M-50 / M-55 VHP 12 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "M-50 / M-55 VHP 12 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE"

Transcription

1 M-50 / M-55 VHP OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE

2 Soltron / Index _ / us / fr / OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D UTILISATION M-50 Turbo Plus VHP M-55 Turbo Plus VHP / 0

3 Identify your tanning device Table of Contents Identifiez votre solarium Table de matières

4 Identify your tanning device For contact with Customer Services, please write down the device number of your tanning device. 5 Customer Service / Global Service Division # Walter Kratz Drive Jonesboro, Arkansas support@jkamerica.com 3

5 Skin types Skin types For the recommended exposure schedule (see page 5). Tanning times Skin type I: Always burns and never tans. Fair skinned people who always burn and never tan should not use this equipment. Skin type II: This is the individual that usually burns easily and severely, tans minimally or lightly and peels. Skin type III: Often referred to as Average complexion, burns moderately and tans about average. Skin type IV: This individual burns minimally, tans easily and above average with each exposure. Skin type V: This individual s system rarely burns, tans easily and substantially. 4

6 Tanning times Soltron M-50 Turbo Plus VHP 60W Tanning times Note: Description of skin types see Page 4. This product is in conformity with performance standards for sunlamp products under CFR Part

7 Tanning times Soltron M-55 Turbo Plus VHP 60W Tanning times Note: Description of skin types see Page 4. This product is in conformity with performance standards for sunlamp products under CFR Part

8 Foreword Dear Customer, The Soltron device you have purchased is a technically advanced and powerful product. Your device was manufactured with the greatest care and precision. It went through numerous quality and safety checks in order to guarantee trouble-free, safe operation. Nonetheless, you can also make a significant contribution to your long-term satisfaction with your device. Following the tips and instructions in the instruction manual will ensure you enjoyment and pleasure with your device. If you have any questions, we are always available to answer them. ) Yours sincerely Soltron Inc. Read and observe the information in this instruction manual. This will enable you to prevent accidents and provide you with a reliable device ready for use. Always observe current legal and other regulations and legal requirements as well as the applicable environmental protection regulations. Note: We reserve the right to make technical changes to the illustrations and specifications in this instruction manual. Reprinting and reproduction, in whole or in part, of this manual is only permitted with our previous written approval and with the source specified. Foreword )

9 Table of Contents Table of Contents Table of Contents Skin types Tanning times Important safety notes and information Safety notices Intended use Obligations of the studio operator Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock, or injury Instructions pertaining to a risk of damage to the machine Meaning of symbols Guidelines Export Equipment Accessories Product information Maintenance and care Cleaning Environmental protection information General tanning instructions Operating instructions Operation: overview Fold-out page 6 Accessories Tanning Settings during start-up To interrupt tanning session Running time of accent lights IR function Regulating face tanner Switching shoulder tanner off and on Regulating air condition ) Regulating body cooling Regulating facial cooling Selecting music channel Adjusting volume Technical Data Mainenance instructions De-energize device and secure against being switched on again ) optional 8

10 Table of Contents Maintenance: overview fold-out page 44 Maintenance intervals, installed lamps and order numbers Relamping/maintenance instructions Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in sunbed base Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in shoulder tanner Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in side section Cleaning/replacing UV low-pressure lamps in canopy Cleaning/replacing interior lighting Cleaning/replacing UV high-pressure lamps/filter panels in side section Cleaning/replacing UV high-pressure lamps/filter panels in canopy.. 64 Cleaning/replacing accent lights in canopy Cleaning/replacing accent lights in frontpanel Cleaning filters in sunbed base Cleaning/replacing filter mats in canopy Cleaning filter mats in shoulder tanner Air condition: Cleaning/replacing filter mat, emptying condensate container Faults/Troubleshooting Index Soltron Limited Warranty Timer operation see separate manual Table of Contents Presettings Changing presettings with the control panel Changing presettings with a hand-held unit

11 Please read and observe... Important safety notes and information Safety notes Safety notices Description of warning signs Danger notices, damage to persons: DANGER! Type and source of danger, e.g. DANGER High voltage! Description of the consequences, e.g. You can be killed or injured by an electric shock! Countermeasures: Disconnect device from power supply before opening. Do not reach into the inside with the device switched on. Caution notices, damage to property: Caution! The word Caution with this label points out that danger for devices, materials and the environment can be expected here. Important information: Note: This symbol does not identify safety notices, but states information for a better understanding of the processes. Warning notices, damage to persons: WARNING! Type and source of danger, e.g. Warning hot surface! Description of the consequences, e.g. You can burn your hand (skin, face)! Countermeasures: Do not touch hot parts and nearby surfaces. Wait until hot parts and surfaces have cooled down. 0

12 Please read and observe... Intended use The tanning device is intended exclusively for cosmetic tanning of the human skin. The device is meant for commercial use only, not for home use. This device is used for tanning one adult person at a time. The user wears suitable eye protection that blocks UV radiation during tanning. Any other use shall be considered improper. The manufacturer cannot be held liable for damage or injuries resulting from this. The operator bears the sole risk for this. The proper use also includes compliance with the manufacturer s instructions, operating and maintenance conditions. This device may only be operated, maintained and repaired by persons familiar with these tasks and who have been informed of the dangers involved. Obligations of the studio operator As the operator you are responsible for informing users on possible risks during tanning. All danger and safety labels attached to the device must be observed! Do not remove them! No safety equipment (e.g. panel switch) may be removed or deactivated which can impair the safe operation of the device! The device may only be operated in a serviceable condition! The operator is bound to ensure that the equipment is handled correctly. Safety notes

13 Please read and observe... Instructions pertaining to a risk of fire, electric shock, or injury Safety notes DANGER! DANGER High voltage! You can be killed or injured by an electric shock! Assembly and electrical connection must comply with national and local regulations. The device may only be assembled, installed, upgraded or repaired by specially trained and instructed personnel. WARNING ultraviolet radiation! Unprotected tanning may result in eye injury and eye diseases. WARNING! The unprotected eye can become inflamed on the surface, and in certain cases the retina can be damaged by excessive radiation. Cataracts can form after frequently repeated exposure to radiation. Inform users to close their eyes during tanning and use the included protective goggles that block UV (Order No ) ). ) Global Service Division see page 3. WARNING ultraviolet radiation! Follow instructions! Failure to use protective eyewear may result in severe burns or other eye injury. If discomfort develops, discontinue use and consult a physician. WARNING! UV devices must not be used without taking medical advice if unexpected effects, such as itching, occur within 48 hours of the first session. As with natural sunlight, overexposure can cause eye and skin injury, sunburn, and allergic reactions. Repeated exposure may cause premature aging of the skin and skin cancer. Medications or cosmetics applied to the skin, may increase sensitivity to ultraviolet light. A person who does not tan in the sun most likely will not tan from the use of this device. Persons with very sensitive skins (skin type I) must not use the unit, as with this skin type tanning is impossible without damaging the skin (e.g. sunburn). A person having a history of skin problems should consult a physician before use. Overexposure should be avoided. The elderly should not use this equipment.

14 Please read and observe... WARNING ultraviolet radiation! Danger of long-term consequences. WARNING! Nursing infants and small children through age 7 years may not use this device. The following applies to minors under the age of 8 years: Only use tanning devices in agreement with a parent or guardian, or after consulting a physician. While there is no immediate clinical evidence of UVA exposure and its effects upon expectant mothers, it is strongly advised that expectant mothers be discouraged from using the tanning unit. WARNING risk of infection! Infections can be transferred through skin contact. WARNING! All items/equipment components, with which the user can come into contact during tanning, must be disinfected after every tanning session: Protective goggles Headrest Acrylic sunbed Handles and control panel Note: Occasionally, persons using the tanning device will experience a slight reddening of the skin usually in small patches after the second or third session. This redness is often accompanied by an itching sensation. This may be nothing more than a heat rash caused by heat from the lamps within the device. It is generally very limited and caused by constant contact of the skin with the acrylic surface. It should go away within approximately 4 hours and should not reappear. This rashing can be lessened or prevented by applying moisturizer lotion to the affected area after the tanning session is completed. Follow instructions. The time between two tanning sessions must be at least 4 hours. Increasing tanning also requires an extension of the exposure time (= radiation time) or after a certain degree of tanning has been achieved, a further intensification is not possible. However, the radiation time may not be extended as desired within the scope of the permissible radiation doses! Therefore, only a certain degree of final tanning dependent on the skin type can be achieved without endangering your health. Inform users about proper tanning see page. Safety notes 3

15 Please read and observe... Instructions pertaining to a risk of damage to the machine Safety notes CAUTION danger of overheating! Danger of overheating by obstruction of the air routing. Do not change, obstruct or block the air inflow and outflow area to the device or make any unauthorized changes to the device. The manufacturer shall bear no liability for damage or injuries resulting from such actions. Before putting a tanning device into operation, the transport pallet must be removed from under the device. 4

16 Please read and observe... Meaning of symbols General symbols UV high-pressure lam(s) Inform Customer Services Filter panels Symbols Soltron key Cleaning and disinfectant agents Do not touch, hot surface! Part/item number (for orders) Suction cup Operation Low-pressure lamp(s) Display of tanning time UV low-pressure lamp(s) Display of run-on time (fan run-on) Starter for low-pressure lamp(s) Fault display (example) 5

17 Please read and observe... Display of Music Channel (Channel ) Factory setting: channel Customer service can set up to 7 channels Technical Data Symbols Display when adjusting volume Description Maintenance Caution, safety switch! Accent lights Unscrew/release screw Press button Tighten/lock screw e.g. s Press button for seconds Cleaning 0-3 min Duration: 3 minutes Replacing Loudspeaker Clean or replace depending on soiling Headphone connection Draining 6

18 Please read and observe Visual inspection Air condition Filter Continuation of work steps on next page Guidelines This device was built conforming to UL STD 48, and is certified to CAN/ CSA STD C. No. 4. Export We would like to point out that these devices are exclusively intended for use in the USA and Canada and may not be exported to other countries and operated there! The manufacturer assumes no liability whatsoever in the event of non-compliance! We explicitly emphasize that high liability risks may occur for the exporter and/or the operator in the event of noncompliance. Guidelines / Export / End of work step Equipment The equipment of the devices differs depending on the model. In this instruction manual all standard and optional components/functions are taken into account which must be observed during operation and/or when performing maintenance. The control panel is also affected by the differing equipment: Only those buttons are visible that can be operated, i.e. the corresponding function must be part of the equipment of the device. 7

19 Please read and observe... Guidelines / Export / Accessories Some accessory parts are taken into account in the maintenance schedule beginning on Page 44, however this does not automatically mean that your device is provided with this equipment (e.g. Air Condition). An overview of the possible accessories is provided in the sales documentation. Product information Acrylic glass panels The acrylic glass panels for the tanning devices are produced of acrylic glass developed especially for this application. The acrylics used are characterized by a particularly high UV permeability and resistance, as well as an easy-care, hygienic surface that is gentle to the skin. The acrylic glass panels are formed to their shapes for the specific devices in a technically complex production process. Despite state-of-the-art production know-how, the presence of minor spots, air bubbles or streaks in the acrylic panels is unavoidable. In addition, microfine hairline cracks can occur on the bed surface during operation. These occurrences are material-dependent and are unavoidable in processing, however have no significant effect on the utility value and can therefore not be recognized as defects. CAUTION! Cosmetics or sun screen products must be removed prior to tanning as they can cause damage (e.g. cracks on the surface) when used continuously. 8

20 Please read and observe... Maintenance and care DANGER! Extreme danger! High voltage! During maintenance work there is a risk of touching live parts and receiving a fatal electric shock. Disconnect device from power supply before opening also see Page 43. Do not reach behind covers and do not open the device with the device switched on. Refit any safety devices (e.g. switches) after the work has been completed. Maintenance and care play a major role in deciding whether the device meets the requirements placed on it in a satisfactory manner. The compliance with the specified maintenance intervals and the careful conducting of the maintenance and care work are therefore absolutely necessary see Page 44. The current operating hours of the parts requiring maintenance can be displayed in the Presetting mode see Page 76 ff. Maintenance and care CAUTION! Only use genuine spare parts of the same type! The use of other parts voids the conformity! Any liability is excluded in case of damage or injury proven to be the result of the use of non-genuine spare parts. 9

21 Please read and observe... Cleaning Cleaning Acrylic glass surfaces CAUTION! Do not rub with a dry cloth danger of scratching! Use the specially developed Antifect fast disinfecting cleaner for quick and correct hygienic cleaning of acrylic glass surfaces. Other cleaning agents such as concentrated disinfectants or solvents (e.g. Lysoform, ethyl alcohol or other liquids containing alcohol) must never be used for cleaning. Failure to observe this voids all warranty claims. Plastic surfaces For cleaning the other plastic surfaces, it is best to use warm water and a leather cloth. Never use aggressive cleaning agents containing alcohol or essential oils. These may lead, in the long run, to damage not covered by the warranty. During cleaning, a slight discoloration of the leather cloth by the rubber seals must be expected for production-related reasons. Note: Prevent damage to plastic surfaces. Remove rings, watches, bracelets etc. before the start of cleaning work / 0 0

22 Please read and observe... Environmental protection information Environmental Declaration The JK Corporate Group The JK corporate group is subject to the strict regulations of EC Directive 76/00 and the ISO 400 standard, and undergoes regular internal and external environment audits performed by trained auditors. Environmental regulations disposal of lamps UV low-pressure lamps and UV high-pressure lamps contain fluorescent materials and other waste containing mercury. According to the national waste disposal laws and in accordance with the municipal waste regulations, proof must be provided of the proper disposal of UV lamps. Your local environmental agency will be happy to assist you with the disposal of UV lamps. Disposal of recyclable materials The device has been produced of recyclable materials. When being scrapped later, the device must be disposed of properly. Soltron will provide you with information on the content or potential hazards of the materials used. Environmental protection information Packaging All packaging consists of 00 % recyclable materials. Packaging brought into circulation by the JK Corporate Group that is no longer required can be returned to the JK Corporate Group. Your agency partner or dealer will be happy to advise you.

23 Please read and observe... General tanning instructions General tanning instructions Who can get a tan? Anyone who also gets a tan in natural sunlight. Persons with sensitive skin even tan more pleasantly and with fewer worries, as the radiation dosage can be exactly defined with sunbeds. Certain drugs particularly those that produce photosensitivity may cause individuals under the influence of this type drug to experience adverse effects and those people should avoid exposure to UV sources of all kinds. Doctors will advice people taking these drugs to possible adverse effects. The speed and intensity with which someone tans are dependent on the skin type and the individual melanin quantity in the skin. No two individual skin tones are the same. A tan to one person may be different to another and treatment length may vary. What is Melanin? The brownish pigment produced by special cells in the base layer of your skin determines the individual's tan. As the skin is exposed to the ultraviolet light, the melanin is activated and combines with protein cells that rise to the skin's surface, thus producing a tan. The amount of melanin in your body determines how quickly and dark you tan. The more melanin produced and exposure time an individual has, the faster and deeper the individual will tan. Note: The tan produced by the tanning unit is a deep, rich Cosmetic tan. However, regardless of how dark an individual may tan on his system, it will not provide adequate protection against overexposure to natural sunlight or UVB tanning systems. Which tanning times are recommended? Although there is virtually no reason to worry about sunburn with the UV tanning method, some consideration should initially be given to individual skin sensitivity. DANGER! Danger of skin injuries and skin diseases! Although UVA radiation is relatively harmless compared to natural sunlight, excessive tanning times can lead to the skin becoming red and to burns. Comply with the recommended tanning times, see Page 5. Once you have a tan, to tanning sessions per week are usually sufficient to maintain it.

24 Please read and observe... Should you use sun screen? No! It is recommended to not use sun screens, oils or lotions intended for outdoor use. Cosmetic sun screens with a sun protection factor (SPF) are intended to filter out the sun's aggressive rays. However, the light of our sunbeds only contains extremely small quantities of comparable rays, making this kind of protection unnecessary. On the contrary, the skin should be thoroughly cleaned and dried before each sunbath. Many facial makeups have oil bases and should be removed prior to a session. Adequate ventilation of the room or booth housing the tanning device is required for proper and comfortable operation. Your tanning device will perform best at the ambient temperature of 75 F to 90 F. It is recommended that, following a tanning session, a skin moisturizer be applied. This promotes a smoother, more even looking tan. General tanning instructions 3

25 Please read and observe... General tanning instructions 4

26 Operation Mandatory reading Always read and follow all instructions for proper usage prior to using any tanning device. The operating instructions included with this device must always be followed to prevent possible injuries or to reduce them to a minimum. Use provided UV-blocking protective eyewear whenever the equipment is energized. Inform users to use provided UV-blocking protective eyewear whenever the equipment is energized. to follow the exposure schedule in accordance with their skin type. Failure to do so may result in overexposure. A tanning system is not a toy. You cannot vary the strength of the lamps in your unit. Should you have any questions regarding the proper use of your tanning system, contact Soltron Inc. at: :00 a.m. to 5:00 p.m. (CST) WARNING ultraviolet radiation! WARNING! Danger of skin injuries and skin diseases! The sunbed may never be used when a filter panel is missing or damaged, or the timer is defective! Note: When describing the operation, the tanning device is often shown with the canopy open. During tanning the canopy must always be closed. No proper operation is possible with the canopy open. Operation Operation Please open this fold-out page. 5

27 / / 0 6

28 Accessories Operation / 0 7

29 Tanning Operation Start and end of tanning The device is started automatically with an internal or external timer and automatically stopped after the preselected time. The fan continues to run for approx. 3 minutes (fan delay) to sufficiently cool the device. Note: Timer instructions: see separate manual. Preparation time Before the UV lamps automatically go on, you have a few minutes to prepare yourself. During the preparation time you can switch on the UV lamps at any time by pressing the START/STOP button. Remove your clothes and all jewelry. Remove make-up and other cosmetics. Remove glasses. Contact lenses can be worn under the protective goggles. Put on the protective goggles. Lie down on the bed surface. Close the canopy. Depending on the controller, the tanning device starts up after a short time automatically. The tanning device is operating when the UV lamps are on and the fans are running. If the device fails to start up when you have closed the canopy: Press START/STOP to start tanning / 0 8

30 Settings during start-up To interrupt tanning session Operation / / 0 The tanning time can be interrupted during tanning by switching off the UV lamps: Press START/STOP for three (3) seconds to pause or stop tanning. Press START/STOP again for three (3) seconds to restart the lamps. 9

31 Running time of accent lights IR function 78 Operation The accent lights are running during and after the tanning session and are automatically switched off at the end of the predefined time. The running time of the accent lights in the Standby mode can be changed with the presettings see from Page 76 on / 0 76 IR Function / / 0 30

32 Face tanner 3 Operation 0366 / / / 0 Switching the face tanner OFF: Press button for two () seconds. Switching on face tanner again: Press button again. It takes approx. one () minute until the face tanners reach their full output / /

33 s 5 Operation 0368 / min 0366 / 0 3

34 Shoulder tanner Press for two () seconds. Operation 0369 / / 0 Switching the shoulder tanner OFF: Press button. While the button flashes, press the minus button for two () seconds to switch the shoulder tanner off. Switching the shoulder tanner on again: Press button. While the button flashes, press the plus button to switch the shoulder tanner on / 0 33

35 Air condition Press for two () seconds. Operation 0388 / / / 0 During start-up the air condition is active. Switching the air condition OFF: Press button. While the button flashes, press the minus button for two () seconds to switch the air condition off. Switching on air condition again: Press button again. While the button flashes, press the plus button. It takes approx. 3 minutes until the cooling effect of the air condition is reestablished. Three (3) minutes delay / 0 34

36 Surround cooling body ventilator Adjust speed Operation 036 / / 0 Press button. While the button flashes, press the plus or minus button to change the intensity of the air stream / 0 35

37 Surround cooling head nozzles Adjust speed Operation / / 0 Press button. While the button flashes, press the plus or minus button to change the intensity of the air stream / 0 36

38 Channel Press to activate. 3 Operation 036 / / / 0 Press button. While the button flashes, press the plus or minus button to select a channel. means: no Channel selected, there is no sound, music is OFF / / 0 37

39 Volume Press to activate. 3 Operation / / / 0 Press button. While the button flashes, press the plus or minus button to change the volume. 036 / 0 38

40 Technical data Model: Soltron M-50 Turbo Plus Model: Soltron M-55 Turbo Plus Rated power consumption:,00w Rated power consumption:,600w 3,700W Rated voltage: 30 V Rated voltage: 30 V Rated frequency: 60 Hz Rated frequency: 60 Hz Rated fusing: Conformity mark: 50 amp 3-pole 80 amp -pole Rated fusing: Conformity mark: 50 amp 3-pole 80 amp -pole Technical data 39

41 Powerinput 3-pole (max. 50 amp) 30V AC 60 Hz Powerinput -pole (max. 90 amp) 30V AC 60 Hz Technical data / 40

42 Bed tolerance in room A = 740 mm A = 68 / in B = 360 mm B = 53 9 /6 in C = 430 mm C = 56 5 /6 in B A D = 040 mm D = 80 5 /6 in C / 0 E = 340 mm E = 9 /8 in F = 800 mm F = 3 / in BK = 500 mm BK = 8 / ft 00 in Technical data TK = 300 mm TK = 7 / ft 90 in BK = 00 mm BK = 3 5 /6 in F D E E / 0 4

43 Maximum permissible load Maximum room temperature / Humidity 300 lb Technical data / / Warning possible breakage of the acrylic panel! WARNING! Severe cuts from glass and burns from hot lamps may result. Only one adult person is allowed at the same time. People that weigh more than 300 lbs must not use the device at all. 4

44 Maintenance De-energize device and secure against being switched on again DANGER! DANGER! Extreme danger! If work is to be performed on the devices, they must be de-energized. That means that all live lines must be switched off. Switching off the device alone is insufficient, as certain points may remain energized. Therefore, switch off fuses before performing any work and if possible remove them / 0 Extreme danger! Severe accidents can occur if the device is mistakenly switched on again. Immediately after de-energizing, secure all switches or fuses used for de-energizing against being switched on again. In case of circuit breakers which cannot be screwed out, a strip of adhesive tape may be applied over the actuation lever with the wording Do not switch, danger!. A prohibition sign with the text: Work in progress! Place:... Sign may only be removed by:... must always be securely mounted immediately. 05 / Extreme danger! Prohibition signs must not be hung on or touch live parts. DANGER! 050 / Maintenance Maintenance Please open this fold-out page. 43

45 Scheduled cleaning 0 9 x Note: Clean after every use. 5 WARNING! Warning risk of infection! Protective goggles may only be cleaned with an approved disinfectant / 44

46 Scheduled cleaning Clean if necessary! Maintenance 45

47 Scheduled maintenance filters /50 h 4 x x Maintenance x x

48 Scheduled maintenance accent lights a a) x white 3 W b) x white 30 W c c) x blue 30 W b 0364 / 0 a) b) c) 3 x S Maintenance 47

49 Scheduled maintenance UV lamps, starters M-50 Turbo Plus h g d e f 0364 / h a) b) c) 47 d) 3 x Ergoline 500 W 9 6, 64 f) 7 x Soltron VHP 60 W Turbo Power g) 8 x Soltron VHP 60 W Turbo Power h) 8 x Soltron VHP 60 W Turbo Power Maintenance e) 7 x Soltron VHP 5 W power ,000 h f) g) h) 43 x S 00 3,000 h e) 7 x S d) 3 x ultra ViT.4 PLUS , 64 The UV high-pressure lamps used, Ergoline 500 W (face tanner), are broadband radiators that can be operated with different wattages (approx W). UV low-pressure lamps: Clean with plain water (damp cloth). Filter panels: Clean with plain water (damp cloth). 48

50 M-55 Turbo Plus h g d e f 0364 / h a) b) c) 47 d) 3 x Ergoline 500 W 9 6, 64 f) 7 x Soltron VHP 60 W Turbo Power g) 8 x Soltron VHP 60 W Turbo Power h) x Soltron VHP 60 W Turbo Power e) 7 x Soltron VHP 5 W power ,000 h f) g) h) 46x S 00 3,000 h e) 7 x S d) 3 x ultra ViT.4 PLUS , 64 Maintenance The UV high-pressure lamps used, Ergoline 500 W (face tanner), are broadband radiators that can be operated with different wattages (approx W). UV low-pressure lamps: Clean with plain water (damp cloth). Filter panels: Clean with plain water (damp cloth). 49

51 ,500 h ,000 h Maintenance 50

52 Relamping / maintencance instructions It is imperative that you, the owner and/or operator, check all components for any signs of wear which may occur through normal use. Observe the cleaning and maintenance schedule specified in the maintenance table on Page 44 to 50. Only replace UV low-pressure lamps with the original lamp type or with compatible lamps. Only replace UV high-pressure lamps with the original lamp type or with compatible lamps. Should you require any assistance or need additional information, please call Global Service Division at , Monday through Friday 8:00 a.m. - 7:00 p.m. (CST). CAUTION Damage due to improper maintenance! Improper maintenance can cause the device to be damaged or to become unusable. Always comply with the specified maintenance intervals. Follow the cleaning instructions. If the maintenance intervals for the UV lamps are exceeded or incompatible UV lamps are installed, the share of harmful UVB radiation may increase. Sunburn and other skin damage may result. Danger of burns from hot lamps and device parts WARNING! If the tanning device was operated before being switched off and opened, lamps and housing parts may be hot. Before replacing lamps or other spare parts, wait until lamps and metal parts of the device have cooled down sufficiently. Danger of pinching! When opening and closing the tray, panels and covers, you can pinch your fingers. Maintenance 5

53 UV low-pressure lamps, lower section 4 Maintenance De-energize device! / / / / / /

54 6 Close: / 0 Maintenance / 0 53

55 UV low-pressure lamps, shoulder tanner 4 Maintenance De-energize device! / / / / / /

56 Close: / / 0 Maintenance / 0 55

57 UV low-pressure lamps, side section 4 Maintenance De-energize device! / / 0 Close: / / / / 0 56

58 UV low-pressure lamps, canopy De-energize device! / / / 0 Maintenance Danger of injury from the canopy panel! WARNING! The canopy panel is heavy and falls down by itself after unscrewing the 3 screws. Support canopy panel. Loosen screws in the specified order /

59 4 Maintenance Close: / / 0 58

60 Interior lighting, canopy De-energize device! / / / 0 Maintenance Danger of injury from the canopy panel! 4 WARNING! The canopy panel is heavy and falls down by itself after unscrewing the 3 screws. Support canopy panel. Loosen screws in the specified order / /

61 5 Maintenance Close: / / 0 60

62 UV high-pressure lamps, side section 4 3 De-energize device! / / / 0 Maintenance / / 0 03 /

63 Check safety switch: Maintenance / 0 / / / 0 CAUTION! Do not touch the glass bulbs of the UV high-pressure lamps with your bare fingers! Remove soiling thoroughly. Only touch new UV high-pressure lamp on the gripping surface see Figures 7 and / /

64 Close: / / 0 Maintenance 0355 / 0 63

65 UV high-pressure lamps, canopy De-energize device! 3 3 Maintenance / / / 0 Danger of injury from the canopy panel! WARNING! The canopy panel is heavy and falls down by itself after unscrewing the 3 screws. Support canopy panel. Loosen screws in the specified order / /

66 5 CAUTION! Do not touch the glass bulbs of the UV high-pressure lamps with your bare fingers! Remove soiling thoroughly. Only touch new UV high-pressure lamp on the gripping surface see Figures 7 and / / 0 Check safety switch: Maintenance / / /

67 0 Maintenance / 0 Close: 0355 / / / 0 66

68 Accent lights, canopy 4 De-energize device! / / / 0 Maintenance / / / 0 67

69 M-55 Turbo Plus: Accent lights, front panel Maintenance De-energize device! / / / / 0 68

70 Lower section, filter Hand-wipe lightly, dry or with water, or use a vacuum cleaner. 4 De-energize device! / / / 0 Maintenance / / /... 69

71 6 Maintenance Close: / / 0 70

72 Canopy, filter mats Rinse with water or replace / / 0 Maintenance / / 0 7

73 Shoulder tanner, filter mats 4 Maintenance De-energize device! / / / / / /

74 6 8 Rinse with water or replace / 0 Close: 0406 / 0 Maintenance / / 0 73

75 Air Condition, condensate and filter mats 4 Maintenance De-energize device! 0368 / / / Clean carefully (vacuum or wash) or replace / / /

76 Close: x / / 0 Maintenance / 0 75

77 Presettings Changing presettings with the control panel The setting mode enables you to call up operating states and make alterations to current settings. Changing to Presetting mode Press the buttons - and + simultaneously for at least five seconds outside a tanning process. appears in the display. Enter the code (see Page 77). Press the START/STOP button four times when you run the Presetting mode for the first time. briefly appears in the display, then (Function ) and the presetting value are displayed alternately (see column On delivery ). By pressing the + button you scroll up to the next function (from -0- to -9-). By pressing the button you scroll down to the next function (from -9- to -0-). Changing presettings Increase the preset value: Press and hold the START/STOP button while simultaneously pressing the + button. Decrease the preset value: Press and hold the START/STOP button while simultaneously pressing the button. Reset to the last value set: Press the START/STOP button. Reset to the delivered state: See function. Note: The sunbed will automatically return to 'idle' mode 30 seconds after the last button was pressed. The presettings are listed beginning on Page

78 Defining a code Select Function. Press the START/STOP button for 3 seconds until appears. Press the desired buttons consecutively: Press the buttons in the same sequence when appears again. appears in the display. The set code has been saved. Please note the code for Customer Service. If you know the old code, you can define a new code at any time. Presettings 77

79 Changing presettings with a hand-held unit Presettings Some data can also be displayed and changed with a commercially available hand-held unit (e.g. from Palm). For this purpose you require special software (available in German and English). Please call for more details. Caution! The code for access via the infrared interface is preset in the software of the hand-held unit, and can therefore be used with any unit. Anyone, who downloads the software from the Internet can access the unit date with a hand-held unit. Please note that Customer Service changes the preset access code during initial start-up see software operating manual. Please note the new code for future use! This code is independent of the access code for the presettings via the control panel. Note: Please read the operating manual for the Soltron software for instructions on how to display or change data with a hand-held unit. Information on operating the hand-held unit is contained in the manufacturer's documentation. IR Function 0400 / 0 78

80 No. Description on delivery Values from-to Total number of operating hours Remaining operating time of UV low-pressure lamps (hours) Remaining operating time of UV high-pressure lamps (hours) Remaining operating time of shoulder tanner (hours) Remaining operating time of filter mats (hours) 50 0 Air conditioning operating hours Accent lighting operating hours (minutes) When the maximum value is exceeded: Display = continuous operation 440 Presettings Fan run-on time (minutes) 3 0 To set the time

81 No. Description on delivery Values from-to To reset the device to ex-works setting (all functions) To set the access authorisation code to enter setting mode (see Page 77) Adjust volume for music output (Sound System) 7 63 Ambient temperature setpoint value ( C) 5 30 Recycle air during fan run-on time (+ = on / = OFF) Presettings Lower temperature limit of air conditioner 5 C 5 C 80

82 Troubleshooting In the case of a fault, fault codes appear on the display to simplify localizing of the fault cause: If a fault occurs, the fault code flashes in the display. If several faults occur, the fault messages are displayed alternately. The fault remedy is acknowledged by pressing the button. If the fault cannot be eliminated, inform Customer Service: Global Service Division # Walter Kratz Drive Jonesboro, Arkansas 740 (800) Troubleshooting 8

83 Error Meaning Correction Full condensation tank (only when using an original condensate container) Empty condensation container. Fault in condensation pump Temperature sensor for heating (air conditioner) Temperature sensor for cooling (air conditioner) Fault in temperature sensor for UV low-pressure lamps Temperature sensor for room Panel switch for shoulder tanner Troubleshooting Air-vane switch does not switch on with fan running Air-vane switch does not switch off minute after fan switches off Fault in front face tanner 8

84 Error Meaning Correction Fault in centre face tanner Fault in face tanner rear Fault in face tanner side section Panel switch on decorative panel on canopy Panel switch of acrylic glass panel on sunbed base/side section Emergency switch-off time exceeded I²C bus fault Switching error in series circuit of safety switch Auxiliary controller Troubleshooting Heating controller 83

85 Error Meaning Correction Face tanner controller Speed control Speed control Audio amplifier Channel selection Real-time clock Parameter memory Troubleshooting Incorrect equipment of controller 84

86 Index Index A Accent lights Operation Replacing Accent lights front panel, replacing Acrylic glass, cleaning... 0 Air condition, Condensate, filter mat B Bed tolerance in room... 4 C Care... 9 Channel, operation Circuit breakers Cleaning... 0 Cleaning schedules Code Defining a code with hand-held unit Defining a code with operating panel. 77 Condensate, air condition Contact... 5 D De-energizing device Disinfection... 0 Disposal of lamps... E Environmental protection... Equipment... 7 Error codes... 8 F Face tanner, operation... 3 Fan delay... 8 Fault codes... 8 Filter mats Air condition, cleaning/replacing Canopy, cleaning/replacing... 7 Shoulder tanner, cleaning/replacing... 7 Filter panels, cleaning... 63, 66 Filter, lower section, cleaning Frequency Fusing G Global Service Division, address... 3 Guidelines... 7 H Hand-held unit, changing presettings I Intended use... Interior lighting...59 L Lamps, disposal... Load, maximum...4 M Maintenance and care...9 Maintenance schedules...46 O Operator commitments... Order numbers...46, 47 Overview Maintenance...44 Operation...6 P Palm, changing presettings...78 Plastic surfaces...0 Power consumption...39 Powerinput...39 Preparation time...8 Index 85

87 Index Index Presettings Table Proper use... R Relamping instructions, general... 5 Room temperature, maximum... 4 S Settings at start... 9 Shoulder tanner Filter mats... 7 Lamps Operation Skin types... 4 Skin, tips for tanning... Spare parts... 9 Start of tanning session... 8 Surround cooling, operation T Tanning instructions... Technical data Termination of tanning... 9 Troubleshooting... 8 U UV high-pressure lamps Canopy Side section... 6 UV low-pressure lamps Canopy lower section... 5 Shoulder tanner side section V Voltage Volume, operation

88 Warranty Soltron Limited Warranty Soltron warrants its products to be free from defects in materials and workmanship under intended normal use as described in the unit's Operation and Instruction Manual, for a period of three (3) years from date of sale. This Limited Warranty applies only to the original purchaser of the equipment through Soltron or its authorized dealer or distributor, and is not transferable. Soltron obligations under this warranty are limited to repair or replacement of any defective part without charge for that part to the original purchaser, with the following exceptions: A. Fluorescent lamps are warranted against defects for a period of thirty (30) days from date of sale. B. Only parts obtained through Soltron, its authorized dealers or distributors may be used. Transportation costs for parts shipped to the consumer and the return of defective parts to Soltron are not included. C. Labor will be furnished without charge for ninety (90) days from date of purchase only. All labor and related charges must be authorized by Soltron prior to start of repairs, and must coincide with Soltron established rates and time allotment policy. D. Acrylic: Refer to Manufacturer's Acrylic Warranty Policy. It is imperative that the original customer completes and returns the enclosed warranty card within 0 days after purchase to insure valid registration and coverage for potential claims. If the warranty card is not registered, proof of purchase from Soltron or its authorized dealer or distributor will be required prior to any consideration on warranty claims. This could result in service delays. This warranty is extended to the individual or legal entity, whose name appears on the warranty registration card filed with Soltron, or whose name appears on the original sale document and may not be transferred to any other individual or legal entity. This warranty does not apply to any failure of the product, or any parts of the product due to alterations, modifications, misuse, abuse, accident, improper maintenance, improper installation, acts of God or if the serial number on the product has been removed, altered or defaced. Adequate packaging must be used for returned goods to prevent freight damage. There are no warranties which extend beyond the description on the face hereof. There is no express or implied warranty of fitness of merchantability. The remedies provided in this limited warranty are the exclusive remedies provided to the purchaser by Soltron and are provided in substitution of all other remedies. Consequential and incidental damages are excluded. No person, firm or corporation is authorized to obligate Soltron for any liability in connection with the sale or use of these goods. Limited Warranty 87

89 Warranty Limited Acrylic Warranty Acrylic Warranty Soltron warrants its acrylic sheets to be free from defects in material and workmanship, under intended normal use, for a period of one () year from date of sale of the tanning bed. Due to the tanning lotions, cosmetics, disinfectant and improper cleaners used on tanning surfaces that cannot be controlled by Soltron, after the first thirty (30) days of warranty period. Acrylic will be subject to a prorated cost to the consumer on breakage. Soltron obligations do not include transportation charges on replacement acrylic. Soltron assumes no liability for the cost of removing defective sheets or installing replacement sheets, nor for damage to persons or property. To make a claim, contact an authorized dealer or distributor of Soltron or Global Service Division with the model number, the serial number, and the date of purchase of the bed in which the acrylic will be used. There are no warranties which extend beyond the description on the face hereof. There is no express or implied warranty of fitness or merchantability. The remedies provided in this limited warranty are the exclusive remedies provided to the purchaser by Soltron and are provided in substitution of all other remedies. Consequential and incidental damages are excluded. Global Service Division # Walter Kratz Drive Jonesboro, Arkansas 740 (800)

90 Warranty Warranty Claims Policy & Procedures. When to file a Warranty Claim: In the event that your tanning system is not functioning properly under intended normal use as described in the unit's Operation an Instruction Manual, you may then have established cause to file a Warranty Claim. NOTE: Both the tanning system and legal registered owner must meet the criteria established under Soltron Limited Warranty as described in this manual before any Warranty Claim will be considered.. Where to call to place a Warranty Claim: Soltron is supported nationwide by an extensive dealer/distributor network through whom the majority of our units are sold. These dealers/distributors are required by contract to stock sufficient parts to meet the various warranty and nonwarranty needs of their customers. Therefore, in order for you to properly file a Warranty Claim, you must locate the name and phone number of the dealer/distributor through whom you purchased your unit. Normally this information can be easily located either on your paid invoice or other proof of purchase documentation that you received when taking delivery of the unit. Next, notify the dealer/distributor of the serial number, model number and date unit was purchased. This will initiate the Warranty Claim process. Upon determination of the problem, your dealer/distributor can then supply you with the part(s) and proper instructions to return your unit to working order. Each dealer/distributor has their own internal procedure for handling Warranty Claims and credits. NOTE: Soltron, the manufacturer, does not involve itself in the direct handling of a Warranty Claim except where mitigating circumstances apply and where required by law. Parts Warranty Claim/Credit Review. Customer calls Soltron and notifies the Service Department of problem. Soltron Service Department determines course of action. 3. Soltron ships part and R.A.I. to customer freight collect and bills customer on net30 basis for part only. 4. Customer, within 5 days of receiving new part, returns defective part to Soltron along with R.A.I. 5. Upon receipt of defective part and R.A.I., Soltron issues customer a credit invoice which offsets original bill. Customer's account is returned to zero balance concerning this claim. NOTE: If part returned to Soltron proves to be operational and not defective, or if product code numbers on part do not correspond with individual unit date on file with Soltron, then a 30% restocking fee will be charged in addition to the retail purchase price of part. Warranty Claims 89

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+ GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER Quick Installation Guide+ Guide d installation+ Check Your Package Contents Quick Installation Guide Gigabit Ethernet PCI Adapter CD with Manual and Drivers DO NOT insert the

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION Release 5.0.6.0 19 Juillet 2013 Copyright 2013 GIANTS Software GmbH, All Rights Reserved. 1/9 CHANGE LOG Correction de bug divers (5.0.6.0) Ajout d une option de relance automatique

Plus en détail

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION 1 12 rue Denis Papin 37300 JOUE LES TOURS Tel: 02.47.68.34.00 Fax: 02.47.68.35.48 www.herve consultants.net contacts@herve consultants.net TABLE DES MATIERES A Objet...1 B Les équipements et pré-requis...2

Plus en détail

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Package Contents. System Requirements. Before You Begin Package Contents DWA-125 Wireless 150 USB Adapter CD-ROM (contains software, drivers, and manual) Cradle If any of the above items are missing, please contact your reseller. System Requirements A computer

Plus en détail

LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA

LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA LG Electronics, Inc. Display Limited Warranty - USA Your LG Display will be repaired or replaced in accordance with the terms of this warranty, at LGE s option, if it proves to be defective in material

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : 703 262. Français p 1. Mesure chimique Chemical measurement Français p 1 English p 3 Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel Version : 6010 Mesure chimique Sonde de température Pt 1000 Inox 1 Description La

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Monitor LRD. Table des matières

Monitor LRD. Table des matières Folio :1/6 Table des matières 1.Installation du logiciel... 3 2.Utilisation du logiciel... 3 2.1.Description de la fenêtre de commande... 3 2.1.1.Réglage des paramètres de communication... 4 2.1.2.Boutons

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE Conditions Générales de Vente Article 1 Sauf stipulation contraire, nos offres s entendent sans engagement. Les ordres reçus ne nous lient qu après notre confirmation. Article 2 Sauf convention contraire,

Plus en détail

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS 4 5 6 7 4 5 6 7 1. Telephone Paging Volume Control 1. Contrôle de volume Paging Téléphone 2. Microphone Volume Control 2. Contrôle volume du microphone

Plus en détail

Garage Door Monitor Model 829LM

Garage Door Monitor Model 829LM Garage Door Monitor Model 829LM To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a closing garage door: NEVER permit children to operate or play with door control push buttons or remote control transmitters.

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Bill 204 Projet de loi 204

Bill 204 Projet de loi 204 3RD SESSION, 37TH LEGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 3 e SESSION, 37 e LÉGISLATURE, ONTARIO 51 ELIZABETH II, 2002 Bill 204 Projet de loi 204 An Act to amend the Ontario Energy Board Act, 1998 to

Plus en détail

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité? Eric DOMAGE Program manager IDC WE Security products & Solutions Copyright IDC. Reproduction is forbidden unless authorized. All rights reserved. Quelques

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE SHOPDECORATION MODULE PRESTASHOP CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 Installation automatique... 2 Installation manuelle... 2 Résolution des

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Stainless Steel Solar Wall Light

Stainless Steel Solar Wall Light V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light User Manual Please read and understand all instructions before use.retain this manual for future reference. V 2.9 Stainless Steel Solar Wall Light SPECIFICATIONS

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

MODE D EMPLOI USER MANUAL

MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 1 CAFETIÈRE À DOSETTES Coffee pad machine CD 853 GIACOMO MODE D EMPLOI USER MANUAL notice_cd 853:notice 9/01/08 15:08 Page 2 FRANÇAIS WHITE & BROWN vous félicite

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE' RESUME RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' ERTUGRULALP BOVAR-CONCORD Etwiromnental, 2 Tippet Rd. Downsviel+) ON M3H 2V2 ABSTRACT We are faced with various types

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 6 Version 06.08.2011 16. Select Install the software automatically

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com.

Free filter reminders! Sign up online at: santevia.com/filterease. need help? Contact Santevia! 1-866-943-9220 help@santevia.com. Free filter reminders! Sign up online at: need help? Contact Santevia! -866-9-90 help@santevia.com Shower Filter English about our santevia Shower Filter Prevent leaks This shower filter employs NMC leading

Plus en détail

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1

AND / ET USER GUIDE UK HARDWIRED CONTROL PANEL UK GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE F 496572 1 AND / ET UK USER GUIDE HARDWIRED CONTROL PANEL UK F GUIDE UTILISATEUR CENTRALE D ALARME FILAIRE 496572 1 English UK Operator Controls and Displays On both control panel and remote keypad the LEDs display

Plus en détail

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking. Using a Walker Walking with a Walker 1. Lift the walker and place it at a comfortable distance in front of you with all four of its legs on the floor. This distance is often equal to an arm s length. 2.

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs Safety with Car Seats and Booster Seats Car crashes are the main cause of accidental death and serious injury of children. Correctly using a car or

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

worldwide limited warranty and technical support

worldwide limited warranty and technical support worldwide limited warranty and technical support English...1 Canadien-français...6 Warranty Documentation Team Saved date: 11/15/02 11:57 AM Part Number: 311681-121 File name: InsideFrontCover.doc HP NOTEBOOK

Plus en détail

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board 1 L élaboration de la norme IPSAS 32 Objectif : traitement comptable des «service concession arrangements»

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick Installation Guide TEW-AO12O Quick Installation Guide TEW-AO12O Table of of Contents Contents Français... 1 1. Avant de commencer... 1 2. Installation du matériel... 2 3. Montage... 4 Troubleshooting... 6 Version 10.04.2007 1. Avant

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Don't put socks on the Hippopotamus. Bill BELT Emmanuel DE RYCKEL

Don't put socks on the Hippopotamus. Bill BELT Emmanuel DE RYCKEL Don't put socks on the Hippopotamus Bill BELT Emmanuel DE RYCKEL BEECHFIELD ASSOCIATES 2009 or you will screw up your Supply Chain. BEECHFIELD ASSOCIATES 2009 HIPPO ATTITUDE - inappropriate behavior -

Plus en détail

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work!

Yes, you Can. Travailler, oui c est possible! Work! Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,

Plus en détail

Quick Installation Guide TW100-BRV304

Quick Installation Guide TW100-BRV304 Quick Installation Guide TW100-BRV304 Table of of Contents Contents Français... 1. Avant de commencer... 2. Installation du matériel... 3. Configuration du routeur... 1 1 2 3 Troubleshooting... 5 Version

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt Sommaire : Principe de TrueCrypt...1 Créer un volume pour TrueCrypt...1 Premier montage...6 Réglages...8 Save Currently Mounted Volumes as Favorite...8 Settings > Preferences...9 TrueCrypt Traveller pour

Plus en détail

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions

Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Confirmation du titulaire de la carte en cas de contestation de transaction(s) Cardholder s Certification of Disputed Transactions Informations personnelles Nom/Prénom Name / Firstname Numéro de la carte

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1

Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Quick Installation Guide TBW-106UB H/W: V1 Table of Contents... 1. Avant de commencer... 2. Procéder à l'installation... 3. Configuration de l'adaptateur Bluetooth... Troubleshooting... 1 1 2 5 7 Version

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA DOSSIER DE CANDIDATUREAPPLICATION FORM 2012 Please tick the admission session of your choice FévrierFebruary SeptembreSeptember MASTER OF ART (Mention the subject) MASTER OF SCIENCE (Mention the subject)

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail