BROKEN WINGS. un film de NIR BERGMAN

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "BROKEN WINGS. un film de NIR BERGMAN"

Gabriel Picard
il y a 8 ans
Total affichages :

1 BROKEN WINGS un film de NIR BERGMAN

3 Norma Productions présente BROKEN WINGS un film de NIR BERGMAN Prix du Meilleur Film - Jérusalem 2002 Grand Prix - Tokyo 2002 durée : 1h20 Distribution : Presse : Diaphana Distribution Jérôme Jouneaux & Matthieu Rey 155 rue du Fbg St Antoine 6 rue d'aumale Paris Paris Tél. : Tél. : Fax : F: Téléchargez les photos sur

Matthieu Rey 155 rue du Fbg St Antoine 6 rue d'aumale 75011 Paris 75009 Paris Tél.

5 SYNOPSIS Ala suite de la mort accidentelle de son époux, Dafna se bat pour s'en sortir financièrement et surmonter sa douleur. Tout cela se fait au détriment de ses enfants. Alors que Bar, cinq ans, se sent abandonnée, Ido, onze ans, consacre son temps à essayer de battre le record mondial de saut libre en plongeant dans une piscine vide. Leurs aînés,yair, adolescent rebelle, refuse de retourner à l'école tandis que Maya se réfugie dans la musique tout en gérant plus ou moins ses jeunes frères et sœur. Chacun essaie à sa manière de faire son deuil mais la famille est menacée d'implosion. Un incident inattendu va pourtant la réunir.

Alors que Bar, cinq ans, se sent abandonnée, Ido, onze ans, consacre son temps à essayer de battre le record mondial de saut libre en plongeant dans une

7 NOTE DU RÉALISATEUR "S'accrocher à ce que l'on possède" Je ne pense pas que l'on subisse un grand bouleversement au cours de son existence. Dans mon film, je souhaitais que mes personnages soient confrontés à de petits changements, mais déjà significatifs à leurs yeux. Ce ne sont pas eux mais leurs rapports aux autres qui changent et ils apprennent à les considérer différemment. Je voulais qu'ils découvrent ce qui leur permettrait de libérer leur amour pour les autres, altéré par la culpabilité et les aléas de la vie. J'ai n'ai connu que très rarement ce moment où vous découvrez quelque chose de nouveau sur vous-même et ressentez cela avec votre esprit, votre cœur et peutêtre même votre corps. Je voulais offrir à mes personnages un de ces moments pour le bien qu'il procure. Lorsque nous comprenons notre besoin de la famille, cela nous libère des automatismes que nous pouvons avoir vis-à-vis d'elle. Ces rares moments sont devenus les plus significatifs de mon existence. Bien qu'ils ne m'aient pas complètement transformé, ils m'ont appris à m'accrocher à ce que je possédais.

Ce ne sont pas eux mais leurs rapports aux autres qui changent et ils apprennent à les considérer différemment.

9 ORLI ZILBERSCHATZ-BANAI (Dafna) LES COMÉDIENS Orli Zilberschatz-Banai s'est illustrée aussi bien au théâtre, à la télévision et au cinéma. Elle a reçu un Israeli Academy Award de la Meilleure Actrice pour son rôle dans Song of the Siren. Elle a enregistré également un album solo, Miranda's Cabaret. BROKEN WINGS est sa seconde collaboration avec le producteur Assaf Amir et le réalisateur Nir Bergman. En 2000, elle est apparue dans la série Reaching for Heaven, produite par Assaf Amir et co-écrite par Bergman. Cette année, elle a reçu le prix de la Meilleure Actrice au Festival du Film International de Jérusalem. MAYA MARON (Maya) Maya Maron a débuté au cinéma dans le film Saint Clara. Elle rencontre Nir Bergman sur le tournage de Sea Horses où elle jouait déjà l'aînée d'une famille éclatée. BROKEN WINGS marque sa deuxième collaboration avec le réalisateur et son premier grand rôle au cinéma.

BROKEN WINGS est sa seconde collaboration avec le producteur Assaf Amir et le réalisateur Nir Bergman.

10 NITAI GVIRTZ (Yair) Nitai Gvirtz est apparu dans de nombreuses productions théâtrales pendant ses études à la Democratic School de Jaffa. BROKEN WINGS est son premier film. DANIEL MAGON (Ido) Daniel a participé à de nombreuses pièces de théâtre et comédies musicales notamment Les Misérables et Oliver Twist. Il a également doublé plusieurs séries populaires pour la télévision dont Les 101 Dalmatiens, Les Pokémon et plus récemment Harry Potter. ELIANA MAGON (Bar) Eliana Magon a participé à "Festigal", concours national de chansons et à plusieurs séries télévisées pour les enfants. Elle a récemment fait le doublage de la voix de Lilo dans le dessin animé Lilo et Stitch.

DANIEL MAGON (Ido) Daniel a participé à de nombreuses pièces de théâtre et comédies musicales notamment Les Misérables et Oliver Twist.

11 VLADIMIR FREEDMAN (Valentin) Vladimir Freedman a étudié à l'ecole Nationale de Théâtre de Moscou et a joué les plus grands rôles du répertoire en Russie. En 1991, il s'installe en Israël et a depuis joué dans de nombreuses pièces mais également écrit, dirigé et joué son premier one-man show Born there. Il est apparu au cinéma dans plusieurs films dont Yana's Friends et à la télévision dans Take Away et Case Closed. DANNY NIV (Yoram) Danny Niv est plus connu comme leader du premier groupe de rap israélien, Shabak-samech. Il a également enregistré un album solo. BROKEN WINGS est son premier film. DANA IVGY (Iris) Dana Ivgy a étudié à la Democratic High School de Jaffa où elle a joué dans plusieurs films réalisés par des étudiants. Elle s'est illustrée également au théâtre dans la pièce Mère Courage, produite par le Théâtre Akko. Au cinéma, elle est apparue dans The Barbeque People et dans de nombreuses séries pour la télévision.

Il est apparu au cinéma dans plusieurs films dont Yana's Friends et à la télévision dans Take Away et Case Closed.

12 NIR BERGMAN (scénariste et réalisateur) LA TECHNIQUE Nir Bergman est sorti diplômé de l'école Sam Spiegel de cinéma de Jérusalem en Son film de fin d'études, Sea Horses, reçoit plusieurs prix internationaux dont le Premier Prix Media School, au Festival International de Lodz en Pologne, le Prix du Meilleur Film au Festival International des Films d'ecoles de Munich, le 2 e Prix au Tel Aviv International Student Film Festival, le Prix de l'association des Cinéastes Grecs au Festival de Larissa et le Prix du Public au Festival de Taipei en Par la suite, il réalise un documentaire The Class Queen, la série Reaching for Heaven qui reçoit le prix de la Meilleure Série Télévisée au Festival de Jérusalem en 2001, The Jerusalemites. BROKEN WINGS, son premier long-métrage, a déjà reçu plusieurs récompenses internationales dont le Prix du Meilleur Film et du Meilleur Scénario au Festival de Jérusalem, le Grand Prix au Festival de Tokyo, le prix du Meilleur Film aux Israeli Academy Award, le prix John Schlesinger au Festival de Palm Springs en ASSAF AMIR (producteur) Assaf Amir commence sa carrière de producteur avec Chronique d'une disparition, le premier long-métrage de Elia Suleiman. Le film reçoit plusieurs prix dont celui du Meilleur Film au Festival de Venise et celui de la Critique en Israël en En 1997, il produit Afula Express de Julie Shles qui reçoit le Premier Prix au Festival International de Jérusalem et six prix dont celui du Meilleur Film aux Israeli Academy Awards. BROKEN WINGS marque sa deuxième collaboration avec Nir Bergman. Ils avaient déjà travaillé ensemble en 1999 sur le téléfilm, Reaching for Heaven, qui avait obtenu en 2001 le Premier Prix au Festival International du Film de Jérusalem et le Prix de la Meilleure Série Dramatique aux Israeli Academy Awards. Ils travaillent actuellement sur leur prochain projet.

International des Films d'ecoles de Munich, le 2 e Prix au Tel Aviv International Student Film Festival, le Prix de l'association des Cinéastes Grecs au Festival de Larissa et le Prix du Public au

13 VALENTIN BELONOGOV (image) Il a participé à de nombreux films et téléfilms dont Circus Palestina, Saint Clara, Yana's Friends. AVI BELLELI (musique) Il est le chanteur du groupe The Tractor's Revenge et a déjà enregistré sept albums. Il a également sorti plusieurs albums solos. Il a composé la musique de ballets pour la compagnie Bath Sheva Dance dans laquelle il a aussi dansé mais également celle de pièce de théâtre dont Othello, Roméo et Juliette et des Souris et des hommes et celle du film Game Over. EINAT GLASER ZARHIN (montage) Elle a travaillé au montage de nombreux films, téléfilms, documentaires et séries. Elle a participé entre autre à Yana's Friends et Dangerous Act, qui ont reçu chacun un Israeli pour le montage, Passover Fever, Amazing Grace, Die Comediants.

Il a composé la musique de ballets pour la compagnie Bath Sheva Dance dans laquelle il a aussi dansé mais également celle de pièce de théâtre dont Othello, Roméo et Juliette et des Souris et des

14 LISTE ARTISTIQUE Dafna... ORLI ZILBERSHATZ-BANAI Maya... MAYA MARON Yair... NITAI GVIRTZ Ido... DANIEL MAGON Bar... ELIANA MAGON Valentin... VLADIMIR FREEDMAN Iris... DANA IVGY Yoram... DANNY (MOOKI) NIV LISTE ARTISTIQUE Réalisation... NIR BERGMAN Scénario... NIR BERGMAN Producteur... ASSAF AMIR Image... VALENTIN BELONOGOV Montage... EINAT GLASER ZARHIN Musique... AVI BELLELI Décors... IDO DOLEV Casting... MERAV NAHOUM Costumes... ADA LEVIN Son... DAVID LIS

.. DANNY (MOOKI) NIV LISTE ARTISTIQUE Réalisation... NIR BERGMAN Scénario... NIR BERGMAN Producteur.

Documents pareils

* Nom : * Lien avec la production : * Numéro de téléphone (le jour) : * Numéro de téléphone (en soirée) : * Courriel :

* Nom : * Lien avec la production : * Numéro de téléphone (le jour) : * Numéro de téléphone (en soirée) : * Courriel : MEILLEUR LONG MÉTRAGE Ce prix reconnaît le meilleur long métrage dans son ensemble. Les soumissions seront évaluées selon les critères suivants : transmission des émotions, personnages et distribution,