformes M22 existantes. Pas de consommables nécessaires pour les traitements. Efficacité et rapidité Le meilleur traitement fractionnel des rides sans ablation. Jusqu à 20 % de couverture en un SEUL passage. Polyvalence extrême 9 indications possibles, dont : cicatrices d acné, cicatrices chirurgicales, dyschromie, mélasma, relissage cutané, vergetures et rides péri-orbitales. Traitements personnalisés avec 6 formes, 10 densités et plusieurs tailles (de 5 à 18 mm). Résultats prévisibles et reproductibles Les excellentes capacités de balayage du scanner CoolScan garantissent la précision, l homogénéité et l uniformité de l énergie émise par les micro-faisceaux. Facilité d utilisation L interface utilisateur intuitive et les préréglages d utilisateur simplifient l utilisation de ResurFX. La pièce à main ergonomique confère une bonne visibilité de la zone de traitement et le faisceau de visée garantit un positionnement précis. Energie 70 mj/micro-faisceau ResurFX avec CoolScan * pour un traitement optimal Le module ResurFX est équipé du un scanner CoolScan destiné au balayage non séquentiel, permettant de positionner chaque spot fractionnel de manière contrôlée pour protéger le tissu de l accumulation de chaleur. La pièce à main ResurFX est équipée d un système de refroidissement de contact en continu pour protéger l épiderme et améliorer le confort du patient au cours du traitement. HEXAGON DONUT CIRCLE SQUARE RECTANGLE LINE 5 mm 8 mm 10 mm 12 mm 15 mm 18 mm 50 spots/cm spots/cm spots/cm spots/cm spots/cm spots/cm 2 Plus de 600 paramètres (formes, tailles et densités) pour garantir le traitement le mieux adapté. 1 mois après le 3e traitement Traitement des stries avec ResurFX. Photos avec la gracieuse permission de Mitchel P. Goldman, Médecin * Brevet en instance. Le module ResurFX du M22 est en attente d approbation de l agence américaine FDA.

8 LB Lumenis La garantie de résultats supérieurs A Lumenis trusted est path un précurseur to superior mondial outcomes. d appareils médicaux esthétiques qui reflètent les Lumenis besoins is réels a global des innovator médecins. of aesthetic Nous technologies proposons which des reflect systèmes the real-world de plate-forme needs of novateurs physicians. We et provide différents forward-thinking, appuyés par differentiated des programmes platform systems de service supported adaptés. by superior Choisir service l un de programs. nos Selecting produits, one c est of our choisir products la garantie is, in fact, des choosing meilleurs a trusted résultats path to superior avec la and meilleure consistent sécurité. results. s Spécifications M22 System Size Module IPL 44 cm x 50.5 cm x 47 cm; in x in x 18.5 in Weight Applications Traitements cutanés IPL, lésions vasculaires, lésions pigmentées, 40 kg or 88 lbs réduction permanente de la pilosité Electrical SpectreRequirement Universal nm power supply Universal Filtres ExpertFilters IPL 515, 560, 590, 615, 640, 695 nm Densité d énergie (fluence) Applications J/cm IPL Skin 2 Treatments; Vascular Lesions; Pigmented Lesions; Permanent Hair Reduction Durée d impulsion 4-20 ms Spectrum nm Délai d impulsion ms M22 avec ExpertFilters Caractéristique d impulsion Impulsions 515, multi-séquentielles 560, 590, 615, 640, 695 nm chariot optionnel Energy Fréquence Density de (Fluence) répétition Jusqu à Hz J/cm 2 SIEGE Pulse Taille Duration de spot 35 mm 4-20 x 15 mm; ms 15 mm x 8 mm Lumenis Ltd. Refroidissement Refroidissement par contact continu Pulse Delay ms Israël Module Nd:YAG Tél Pulse Characteristic Veines des Multiple-Sequential jambes, lésions Pulsing vasculaires profondes, traitement des rides Télécopie Applications Repetition Rate faciales Up sans to 1 ablation Hz Longueur d onde 1064 nm AMÉRIQUES Spot Sizes 15 mm x 35 mm, 8 mm x 15 mm Densité d énergie (fluence) J/cm 2 San Jose, CA Tél Cooling Durée d impulsion 2-20 ms Continuous contact cooling Multi-Spot Délai d impulsion Nd:YAG ms Télécopie Caractéristique d impulsion Impulsions multi-séquentielles Applications Leg Veins; Deeper Vascular Lesions; Non-Ablative Treatment of Facial Wrinkles EUROPE / MOYEN-ORIENT Fréquence de répétition Jusqu à 1 Hz Spectrum 1064 nm / AFRIQUE Taille de spot 6 mm, 2 mm x 4 mm Dreieich-Dreieichenhain, Energy Refroidissement Density (Fluence) Refroidissement J/cm par contact continu Allemagne Pulse Tél Module Duration ResurFX 2-20 ms Télécopie Pulse Cicatrices d acné, dyschromie, mélasma, rides péri-orbitales, relissage Applications Delay ms cutané, stries, cicatrices chirurgicales Rome, Italie Pulse Tél Longueur Characteristic d onde 1565 nmmultiple-sequential Pulsing Télécopie Repetition Énergie d impulsion Rate Up mj to par 1 Hz micro-faisceau London, Royaume-Uni Spot Caractéristique Sizes d impulsion Scanner 2 CoolScan mm x 4 mm, 6 mm Tél Télécopie Formes de profil Ligne, carré, rectangle, cercle, donut et hexagone. Cooling Continuous contact cooling Fréquence de répétition De 0,5 à 2 Hz ASIE/PACIFIQUE Taille de spot 18 mm Pékin, Chine Refroidissement Refroidissement par contact continu Tél AMERICAS EUROPE / MIDDLE EAST / AFRICA ASIA / PACIFIC JAPAN Ensure Compliance with Government Densité de faisceau Jusqu à 500 micro-faisceaux/cm 2 Gurgaon, Inde Santa Clara, CA Dreieich-Dreieichenhain, Beijing, China Safety and Performance Tokyo Standards Tél Tel Spécifications du Germany système Tel LUMENIS Tel ( ) Hong Kong Dimensions (sans ResurFX) Tel x 050,5 x 47 cm Outside USA, visit Fax Gurgaon, India Tél Fax Fax click Service & Support Dimensions (avec ResurFX) 44 x 50,5 x 61,5 cm Tel Télécopie Rome, Italy Poids (sans ResurFX) Tel kg Hong Kong JAPON Poids (avec ResurFX) Fax Tel Ensure Compliance with Government kg Fax Safety and Performance Standards Tokyo. Longueur du câble ombilical London, UK 170 cm LUMENIS ( ) Tél Tel Configuration électrique Outside USA, visit Fax VCA ±10 %, 12A/8A, 50/60 Hz, monophasé, ligne dédiée Télécopie click Service & Support LASER CLASS 4/IV CO 2: 10.6 m, 60W Max, CW Max Pulse Width: 550 s Max Pulse Energy: 30mJ LASER CLASS 3R/IIIa Diode Laser: 635nm, 5mW Max, CW VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION CLASS 4 LASER PRODUCT per EN /2001 CLASS IV LASER PRODUCT per 21 CFR & except for deviations pursuant to Notice 50, Dated June 24, Ensure Compliance with Government Safety and Performance Standards LUMENIS ( ) Outside USA, visit click Service & Support LASER CLASS 4/IV 1565nm, 15W Max, CW Max Pulse Width: 10 ms Max Pulse Energy: 70 mj LASER CLASS: 3R/IIIa Diode Laser: 650nm, 5mW Max, CW VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION CLASS 4 LASER PRODUCT per EN /2007 CLASS IV LASER PRODUCT per 21 CFR 1040 LB Group of Companies. All rights reserved. Lumenis, its logo, M22, IPL, OPT, Multi-Spot, ChillTip are trademarks or registered trademarks of the Lumenis s. Specifications are subject 2013 to Tous change droits without réservés. notice. Le groupe This device sociétés is in Lumenis compliance PB FR with the European Rév. E. medical device directive Lumenis, son logo, M22, IPL, OPT, Multiple-Sequential Pulsing, ExpertFilters, SapphireCoollightguides, PB Rev. C CoolScan, ResurFX sont des marques de fabrique ou des marques déposées du groupe de sociétés Lumenis. Les spécifications sont soumises à modifications sans préavis.