Logiciel SIMATIC PDM. Siemens FI

Transcription

1 Logiciel /2 /2 Domaine d application /2 Interface utilisateur /3 Conduite centrale des appareils /4 Communication /4 Device Description Language /4 Protection d accès /5 Caractéristiques techniques /5 Références de commande

2 Domaine d application, Interface utilisateur Domaine d application (Process Device Manager) est un outil homogène et ouvert pour la configuration, paramétrage, la mise en service et le diagnostic d appareils de terrain et de composants intelligents. permet au moyen d un seul logiciel de configurer une multitude d instruments de process à partir d une interface utilisateur unifiée. Voilà qui sécurise l utilisation de cet outil et qui contribue à des économies tant au plan des coûts de formation de personnel qu à celui des coûts de possession. peut être utilisé de deux manières : 7 Indépendamment du fournisseur du système, sur un PC ou une console de programmation sous les systèmes d exploitation Window 95/9, NT, 2000 et ME. 7 Avec une option, comme outil intégré dans STEP 7, le logiciel de configuration et de programmation des automates SIMATIC S7. De cette manière se trouve également intégré dans le système de contrôle de procédé SIMATIC PCS 7. 7 Par la fonction de routage, permet d accéder à partir d une station d ingénierie centralisée à tous les appareils de terrain communicants de l installation. Ceci est possible pour des appareils utilisant la communication PROFIBUS-PA ou HART de même que pour des appareils à port PROFIBUS-DP tels que les régulateurs SIPART et les modules de commande et de protection de moteurs SIMOCODE. La représentation des paramètres et fonctions des appareils est identique pour tous les appareils de process supportés et indépendante de leur mode de communication (PROFIBUS-DP, PROFIBUS-PA ou protocole HART). Les fonctions de base de sont : Réglage et modification de paramètres d appareil, Comparaison des paramètrages théorique et réel, Vérification de la plausibilité des entrées, Représentation des informations de diagnostic, Gestion des données de paramétrage Fonction de mise en service des appareils de process tels que test de circuits de mesure avec simulation des valeurs de mesure. De plus, permet de superviser le processus avec affichage à l écran des valeurs sélectionnées, des alarmes et des signaux d état des appareils, tels p.ex. des courbes de tendances et d écho. Logiciel 7 Vue des paramètres (Fig. /3) Cette vue permet de représenter les paramètres d un appareil de processus sélectionné, de les modifier et de les sauvegarder. On y établit aussi la communication avec l appareil. Cette vue peut être appelée en double cliquant sur un appareil de processus dans l une des autres vues La présentation de l interface utilisateur se conforme aux normes DIN V et CEI. Dans l interface utilisateur, les appareils même dotés d interface de communication différente sont représentés de façon homogène et conviviale. Le critère majeur est l efficacité. Fig. /1 Vue STEP 7 dans HW Config Interface utilisateur L interface utilisateur de est réalisée selon les directives de Microsoft pour Windows et satisfait aux exigences de directives VDI/VDE GMA 217. On y retrouve des structures de menu et des barres d outils de même qu une vue d explorateur qui facilite la navigation dans les groupes de paramètres (Fig. /3). Les appareils même complexes, comptant plusieurs centaines de paramètres, peuvent ainsi être traités de façon claire et rapide. L interface utilisateur comprend plusieurs vues : 7 Vue STEP 7 (Fig. /1) Les appareils du processus sont configurés dans HW Config au sein de STEP 7 et représentés sous forme graphique ou de tableau. 7 Vue de réseau des appareils de processus (Fig. /2, haut) On y configure la structure hiérarchique de réseau, les composants de communication et les appareils de processus. Lors de l intégration dans STEP 7, ces données de configuration peuvent être reprises, empêchant ainsi une double saisie. 7 Vue de supervision des appareils du processus (Fig. /2, bas). Les appareils configurés dans HW Config ou dans la vue de réseau sont automatiquement intégrés dans la vue de supervision des appareils de processus avec leurs identifiants de points de mesure. Cette vue permet l accès direct aux appareils via l identifiant de point de mesure sans avoir à s occuper des liaisons ou de l établissement de la communication. Fig. /2 Fig. /3 Vue de réseau et de supervision des appareils de processus Vue des paramètres /2

3 Conduite centrale des appareils Fig. /4 Communication dans une solution d automatisation avec Conduite centrale des appareils La Fig. /4 donne une vue d ensemble des connexions possibles de (version V5) dans une installation. Le logo symbolise les points de connexion possibles de. Avec V5 vous pouvez utiliser le Routage qui permet de communiquer depuis une station centrale d ingénierie avec les appareil de processus. Il n est plus nécessaire de déplacer la connexion du port DP du PC sur les différents segment de bus DP, ce qui supprime une source d erreur possible. Plus besoin de se déplacer sur site : tous les paramètres des appareils sont accessibles depuis un point central. On a également un accès immédiat aux données de diagnostic des appareils ce qui contribue à une augmentation notable de la disponibilité tout en réduisant les temps improductifs du personnel. Les expériences de nos clients prouvent qu une personne seule peut tester environ 100 circuits de mesure par jour. Les PC/PG sur lesquels est installé sont connectés au bus système. Il peut s agir d une station d ingénierie ES ou d une console d ingénieur avec. La mise en réseau des PC/PG permet de travailler sur une base de données communes pour le projet. Au niveau terrain, les appareils peuvent être raccordés de différentes manières. Les appareils PROFIBUS PA à des coupleurs DP/PA ou des DP/PA links et les appareils HART à des modules d entrées/sorties analogiques HART d une station ET 200M/IS. Les appareils HART peuvent également être raccordés à des modules d entrée/sortie analogiques conventionnels. A droite sur la Fig. /4 est représenté un multiplexeur HART qui permet d accéder à tous les appareils qui lui sont connectés. Les régulateurs SIPART DR et le SIMOCODE sont représentatifs des appareils PROFIBUS-DP. Dans la figure, le PROFIBUS-DP est raccordé à un automate SIMATIC S Au départ duquel on trouve plusieurs segments DP. D autres automates SIMATIC S7-400 peuvent être connectés sur le bus système. /3

4 Communication Device description language, Protection d accès Communication supporte plusieurs protocoles et composants de communication avec les appareils suivants : 7 Appareils avec interface PROFIBUS-DP Ceux-ci sont connectés directement sur le bus PROFIBUS- DP. Exemple : le régulateur compact SIPART DR21. 7 Appareil avec interface PROFIBUS-PA, tels que les transmetteurs SITRANS P 7 Stations de périphérie décentralisées telles que l ET 200M/IS Les appareils PROFIBUS-PA supportés par sont connectés au segment PROFIBUS-DP par l intermédiaire de DP/PA links ou de coupleur DP/PA. Il est possible de paramétrer les appareils PROFIBUS-PA totalement intégrés ainsi que tous les appareils PROFIBUS- PA conformes au profil. Pression et température Niveau et débit Actionneur E/S TOR Analyseur (uniquement profil PA version 3.0) 7 Appareils avec interface HART Ces appareils peuvent être raccordés de différentes manières : par l intermédiaire d une station de périphérie décentralisée SIMATIC ET 200M/IS équipée de module HART, par un modem HART en liaison point à point entre l appareil HART et un PC ou une station d ingénierie, par un multiplexeur qui transmet de façon transparente les télégrammes aux appareils HART. En plus des appareils HART totalement intégrés, on peut paramètrer pratiquement tous les appareils HART. 7 Régulateur avec communication série SIPART DR via RS 232 / RS 45. Les régulateurs SIPART DR19, DR21 et DR22 sont paramétrables à travers le réseau SIPART DR qui utilise la communication série SIPART DR. Les différents points de connexion possibles de dans l installation sont représentés sur la Fig. /4. Device Description Language supporte tous les appareils de terrain conformément aux descriptions du profil par l organisation des utilisateurs de PROFIBUS (PNO). La bibliothèque de s enrichit en permanence avec des appareils de processus Siemens ainsi qu avec des appareils d autres constructeurs. Vous trouverez sur Internet une liste actualisée des appareils supportés : Près de 00 appareils et constituants peuvent être déjà mis en œuvre avec. Device Description Language (HART-DDL) est utilisé pour le paramétrage des appareils HART. Ce langage est une directive de la HCF (Hart Communication Foundation) ; il est normalisé, non propriétaire et très largement répandu. La description des appareils PROFIBUS s effectue au moyen du Electronic Device Description Language (EDDL). Sur la base de cette description, établit automatiquement son interface utilisateur. Protection d accès distingue deux catégories d utilisateur : spécialistes et agents de maintenance. Un agent de maintenance peut modifier les caractéristiques d exploitation alors que le spécialiste peut accéder à tous les paramètres et fonctions. Pour la catégorie des spécialistes, l attribution d un mot de passe à titre de protection d accès est possible. /4

5 Caractéristiques techniques, Références de commande Caractéristiques techniques Tâche Ordinateur requis Paramètrage, mise en service et diagnostic d appareil de processus et de composants communiquant par PROFIBUS-DP, PROFIBUS-PA, protocole HART et SIPART DR PC / console de programmation avec processeur Pentium et RAM 32 Mo RAM (recommandé : > 64 Mo) Système d exploitation Windows 9, Windows NT 4.0, Windows 2000 pour integration dans STEP 7 : STEP 7 version 5 Place mémoire de env. 110 Mo, en plus 70 Mo pour sans l option Intégration dans STEP 7 Connexion Industrial Ethernet ou connexion TCP/IP (carte interface pour PC) processeur de communication CP 1411 CP ) sur demande 6GK AA00 Connexion PROFIBUS-DP pour console de programmation interface MPI intégrée ou interface Ethernet PG 720/740/760 pour PC processeur de communication CP ) CP ) sur demande 6GK AA00 Passage de PROFIBUS-DP à PROFIBUS-PA coupleur DP/PA variante Ex variante non-ex 6ES AD1-0XA0 6ES AC0-0XA0 IM 157 (coupleur pour DP/PA link) 6ES AA1-0XA0 Passage de PROFIBUS-DP à HART coupleur IM modules d entrées analogiques HART modules de sorties analogiques HART 6ES AA02-0XB0 6ES TB00-0AB0 6ES TB00-0AB0 Liaison HART point à point par modem HART 7MF DA 1) les pilotes nécessaires sont compris dans la fourniture du processeur de communication 2) les pilotes nécessaires sont compris dans la fourniture de et STEP 7 Références de commande N de référence PDM Package de démarrage V5.2 pour } 6ES7 65-3PX05-0YC0 SIMATIC PCS 7 Variante préférentielle pour SIMATIC PCS 7 comprenant : - logiciel de base - intégration dans STEP 7 / PCS 7 - routage via S tags 1) } 6ES7 65-3AX05-0YC0 Logiciel de base V5.2 2) Logiciel de base pour la commande et le paramétrage des appareils et des constituants de processus, y compris - communication par modem HART, - communication par RS 232, - communication par PROFIBUS-DP/PA -4tags 1) - documentation PDM } 6ES7 65-3AX05-0YC3 Mise à jour de V5.1 à V5.2 2) La mise à jour agit sur le logiciel de base PDM en liaison avec toutes les combinaisons des packages optionnels de PDM et avec le package de démarrage Option(s) pour V5.2 pour l extension du logiciel de base V5.2 Intégration dans STEP 7/SIMATIC PCS 7 } 6ES7 65-3BX00-2XD0 (nécessaire pour l utilisation de l intégration de dans HW Config )) Routage via S7-400 (nécessaire pour accéder à partir d un poste central d ingénierie via le bus système aux appareils connectés sur le PROFIBUS d un S7-400.) } 6ES7 65-3CX00-2XD0 Communication par multiplexeur standard HART (nécessaire pour accéder à des appareils HART via un multiplexeur HART) Options TAG pour V5.2 jusqu à 12 tags 1) jusqu à 512 tags 1) jusqu à tags 1) jusqu à 2.04 tags 1) tags unlimited 1) PowerPack pour le passage de } 6ES7 65-3EX00-2XD0 6ES7 65-3XA00-2XD0 6ES7 65-3XB00-2XD0 6ES7 65-3XC00-2XD0 6ES7 65-3XD00-2XD0 6ES7 65-3XH00-2XD0-12 tags à 512 tags 6ES7 65-3XB05-2XD5-512 tags à 1024 tags 6ES7 65-3XC05-2XD tags à 204 tags 6ES7 65-3XD05-2XD5-204 tags à tags unlimited 6ES7 65-3XH05-2XD5 V5.2 pour présentations Démonstration V5.2 version d évaluation (2 licences) V5.2 uniquement pour une utilisation interne, non autorisé pour des applications sur les installations de clients. } disponible sur stock 6ES7 65-3GX05-0YC 6ES7 65-3GA05-0YC0 1) par tags nous entendons pour l essentiel des équipements terminaux tels que des transmetteurs SITRANS P. 2) A partir de la version 5.2, le logiciel de base ne supporte plus que 4 tags. Une option TAG est nécessaire pour des projets de plus de 4 tags. 7 /5

6 /6