Sonde de gaine. pour humidité relative et température avec certificat d'étalonnage

Transcription

1 P01 Sonde de gaine pour humidité relative et température avec certificat d'étalonnage QFM66/C Alimentation 24 V~ Signaux de sortie V Très grande précision sur toute la plage de mesure Mesure de l'humidité selon le principe capacitif Service de recalibrage Domaines d'application La sonde QFM66/C est utilisée dans les installations de ventilation et de climatisation exigeant : une très grande précision de mesure pour la détection fiable de l'humidité relative et de la température, et un recalibrage régulier, éventuellement un réajustement des sondes. Exemples : stocks et lieux de production dans les industries du papier, textile, pharmaceutique, chimique, électronique, etc., laboratoires, hôpitaux, salles informatiques, serres. CM1N1863F Siemens Building Technologies HVAC Products

2 Commande A la commande, indiquer la désignation et la référence : sonde de gaine QFM66/C L'accouplement (Lumberg RKC 50/11) du connecteur rond et la bride de montage sont livrés non montés. Combinaison d'appareils Tous les systèmes / appareils capables d'enregistrer et de traiter les signaux de sortie 0 10 V de la sonde. Technique Humidité relative La sonde enregistre l'humidité relative à l'aide d'un élément de mesure d'humidité capacitif, dont la capacité électrique varie avec l'humidité relative de l'air ambiant. Un circuit de mesure électronique transforme le signal de la sonde en un signal progressif V qui correspond à une humidité relative de 0 à 100 %. Température La sonde mesure la température à l'aide d'un élément à couche mince, Pt1000, dont la résistance électrique varie avec la température de l'air ambiant. Cette variation est transformée en deux signaux V agissant indépendamment l'un de l'autre. L'un de ces signaux correspond à la plage de C et l'autre à la plage de C. Exécution La sonde comporte un boîtier avec couvercle amovible et plongeur. Le boîtier et le plongeur sont en matière plastique. Ils sont solidement fixés l'un à l'autre. Entre le boîtier et le couvercle se trouve un joint d'étanchéité. Ce dernier est nécessaire pour obtenir la protection IP 65 du boîtier. Les éléments sensibles sont montés à l'extrémité du plongeur et protégés par une enveloppe de protection vissée, avec filtre en Coretex. Le boîtier contient une carte avec l'électronique de la sonde et les bornes de raccordement. Un connecteur rond fermé par une vis sert à amener le câble. Il consiste dans une prise à presse-étoupe Pg 11 et un accouplement à vis de fermeture. La prise est fixée sur le boîtier et le câblage électrique intégré à celui-ci. La sonde est conçue pour fixation dans une gaine. Cette fixation est effectuée : avec la bride de montage jointe à la sonde (elle doit être placée sur le plongeur et est fixée en fonction de la profondeur d'immersion nécessaire) ou sans bride de montage (utilisation de la profondeur d'immersion maximale). Certificat d'étalonnage La sonde est numérotée, enregistrée et étalonnée avant livraison. Le certificat d'étalonnage est joint à l'emballage. Indications pour l'ingénierie Utiliser un transformateur pour très basse tension de sécurité (TBTS) avec enroulement séparé, prévu pour une durée d'enclenchement de 100 %. Pour son dimensionnement et celui du fusible, se conformer aux prescriptions de sécurité locales en vigueur. Le mode de raccordement de la sonde ressort des fiches des appareils auxquels elle est reliée (raccordement pour sondes actives). Respecter les longueurs de ligne admissibles. 2/6

3 Indications pour le montage Emplacement de montage Attention! Instructions de montage Monter la sonde au milieu de la paroi de la gaine (mélange d'air idéal). Après les humidificateurs à vapeur, respecter une distance de 3 m minimum à 10 m maximum. Si la place est limitée, il est conseillé d'utiliser un bypass. Pour le maintien du point de rosée, la sonde doit être placée dans la gaine d'air repris. La sonde peut être montée avec ou sans bride de fixation. Lors du montage avec bride, seule la bride est montée sur la paroi de la gaine. Il suffit ensuite de pousser la sonde sur la bride et de l'encliqueter. Fixer le câble sur le connecteur détachable de la sonde (voir instruction de montage). Ne pas retirer le joint d'étanchéité entre le boîtier et le couvercle, sinon la protection IP 65 du boîtier n'est plus assurée. Les éléments de mesure situés dans la tige de mesure sont sensibles aux chocs. Il convient d'éviter ceux-ci au moment du montage. Des instructions de montage sont jointes à la sonde. Indications pour la mise en service Vérifier le câblage au moment de la mise en service. Les réglages nécessaires pour la régulation, la compensation ou la limitation doivent être effectués sur les appareils auxquels la sonde est raccordée. Aucun réglage n'est nécessaire sur la sonde. Service de recalibrage Siemens propose un service de recalibrage 1) pour les sondes usagées. Le recalibrage de la sonde doit être effectué tous les 12 mois dans des "conditions normales" d'utilisation : humidité et température dans la plage "confort", pas d'air anormalement pollué. Une sonde réétalonnée peut être stockée 12 mois maximum, et devrait être mise en service plus tôt. Si une sonde a plus de dix ans et est en mauvais état, le recalibrage ou le réajustement avec remise en état peut être refusé. Prestations Le service de recalibrage 1) prévoit les prestations suivantes : étalonnage 2) avec enregistrement des valeurs pour l'humidité (B1) et la température 0 50 C (B2), essai de la sonde, avec remise en état, remplacement des pièces d'usure, remplacement du filtre à chaque fois, remplacement de l'élément sensible au besoin, au besoin, réajustement 3) et nouvel étalonnage, établissement d'un nouveau certificat d'étalonnage (joint), expédition et enregistrement (le client récupère sa sonde). 1) Le service de recalibrage est traité et facturé sous la désignation S/QFM66/C 2) La sonde à tester est raccordée à un étalon. Les écarts constatés sont enregistrés mais non rectifiés. L'étalonnage se fait en trois points pour l'humidité et la température. 3) La sonde testée est raccordée à un étalon. Les écarts constatés sont rectifiés. 3/6

4 Caractéristiques techniques Sonde d'humidité h. r. [%] 1862D01F ϑ [ C] Plage d'utilisation % hum. rel. Précision de mesure à 20 C dans la plage de % hum. rel. ±2 % dans la plage de % hum. rel. ±3 % Influence de la température 0,05 % hum. rel./k Réduction de la plage de mesure d'humidité si plus de 60 C sur la tête de sonde cf. graphique ci-contre Constante de temps t 90 env. 20 s Sonde de température Plage d'utilisation C Précision de mesure à 20 C ±0,5 K Elément de mesure Pt1000 classe A Constante de temps t 63 env. 20 s Caractéristiques générales Alimentation Tension d'alimentation (TBTS) 24 V~ ±20 % Fréquence 50/60 Hz Consommation 1 VA Données de fonctionnement Longévité 10 ans Signaux de sortie Signal d'humidité (borne B1) V % hum. rel., max. 1 ma Signal de température (borne B2) V C, max. 1 ma Signal de température (borne B3) V C, max. 1 ma Longueurs de ligne pour signaux de mesure Longueurs de ligne admissibles avec câble Cu de 0,6 mm câble Cu de 1 mm² câble Cu de 1,5 mm² 50 m 150 m 300 m Raccordement électrique Protection Conditions ambiantes Bornes à vis pour max. 2 1,5 mm² Connecteur rond avec presse-étoupe de câble Pg 11 Type de protection du boîtier IP 65, selon CEI 529 Classe de protection III, selon EN Fonctionnement selon CEI Conditions climatiques classe 3K5 température boîtier avec électronique C tête de sonde C humidité % hum. rel. Transport selon CEI Conditions climatiques classe 2K3 température C humidité < 95 % hum. rel. Conditions mécaniques classe 2M2 4/6

5 Matières et teintes Normes et standards Fond du boîtier polycarbonate, RAL 7001 (gris argent) Couvercle polycarbonate, RAL 7035 (gris clair) Gaine de sonde polycarbonate, RAL 7001 (gris argent) Capuchon du filtre polycarbonate, RAL 5014 Bride de fixation polycarbonate, RAL 7001 (gris argent) Ensemble de la sonde sans silicone Emballage carton ondulé Sécurité des produits Dispositifs de commande électrique automa tiques à usage domestique et analogue EN Compatibilité électromagnétique Résistance aux influences parasites EN Rayonnements perturbateurs EN Conformité selon Directive relative à la CEM 89/336/CEE Directive relative à la basse tension 73/23/CEE Poids sans emballage env. 0,136 kg Bornes de raccordement G (r.h.) (at 50) (at 35) M B1 B2 B3 1853G01 B3 B2 M B1 G 1863G01 Vue de face : Connecteur sur le boîtier G Potentiel du système 24 V~ (très basse tension de sécurité) M Zéro du système, zéro de mesure B1 Sortie signal V, pour humidité relative % B2 Sortie signal V, pour température C B3 Sortie signal V, pour température C 5/6

6 Encombrements (dimensions en mm) , ø 22 ø max ø M01 Plans de perçage ,2 3, min. 22 min M02 avec bride de montage sans bride de montage 6/ Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications