Pas d exception! Sauf pour le chien, qui attend dans la voiture évidemment!

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "Pas d exception! Sauf pour le chien, qui attend dans la voiture évidemment!"

Rémy Marceau
il y a 8 ans
Total affichages :

1 Chanson Kiemsa Faut consommer Samedi matin, 10 heures et quart Johnny regarde sa montre, ils sont déjà en retard! C est la journée supermarché, Bien méritée après la semaine à bosser 1 Tout le monde est là Dans la Xantia 2 La femme les gosses 3 le chien Et tous pour un La famille s active une fois dans les rayons 4 Et un caddie 5 chacun, y a pas d exception Pas d exception! Sauf pour le chien, qui attend dans la voiture évidemment! Chacun sa liste, chacun sa mission Et Johnny centralise les bons de réduction Ils courent à fond 6, comme des gogos 7 Toujours les mêmes rayons Toujours les mêmes promos 8 Promotion sur le porc! Tout le monde est d accord? D accord Ils convertissent 9 et comptent leurs euros Et font bien attention au prix au kilo Regarde en bas, c est souvent moins cher Va bien falloir payer le camping à la mer Vacances de rêve À Gasoil sur Mer 10 Le littoral 11 En deux étoiles Refrain (2x) Là où la vie est moins chère Le pouvoir d achat libère Quelle mise en place 12, Cette grande surface 13! 37

rayons 4 Et un caddie 5 chacun, y a pas d exception Pas d exception! Sauf pour le chien, qui attend dans la voiture évidemment!

2 Tout y est bien rangé Tout y est à sa place De la beauté aux surgelés 14 Un passage obligé au prêt-à-porter 15 Le prêt-à-porter Tout de suite, maintenant Deux, trois jeans, un pull trop grand Mais qui va rétrécir 16 avec le temps Les courses sont finies, les listes sont finies Direction les caisses, ils ne sont pas sortis Ah, y a un peu de monde, le samedi Ah ouais, quand même Déballage 17 de chariot On mouille le maillot 18 La carte fidélité 19 et le jeu du gros lot 20 La famille sourit, tout le monde est content Quel bel après-midi passé ensemble! bosser fam. : arbeiten La Xantia est un modèle de voiture fabriqué par Citroën. le/la gosse fam. : Kind le rayon : hier Abteilung le caddie : Einkaufswagen à fond : sehr schnell le/la gogo fam. : Einfaltspinsel la promo fam., la promotion : Rabatt convertir qc : hier umrechnen «Gasoil sur Mer» n existe pas, mais on imagine tout de suite une station balnéaire sordide et surpeuplée (le gasoil : Diesel). le littoral : Meeresküste la mise en place : Raumnutzung Dernière aventure : Charger 21 la voiture Tout le monde remballe 22 On met les voiles 23 Refrain (2x) C est confirmé Faut dépenser! Et sans compter Pour s la péter 24 Faut s arrêter! Faut s arrêter! 13 la grande surface : großer Supermarkt 14 le (produit) surgelé : die Tiefkühlkost 15 le prêt-à-porter : Konfektion 16 rétrécir : einlaufen 17 le déballage : Auspacken 18 le maillot : hier Unterhemd 19 la carte fidélité : Kundenkarte (la fidélité : Treue) 20 le gros lot : großes Los 21 charger qc : etw. laden 22 remballer qc : hier etw. einpacken, bevor man wegfährt 23 mettre les voiles fam. : losgehen/-fahren 24 se la péter fam. : angeben 38 Chanson

chariot On mouille le maillot 18 La carte fidélité 19 et le jeu du gros lot 20 La famille sourit, tout le monde est content Quel bel après-midi passé ensemble! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 bosser fam.

3 Fiche de l enseignant Faut consommer Kiemsa Thèmes : la société de consommation ; le tourisme de masse Liens thématiques avec d autres chansons : Barbara Carlotti, Zibeline Niveau de difficulté : 3/5 Notice biographique : Deux guitares, basse, batterie, trombone, trompette et chant, les sept furieux de Kiemsa se sont rencontrés en 2000 à Mayenne et depuis, une énergie débordante et communicative ne cesse de couler sur les scènes de l hexagone. Le côté festif de cette musique qu on pourrait qualifier tour à tour de funk, de ska-rock ou d électro-punk masque à peine des textes engagés quand ce n est pas carrément enragés! Preuve du succès international du groupe : Kiemsa a joué dans 14 villes d Allemagne, début 2008, dans le cadre d une tournée fort remarquée. Réponses : 1. Passer les 40 premières secondes du morceau. Réponses b) et d) 2. a), b) et c) L argent Le supermarché Les vacances «Et Johnny centralise les bons de réduction» «Ils convertissent et comptent leurs euros Et font bien attention au prix au kilo» «Regarde en bas, c est souvent moins cher» «Promotion sur le porc!» «Là où la vie est moins chère Le pouvoir d achat libère» «La carte fidélité et le jeu du gros lot» «Samedi matin, 10 heures et quart Johnny regarde sa montre, ils sont déjà en retard! C est la journée supermarché, Bien méritée après la semaine à bosser» «La famille s active une fois dans les rayons Et un caddie chacun, y a pas d exception» «Chacun sa liste, chacun sa mission» «Toujours les mêmes rayons Toujours les mêmes promos» «Va bien falloir payer le camping à la mer Vacances de rêve À Gasoil sur Mer Le littoral En deux étoiles» 39

com Deux guitares, basse, batterie, trombone, trompette et chant, les sept furieux de Kiemsa se sont rencontrés en 2000 à Mayenne et depuis, une énergie débordante et communicative ne cesse de couler

4 L argent Le supermarché Les vacances «C est confirmé Faut dépenser! Et sans compter Pour s la péter» Cette famille veut beaucoup consommer mais elle fait très attention à ne pas dépenser trop d argent. «Quelle mise en place, Cette grande surface! Tout y est bien rangé Tout y est à sa place De la beauté aux surgelés Un passage obligé au prêt-à-porter» «La famille sourit, tout le monde est content Quel bel après-midi passé ensemble!» Pour cette famille, les courses sont un plaisir, l événement du week-end. Cette famille va passer des vacances à la mer dans un camping, mais l endroit n a pas l air très joli («Gasoil sur Mer») 3. vocabulaire de la bataille «Et tous pour un» (c est la devises des trois mousquetaires, cf roman d A. Dumas) «chacun sa mission» 4. Réponses individuelles vocabulaire du sport «Ils courent à fond» «On mouille le maillot» «Johnny regarde sa montre» vocabulaire du plaisir «bien méritée» «La famille sourit» / «tout le monde est content» «Quel bel après-midi passé ensemble!» 40 Fiche de l enseignant

Tout y est bien rangé Tout y est à sa place De la beauté aux surgelés Un passage obligé au prêt-à-porter» «La famille sourit, tout le monde est content Quel bel après-midi passé ensemble!

5 Fiche de l élève Faut consommer Kiemsa 1 Écoute le début de la chanson et dis quelle(s) image(s) corresponde(nt) au texte. a b c 2 a) Formez trois groupes. Écoutez toute la chanson. Chaque groupe note les phrases qui sont en lien avec un de ces trois thèmes : l argent et les prix le supermarché les vacances d b) Relisez vos notes. Ecrivez une phrase qui résume le rapport de la famille avec le thème que vous avez choisi. c) Un représentant lit à haute voix au reste de la classe tout ce que son groupe a écrit. Les élèves des autres groupes prennent des notes et complètent le tableau. 41

Chaque groupe note les phrases qui sont en lien avec un de ces trois thèmes : l argent et les prix le supermarché les vacances d b) Relisez vos

6 L argent Le supermarché Les vacances Rapport de la famille avec l argent : Rapport de la famille avec le supermarché : Rapport de la famille avec les vacances : 3 Maintenant, lis le texte de la chanson. Classe les citations ci-dessous dans le tableau. «chacun sa mission» «ils courent à fond» «et tous pour un» «la famille sourit» «tout le monde est content» «on mouille le maillot» «bien méritée» «Quel bel après midi passé ensemble!» «Johnny regarde sa montre» vocabulaire de la bataille vocabulaire du sport vocabulaire du plaisir 4 Débat. Dans cette chanson, Kiemsa critique la société de consommation. Qu en penses-tu? Quels sont les avantages et les désavantages de ce type de société? Un autre monde est-il possible? Si oui, lequel? 42 Fiche de l élève

«chacun sa mission» «ils courent à fond» «et tous pour un» «la famille sourit» «tout le monde est content» «on mouille le maillot» «bien méritée» «Quel bel après midi passé ensemble!

Documents pareils

01 - BRIGITTE, Battez-vous

01 - BRIGITTE, Battez-vous Paroles et musique : Aurélie Maggiori, Sylvie Hoarau 3eme Bureau Copyright Control PAROLES Faites-vous la guerre pour me faire la cour* Soyez gangsters, soyez voyous 1 Toi mon tout, mon loubard 2 Tu serais