Souplesse et ergonomie. Eclairage opératoire Harmony vled

Transcription

1 Souplesse et ergonomie Eclairage opératoire Harmony vled

2 Passez à la génération LED La technologie LED est aujourd hui incontournable au bloc opératoire. Elle répond en effet parfaitement aux besoins des équipes chirurgicales : une lumière puissante et froide. Toujours pragmatique, STERIS a conçu sa nouvelle gamme d éclairages LED en tenant compte des besoins exprimés sur le terrain par les professionnels. Le résultat? Des éclairages esthétiques et faciles à régler, qui délivrent une grande intensité lumineuse sans dégager de chaleur. L intérêt? Des équipes meilleures travaillant conditions, dans sans les chaleur excessive, sans ombres portées, avec un excellent rendu des couleurs et une visualisation optimale des cavités profondes.

3 Idéal pour toutes les applications De l endoscopie à la chirurgie cervicofaciale en passant par la chirurgie cardiaque et l orthopédie, l éclairage Harmony vled apporte la réponse idéale : Intensité lumineuse maximale Lumière blanche et froide Plus d ombre au tableau L éclairage de la zone incisée doit être parfait. Le design des optiques Harmony vled permet d atteindre le compromis idéal entre dilution des ombres et éclairage des cavités. En effet, chacune des 60 LED projette une tache de diamètre identique, au même emplacement. De cette manière, la zone éclairée demeure libre de toute ombre, même si une grande partie de la coupole est occultée : quand certains faisceaux sont interrompus par un obstacle, les autres LED reconstituent la tache entièrement. Les ombres portées sont ainsi parfaitement diluées. Excellent rendu des couleurs Capacité à éclairer les cavités profondes Réduction des ombres Efficacité énergétique Une lumière très blanche, et froide Les avancées technologiques en matière de LED répondent parfaitement aux contraintes du bloc opératoire. Les LED n émettant pas de rayons infra-rouges, elles ne dégagent pratiquement aucune chaleur en direction du champ opératoire. Cela prévient le dessèchement des tissus, tout en permettant au chirurgien d opérer dans des conditions plus confortables. Un choix gagnant-gagnant! Un rendu des couleurs saisissant Bien que ne dégageant pas de chaleur, l éclairage Harmony vled est particulièrement puissant. Nos ingénieurs ont opté pour une LED émettant une lumière blanche, évitant ainsi les variations dans le rendu des couleurs caractéristique des LED de couleur. Harmony vled offre naturellement un excellent rendu homogène des couleurs et constant dans le temps, permettant au chirurgien d identifier tissus et vaisseaux avec la plus grande sûreté. Par ailleurs, nous avons maximisé la valeur R9, afin de faire la distinction entre des nuances de rouge très proches. Ce point est crucial pour le bon déroulement des interventions chirurgicales. Chaque lentille de LED diffuse le faisceau entier - obstruer une même quarante LED laisse la zone opérée nette et dépourvue de toute ombre.

4 Au doigt et à l oeil Une solution modulaire L éclairage Harmony vled dispose de trois systèmes de commande. Un écran de contrôle vous permet de régler l intensité lumineuse et la caméra. Une interface optionnelle ACT (Automation Control Technology) vous permet de contrôler directement d éclairage depuis votre système d intégration. Enfin, le système de commande intégré dans la poignée vous permet d ajuster en un geste l intensité lumineuse (7 niveaux d intensité), le diamètre de la tache et la position de la coupole. Les salles d opérations sont toutes différentes. Nous avons conçu l éclairage Harmony vled comme un système modulaire, qui s adapte parfaitement à chaque cas de figure -et à chaque budget. D une qualité éprouvée, le système de suspension offre : Une manœuvrabilité optimale pour toutes les applications - Un très bon positionnement latéral bas - Une position relevée à faible encombrement, idéale entre les interventions Un bras ressort simple fourche adapté aux plafonds bas Un bras ressort double fourche, très maniable, pour les hauteurs de plafond standard Harmony vled monocoupole Prêt pour l avenir Aujourd hui, un chirurgien attend d un éclairage bien plus qu un bon système optique et une bonne suspension. Il doit aussi pouvoir intégrer des caméras poignées et des écrans plats, et s adapter aux technologies futures. Nos bras support écran possèdent un cache amovible permettant de passer tous les câbles nécessaires. Cette souplesse garantit votre liberté : quelle que soit la caméra endoscopique que vous choisissez, vous pourrez ensuite facilement changer de matériel, ou bien passer à un matériel plus récent, car il sera facilement compatible avec Harmony vled. A chaque besoin, son éclairage : Coupole à diamètre de tache fixe, pour les blocs opératoires, soins intensifs, salles de cathétérisme Coupole à diamètre de tache réglable pour s adapter à toutes les applications, de la chirurgie générale jusqu aux interventions orthopédiques les plus complexes Coupole à diamètre de tache réglable et pré câblée pour caméra Harmony vled avec écran plat Harmony vled duo Harmony vled trio Harmony vled duo avec deux écrans plats

5 * Exclusivités STERIS Caractéristiques techniques Technologie Diamètre de la coupole Intensité lumineuse maximum Commande d éclairement Surgeon Control TM (*) Plage de diamètre du champ Réglage du diamètre du champ Wavelens TM (*) en option Température de couleur LED Blanche 585 mm Lux En standard, depuis la poignée stérile ou le panneau de contrôle mural De 18 à 28 cm (18 cm pour les coupoles à diamètre de tache fixe) Depuis la poignée stérile 4400 K IRC (Indice de Rendu des Couleurs) 96 R9 (Indice de Rendu des rouges) 96 Profondeur d éclairement pour un diamètre de champ > 24 cm Radiant énergétique Durée de vie Bras écran vidéo Pré-câblage camera de la coupole Caméra vidéo déplaçable d une coupole à l autre (*) > 100 cm 3,4 mw/(m².lx) h à l intensité maximale Disponible dans différentes configurations Disponible en option En option, dans la poignée au centre de la coupole sur les coupoles pré-câblées (une par salle) Harmony vled vient compléter la gamme d éclairages opératoires STERIS : Harmony LED Caractéristiques techniques Capteur Format Résolution Zoom Caméra vidéo 1/4 CCD NTSC ou PAL pixels (NTSC) pixels (PAL) x 40 (Optique x10 et Numériquex4) Contrôle Alimentation Focalisation Fonctions Depuis le boîtier de commande mural Intégrée à l éclairage Auto / Manuel Autofocus, balance des blancs automatique, réglage automatique de la luminosité, antiflicker automatique Sorties S-Vidéo, Composite, RS 232 Ref : Harmony VledFR 09/2010 L éclairage Harmony vled respecte l environnement. Comment? En ne contenant ni mercure, ni plomb, ni cadmium, ni CFC, ni POP, ni VOC, ni aucune autre substance toxique. Chacune des LED est prévue pour fonctionner pendant une durée de STERIS OFFICES WORLDWIDE Benelux Canada China France + 33(0) Germany India Italy Japan Conscience environnementale 30 OOO heures : pas d ampoules à éliminer ou à recycler. Par ailleurs, les LED sont plus économes en énergie, et ne dégagent pas de chaleur qu il faut ensuite évacuer par un système de climatisation, d où des économies d énergie. Korea Latin America Malaysia Russia Singapore Spain Switzerland United Kingdom STERIS Corporation 5960 Heisley Road - Mentor, OH USA Harmony LC Harmony LA (Lampe d examen) STERIS Surgical Technologies 645 rue des Châtaigniers - bât. 405/B Saran Cedex - France Tel. +33 (0) Fax. +33 (0) contact_sst@steris.com STERIS NV Dichtkunstlaan Brussel BELGIË Tel: Fax: