PATTERN CHART INSTRUCTIONS

Transcription

1 PATTERN CHART INSTRUCTIONS Open Squares (Open Mesh) [Carrés vides] Filet consists of squares worked with ch and dc. Each square is made of [ch 2, skip 2 sts, 1 dc]. The first dc in each row is made with 3 chains. Le filet consiste en carrés travaillés avec des mailles chaînette et des brides. Chaque carré est fait de [2 m.a., sauter 2 mailles, 1 bride]. La première bride dans chaque rang est faite avec 3 mailles chaînette. Filled squares (solid mesh) [Carrés pleins] To fill a square, work [2 dc in ch 2 space or in each dc in row below, 1 dc]. Pour un carré plein, travailler [2 brides dans chacune des 2 m.a. de l espace ou dans chaque bride du rang ci-dessous, 1 bride].

2 Increase 1 open square at beginning of row [Augmentation d 1 carré vide au début du rang] At the end of previous row, ch 8 (3-ch for bottom of square, 3-ch for first dc, 2-ch for top of square), turn and 1 dc in last dc of previous row. A la fin du rang précédent, 8 m.a. (3 m.a. pour le bas du carré, 3 m.a. pour la première bride, 2 m.a. pour le haut du carré), tourner et 1 bride dans la dernière bride du rang précédent. Increase 2 open squares at beginning of row [Augmentation de 2 carrés vides au début du rang] At the end of previous row, ch 11 (6-ch for bottom of square, 3-ch for first dc, 2 ch for top of first additional square), 1 dc in ch #3 of the 11-ch, ch 2, 1 dc in last dc of previous row. For each additional square work 3 more ch. A la fin du rang précédent, 11 m.a. (6 m.a. pour le bas des carrés, 3 m.a. pour la première bride, 2 m.a. pour le haut du premier carré ajouté), 1 bride dans la 3 ème m. des 11 m.a., 2 m.a., 1 bride dans la dernière bride du rang précédent. Pour chaque carré ajouté travailler 3 mailles de plus.

3 Increase 1 open square at end of row [Augmentation d 1 carré vide à la fin du rang] Ch 2 at the end of the row, thread over hook 3 times, insert hook into same sp of last dc, work 1 dtr. 2 m.a. à la fin du rang, jeté 3 fois, insérer le crochet dans la même maille de la dernière bride, travailler 1 double bride. Increase 2 open squares at end of row [Augmentation de 2 carrés vides à la fin du rang] Ch 2 at the end of the row, thread over hook 3 times, insert hook into same sp of last dc, work 1 dtr, [ch 2, thread over hook 3 times, insert hook in corner of dtr, work 1 dtr]. For each additional square [ch 2, 1 dtr]. 2 m.a. à la fin du rang, 1 jeté 3 fois, insérer le crochet dans la même maille de la dernière bride, travailler 1 double bride, [2 m.a., jeté 3 fois, insérer le crochet dans le coin de la double bride, travailler 1 double bride]. Pour chaque carré ajouté [2 m.a., 1 double bride].

4 Decrease 1 open square [Diminution d 1 carré vide] Work 1 incomplete dc, then 1 dtr. Travailler 1 bride incomplète, puis 1 double bride. Decrease 2 open squares [Diminution de 2 carrés vides] Work 1 incomplete dc, thread over hook 3 times, insert hook in top of dc of first square, work 1 incomplete dc, thread over hook 3 times. Insert hook in end lp and work off 2 lp at a time until 3 lp remain. Crochet off through all 3 lps. Travailler 1 bride incomplète, jeté 3 fois, insérer le crochet en haut de la bride du 1 er carré, travailler 1 bride incomplète, jeté 3 fois. insérer le crochet dans la dernière boucle et retirer 2 boucles à la fois jusqu à ce qu il reste 3 boucles. Passez le crochet à travers toutes les 3 boucles.

5 Lacet Stitch [Point de lacet] First row : Work ch 3, sk 2 sts, 1 sc (into dc of previous row), ch 3, sk 2 sts, 1 dc (into dc of next square of previous row) sts always goes over 2 squares. Travailler 3 m.a., sauter 2 m., 1 maille serrée (dans la bride du rang précédent), 3 m.a., sauter 2 m., 1 bride (dans la bride du carré suivant du rang précédent), ce point fonctionne toujours par 2 carrés. Second row : Work ch 5, 1 dc into dc of previous row. Travailler 5 m.a., 1 bride dans la bride du rang précédent. Rectangles You may have to start the lacet stitch with a row of rectangles (row 1). Work ch 5, skip 5 sts, 1 dc. Then in next row, start with lacet stitch. Sometimes an entire area is done in rectangles. Vous devez commencer le lacet avec un rang de rectangles (rang 1). Travailler 5 m.a., sauter 5 m., 1 bride. Puis au rang suivant, commencer avec le point de lacet. Quelquefois un espace entier est fait de rectangles.

6 Big Squares (grands carrés) First row : Work last filled square, ch 9, sk 5 sts, dc. Travailler le dernier carré plein, 9 m.a., sauter 5 mailles, 1 bride. Second row : Work filled square, but sk last dc, instead sc in ch#2 of row 1, 6 sc in next 6 ch, work 3 dc. Faire le carré plein, mais sauter la dernière bride, 2 m.a. pour remplacer la maille serrée du rg 1, 6 mailles serrées dans les 6 mailles précédentes, faire 3 brides.

7