Petit guide du festival

Transcription

1 Petit guide du festival en FRaNÇaIS FaCILe

2

3 sommaire C est quoi? --- page 5 C est où? --- page 5 c est quand? --- page 5 Pourquoi Brel? --- page 5 le festival change de nom --- page 5 Pourquoi un éco-festival? --- page 5 Comment se déroule le festival? --- page 6 Venir au festival --- page 6 Assister aux concerts --- page 7 Se protéger les oreilles! --- page 7 Boire et manger --- page 7 Trier les déchets --- page 8 Aller aux toilettes --- page 8 un festival pour tous! --- page 9 plan du site --- page 10

4

5 1. C est quoi? C est un festival de musiques et chansons qui dure 5 soirs. Il y a des concerts payants sous le chapiteau et des concerts gratuits en extérieur. Il y a aussi 2 concerts payants à l église de St Hugues, c est un petit village situé juste à côté. 2. C est 2. C est où? où? Le festival se déroule dans un village de montagne (900 mètres d altitude). A Saint-Pierre-de-Chartreuse, en hiver, on fait du ski, en été, on se balade dans la forêt ou les montagnes, au frais, dans la verdure. C est beau, nous sommes dans le Parc Naturel Régional de Chartreuse. Et en plus, ce n est pas loin de Grenoble (25 ms). On met 40 minutes en voiture 3. C est quand? Du mardi 19 juillet au dimanche 24 juillet pourquoi brel? Jacques Brel, chanteur très connu, a fait construire une maison et venait passer des vacances à St Pierre de Chartreuse. Il était ami avec des habitants qui ont voulu garder un souvenir de lui. 5. le festival change de nom L année prochaine, le festival fêtera ses 30 ans. A cette occasion, il changera de nom. Le nouveau nom sera annoncé dès cette année, le 19 juillet. Il devrait mieux correspondre à l ambiance du festival même si on reste très attaché à Jacques Brel. 6. pourquoi un éco-festival? C est un festival qui respecte la nature. On a donc mis des choses en place : Pour venir avec moins de voitures, Pour manger et boire des produits fabriqués pas loin du village, Pour trier les déchets sur le lieu du festival, Pour aller aux toilettes sans gaspiller d eau.

6 7. comment se déroule le festival? La grande place du village est fermée par des barrières qui délimitent le site du festival. Dans le site du festival, il y a un immense chapiteau blanc (comme au cirque) pour les concerts du soir. A l extérieur du chapiteau, il y a une scène pour les concerts gratuits et des stands pour manger, boire. Il y a aussi un stand Ecofestival qui montre des expositions. Les spectateurs peuvent entrer gratuitement sur le site à partir de 18 heures. Vers 19 heures, la soirée commence par un concert gratuit sur la scène extérieure ; les spectateurs sont alors en plein air. Vers 20h le premier chanteur commence son concert sous le chapiteau. Les concerts sous le chapiteau sont payants. Il faut donc avoir acheté un billet pour entrer. On peut aussi acheter des billets pour aller aux deux concerts qui ont lieu dans l église de St Hugues, village à 10 minutes en voiture du site du festival. Venir au festival En général, les spectateurs viennent en voitures ou en minibus. Il est possible de se garer dans le village mais comme il peut arriver beaucoup de voitures en même temps, les voitures se garent souvent loin du site du festival. Il faut donc marcher un peu. Par contre, un parking pour les véhicules des personnes en situation de handicap est réservé proche de l entrée du site (près de l église). Pour inciter les spectateurs à venir avec toutes les places de leur voiture occupées par une personne, nous réservons aussi aux voitures pleines une place de parking proche de l entrée. Souvent, les spectateurs se regroupent pour remplir leur voiture pour venir au festival et avoir une place proche du site du festival (co-voiturage). En plus du parking réservé, les spectateurs en co-voiturage (voitures pleines) ont d autres avantages : une réduction d 1 par personne pour la buvette, une file d attente spéciale pour rentrer plus vite sous le chapiteau...

7 Assister aux concerts Les concerts de la scène extérieure commencent vers 19h et sont gratuits. Il y en a en général 2 ou 3 dans la soirée. Pour aller voir les concerts sous le chapiteau, il faut avoir acheté un billet. Ils s achètent soit sur Internet soit à la billetterie qui est à l entrée du site. Il y a en général 2 concerts chaque soir sous le chapiteau. Ensuite, il faut montrer son billet à l équipe de sécurité qui se trouve à l entrée du chapiteau. Ils peuvent regarder dans votre sac pour vérifier qu il n y a pas d objets dangereux : couteaux, cannettes Au moment d entrer sous le chapiteau, il faut montrer son bras car un contrôleur nous met un tampon sur le bras. Comme cela, on peut sortir du chapiteau pour aller boire ou manger ou respirer un peu d air frais entre les deux concerts. Quand on retourne sous le chapiteau, on montre son bras au contrôleur qui vérifie que vous avez bien un tampon. Il utilise un appareil avec une lampe violette.quand l artiste est très connu, on fait un peu plus la queue pour entrer sous le chapiteau. Se protéger les oreilles! Le son de certains concerts peut être très fort. Il est possible de récupérer gratuitement des bouchons d oreilles à l entrée du chapiteau, à la billetterie ou au stand Ecofestival. Pour les enfants, il est plus pratique d emprunter un casque auditif au stand Ecofestival. Boire et manger Boire à la Buvette : Pour boire, on doit acheter un verre en plastique qui coûte 1 euro, à la buvette. A la fin du concert, soit on le garde, c est un souvenir, soit on le rend au stand à côté de la buvette et on nous rend notre 1 euro. On appelle cela une caution. Manger : Pour manger, il y a deux stands sur le site du festival : un où on peut manger de bonnes crêpes (Crêpesà Jack) et un autre où on mange de bons produits fabriqués par les agriculteurs de Chartreuse (Barbecue des Agriculteurs). Comme pour boire, les festivaliers doivent donner de l argent (caution) pour avoir une assiette en plastique dans laquelle ils mangent. Cet argent est rendu lorsqu ils ramènent leur assiette après avoir mangé.

8 Trier les déchets Sur le site du festival, il y a beaucoup de poubelles pour faire le tri de ses déchets. Grâce à ce système, on jette moins, on pollue moins et on recycle plus. Si on trie bien, on fait un geste pour l environnement et c est bien pour tout le monde. Pour les fumeurs, pour éviter de jeter les mégots par terre il y a beaucoup de cendriers. De plus il est possible d avoir des petits cendriers de poche qu on peut prendre dans des distributeurs verts. Aller aux toilettes Les toilettes du festival se trouvent à côté de la scène extérieure. Ce sont des toilettes sèches, c est-à-dire sans chasse d eau. L eau est remplacée par la sciure (poudre) debois. Cela permet d économiser beaucoup d eau ; c est écologique. Le principe est simple : Après avoir fini de faire ses besoins, il faut mettre la sciure dans le trou qui se trouve dans les WC. Pour les hommes, les urinoirs sont de grands sceaux avec de la paille dedans. Il n y a pas de sciure.

9 8. un festival pour tous! A côté de l église, il y a un parking réservé aux personnes en situation de handicap. On peut être aidé par des bénévoles dès l accueil sur le parking. Ils peuvent nous amener jusqu auchapiteau et nous faire découvrir le site. Comment les reconnaître? Ils portent des gilets orange fluo avec écrit «Accessibilité-Rencontres-Brel». N hésitez pas à aller les voir si vous avez besoin d aide. En complément, un certain nombre de choses sont mises en place pour simplifier l accueil : Un accueil de groupes est possible avec un accompagnement mis à disposition, Un transport avec un minibus adapté pour effectuer des trajets à la demande, L application du tarif réduit pour chaque personne en situation de handicap et pour un accompagnateur, Une entrée possible sous le chapiteau 30 minutes avant le début du concert Une estrade avec une rampe d accès dans le chapiteau pour pouvoir assister aux concerts sans être gêné, Des chaises réservées pendant les concerts assis, Un système permettant aux personnes qui entendent mal, de mieux entendre les concerts (boucle magnétique), Les comptoirs pour la buvette et les ventes sont à certains endroits plus bas pour que les personnes en fauteuil puissent accéder au bar, ou manger, Une toilette sèche, plus spacieuse réservée pour les personnes à mobilité réduite, L adresse mail contact@rencontresbrel.fr est là pour vos questions liées à l accessibilité et des informations pratiques (hébergement ) sont sur le site internet Pendant certains concerts, des personnes monteront sur scène avec les artistes. Elles traduiront les paroles de quelques chansons en Langue des Signes Française pour les personnes sourdes ou qui entendent mal.

10 9. Plan du site espace entreprises entrée festival salle à manger accueil billetterie accueil accessibilité barb retour caution se 10

11 ace prises espace bénévoles estrade lle nger scène chapiteau gradins entrée barbecue crèpes entrée ur on services bar scène découverte services 11

12 Chapiteau Église St-Hugues mar 19/07-20H30 mar 19/07 mer 20/07-1 H / 20 1 /2 /31 20 /32 /3 DIC K A N N E GA R N Scène découverte Haïdouti Orkestar mer 20/07-20H 1 /2 /2 20 /2 /32 Rod anton & The Ligerians C H I L L BUM P A L BO ROS I E J eu 21/07-20H30 1 /2 /2 20 /30 /33 BO U L EVA RD D E S AI RS L.E.J. ven 22/07-20H 1 /2 /2 20 /30 /32 mar mer Jeu - 1 H ven - 1 H1 sam - 1 H GRATUIT OLIVIER GOTTI FUEGO DE RUMBA MONKEY THEOREM PATKO PAÏAKA PAN MIDNIGHT BLOOM TALYSKER GWAPPS RAISTLIN (DJ SET) MAYA KUTSI NABIL BALY Dans le village dim 24/07-11H >1 H / GRATUIT les endimanchés, MARCHÉ DES CRÉATEURS, THÉÂTRE DE RUE, ATELIERS Optez pour le Ticket Brel! CO L L ECTIF 13 LA RU E KE TA N O U L E S TA MBO U RS DU BRO N X PASS JOURS - CHAPITEAU DE 105 À 120 sam 23/07-20H TaRIFS FOSSe : Enfant -12 ans / Réduit / Normal (hors frais de location éventuels) TaRIFS gradin : Enfant -12 ans / Réduit / Normal (hors frais de location éventuels) 1 /2 /2 20 /30 /33 Mercadonegro MA N U DI BA N GO YU RI BU E N AV E N T U RA * * 10 (fosse) et 120 (gradins). GRENOBLE navette ST PIERRE DE CHARTREUSE INFORMATIONS / LOCATIONS SUR Locations Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché, / sur votre mobile avec La Billetterie by Fnac / Points de vente habituels COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Visuel : Marianne Duchêne - / Publication : L Ephémère - Licences n et C H ICO & T H E GYPS I E S