TABLEAU D ALARME INDICATEUR POSITION ET REMISE A NIVEAU CABINE

Transcription

1 PESE-HARGES IMPULSEUR FMPA7 INDIATEUR DE REMISE à NIVEAU ABINE 41 INDIATEUR DE POSITION ABINE TABLEAU D ALARME TABLEAU D ALARME INDIATEUR POSITION ET REMISE A NIVEAU ABINE

2 INDIATEUR DE POSITION AUTONOME DE LA ABINE D ASENSEUR L indicateur de position de la cabine d ascenseur permet à l usager, de savoir instantanément à quel étage de l immeuble se trouve la cabine. Les afficheurs Leds ou LD permettent de visualiser la position de la cabine. Les afficheurs peuvent fonctionner en mode autonome via un kit de détection (impulseur/aimant), ou directement à partir d un code binaire, gray, (autre sur demande) pour la version LD. Affichage des niveaux de -9 à +19. En option, les caractères d affichage peuvent être modifiés très simplement par le technicien sur le terrain via la console portative ANPROG afin de s adapter à toutes les situations. INDIATEURS AN53 à matrice de points Leds L afficheur AN53 est équipé d une large matrice à led indiquant les niveaux ainsi que la flèche de défilement. Possibilité de monter l afficheur en horizontal ou vertical par simple commutation d un micro-inter. Détection des niveaux en mode autonome via un kit de détection ANKITAB (équerres-impulseur et aimants) Gestion de la flèche de défilement en mode autonome via le kit ANKITAB ou avec préavis à l aide de 2 entrées optocouplées à connecter au contrôleur de la cabine. Entrée permettant d afficher le message HS si l ascenseur est hors service L afficheur est conforme à la norme NF EN81-70 permettant l accessibilité des handicapés aux établissements existants. En option : connexion à la console ANPROG pour modifier les caractères d affichages (R-ES-0b-0h etc. ) Possibilité de fournir sur demande un stadip de protection contre le vandalisme de l afficheur pour les versions AN53 et AN53P (nous consulter) Possibilité de fournir des afficheurs bleus ou verts (nous consulter) aractéristiques techniques : Alimentation : 10 à 24V via l ALS (2 Ampères) onsommation : 120 ma Entrées optocouplées : 10 à 30V A/D ANFLEX150 Vitesse cabine : max. 2 m/s Dimension caractères : 50 mm FABRIQUÉ EN FRANE AN53 AN53P AN53A ANKITAB AN53P (à encastrer) AN53A (en saillie) Attention pour le montage, utilisez du câble blindé exclusivement Indicateur Led sous bandeau avec filtre rouge AN Indicateur Led avec plastron inox à encastrer AN53P Indicateur Led avec platine inox en saillie AN53A Kit de détection (équerres et impulseurs) ANKITAB Aimant long 300mm (voir page 45 pour le nombre d aimants nécessaires) FLEX300/8 8 7,50 7 6,5 Aimant long 150mm (voir page 45 pour le nombre d aimants nécessaires) ANFLEX ,5 5 4,5 Alimentation 230VA / 12VD 2A ALS able blindé LiYY 8 x 0,25m 2 bobine de 100m LIYY 8 X 0, Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d amélioration, 42

3 INDIATEUR DE POSITION AUTONOME DE LA ABINE D ASENSEUR INDIATEUR à afficheur LD (240x128) AN240 L afficheur AN240 est équipé d un écran 240x128, rétro éclairé bleu. Il indique les niveaux de -9 à+19 ainsi que la flèche de défilement. Affichage horizontal ou vertical sélectionnable par cavalier. Détection des niveaux en mode autonome via un kit de détection ANKITAB (équerres-impulseur-aimant) ou directement sur les entrées optocouplées en binaire-gray ou autre code sur demande. Gestion de la flèche de défilement en mode autonome via le kit ANKITAB ou avec préavis à l aide de 2 entrées optocouplées à connecter au contrôleur de la cabine. En option : autres éléments de communication tels que nom de société, éléments signalétique de l ascenseur, logos, pictogrammes, sigle malentendant, surcharge, arrêt maintenance, paramétrable sur site à l aide de la console ANPROG. Entrée permettant d afficher HORS SERVIE. L afficheur est conforme à la norme NF EN81-70 permettant l accessibilité des handicapés aux établissements existants. Possibilité de fournir sur demande un stadip de protection contre le vandalisme de l afficheur FABRIQUÉ EN FRANE AN240 Possibilité de fournir des afficheurs LD personnalisés avec votre logo ou des marquages spécifiques N. aractéristiques techniques : Alimentation : 10 à 24V via l ALS (2 Ampères) onsommation : 210 ma max. Entrées optocouplées : 10 à 30V A/D Dimension caractères/flèche : 43mm AN240P AN240A AN240 (à monter sous bandeau) AN240 Attention pour le montage, utilisez du câble blindé exclusivement AN240P (à encastrer) Indicateur LD 240 x 128 points et son filtre AN Indicateur LD 240 x 128 avec filtre et platine Inox à encastrer AN240P Indicateur LD 240 x 128 avec filtre et platine Inox en saillie (200 x 118 x 42 mm) AN240A Kit de détection (équerres et impulseurs) ANKITAB Aimant long 300mm (voir page 45 pour le nombre d aimants nécessaires) FLEX300/8 8 7,50 7 6,5 Aimant long 150mm (voir page 45 pour le nombre d aimants nécessaires) ANFLEX ,5 5 4,5 Alimentation 230Vac/12V 2A ALS able blindé LiYY 8 x 0,25m 2 bobine de 100m LIYY 8 X 0, Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d amélioration,

4 SYNTHESE VOALE AUTONOME DE LA ABINE D ASENSEUR Synthèse vocale ANVOX messages sonores préenregistrés haute qualité (-9 à +19) 4 messages auxiliaires (ouverture/fermeture des portes, appareil en montée, descente) Microphone incorporé pour l enregistrement de messages spécifiques par le technicien. Détection des niveaux en autonome avec le même kit de détection de la cabine ANKITAB (équerres-impulseur-aimant) ou directement sur les entrées optocouplées en binaire-gray ou autre code sur demande. Entrée horloge pour baisser ou couper le son à certaines heures Niveau de sortie sonore réglable Le ANVOX120 est conforme à la norme NF EN81-70 permettant l accessibilité des handicapés aux établissements existants. En option : connexion à la console ANPROG pour intégrer des messages préenregistrés différents. aractéristiques techniques : Alimentation : 10 à 24V via l ALS (2 Ampères) onsommation : 300 ma max. Sortie HP : 10 Watt / 8 Ohm Entrées optocouplées : 10 à 30V A/D Dimension : 110x90x25mm I+ : ommun impulseur IH : Impulseur haut IB : Impulseur bas IN3 : Entrée binaire bit3 IN4 : Entrée binaire bit4 IN5 : Entrée binaire bit5 OM: ommun flèche FH: Préavis flèche haute FB: Préavis flèche basse HOR: Entrée horloge STOP: Entrée stop cabine FABRIQUÉ EN FRANE ANVOX120 arte de synthèse vocale avec HP 10W 8ohm ANVOX onsole de programmation ANPROG La console de programmation ANPROG équipée d un afficheur graphique tactile permet d accroitre les performances des afficheurs de niveaux AN53, AN240 ou la synthèse vocale ANVOX120 afin de s adapter parfaitement à chaque chantier. Pour les afficheurs, la console ANPROG permet d afficher d autres caractères que ceux d origine : FABRIQUÉ EN FRANE Afficheur AN53 (matrice à led): R-SS-Ob-Oh, autres types de flèches, gestion étage pairs/impairs etc.. Afficheur AN240 (afficheur graphique): tout type de nom ou fonction directement saisie du chantier sur l afficheur tactile de la console, pictogrammes divers, Parking, Hôtel, Restaurant, etc.. Possibilité d ajouter les logos des compagnies d ascenseurs. Synthèse vocale ANVOX120 : modification de l ordre d annonce des niveaux, avec large choix d autres messages vocaux (rez de chaussée, sous-sol, restaurant,parking, etc.. ) aractéristiques techniques : Pas d alimentation à fournir, connexion directe par câble aux : AN53,AN240,ANVOX120 onsommation : 200 ma Dimension : 170x85x34 mm ANPROG DISPONIBLE EN SEPTEMBRE à 9 10 à à et + onsole de programmation ANPROG 295 Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d amélioration, 44

5 INDIATEUR DE POSITION AUTONOME DE LA ABINE D ASENSEUR AESSOIRES Le gong ANGONG3 possède 3 tonalités permettant de l utiliser soit pour les deux tonalités de montée et descente soit pour informer l usager que la cabine est accessible. Installation des indicateurs autonomes : AESSOIRES Lors d une installation pour un fonctionnement en autonome, il faut utiliser le kit de détection comprenant des équerres et 2 impulseurs. On peut monter le kit de détection en horizontal ou en vertical. Montage du ANKITAB en horizontal : ette installation est à utiliser dans 2 cas : 1) Lorsque la distance entre les niveaux est petite (moins de 1,5 mètre), ou que certains niveaux sont aménagés pour les handicapés avec des inter niveaux petits. 2) Lorsque la vitesse de la cabine est supérieure à 1 m/sec. Dans ces 2 cas, le nombre d aimants nécessaires est égal au nombre de niveaux multiplié par 2 (2 des aimants ont une longueur de 30 cm, les autres ont une longueur de 15 cm). Montage du ANKITAB en vertical : ette installation est à utiliser dans le cas suivant : Lorsque la distance entre les niveaux est standard (supérieure à 1,5 mètre) et la vitesse de la cabine est inférieure à 1m/sec Dans ce cas, le nombre d aimants nécessaires est égal au nombre de niveaux (1 aimant a une longueur de 30 cm, les autres ont une longueur de 15 cm). La liaison entre les impulseurs et les afficheurs doit se faire par des câbles blindés, aussi bien du côté du pendentif, que dans la gaine d ascenseur, ceci afin de limiter au maximum les parasites par induction. Nous préconisons pour le câble la référence LIYY 8 X 0,25 s Gong 3 tons ANGONG Flèche de palier Led ANFP Platine horizontale 20/10 à 2 flèches + gong 3 tons ANFPG Haut parleur 10w 8 ohms diamètre 78 mm HP ,50 13 able blindé LiYY 8 x 0,25m 2 bobine de 100m LIYY 8 X 0, Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d amélioration,

6 SYSTEME DE ONTROLE DE HARGE POUR ASENSEURS DS55 Le système DS55 de contrôle de charge pour ascenseurs affiche le poids et contrôle la charge contre tout risque de surcharge. e système inclut un module digital électronique DS55 à installer sur le toit de la cabine. Le capteur est constitué soit d une jauge de contrainte DS55J à appliquer sur l arcade soit d un ensemble de modules T à installer chacun sur chaque câble. aractéristiques Techniques du DS55 Module digital électronique DS55 à affichage par 4 digits Leds : Boutons poussoirs pour la calibration et le paramétrage. Menu de calibration convivial. Alimentation sous 12 ou 24 volts A/D. Trois relais de sortie NO/N. ompensation en mouvement de la variation de charge. Dimensions du module 100x90x22mm. Options disponibles : Sorties digitales RS485, RS422 ou AN, contacts optocouplés. apteur DS55J à jauge de contrainte : DS55J Solution économique. onnexion plug and play du capteur sur le module DS55. Fixation sur une vraie arcade au plus près des câbles. Mesure la flexion proportionnelle à la charge appliquée sur l arcade. Dimensions du capteur 110x35x5mm. Option : Module MR intégrant le capteur DS55J à monter instantanément sur l ensemble des câbles, longueur 150mm, entretoises d adaptation au diamètre du câble (à préciser). MR15 DS55 1 à 9 10 à à et + Kit DS55 et jauge DS55J DS ontrôleur électronique DS Jauge de contrainte DS55J Module de jauge (préciser ø câble) MR aractéristiques Techniques du DS55T Module digital électronique DS55T à affichage par 4 digits Leds : 8 connecteurs d entrées plug and play des capteurs monocâbles T. apteurs T à monter sur câbles : Un capteur T par câble à placer à 50cm de la liaison, à définir en fonction du diamètre du cable. APTEUR T Dimensions du capteur 70x65x50mm. onnexion plug and play du capteur sur le module DS55. Pivots d adaptation en fonction du diamètre du câble : DS55T A commander : un contrôleur et autant de capteurs T que de cables Ø câble mm. N Pivot P apteur T à 9 10 à à et + ontrôleur électronique DS55T apteur pour câble (préciser ø câble tableau ci-dessus) T(6 à 16) PIVOT P Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d amélioration, 46

7 INDIATEUR DE REMISE A NIVEAU - DÉTETEUR MAGNÉTIQUE - AIMANT DA 50 - FMPS1 Le bloc DA 50 fournit un signal sonore et lumineux en machinerie, lorsqu une cabine d ascenseur se trouve à l étage, facilitant ainsi la désincarcération de personne. Un bouton poussoir permet d effectuer un test de la batterie et du buzzer. Le DA 50 fonctionne aussi bien sur secteur que sur batterie lors de la disparition du 220 Volts. aractéristiques techniques DA 50 Boîtier étanche norme IP 55, dim : 170x136x110mm. Batterie 12V/1A2 (connexions par cosses faston et fixation velcro) Autonomie : 8 heures en fonctionnement permanent. Buzzer puissant 95 db, doublé d un voyant rouge. Interrupteur de mise en marche, (indicateur : marche / arrêt). arte électronique coulissante : (remplacement aisé). Temps de détection : 30 ms. Haut degré de protection : - sur le transformateur (fusible 0.1A), - sur la sortie batterie (fusible 1.6A), - protection surcharge et court circuit par une régulation électronique. onformité aux normes E. Plage de température : -20, +70. Modèle déposé. Sortie 12V secourue Sortie 12V permanent V 4 3 Schéma du DA 50 Fus. 0.1A Impulseur/sélecteur 2 1 IMPULSEUR PRÉÂBLÉ FMPA7 ET FMPS1 aractéristiques techniques Dimensions : 100x12mm pour FMPA et FMPS1. M13x80mm pour PLA3020 ontact de sortie : FMPS1 : inverseur NO/NF - 100VA - 0,25A - 5VA FMPS1/1A : inverseur NO/NF - 250VA -1A - 60VA FMPA7 : contact NO - 100VA - 0,25A - 5VA PLA3020 : bistable - 250VA - 3A - 100VA Matière : plastique. Degré de protection : IP 67. Température de fonctionnement : -25 / +75. Raccordement : âble (PV, AWG 22, longueur = 2 mètres) pour FMPS1 et FMPA7. âble (PV, 2 x AWG 22, longueur = 2 mètres) pour PLA3020. Distance de détection : 6 cm. AIMANT FLEXIBLE ÉLASTOMÈRE FLEX300/8 FABRIQUÉ EN FRANE Bouton test sur le côté DA50 Fonctionnement : Le DA50 installé en machinerie permet au technicien ou à une personne autorisée (électricien de service, pompier, etc ) de détecter le passage devant une porte palière, lors du déplacement manuel de la cabine. Lorsque l ascenseur arrive devant une porte, l indicateur sonore et lumineux se déclenche. Trois Types de contacts de sortie au choix : FMPA7 : ontact NO FMPS1 FMPS1/1A : ontacts NO/NF PLA3020 : ontact bistable 50 mm Ø 12,4 50 mm 50 mm Equerre de fixation EFMP Dimensions de l aimant : 300 x 20 x 8 mm Possibilité de couper l aimant élastomère à la mesure désirée. FLEX300/8 (livré complet avec batterie) Bloc de remise à niveau DA Détecteur magnétique contact NO/NF - 0,25A FMPS Détecteur magnétique contact NO/NF - 1A FMPS1/1A Détecteur magnétique contact NO FMPA Détecteur Bistable PLA Equerre de fixation EFMP 2 1,8 1,5 1,2 Aimant 300 x 20 x 8 mm FLEX300/8 8 7,5 7 6,5 47 Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d amélioration,

8 TABLEAU D ALARME SYN 50/4 - SYN 50/8 Le Synoptique SYN 50/4 ou SYN 50/8 permet d alerter un gardien par visualisation sonore et lumineuse dès qu un défaut est signalé sur une des voies d entrées (personne bloquée par exemple). Le SYN 50/8 autorise le traitement de 1 à 8 informations d entrée. Le SYN 50/4 autorise le traitement de 1 à 4 informations d entrée aractéristiques techniques SYN 50/4 - SYN 50/8 Boîtier en polycarbonate avec fenêtre, dim : 213x185x120 mm Alimentation : 220v A avec chargeur batterie intégré Sauvegarde : batterie 12v/1.2A (fournie) Autonomie : 12 heures en fonctionnement permanent Temps de détection : 20 ms. Haut degré de protection : - sur le transformateur (fusible 0.1 A) - sur la sortie batterie (fusible auto 1.25 A) - protection surcharge et court circuit par régulation électronique ontact d entrée : normalement ouvert. (1 travail) Entrée opto couplée : activation par fermeture de contact. Alarme : par buzzer et voyant. onformité aux normes E FABRIQUÉ EN FRANE SYN 50/8 : 8 voies SYN 50/4 : 4 voies Fonctionnement : dès qu un défaut se présente, le SYN 50/8 l indique par voyant lumineux et sonore. En appuyant sur le bouton BUZZER on coupe la sonnette. Après suppression du défaut, en appuyant sur la touche correspondant à la voie alertée, le voyant en question s éteint. Le SYN 50/8 se remet alors automatiquement en veille. Le système possède son propre système de sauvegarde 12v/1.2 A. En cas d absence du secteur 220V, l autonomie est de 12 heures. Une entrée ARRET est disponible pour couper le buzzer à distance. Par simple pression sur la touche TEST, on peut tester l état des voyants et du buzzer. S installe pour la : surveillance de cabines d ascenseurs surveillance de sas bancaires surveillance de sites industriels, etc v 3 4 VOIE VOIE VOIE VOIE VOIE VOIE VOIE VOIE ARRET Buzzer à distance Bornier de connection SYN 50/4 ou SYN 50/8. 1 à 9 10 à à et + Tableau d'alarme synoptique 4 entrées SYN 50/ Tableau d'alarme synoptique 8 entrées SYN 50/ Photos et cotes non contractuelles. Dans un souci constant d amélioration, 48