Plantronics Infoline

Transcription

1 Votre distributeur Plantronics axavis - The ommunication ompany Schanzstrasse 28, H-4437 Waldenburg Téléphone Fax info@axavis.com Internet Plantronics Infoline by XVIS / enci telier

2 atalogue 2007/2008 ctualité: axavis - The ommunication ompany Plantronics Polycom Headsets udioconferencing Eutectics US Handsets / Telephones

3 Sommaire / Éditorial PLNTRONIS Pourquoi choisir Plantronics Intéressant à savoir: Sécurité & ergonomie perçu des produits Plantronics: omment choisir votre micro-casque Plantronics ordless ET S S70N S351N / S361N S60 US orded SupraPlus uoset SupraPlus igital & VistaPlus adaptateur ordless luetooth Voyager 510 System Voyager 510 US ordless GP 65 / 70N / 351N ppareils de réception électronique des appels ompatibilité / Micro-casques recommandés astra scotel astra Openom (etewe) lcatel vaya isco Elmeg amovo (Ericsson) Nortel Meridian Siemens Snom mplificateur / daptateur Pièce de rechanges / ccessoires Micro-casques pour l ordinateur Micro-casques luetooth pour GSM ertification TO entre de service POLYOM udioconferencing EUTETIS Internet Téléphonie onditions générales d affaires ulletin de commande Liens Internet importants

4 Le monde tel que nous le concevons Qu on utilise un téléphone traditionnel, un téléphone portable ou la téléphonie sur Internet, la communication est au coeur de toute activité professionnelle. ans un milieu des affaires hautement concurrentiel, les différents acteurs sont amenés à devoir travailler plus intelligemment et échanger des informations plus rapidement tout en étant joignables à tout moment. Les micro-casques Plantronics sont là pour vous aider à y parvenir. Offrant une polyvalence et une liberté totale, ils vous permettent d effectuer plusieurs tâches simultanément et de communiquer dans des conditions de confort et avec une efficacité optimale. Plantronics est un partenaire d avenir, quels que soient votre activité et votre lieu d exercice. Il y a quarante ans, nous définissions les standards par rapport auxquels l ensemble des micro-casques et oreillettes disponibles sur le marché sont encore évalués aujourd hui. Nous continuons de proposer les solutions de microcasques et d oreillettes les plus avancées, tant en matière d acoustique que d ergonomie et de fonctionnalités. Vous entrez dans une nouvelle ère. Une ère où les micro-casques ne sont plus des accessoires de travail destinés aux spécialistes, mais simplement des objets du quotidien. Votre team axavis axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 3

5 Micro-casques Plantronics

6 Micro-casques Plantronics Pourquoi choisir Plantronics La révolution des communications est en marche : les entreprises ont besoin de faire appel à des partenaires fiables, à même de leur fournir les équipements et solutions nécessaires à la conduite de leurs activités. En tant que fabricant leader de solutions de micro-casques et d oreillettes et partenaire de grandes entreprises telles que isco, Siemens, vaya ou encore Microsoft, nous investissons chaque année plusieurs millions d euros dans la recherche et le développement de solutions audio afin d anticiper et de répondre à vos besoins. Plantronics fournit une acoustique, une gamme de produits ainsi qu un support et un service clientèle d une qualité exceptionnelle. Pour travailler plus intelligemment La technologie moderne vous permet de travailler intelligemment, en gagnant à la fois en efficacité, en productivité et en polyvalence. ucune société avant Plantronics ne s était autant penchée sur vos besoins. Nous avons la solution qui vous convient, que vous ayez besoin d accéder à une technologie majeure, comme la connectivité multipoint qui vous permet d utiliser un même micro-casque ou une oreillette avec deux périphériques (téléphone de bureau et téléphone portable), ou que vous recherchiez des caractéristiques produit spécifiques, comme les tubes vocaux amovibles, utiles pour conserver une hygiène parfaite. Micro-casques sans fil / avec fil daptateur / mplificateur ccessoires axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 5

7 Intéressant à savoir Informations concernant la sécurité ET S60, S70N & SupraPlus Wireless ET ET est une technologie de transmission de données à courte distance qui émet un rayonnement beaucoup plus faible que celui d un téléphone mobile normal. Les casques ET de Plantronics émettent de surcroît un rayonnement plus faible qu un téléphone ET ordinaire. après les recherches scientifiques actuelles, il n y a aucun risque sanitaire connu lié à l usage des appareils ET, étant donné que la puissance de transmission est inférieure aux restrictions de sécurité autorisées. Tous les produits ET de Plantronics remplissent les standards de sécurité européens en matière de radiations lors de la transmission. Radiations ET lors de la transmission La puissance de transmission normale (Normal Transmit Power, NTP) d un téléphone ET typique est de 250 mw (+24 dm). Les casques de Plantronics ont habituellement une puissance NTP de 6,3 mw (+8 dm). ET est une méthode TM (Time ivision Multiple ccess ou accès multiple à répartition dans le temps), pour laquelle la transmission n a lieu que par courtes impulsions du casque et de la station de base. ans ce cas, la durée de la transmission est de 417 μs par 10 ms. quoi ressemble une comparaison avec un téléphone mobile typique? Un téléphone mobile typique GSM 900 MHz a une puissance moyenne de maximum 250 mw. Les téléphones ET ordinaires ont une puissance de transmission nettement plus faible d uniquement 10,43 mw 8250 mw x (417 μs/10000 μs)). La puissance de transmission moyenne des casques ET de Plantronics n est que de 0,26 mw (6,3 mw x (417 μs/10000 μs)) utrement dit: Les casques ET de Plantronics ont une puissance de transmission de presque mille fois plus petite que celle d un téléphone mobile ordinaire et une puissance de transmission de quarante fois moindre qu un casque ET normal. Le bruit au travail L introduction de la irective européenne 2 003/10/E concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) a rendu essentiel le contrôle des bruits de fond dans les environnements de travail. Plantronics a mis en place un service d évaluation des risques sur site, afin d évaluer l exposition au bruit et de proposer des solutions permettant de contrôler cette exposition par l intermédiaire de ses équipements. Equipé des technologies SoundGuard igital et all larity igital, l adaptateur VistaPlus constitue la meilleure solution pour vos clients. Testez vos systèmes ET Un nombre croissant de centres d appels et de bureaux mettent en place des systèmes de téléphonie ET (numérique sans fil). omme cela est vrai de toute technologie de fréquence radio, la qualité du signal est affectée par un certain nombre de facteurs environnementaux. Plantronics peut évaluer, puis vous faire des recommandations afin d améliorer la qualité sonore et la fiabilité de votre système ET. Tous les prix en Francs Suisses hors TV

8 Érgonomie, santé et design ugmentez votre productivité! Une étude de l Université du Surrey, effectuée sur des utilisateurs d oreillettes et de micro-casques, révèle que 31% d entre eux ressentent moins de cervicalgies, jusqu à 16 % moins de douleurs lombaires et 27 % moins de maux de tête, par rapport aux utilisateurs de téléphones traditionnels. Pour la santé de vos employés S il vous est déjà arrivé de maintenir un téléphone entre votre épaule et votre oreille à l aide de votre menton, pour pouvoir taper ou prendre des notes, vous connaissez l inconfort d une telle position. Outre son inconfort, cette mauvaise position est susceptible à terme de provoquer des douleurs lombaires et cervicales. On estime le nombre de journées de travail perdues du fait de ces problèmes à 600 millions par an sur le seul continent européen dès lors, ne vous paraît-il pas préférable de protéger vos collaborateurs, en les équipant de micro-casques et d oreillettes? Pour le son La qualité sonore est un critère essentiel dans le cadre de l optimisation de vos moyens de télécommunications. Que vous utilisez un téléphone de bureau, un téléphone portable ou la téléphonie sur Internet, il est essentiel que vos clients vous entendent et surtout que vous les entendiez clairement. La mise en place de nouvelles législations européennes sur le bruit au travail vous oblige à prendre en considération de nouveaux paramètres tels que le volume sonore, l optimisation du son et la réduction des bruits de fond, pour le bien-être de vos employés. Plantronics est leader sur le marché de l innovation sonore : nos appareils et amplificateurs sont tous dotés de fonctions d annulation des bruits de fond et de contrôle du volume des appels. Votre style hacun ses goûts, chacun ses styles. Nous sommes conscients de l importance du design, au même titre que le confort, dans la décision d achat, c est pourquoi notre portefeuille de produits répond aux besoins et goûts de chacun. axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 7

9 perçu des produits allcenter VoIP VistaPlus + SupraPlus Page 15 S60 Page 10 SupraPlus Page 13 ET / GP Page 17 S60 US Page 18 À domicile Ordinateur digital Page 36 Ordinateur analogique Page 36 Voyager 510 US Page 19 daptateur daptateur Page ccessoires Page 34-35

10 omment choisir votre micro-casque Plantronics Les appareils que nous fabriquons sont conçus pour répondre à la multiplicité des méthodes et des environnements de travail et permettre aux individus comme aux entreprises de choisir eux-mêmes leur façon de travailler. SupraPlus Wireless Page 12 Que ce soit pour un usage occasionnel, quotidien ou intensif, que vous travailliez dans le cadre d un centre de contact bruyant ou dans un bureau, il y a une solution Plantronics faite pour vous. S70N Page 11 uoset Page 14 ureau Mobile luetooth Page 37 Voyager 510 System Page 16 En déplacement axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 9

11 allcenter ureau Plantronics S60 Oreillette sans fil offrant plusieurs styles de port, un son de qualité exceptionnelle et une excellente portée Le modèle S60 est une référence dans la gamme des oreillettes sans fil standard. Elle offre un son d excellente qualité et vous permet de vous déplacer dans un rayon de 100 mètres autour de votre bureau, sans jamais manquer aucun appel. ifférents styles de port vous permettent de choisir celui qui vous convient le mieux : contour d oreille, serre-tête et nuque. L oreillette S60 dispose d une batterie offrant jusqu à 9 heures d autonomie en mode conversation. Elle est dotée de la fonction IntelliStand qui vous permet de prendre des appels à distance grâce au levier décroché du combiné, en option. aractéristiques principales Elle offre une totale liberté de mouvement 3 styles de port : contour d oreille, serre-tête et nuque (en option) Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond Technologie ET pour une qualité sonore optimale ompatible avec la plupart des téléphones profes sionnels Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) atterie offrant jusqu à 9 heures d autonomie en conversation et jusqu à 50 heures en veille ontrôle total du volume et touche secret Prise d appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone* est-seller * Nécessite le levier décroché du combiné HL10 ou le contrôle électronique Information pour la commande rticle Plantronics S60 Part-Nr Prix 435. rticle Plantronics S60 incl. HL10 Part-Nr Prix 495. Levier décroché HL10 ccessoires Part-Nr. Prix Modèle unique tour de cou (option) Headband Soft Earloop 3 Sizes attery ccessoires supplémentaires > Page ompatibilité > à partir de Page 20 Tous les prix en Francs Suisses hors TV

12 Plantronics S70N Oreillette sans fil élégante et discrète offrant une qualité sonore exceptionnelle. aractéristiques principales Elégante et discrète Légère (22 g) et très confortable Technologie ET pour une qualité sonore optimale Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond ompatible avec la plupart des téléphones profes sionnels Jusqu à 5 heures d autonomie en conversation et jusqu à 28 heures en veille Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) Prise d appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone* Nouveauté! * Nécessite le levier décroché du combiné HL10 ou le contrôle électronique Information pour la commande rticle Plantronics S70N Part-Nr. Prix rticle Plantronics S70N incl. HL10 Part-Nr Prix ccessoires Part-Nr. Prix EarTip Kit ccessoires supplémentaires > Page ompatibilité > à partir de Page 20 Levier décroché HL10 Très élégante, l oreillette S70N vous permet de converser au téléphone où que vous soyez dans un rayon de 50 m de votre bureau. Elle est si discrète et confortable que vous oublierez que vous la portez. Equipée d un microphone antibruit permettant une retransmission toujours claire de votre voix, elle ne pèse que 22 g, tout en garantissant 5 heures d autonomie en mode conversation. Grâce au levier décroché du combiné HL10 ou à nos périphériques de contrôle électronique du combiné, vous recevez les appels même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone, évitant ainsi à votre interlocuteur de recourir à la messagerie vocale. ompatible avec la plupart des téléphones professionnels, la technologie numérique sans fil ET garantit une excellente qualité audio. axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 11

13 allcenter ureau VoIP Plantronics SupraPlus sans fil S351N/S361N onfort sans fil pour la téléphonie intensive. aractéristiques principales Grand confort de port pour une utilisation quotidienne hoix de versions binaurale ou monaurale Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond Fonction QuickPair pour la connexion de plusieurs micro-casques à une base unique lors du partage d un même bureau ou d un travail en équipe par roulement Fonction Quick all pour les appels courts Technologie ET pour une qualité sonore optimale Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) Jusqu à 9 heures d autonomie en conversation et jusqu à 80 heures en veille Prise d appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone* ontrôle du volume du micro-casque et touche secret avec témoin lumineux ompatible avec la plupart des téléphones profes sionnels Prise d appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone* * Nécessite le levier décroché du combiné HL10 ou le contrôle électronique S361N Information pour la commande rticle SupraPlus sans fil S351N Part-Nr. (Monaural) Prix S351N rticle SupraPlus sans fil S351N Part-Nr (Monaural) incl. HL10 Prix rticle SupraPlus sans fil S361N Part-Nr. (inaural) Prix rticle SupraPlus sans fil S361N Part-Nr (inaural) incl. HL10 Prix 599. ccessoires Part-Nr. Prix attery Earcushion (2) Leatherette Earcushion (2) ccessoires supplémentaires > Page ompatibilité > à partir de Page 20 Levier décroché HL10 Le SupraPlus Wireless vous permet d utiliser votre téléphone jusqu à 50 m de votre bureau, pour un confort de port quotidien. La version binaurale est idéale pour réduire les perturbations sonores dans les environnements bruyants, mais les versions monaurale et binaurale disposent toutes les deux d un microphone antibruit qui diminue le bruit de fond afin d être mieux entendu. La fonction QuickPair permet un couplage avec plusieurs micro-casques pour partager une même base dans le cas d un travail en équipe par roulement. isposant d une autonomie en conversation de 9 heures, il vous permet même de prendre des appels à distance grâce au levier décroché du combiné en option. Prix > S. 48 ccessoires > S. 56 ompatibilité ab S. 78 Tous les prix en Francs Suisses hors TV

14 Plantronics SupraPlus Esthétique et performance Le lancement du micro-casque SupraPlus de Plantronics établit de nouvelles normes de conception et d esthétique. La réponse en fréquence large bande permet d augmenter le confort d écoute en améliorant la clarté du son, pour une utilisation parfaite en centre d appels et au bureau. Le SupraPlus est disponible en version monaurale ou binaurale, avec tube vocal ou micro antibruit ultra-performant. Les modèles monauraux comprennent un nouveau stabilisateur pour une meilleure stabilité, et les modèles binauraux un câble unique pour augmenter le confort de port. Le SupraPlus est fourni avec une garantie de deux ans et est compatible avec tous les adaptateurs Plantronics. aractéristiques principales Réponse en fréquence élargie pour un son encore plus naturel. Nouveau support stabilisateur et écouteurs réglables pour un niveau de confort adapté à un usage quotidien. esign léger, moderne et élégant. Fonction Quick all pour les appels courts. Un design et une conception robustes pour une fiabilité exceptionnelle. Un vaste choix de modèles pour tous les goûts : - Ecouteur binaural ou monaural avec câble unique. - Tube vocal unique, remplaçable ou microphone antibruit. - Noir avec oreillettes en mousse ou rgent avec oreillettes en simili cuir. SupraPlus Monaural SupraPlus inaural SupraPlus N inaural Information pour la commande rticle Plantronics SupraPlus Prix à partir de 160. SupraPlus N Monaural ccessoires Part-Nr. Prix Earcushion (2) Leatherette Earcushion (2) Voice Tube (1) ccessoires supplémentaires > Page Prix & ompatibilité > à partir de Page 22 ras de microphone ajustable en vue d une orientation optimale du microphone et d une transmission cohérente de la voix R e m b o u r r a g e d oreillette amélioré en vue d un confort naturel et assistance 24h/24 Le procédé Noise ancelling réduit les bruits de fond jusqu à 92% Tige de transmission unique en son genre, échangeable, incolore pour une hygiène et une transmission de la voix optimales axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 13

15 ureau allcenter Plantronics uoset Un confort et une qualité Le micro-casque uoset vous permet de communiquer les mains libres avec un confort inégalé. Le uoset est convertible, robuste et vous fournit une qualité sonore exceptionnelle. Vous pouvez le porter de deux façons différentes, selon vos préférences : en contour d oreille ou en serre-tête. La possibilité de choisir votre style vous garantit une certaine flexibilité, tout en garantissant confort et qualité. La fonction Quick isconnect facile d utilisation vous permet de mettre votre interlocuteur en attente et de quitter votre bureau sans retirer votre casque. La fonction antibruit est idéale dans les situations où les bruits environnants affectent la clarté des communications. aractéristiques principales Serre-tête facile à convertir en contour d oreille esign innovant ontour d oreille ergonomique et facile à positionner Léger: Serre-tête 41 grammes ontour d oreille 18 grammes uoset N Information pour la commande rticle Plantronics uoset Prix ab 146. ccessoires Part-Nr. Prix Leatherette Earcushion (1) Earhook Voice Tube (1) ccessoires supplémentaires > Page Prix & ompatibilité > à partir de Page 22 uoset 2 en 1 Modèle contour d oreille Modèle serre-tête Modèle unique tour de cou (option) Prix > S. 48 ccessoires > S. 56 ompatibilité ab S. 78 Tous les prix en Francs Suisses hors TV

16 Solution numerique de Plantronics SupraPlus IGITL et VistaPlus-daptateur Une norme de performance résolument nouvelle qui repose sur la fiabilité et le confort exceptionnels du micro-casque SupraPlus aractéristiques principales Le bruit au travail L introduction de la irective européenne 2 003/10/E concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (bruit) a rendu essentiel le contrôle des bruits de fond dans les environnements de travail. Plantronics a mis en place un service d évaluation des risques sur site, afin d évaluer l exposition au bruit et de proposer des solutions permettant de contrôler cette exposition par l intermédiaire de ses équipements. Equipé des technologies SoundGuard igital et all larity igital, l adaptateur VistaPlus constitue la meilleure solution pour vos clients. Le micro-casque SupraPlus IGITL dispose d une mémoire interne pour des réglages individuels. insi, l amplificateur VistaPlus peut accorder les réglages pour optimiser le volume de la réception tout en respectant les limites des nouvelles lois sur les nuisances acoustiques sur le lieu de travail. SupraPlus inaural N et VistaPlus-daptateur L adaptateur numérique VistaPlus M15 Plantronics offre une protection acoustique inégalée grâce à la fonction numérique SoundGuard IGI- TL de 2ème génération, et à all larity IGITL pour une qualité de son exceptionnelle. Information pour la commande rticle SupraPlus igital/vistaplus Part-Nr (inaural N) Prix 489. SupraPlus Monaural N et VistaPlus-daptateur Part-Nr (Monaural N) Prix 459. ccessoires Part-Nr. Prix Earcushion (2) Leatherette Earcushion (2) ccessoires supplémentaires > Page axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 15

17 ureau En déplacement À domicile Plantronics Voyager 510 System Une seule oreillette luetooth pour le téléphone mobile et le téléphone de bureau. ette oreillette est destinée aux professionnels qui souhaitent rester en contact, où qu ils soient : elle permet de passer sans problème du téléphone de bureau au téléphone mobile. Utilisez-la avec votre téléphone mobile en vous rendant sur votre lieu de travail. Une fois arrivé, l oreillette se connecte automatiquement à votre téléphone de bureau pour vous permettre de passer des appels sur l un ou l autre des appareils. aractéristiques principales Une seule oreillette pour le téléphone mobile et le téléphone de bureau Fonctionnalité multipoint pour utiliser deux téléphones en toute transparence Microphone antibruit équipé de la technologie WindSmart Réduction des éventuelles interférences grâce à la technologie luetooth V1.2 Légère (17 g) et très confortable atterie offrant jusqu à 6 heures d autonomie en conversation et jusqu à 100 heures en veille ase pour convertir la plupart des téléphones de bureau en périphérique luetooth Portée jusqu à 10 mètres Prise d appels à distance même lorsque vous êtes éloigné de votre téléphone* * Nécessite le levier décroché du combiné HL10 ou le contrôle électronique Information pour la commande rticle Plantronics Voyager 510 S Part-Nr. Prix Levier décroché HL10 optional rticle Plantronics Voyager 510 S incl. HL10 Part-Nr Prix 431. ccessoires Part-Nr. Prix Earcushion Pack ccessoires supplémentaires > Page ompatibilité > à partir de Page 20 Utilisez l oreillette Plantronics Voyager 510 System avec votre téléphone mobile en vous rendant sur votre lieu de travail. mesure que vous approchez de votre téléphone fixe, votre oreillette le détecte automatiquement et vous pouvez ainsi passer des appels sur l un ou l autre des appareils Prix > S. 48 ccessoires > S. 56 ompatibilité ab S. 78 Tous les prix en Francs Suisses hors TV

18 Plantronics GP 65 / 70N / 351N ouplé à votre téléphone sans fil ET pour une utilisation mains-libres, il vous offre une totale liberté lorsque vous travaillez chez vous ou que vous continuez à cuisiner tout en parlant au téléphone avec vos amis. ans les magasins ou les entrepôts déjà équipés de systèmes PX ET, il permet une portée sur tout le site N Un micro-casque sans fil destiné aux personnes qui recherchent un style de port flexible avec les téléphones ET. Le micro-casque sans fil le plus discret et élégant à utiliser avec les téléphones ET. 351N Un micro-casque sans fil pour les utilisateurs intensifs, offrant un confort et une qualité sonore maximale lorsqu il est utilisé avec les téléphones ET. L ensemble des modèles est équipé d une station de chargement et dispose d une fonction de réception / fin des appels ainsi que des fonctions silencieux et réglage du volume. 65 aractéristiques principales 65 / 70N / 351N Solution mains-libres et sans fil pour les téléphones ET compatibles GP Fonctionne avec les systèmes ET d entreprise (certains requièrent l outil de programmation) Support de bureau discret pour le rangement et le chargement de la batterie Portée 70N Information pour la commande rticle Plantronics 65 Part-Nr Prix 209. rticle Plantronics 70N Part-Nr Prix 239. rticle Plantronics 351N Part-Nr Prix N ccessoires > Page axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 17

19 VoIP ureau En déplacement Plantronics S60 US Oreillette sans fil pour les applications P comme la reconnaissance vocale ou la téléphonie IP L oreillette S60 US, avec son microphone antibruit, est compatible avec la plupart des softphones. Grâce à sa connexion US, elle est idéale pour toutes les applications P comme la téléphonie sur Internet. Si vous travaillez au sein d un bureau paysagé ou d un environnement bruyant, c est la solution idéale pour vous déplacer librement et accroître votre productivité. atterie offrant jusqu à 9 heures d autonomie en conversation : vous êtes assuré d une liberté sans fil tout au long de votre journée de travail. L oreillette S60 US offre un choix de différents styles de port pour plus de confort : contour d oreille, serre-tête ou contour de nuque (en option). aractéristiques principales Pour toutes les applications P 3 styles de port : contour d oreille, serre-tête et contour de nuque (en option) Microphone antibruit pour réduire le bruit de fond Technologie ET pour une qualité sonore optimale ompatible avec la plupart des softphones professionnels Portée de 100 m (50 m dans un bureau standard) atterie offrant jusqu à 9 heures d autonomie en conversation et jusqu à 50 heures en veille ontrôle total du volume et touche secret onnexion US pour une installation facile Logiciel PerSonoall pour l installation des applications de téléphonie Information pour la commande rticle Plantronics S60 US Part-Nr Prix 449. ccessoires Part-Nr. Prix Headband Soft Earloop 3 Sizes attery ccessoires supplémentaires > Page Software-ompatibilité > Page 51 Modèle unique tour de cou (option) Prix > S. 48 ccessoires > S. 56 ompatibilité ab S. 78 Tous les prix en Francs Suisses hors TV

20 Plantronics Voyager 510 US Une solution d oreillette optimale pour téléphone mobile et ordinateur. aractéristiques principales L adaptateur vocal Plug-and-play US permet d utiliser une oreillette luetooth avec un ordinateur vec la technologie Multipoint, il est possible de partager facilement une même oreillette entre un ordinateur et un téléphone mobile Microphone antibruit avec technologie WindSmart assurant une qualité sonore optimale dans les environnements bruyants atterie fournissant jusqu à 6 heures d autonomie en conversation et jusqu à 100 heures en veille Légère (17 g) et très confortable Portée jusqu à 10 mètres Logiciel PerSonoall pour une intégration de softphone aisée Réduction d éventuelles interférences grâce à la technologie luetooth V1.2 Information pour la commande rticle Plantronics Voyager 510 US Part-Nr Prix 189. ccessoires Part-Nr. Prix EarTip Kit ccessoires supplémentaires > Page Software-ompatibilité > Page 51 Le dernier cri en matière d oreillette luetooth optimisée pour la téléphonie IP L oreillette Plantronics Voyager 510 multipoint, avec son microphone antibruit et sa technologie WindSmart, fournit une qualité sonore exceptionnelle pour un partage facile entre un téléphone mobile et un ordinateur. L adaptateur vocal US luetooth Plug-and-play permet d utiliser l oreillette luetooth avec un ordinateur sans les problèmes et la complexité liés à l installation des pilotes luetooth. Le logiciel PerSonoall dote l oreillette de fonctions améliorées avec la plupart des softphones, telles que le signal d appel et la prise/l interruption d appels. Un chargeur de voyage US compact vient compléter l autonomie de 6 heures de la batterie. axavis. Téléphone Fax info@axavis.com. 19

21 ppareils de réception électronique des appels EHS = Elektronic Hook Switch daptateur pour la réception électronique des appels STR Openom (etewe) OpenPhone 63, 65 > Openom 100 SW 5.2 > Openom 1000 SW 3.2 Nécessite un adaptateur Z isponibles auprès astra EHS daptateur inclus STR Openom (etewe) OpenPhone 71, 73, 75 EHS daptateur inclus STR scotel Office 70 / 80 EHS daptateur inclus LTEL IP Touch 4028, 4038, 4068 Touch 4029, 4039 EHS daptateur inclus VY 2420, 4610/4610SW, 4620/4620SW, 4621/4621SW, 4622/ 4622SW, 4625/4625SW, 4630/4630SW, 5410, 5420, 5610, 5620, 2410, M, 6424+M, 9620, 9630, 9640, 9650 EHS intégré à l appareil. Version VY exclusivité Plantronics VY Tenovis TH13 / TM13 ab SW Ex 7.17 (F Paket) und EI Schnittstelle T3 omfort / lassic ab SW T110_OE ( Paket) in Verbindung mit TI udio link daptateur EHS daptateur inclus ISO Nécessite un adaptateur isco 794x, 796x, 797x isponibles auprès xavis Mise en place dans le téléphone nécessaire! Part-Nr Prix 185. GFEO ST30, ST40 EHS daptateur inclus ELMEG S410, S290, IP-S400 EHS daptateur inclus SIEMENS OpenStage 40, 60, 80 > HiPath 2000 ab V 2.0 > HiPath 3000 ab V 7.0 > HiPath 4000 ab V 4.0 Rel. 1 Optipoint 410, 420, 500, 600 > HiPath 500 ab V 5.0 > HiPath 1220 ab V 2.1 build 032 > HiPath 2000 ab V 1.0 > HiPath 3000 ab V 4.0 SMR-07 > HiPath 4000 ab V 1.0 EHS daptateur inclus SNOM 320, 360, 370, SW ab Nécessite un adaptateur Snom isponibles auprès Snom Tous les prix en Francs Suisses hors TV