s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a

Transcription

1 C100 M60 N40 C10 M4 Dégradé quadri Compagnie de Vichy 7 Juin 2010 Les Célestins - Logotype version Quadri sur fond blanc Document d exécution 4 couleurs : N70 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a

2

3

4 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a Du 17 ème siècle à nos jours... Dès le XVIIe siècle, les lettres de Madame de Sévigné évoquent l action bénéfique des eaux de Vichy sur son teint et sur sa santé. Plus de 350 ans plus tard, le Vichy Spa Hôtel les Célestins perpétue avec fierté ce rituel des séjours mondains en ville d eau et accueille des clients venus du monde entier pour se refaire une santé dans un environnement naturel et culturel d exception, entourés des meilleurs experts médicaux, sportifs et nutritionnistes. La Source des Célestins Sa faible température et son dosage équilibré en sels minéraux en fait l eau la plus appréciée des eaux minérales de Vichy. Actuellement, c est la seule source embouteillée de la ville. La célèbre bouteille bleue Vichy Célestins est exportée dans 40 pays.

5 Bienvenue au Vichy Spa Hôtel les Célestins! Au cœur de l écrin de verdure des parcs Napoléon III, le Vichy Spa Hôtel les Célestins vous accueille dans un environnement privilégié où tout a été conçu pour vous accompagner vers une santé de l âme et du corps, et vers un nouvel art de vivre. Dès vos premiers pas au Vichy Spa Hôtel les Célestins, vous oubliez les soucis du quotidien et succombez au luxe de l espace et à la douce harmonie des lieux. Dans l univers baigné de lumière de notre thermal Spa d exception de 7500 m 2, vous allez céder au bonheur de vivre des soins sur mesure qui correspondent à vos objectifs santé, bien-être et beauté. Vous souhaitez prendre votre santé en main? Notre médecin et nos spécialistes de la nutrition, du sport, de la relaxation et de la kinésithérapie vous proposent des programmes adaptés à vos envies et à vos besoins. Vous souhaitez perdre du poids durablement tout en tonifiant et affinant votre silhouette? Notre nouveau concept le Célest Diet Club vous aide à atteindre vos objectifs. Vous souhaitez améliorer l aspect de votre peau, combler les rides ou traiter la cellulite? Nos équipements High Tech et notre équipe d experts sont à la hauteur de vos attentes. L Institut des Laboratoires Vichy, lieu unique de régénération cellulaire, propose un parcours de soin exclusif pour transformer visiblement votre peau. Vous souhaitez vous remettre au sport en douceur ou améliorer vos performances de grand sportif? Nos coachs et kinésithérapeutes vous accompagnent. Vous souhaitez faire un break, souffler et vous ressourcer? Vous pouvez trouver votre plaisir dans nos formules week-end et escapades. Chaque membre de l Équipe du Vichy Spa Hôtel les Célestins met tout en œuvre pour que vous ressentiez les bénéfices de ces quelques jours chez nous pendant plusieurs mois. Telle est la vocation du Vichy Spa Hôtel Les Célestins. Nous vous attendons, Sincèrement, Danielle Lagrange Directrice Générale

6 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a

7 S O M M A I R E I / LA VILLE DE VICHY... 8 II / LE VICHY SPA HÔTEL LES CÉLESTINS...12 III / LE THERMAL SPA ET L INSTITUT DES LABOR ATOIRES VICHY IV / UNE CUISINE CRÉATIVE & LÉGÈRE...18 V / CÉLEST DIET CLUB VI / LES CÉLEST PROGR AMMES & SÉJOURS...22 VICHY SANTÉ Célest-Diet Minceur...24 Célest-Détox...26 Célest-Mobilité...28 Célest-No Stress...30 Célest-Woman...32 Célest-Man...34 Célest-Énergie...36 Check-up, Consultations & Bilans...38 VICHY BIEN-ÊTRE Célest-Forme...40 Célest-Impérial...42 VICHY BEAUTÉ Célest-Éclat...44 Célest-No Cellulite...46 Célest-Anti Aging...48 VICHY ESCAPADES...50 VII / INFORMATIONS PR ATIQUES VIII / COORDONNÉES...54

8 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a Quelques idées... Opér a, Concerts & spectacles L opéra de Vichy est un joyau de style Art Nouveau, unique en France. La saison d hiver est dédiée au théâtre, à la danse, et au spectacle lyrique et vivant. La saison d été célèbre la musique classique, l opéra et le ballet. Une belle programmation de spectacles et concerts est proposée en plein air sous les étoiles. 8

9 I / L a V i l l e d e V i c h y Vichy pour toutes les envies! Culture, cinéma, Golf, Hippodrome & shopping Au cœur de la France, facile d accès depuis Paris, Lyon et Marseille, la ville de Vichy s inscrit dans la tradition des grandes villes d eau qui s offrent avec une immense générosité aux visiteurs en quête de moments de douceur de vivre, d exception, et de légèreté. La ville de Vichy répond à toutes vos envies et vous offre en plus de ses sources réputées de quoi vous divertir et vous cultiver. Vous pourrez découvrir sa beauté architecturale, son majestueux opéra, ses expositions d art contemporain, son centre culturel, et aussi ses casinos, ses 500 boutiques ouvertes 7jours/7, son cinéma multiplex en centre-ville, ses golfs, son hippodrome, sa piscine olympique, ses parcours de jogging, ses sports nautiques, son lac et sa plage, sans oublier son été avec ses concerts gratuits! 9

10 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a Hippisme unique en france Le programme de l hippodrome de Vichy est l un des plus beaux et des plus variés de France avec des épreuves de trot, de galop et de sauts d obstacles De mai à septembre, il organise 40 réunions, soit plus de 300 courses dont la plupart sont labellisées PMU. En juillet, le Festival du Trot et la Grande Semaine du Galop constituent les moments forts d une saison qui attire plus de spectateurs. A voir absolument, le spectacle magique des courses de nuit sous la lumière de puissants projecteurs. 10

11 I / L a V i l l e d e V i c h y (... ) Centre-ville & Sorties Impossible de vous ennuyer! A Vichy, les magasins sont ouverts tous les jours, y compris le dimanche et les jours fériés. Plus de 500 boutiques vous accueillent en plein cœur de ville. Le Parc Omnisports unique en Europe, peut accueillir 27 disciplines sportives sur des équipements compétitifs utilisés par les plus grandes équipes. Le Palais de Congrès est un site exceptionnel avec ses m 2 en plein centre-ville, au cœur d un parc de verdure de plus de 6 hectares, bordé par le lac d Allier. La Grande Semaine Internationale de Golf, à la mi-août avec ses 10 célèbres compétitions. 11

12 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a 12

13 I I / L e V i c h y S p a H ô t e l L e s C é l e s t i n s Le Vichy Spa Hôtel Les Célestins Lieu magique au centre de la France, le Vichy Spa Hôtel les Célestins a été conçu par le cabinet d architectes Douat Harland & Associés. Les portes de cet Hôtel 4 étoiles ont ouvert en Les architectes se sont inspirés des palaces des années 30. L utilisation habile du verre crée une communication lumineuse avec le lac et la verdure reposante du parc Napoléon III. Le Vichy Spa Hôtel les Célestins jouit d un emplacement de rêve, au cœur de la ville et face au parc situé sur les bords de l Allier. Du côté ville, l Hôtel offre un accès rapide à pied aux 500 boutiques, et aux cafés, musées, opéra, casino... Du côté parc, les activités sportives sont à portée de main : parcours de jogging, canoë kayak, golfs. 13

14 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a 14

15 I I / L e V i c h y S p a H ô t e l L e s C é l e s t i n s (... ) Les Chambres du Vichy Spa Hôtel les Célestins Spacieuses et élégantes, les chambres offrent un grand confort avec vue sur les parcs Napoléon III ou sur le Vichy Thermal Spa les Célestins. Les chambres se déclinent en 1 Suite Présidentielle, 4 Suites Deluxe, 6 Junior Suites et 120 chambres Deluxe dont 4 sont accessibles aux personnes à mobilité réduite. La Suite Présidentielle à la décoration contemporaine et impériale, dispose d une double terrasse avec vue panoramique. La décoration claire et le souci du détail mettent en valeur la qualité des matériaux et des équipements du Vichy Hotel Spa les Célestins. L artiste Lise-Laure Batifol a imaginé et réalisé des décors muraux en s inspirant d éléments émotionnels tels que la pastille de Vichy ou les dessins et gravures de l époque Napoléon III. Ces créations contemporaines rythment le décor intérieur depuis les chambres jusqu au Spa. Tout est pensé et mis en place pour vous procurer une sensation de bien-être immédiat : peignoirs moelleux, literie exceptionnelle, plateau de thés, de tisanes et de café, excellents produits d accueil, room service 24h/24, connexion internet haut débit, télévision câblée, parking privé. 15

16 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a Le Thermal Spa Un lieu unique Le Vichy Spa Hôtel les Célestins est doté du plus grand Spa d Europe. Directement relié à l Hôtel et accessible en peignoir depuis votre chambre, cet espace lumineux propose les programmes et séjours «CÉLEST» à base d eaux thermales, adaptés et personnalisés selon les besoins de chacun. Le Vichy Thermal Spa est animé par une équipe de professionnels des domaines médicaux, paramédicaux et esthétiques. Les programmes Vichy Santé comprennent une consultation médicale pendant laquelle le forfait et les soins choisis sont validés ou adaptés aux besoins spécifiques. Notre ostéopathe, sans manipulation invasive, aide à améliorer l intégrité musculo-squelettique. Nos kinésithérapeutes interviennent pour des actes de massages et de drainage lymphatique afin de retrouver un équilibre musculaire et une meilleure circulation périphérique. Nos diététiciennes élaborent un suivi alimentaire dans le cadre des programmes Célest Diet Minceur et Célest Détox. En collaboration avec un médecin nutritionniste, elles accompagnent individuellement chacun dans son objectif de perte de poids ou de rééquilibrage alimentaire. Les tables rondes et ateliers permettent de se retrouver en petit comité pour poser toutes les questions aux intervenants et apprendre des astuces utiles. Les ateliers de sophrologie et de thérapie comportementale, en petits groupes ou en individuel, renforcent la motivation. Les ateliers de démonstration culinaire permettent d apprendre à réaliser des plats diététiques, goûteux et faciles à préparer chez soi. 16

17 I I I / L e T h e r m a l S pa e t L I n s t i t u t d e s L a b o r a t o i r e s V i c h y L institut des Labor atoires Vichy En 1931, le Docteur Haller découvre les vertus thérapeutiques de l Eau Thermale de Lucas, à Vichy. Il prend alors une décision révolutionnaire pour l époque : créer des soins par type de peau, en appliquant toute la rigueur médicale de sa formation en dermatologie. Les Laboratoires Vichy sont nés. Aujourd hui, les Laboratoires Vichy forts de leur expertise sur la physiologie de la peau, créent l Institut, au sein du Vichy thermal Spa Les Célestins, à Vichy, là où tout a commencé. L Institut propose des protocoles de soin adaptés à chaque type de peau, pour optimiser la régénération cellulaire et transformer visiblement la peau. Dès le premier soin. Après un diagnostic de peau expert réalisé avec notre outil breveté le Dermo-Analyzer, chaque protocole de soin met en oeuvre les meilleurs actifs de santé des Laboratoires Vichy, des brumisations d Eau thermale de Vichy fortifiantes, apaisantes et régénérantes et des techniques de massage adaptées à chaque zone de votre peau du visage et du corps (lissages liftants, stimulation éclat, pressions profondes, aéromodelage, palper-rouler intégral, ) pour une beauté vraie, visible et durable. Immersion apaisante soin peau sensible Nutrition hydro-lipidique profonde soin peau sèche Grain de peau purifié soin peau à imperfection Régénération lumière soin éclat 300 millions de cellules neuves soin anti-âge Lipomodelage resculptant soin minceur Recharge d énergie cutanée soin homme 17

18 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a 18

19 I V/ U n e C u i s i n e c r é a t i v e & l é g è r e De quoi vous ravir les sens! le Célest, le N3, Le Bistrot des Célestins Au Vichy Spa Hôtel les Célestins, le Chef décline sa cuisine créative en trois lieux et trois versions. Restaurant Le Célest Au 7 ème étage, avec une vue imprenable sur l Allier, dans une ambiance d élégance décontractée, à l intérieur ou en terrasse, ce restaurant diétético gourmet est entièrement consacré à la diététique dans le cadre du Célest Diet Club. Restaurant Le N3 Magnifiquement décoré dans les teintes prune et rose, ce restaurant gastronomique invite à déguster des mets sublimes sous le signe du plaisir et de la légèreté. Bistrot des Célestins Dans un cadre chaleureux, une équipe souriante et attentionnée propose une carte inventive d inspiration régionale aux produits du terroir. 19

20 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a LE CÉLEST DIET CLUB une innovation diététique Exit les tentations grâce au Célest Diet Club. Lorsque vous souscrivez au programme CÉLEST-DIET MINCEUR vous pouvez profiter pleinement du nouveau concept Célest Diet Club. Votre chambre offre alors un mini-bar light. La composition de votre petit déjeuner en chambre est établie pour vous par nos experts nutritionnistes, tout comme chaque repas pendant votre séjour chez nous. 20

21 V/ L e C é l e s t D i e t C l u b Dans le cadre de votre pension complète diététique, vous pouvez également prendre votre petit déjeuner au restaurant Le Célest, votre bulle de saveur diététique. Médecins, diététiciennes, coachs sportifs sont au service de votre perte de poids durable. Dans un cadre glamour et un environnement d exception votre séjour sera propice à la détente, à l art de vivre et la recharge en énergie. 21

22 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a 22

23 V I / L e s C é l e s t P r o g r a m m e s & S é j o u r s LES CÉLEST PROGR AMMES & SÉJOURS VICHY SANTÉ Célest-Diet Minceur...24 Célest-Détox...26 Célest-Mobilité...28 Célest-No Stress...30 Célest-Woman...32 Célest-Man...34 Célest-Énergie...36 Check-up & Suivi Médical...38 VICHY BIEN-ÊTRE Célest-Forme...40 Célest-Impérial...42 VICHY BEAUTÉ Célest-Éclat Célest-No Cellulite...46 Célest-Anti Aging...48 VICHY ESCAPADES Escapade Slim...50 Escapade Tonic...50 Escapade Golf...51 Escapade Beauté

24 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «perdre du poids durablement grâce à un parcours unique et personnalisé» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 2 tables-rondes : diététique et coaching sportif 1 consultation médicale à l arrivée 1 consultation diététique N 1 : établissement du programme nutritionnel individualisé 1 consultation diététique N 2 : bilan du séjour et mise en place du programme d accompagnement post-cure d une durée de 6 mois 1 consultation avec coach sportif 1 atelier diététique interactif 1 atelier cuisine équilibre et forme la cure de boissons d eaux thermales de Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 24

25 V I - 1 / V i c h y S a n t é Le CÉLEST-DIET MINCEUR 6 jours / 7 nuits, 31 soins & prestations Pension complète au Célest Diet Club à partir de 2010 * Le CÉLEST-DIET MINCEUR permet d amorcer, le temps du séjour, une perte de poids encourageante, motivante et d acquérir avec plaisir et sérénité de nouvelles habitudes pour une perte de poids durable. Des soins ciblés sur mesure, un coaching personnalisé par une équipe de professionnels de la nutrition, de l exercice physique et de la prise en charge psychologique au sein d un environnement lumineux et spacieux, sont les facteurs clés de la réussite de ce programme phare du Vichy Spa Hôtel les Célestins. A la suite du séjour, le coaching personnalisé et encourageant continue pendant six mois via le site vichydiet.fr. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 22 prestations Vichy Thermal Spa : 3 séances d Iyashi Dôme 3 séances de BodySculptor excell+ 2 enveloppements de thermosudation aux sels de Vichy 2 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles amincissantes 3 séances de Cellu M6 2 modelages amincissants 3 séances d aquaform en piscine d eau thermale 3 séances individuelles de coaching personnalisé 1 suivi post-cure assuré sur vichydiet.fr 25

26 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «mobiliser l oxygénation du corps et permettre de retrouver rapidement forme et tonus» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 1 table-ronde : diététique 1 consultation médicale à l arrivée 1 consultation diététique 1 consultation avec coach sportif 1 atelier cuisine équilibre et forme la cure de boissons d eaux thermales de Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 26

27 V I - 1 / V i c h y S a n t é (... ) Le CÉLEST-DÉTOX 6 jours / 7 nuits, 25 soins & prestations Pension complète au Célest Diet Club à partir de 1800 * Véritable mise au vert, le CÉLEST-DÉTOX est une cure de détoxication et de purification du corps sous l étroite surveillance de médecins. Le CÉLEST-DÉTOX mobilise l oxygénation du corps et permet de retrouver rapidement forme et tonus. Ce programme sur mesure s appuie sur des techniques de soins spécifiques, une alimentation adéquate et des exercices physiques personnalisés. La cure de boissons, les techniques de soins manuels et l utilisation des appareils de dernière technologie, combinées aux vertus des eaux thermales de Vichy, permettent de drainer et d éliminer les toxines et de rétablir une bonne circulation sanguine et lymphatique sous-cutanée. Les consultations et le suivi pluridisciplinaire par des experts de la santé, de la nutrition et du sport sont les garants de résultats durables. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 19 prestations Vichy Thermal Spa : 3 séances d Iyashi Dôme 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles détoxifiantes 3 modelages aux huiles essentielles détoxifiantes 3 modelages à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) 3 séances individuelle de coaching sportif en salle 3 séances collectives de coaching aquarelax en piscine 1 hydrothérapie du colon (sur prescription médicale uniquement) 27

28 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «prendre ses douleurs de dos en main» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 2 tables-rondes : diététique et posturologie 1 consultation médicale à l arrivée 1 consultation diététique 1 consultation d ostéopathie 1 consultation avec coach sportif 1 atelier de sophrologie ou de yoga le bar à eau Vichy Célestins la cure de boissons d eaux thermales de Vichy Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 28

29 V I - 1 / V i c h y S a n t é (... ) Le CÉLEST-MOBILITÉ 6 jours / 7 nuits, 32 soins & prestations Demi-pension à partir de 2121 * Le CÉLEST-MOBILITÉ traite de façon ciblée les douleurs ostéo-articulaires en associant différentes méthodes thérapeutiques telles que consultations médicales d experts, soins thermaux, massages de kinésithérapie et exercices physiques spécifiques. L amélioration de la mobilité, composante indispensable d une bonne récupération, assure bien-être et repos, axes majeurs du séjour. Dès l arrivée, la consultation médicale permet l évaluation clinique de la mobilité. Le programme de soins est ensuite adapté selon les indications thérapeutiques. En complément des soins, le coach sportif enseigne les mouvements et les exercices à pratiquer ou à éviter. Des conférences et des ateliers animés par des experts en diététique, en sophrologie et en activité sportive initient à une alimentation équilibrée et anti-inflammatoire, à des méthodes de relaxation et à un mode de vie équilibré. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 24 prestations Vichy Thermal Spa : 3 massages de kinésithérapie de 25 min 3 séances collectives de rééducation en piscine d eau thermale 3 séances d Iyashi Dôme 3 séances de luxopuncture 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles décontracturantes 3 modelages à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) 3 enveloppements et cataplasmes de terre de Vichy 3 séances individuelles de coaching sportif en salle 29

30 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «ouvrir une parenthèse et se retrouver» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 2 tables-rondes : sophrologie et sports de détente 1 consultation médicale à l arrivée 1 consultation diététique 1 consultation avec coach sportif 1 atelier de sophrologie ou de yoga la cure de boissons d eaux thermales de Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 30

31 V I - 1 / V i c h y S a n t é (... ) Le CÉLEST-NO STRESS 6 jours / 7 nuits, 29 soins & prestations Demi-pension à partir de 1797 * Le CÉLEST-NO STRESS aide à retrouver l équilibre psychique et physique. Il ouvre une parenthèse et crée une rupture bienfaisante avec le quotidien pour respirer. Cette prise de recul permet de comprendre et de traiter les origines du mauvais stress. Le CÉLEST-NO STRESS repose sur un accompagnement global et un encadrement individualisé assurés par des spécialistes de la santé, du bien-être et de la prise en charge psychologique. La combinaison de soins relaxants à l eau thermale de Vichy, aux huiles essentielles, et de séances de luxopuncture offre au corps une détente complète. Le CÉLEST-NO STRESS comprend des ateliers et des conférences dédiés à une alimentation no stress et aux sports de détente. Sur prescription médicale, la cure de boissons d eaux thermales de Vichy, riches en lithium, complète le programme. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 22 prestations Vichy Thermal Spa : 3 modelages aux huiles essentielles relaxantes 3 modelages à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) 1 soin relaxation anti-stress visage et corps 3 enveloppements de terre de Vichy 3 séances de luxopuncture 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles relaxantes 3 séances individuelles de coaching sportif en salle 3 séances collectives de coaching aquarelax en piscine d eau thermale 31

32 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «du temps pour moi... rien que pour moi» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 3 tables-rondes : diététique, beauté et rajeunissement, coaching sportif et remise en forme 1 consultation médicale à l arrivée 1 consultation diététique 1 consultation avec coach sportif 1 atelier beauté 32 1 consultation Dermo-Analyzer à l Institut des Laboratoires Vichy la cure de boissons d eaux thermales de Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles.

33 V I - 1 / V i c h y S a n t é (... ) Le CÉLEST-WOMAN 6 jours / 7 nuits, 27 soins & prestations Demi-pension à partir de 1989 * Le CÉLEST-WOMAN répond aux besoins spécifiques des femmes actives dès 45 ans. Il les aide à développer un tonus et une résistance psychologique et physique à toute épreuve. Ce séjour est proposé sous les signes de l expérience, de l échange et de la consultation médicale accompagnée de rendez-vous d experts. Le programme de soins personnalisés selon leurs recommandations comprend des soins thermaux hydromassants et hydratants à l eau thermale de Vichy, du coaching sportif personnel, des ateliers, des conférences et des soins dermo-cosmétiques exclusifs des Laboratoires Vichy pour le visage et le corps. L eau thermale de Vichy, riche en bicarbonate et en silice, est une formidable alliée de la beauté et de la santé féminine. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 18 prestations Vichy Thermal Spa : 1 gommage peeling cuivré aux sels de Vichy 1 soin visage et corps à l Institut des Laboratoires Vichy 1 masque hydratant corps 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles revitalisantes 3 enveloppements de terre de Vichy 3 modelages aux huiles essentielles revitalisantes 3 séances individuelles de coaching sportif en salle 3 séances collectives de coaching aquaforme en piscine d eau thermale 33

34 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «c est une question de forme» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 3 tables-rondes : diététique, beauté et rajeunissement, coaching sportif et remise en forme 1 consultation médicale à l arrivée 1 consultation diététique 1 consultation avec coach sportif 1 atelier beauté homme 34 1 consultation Skinconsult à l Institut des Laboratoires Vichy la cure de boissons d eaux thermales de Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles.

35 V I - 1 / V i c h y S a n t é (... ) Le CÉLEST-MAN 6 jours / 7 nuits, 27 soins & prestations Demi-pension à partir de 1971 * De nombreux sportifs de haut niveau ne manqueraient pour rien au monde leur rendez-vous annuel de remise en forme au Vichy Spa Hôtel les Célestins. Forte de ces résultats, l équipe d experts a développé le CÉLEST-MAN, un programme qui s adresse à tous les hommes désireux d améliorer, et surtout de maintenir, leur forme physique et psychique pendant très longtemps. Les consultations individuelles du CÉLEST-MAN assurées par un encadrement de professionnels expérimentés, constitué de médecins, de diététiciennes et de coachs sportifs, sont la base d un programme personnalisé et suivi. Ces six jours intenses sont déclinés en soins de récupération, en exercices de renforcement musculaire, en massages et modelages, en séances de coaching sportif et en ateliers d échanges. L efficacité de ce programme permet de repartir avec un nouveau tonus et l envie de poursuivre ce nouvel art de vivre. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 18 prestations Vichy Thermal Spa : 1 soin purifiant et décontractant du dos 1 soin visage et corps spécial homme à l Institut des Laboratoires Vichy 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles revitalisantes 3 enveloppements de terre de Vichy 3 modelages aux huiles essentielles revitalisantes 1 modelage à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) 3 séances individuelles de coaching sportif en salle 3 séances collectives de coaching aquaforme en piscine d eau thermale 35

36 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «bien dans sa peau pendant encore très longtemps» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 2 tables-rondes : diététique et coaching sportif 1 consultation médicale à l arrivée 1 consultation diététique 1 consultation Skinconsult ou Dermo-Analyzer à l Institut des Laboratoires Vichy 1 consultation avec coach sportif la cure de boissons d eaux thermales de Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 36

37 V I - 1 / V i c h y S a n t é (... ) Le CÉLEST-ÉNERGIE 6 jours / 7 nuits, 25 soins & prestations Demi-pension à partir de 1545 * Le CÉLEST-ÉNERGIE a été conçu pour tous ceux qui souhaitent activement se prendre en main pour rester en forme encore longtemps! Une équipe d experts, du médecin au coach sportif, construit le déroulé du programme avec des soins, des consultations, des ateliers et des coaching personnalisés. Une alimentation spécifique adaptée aux goûts et aux besoins de chacun ainsi q un ajustement de l activité physique contribuent à une amélioration du mieux-être. L enveloppement reminéralisant terre de Vichy décontracte les muscles et apaise les douleurs. Le bain hydromassant aux huiles essentielles régénère et recharge en énergie vitale. La célèbre douche de Vichy (l Originale) procure un moment de détente absolue. Et les soins esthétiques revitalisent visage et corps. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 17 prestations Vichy Thermal Spa : 1 gommage du corps ultra-doux 1 soin du visage personnalisé 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles regénérantes 3 enveloppements de terre de Vichy 3 modelages aux huiles essentielles régénérantes 3 séances de luxopuncture 3 modelages à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale). 37

38 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a CHECK-UP, CONSULTATIONS & BILANS 38

39 V I - 1 / V i c h y S a n t é (... ) CHECK-UP Le médecin du Vichy Spa Hôtel les Célestins peut organiser à la demande des rendez-vous pour un bilan spécifique, clinique et biologique. Des consultations auprès de spécialistes peuvent être proposées pour des conseils en chirurgie esthétique, dentaire, remise en forme post-opératoire, etc. SOINS POST-THÉRAPEUTIQUES Le premier Programme d Accompagnement thermal de réhabilitation post-thérapeutique après un Cancer du Sein met au service des femmes l expertise acquise dans le cadre de l étude PACTHE (Programme d Accompagnement et de réhabilitation post-thérapeutique pour les femmes en rémission complète de leur Cancer du sein en station Thermale). Les Thermes de Vichy participent depuis plusieurs années à cette étude. A partir d une durée de 6 jours, le programme CÉLEST-REVIVAL est le seul séjour thermal complet, adapté et individuel avec des soins kinésithérapiques, des conseils diététiques et des activités physiques qui aide les femmes à retrouver leur féminité et leur image. Conseils et renseignements auprès de notre équipe sur place ou par téléphone au NB : Un certificat médical de rémission complet est obligatoire pour ce programme. 39

40 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «... aux sources de la forme» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 2 tables-rondes : diététique et coaching sportif 1 consultation diététique 1 consultation avec coach sportif 1 atelier beauté la cure de boissons d eaux thermales Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 40

41 V I - 2 / V i c h y B i e n ê t r e Le CÉLEST-FORME 6 jours / 6 nuits, 27 soins & prestations Demi-pension à partir de 1422 * Riche en sels minéraux et oligo-éléments, l eau thermale Vichy Célestins est particulièrement bénéfique pour l équilibre du métabolisme. Le CÉLEST-FORME mise sur toutes les vertus de cette source de bien-être en combinant soins thermaux hydromassants, enveloppements, massages de confort et séances de coaching forme. De plus, le programme offre un libre accès à l Espace forme du Spa avec piscine, hammam et salle de cardio fitness ainsi qu à la tisanerie et au bar à eau Vichy Célestins. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 21 prestations Vichy Thermal Spa : 3 séances individuelles de coaching sportif en salle 3 séances collectives de coaching aquabiking en piscine d eau thermale 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles tonifiantes 3 séances de douches à jets 3 enveloppements de terre de Vichy 3 modelages aux huiles essentielles tonifiantes 3 modelages à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) 41

42 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «comme et quand je veux» Au progr amme Consultations et prestations d experts : Les soins au choix (4 soins/jour pendant 6 jours ): 1 rendez-vous d accueil personnalisé 1 table ronde avec un coach sportif 1 atelier de cuisine équilibre et forme la cure de boissons d eaux thermales Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 42 Soins Hydro : 1 soin à l eau thermale de Vichy parmi : le modelage à quatre mains sous douche d eau de Vichy (l Originale), 25 mn le bain hydromassant aux huiles essentielles personnalisées (régénérantes, tonifiantes, amincissantes...) l enveloppement terre de Vichy la douche à jets

43 V I - 2 / V i c h y B i e n ê t r e (... ) Le CÉLEST-IMPÉRIAL 6 jours / 6 nuits, 24 soins au choix et 3 prestations Demi-pension à partir de 2526 * Véritable programme à la carte, le CÉLEST-IMPÉRIAL permet de composer son séjour sur mesure et en toute liberté. Le forfait comprend 24 soins répartis sur 6 jours à choisir selon ses envies et ses objectifs. L équipe d experts conseille et guide chacun parmi la multitude de soins proposée. Cette variété, issue des dernières technologies, est déclinée en modelages manuels, en traitements divers à l eau thermale de Vichy, en soins esthétiques et en coaching sportif. Un suivi personnalisé permet d optimiser et de réajuster, s il est nécessaire, le programme à tout moment. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. Esthétique : 1 soin esthétique par jour parmi : le gommage peeling cuivré aux sels de Vichy (soin femme) le soin purifiant décontractant dos (soin homme) le soin visage personnalisé le masque hydratant corps le rituel velours nacre et hibiscus le soin modelage ressourçant le rituel teint sublime le soin flash beauté 1 soin visage et corps anti-âge 300 millions de cellules neuves à l Institut des Laboratoires Vichy établi suite au diagnostic Dermo-Analyzer Détente : 1 Modelage de 25 mn au choix par jour en mode relaxant, tonifiant ou énergétique Remise en forme : 1 coaching individuel sportif par jour en salle ou en piscine d eau thermale Ou 1 soin innovant nouvelle technologie par jour parmi : IyashiDôme, BodySculptor excell+, Cellu M6, Luxopuncture 43

44 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «tout le secret du teint célestin» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 consultation Dermo-Analyzer à l Institut des laboratoires Vichy 2 tables-rondes : esthétique et beauté et médecine esthétique la cure de boissons d eaux thermales Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 44

45 V I - 3 / V i c h y B e a u t é Le CÉLEST-ÉCLAT 6 jours / 6 nuits, 19 soins & prestations Demi-pension à partir de 1518 * Le CÉLEST-ÉCLAT transforme littéralement la peau en six jours en s appuyant sur les richesses naturelles de l eau thermale Vichy Célestins et sur les dernières innovations technologiques dans le domaine dermo-esthétique. Les soins haut de gamme visage et corps appliqués lors de ce programme ont été développés par les spécialistes du Vichy Spa les Célestins. Le Dermo-Analyzer, outil de diagnostic cutané dernière génération, permet aux dermo-practiciennes d établir un programme de soins parfaitement ciblés pour chaque type de peau. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 16 prestations Vichy Thermal Spa : 3 enveloppements terre de Vichy 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles personnalisées 2 modelages à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) 1 soin flash beauté 2 modelages éclat du visage 1 soin visage personnalisé 2 modelages hydratants 2 masques hydratants corps 45

46 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «des solutions techniques pour lutter efficacement contre la cellulite» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 1 table ronde esthétique 1 consultation diététique nutricosmétique 1 consultation avec coach sportif la cure de boissons d eau Vichy Célestins le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 46

47 V I - 3 / V i c h y B e a u t é (... ) Le CÉLEST-NO CELLULITE 6 jours / 6 nuits, 25 soins & prestations Demi-pension à partir de 1800 * Le CÉLEST-NO CELLULITE offre les techniques les plus innovantes pour lutter efficacement contre la cellulite. Sur les conseils de notre expert beauté, un bilan esthétique personnalisé est proposé avec un plan d actions combinant les soins anti-cellulite et le savoir-faire des Laboratoires Vichy. Le très offensif programme CÉLEST-NO CELLULITE est optimisé par un volet de conseils nutricosmétiques et d activités physiques, ciblées et adaptées, en piscine d eau thermale. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 21 prestations Vichy Thermal Spa : 1 soin lipocavitation 1 soin Lipomodelage Resculptant à l Institut des Laboratoires Vichy 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles amincissantes 2 séances de Cellu M6 3 douches à jets lipodrainantes 2 drainages lymphatiques manuels 3 séances de BodySculptor excell+ 3 séances individuelles de coaching sportif en salle 3 séances collectives de coaching aquabiking en piscine d eau thermale 47

48 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a «soins, nutrition et beaucoup de plaisir» Au progr amme Consultations et prestations d experts : 1 rendez-vous d accueil personnalisé 2 tables-rondes : esthétique, anti-aging et médecine esthétique 1 consultation diététique nutricosmétique 1 consultation avec coach sportif 1 atelier beauté make-up 1 consultation Dermo-Analyzer à l Institut des Laboratoires Vichy la cure de boissons d eaux thermales Vichy le bar à eau Vichy Célestins Et aussi 15% de remise sur tous les soins à la carte, 10% de remise à la boutique à partir de 25 d achats sur certains articles. 48

49 V I - 3 / V i c h y B e a u t é (... ) Le CÉLEST-ANTI AGING 6 jours / 6 nuits, 27 soins & prestations Demi-pension à partir de 1770 * CÉLEST-ANTI AGING aborde la beauté dans son ensemble, de l organisme à la peau. Ce programme haut de gamme permet de préserver la beauté et de lutter contre le vieillissement cutané. Le CÉLEST-ANTI AGING fait écho à une alimentation anti-âge, à un coaching sportif et à des soins thermaux et esthétiques. En complément des soins de beauté très pointus, les consultations diététiques, les conférences et les ateliers familiarisent avec les grands principes de l alimentation anti-oxydante. Afin d optimiser au maximum les effets de ce programme, les exercices physiques oxygénants les plus adaptés et les plus efficaces sont proposés. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 20 prestations Vichy Thermal Spa : 1 soin exfoliant peeling cuivré aux sels de Vichy 1 soin visage et corps anti-âge 300 millions de cellules neuves à l Institut des Laboratoires Vichy 3 bains hydromassants d eau de Vichy aux huiles essentielles ressourçantes 3 soins raffermissants cryogène corps 3 soins Iyashi Dôme 3 modelages aux huiles essentielles ressourçantes 3 modelages à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) 3 enveloppements de terre de Vichy 49

50 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a LES VICHY ESCAPADES à partir de 1 jour / 1 nuit Les VICHY ESCAPADES sont des petits moments de bonheur et d oubli pour se ressourcer et se retrouver seul, à deux, en famille ou entre amis pour une nuit ou plusieurs jours. Disponibles à partir d une nuit et un jour de soins, elles peuvent être librement composées selon l envie de chacun. Pour une escapade de plusieurs nuits, il suffit de multiplier le forfait ou de le combiner à un autre. ESCAPADE GOLF 1 nuit en chambre Deluxe avec petit déjeuner 1 soin modelage de 25 min au choix, par jour 1 séance coaching de préparation au parcours 1 séance de coaching d étirements et de récupération Green Fee au choix sur le parcours 18 trous du Golf de Montpensier ou du Golf du Sporting Vichy L ESCAPADE GOLF* est proposée à partir de 222 par personne par nuit en chambre double. ESCAPADE SLIM 1 nuit en chambre Deluxe en pension complète diététique exclusivement 4 soins dont 3 soins spécifiques amincissants au choix, par jour, parmi : - le BodySculptor excell+ - le Iyashi Dôme - l enveloppement en thermodusation - le bain hydromassant d eau de Vichy aux huiles essentielles amincissantes et 1 soin affinement de la silhouette 1 séance individuelle de coaching sportif 1 séance collective de coaching aquaforme L ESCAPADE SLIM* est proposée à partir de 383 par personne par nuit en chambre double. 50

51 V I - 4 / V i c h y E s c a p a d e s ESCAPADE TONIC 1 nuit en chambre Deluxe avec petit déjeuner 3 soins Forme au choix, par jour, parmi : - l enveloppement terre de Vichy - le bain hydromassant d eau de Vichy aux huiles essentielles personnalisées - le modelage aux huiles essentielles personnalisées - le modelage à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) - 1 coaching individuel - 1 douche à jets L ESCAPADE TONIC* est proposée à partir de 199 par personne par nuit en chambre double. ESCAPADE BEAUTÉ 1 nuit en chambre Deluxe avec petit déjeuner 3 soins Beauté au choix, par jour, parmi : - l enveloppement terre de Vichy - le bain hydromassant aux huiles essentielles personnalisées - le modelage aux huiles essentielles personnalisées - le modelage à deux mains sous douche d eau de Vichy (l Originale) - le soin visage flash beauté - le peeling cuivré (soin femme) ou le soin purifiant dos (soin homme) L ESCAPADE BEAUTÉ* est proposée à partir de 218 par personne par nuit en chambre double. (*) Retrouvez tous les détails et les modalités dans la brochure tarifaire. 51

52 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a INFORMATIONS PR ATIQUES Le Vichy Spa Hôtel les Célestins De standing 4 étoiles, est idéalement situé au cœur des parcs Napoléon III sur les bords de l Allier. Une pléiade d activités vous est proposée : golfs, opéra, casinos, hippodrome, piscine olympique, concerts estivals, volcans d Auvergne, etc.... Nos chambres & suites 131 chambres spacieuses et confortables se déclinant de la chambre Deluxe à la Suite Présidentielle. 1 Suite Présidentielle avec décoration impériale et contemporaine sur 120 m 2 avec vue panoramique, salon et salle à manger, bureau, dressing, salle de bain et double terrasse. 4 Suites Deluxe de 66 m 2 avec vue sur les parcs Napoléon III. 6 Junior Suites de 55 m 2 avec vue sur les parcs Napoléon III (sauf une). 120 chambres Deluxe de 35 à 37m 2 grand confort dont certaines avec balcon, et dont 4 accessibles aux personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont pourvues de coffre-fort, mini-bar, plateau de courtoisie, radio, WIFI, Canal Satellite et AC, baignoire et douche séparées, peignoir, sèchecheveux, téléphone.... Accès aux chambres & suites Les chambres sont disponibles dès 15h00 et doivent être libérées avant 12h00. Un service de restauration est assuré en chambre 24h/24 tous les jours.... Les services de l Hôtel - parking privé couvert payant - coffre-fort à la réception - laundry - animal accepté sauf aux restaurants (16 / jour nourriture comprise ) - baby-sitting (service payant) - billard français - bibliothèque - salon TV - salon fumoir aux normes - WIFI Internet (carte à partir de 5 l heure) - salon de coiffure (indépendant rattaché au Spa) - boutique Les Célestins... Les restaurants Le chef et son équipe proposent une cuisine gastronomique et diététique au restaurant Le N3, une cuisine exclusivement diététique au restaurant Le Célest et une cuisine de tradition française au Bistrot Les Célestins (fermé le dimanche soir). Les restaurants accueillent les clients de 12h30 à 13h45, et de 19h30 à 21h45. Réservation au Le piano bar le Blue Note Le piano bar Le Blue Note vous propose un service snacking froid et chaud (de 12h à minuit). Soirées thématiques et animations du jeudi au dimanche (jazz, classique, tsigane, etc.).... Les terrasses Nos restaurants et notre bar vous accueillent en terrasse dès les premiers beaux jours du printemps. Un véritable havre de paix. Le Vichy Spa les Célestins Horaires d ouverture Le Vichy Spa les Célestins vous accueille : - lundi au samedi : de 9h00 à 20h00 - dimanche : de 9h00 à 16h00... Conseils & Réservations De votre chambre en composant le Depuis l extérieur au Tenues à prévoir pour votre séjour Pour les soins et les activités d eau : - 2 maillots de bain - 1 bonnet de bain (obligatoire en piscine) 52

53 V I I / I N F O R M A T I O N S P R A T I Q U E S Pour la salle de sport : - un jogging - des chaussures de sport Accessoires fournis aux clients de l Hôtel : - peignoirs - sandales - draps de bain Vous pouvez vous rendre directement en maillot de bain et peignoir au Spa par la passerelle.... Nos équipes, nos produits Nos soins sont prodigués au sein d un spa de m 2 par des esthéticiennes, hydro-balnéologues et des kinésithérapeutes diplômés d Etat. A savoir, le massage de confort est une technique manuelle esthétique sans aucun caractère thérapeutique ni finalité médicale.... Conseils & organisation de vos soins Nous vous conseillons d organiser votre programme à l avance. Cela vous donnera l opportunité de choisir, avec nos experts, les soins qui vous conviendront le mieux. Le temps du soin comprend le déshabillage et l habillage en cabine. Toute modification de réservation doit être signalée 24 heures à l avance. Tout soin non annulé dans un délai de 12 heures sera intégralement facturé (sauf raison médicale).... Nos tarifs Tous les tarifs mentionnés dans nos brochures sont en Euro nets TTC et peuvent être modifiés sans préavis. Ils sont valables du 1 er janvier au 31 décembre 2011, sauf modifications en cours d année du fait d un changement du taux de TVA ou d offre promotionnelle particulière.... La boutique les Célestins La boutique les Célestins, au rez-de-chaussé du Spa, vous propose : produits spécifiques Vichy les Célestins, compléments alimentaires, collection de maillots de bain, tenues sportives, livres, articles de décoration. Ouverte du lundi au samedi de 15h à 19h. Comment vous rendre au Vichy Spa Hôtel les Célestins? Par la route Paris-Vichy...A71...4h00 Lyon-Vichy...A72...2h30 Bordeaux-Vichy...A89...4h00 Montpellier-Vichy...A75...3h45 Par le train Gare SNCF de Vichy Tél : ou 3635 Paris-Vichy...2h50 (6 liaisons quotidiennes directes) Lyon-Vichy...2h15 (6 liaisons quotidiennes directes) Genève-Vichy...4h00 (6 liaisons quotidiennes) Par avion A 35 min de l aéroport Clermont-Ferrand Auvergne Tél : A 2h de l aéroport Lyon-Saint-Exupéry Tél : A 1h30 de l aéroport de Saint-Etienne Tél: A 2km de l aérodrome Vichy-Charmeil Tél: Crédits Photo André Patrick / Batifol Lise-Laure / Comité Départemental du Tourisme de l Allier / Damase Joël / Lattes Emmanuel / Klihavics Robert / Compagnie de Vichy les Célestins / Shutterstock Concept et création BestCom Paris / / presse@best-com.fr 53

54 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a Paris Conseils & réservations Tous les jours 24h/24 Bordeaux VICHY Lyon Clermont-Ferrand Montpellier Tél : Fax : Retrouvez toutes ces informations en ligne : sur ou auprès de votre agence de voyage. Vichy spa Hôtel les célestins 111, Boulevard des États-Unis Vichy FRANCE Tél : info@compagniedevichy.com

55

56 C100 M60 N40 C10 M4 Dégradé quadri Compagnie de Vichy 7 Juin 2010 Les Célestins - Logotype version Quadri sur fond blanc Document d exécution 4 couleurs : N70 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a

57 Tarifs 2011 C100 M60 N40 C10 M4 Dégradé quadri Compagnie de Vichy 7 Juin 2010 Les Célestins - Logotype version Quadri sur fond blanc Document d exécution 4 couleurs : N70 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a

58 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a

59 S O M M A I R E Tarifs Prestations & séjours I / VICHY SANTÉ...4 Célest-Diet Minceur... 4 Célest-Détox... 6 Célest-No Stress... 8 Célest-Woman...10 Célest-Man...11 Célest-Énergie...12 Célest-Mobilité...14 II / VICHY BIEN ÊTRE...16 Célest-Forme...16 Célest-Impérial...17 III / VICHY BEAUTÉ...18 Célest-Éclat...18 Célest-Anti Aging...19 Célest-No Cellulite...20 IV / VICHY ESCAPADES Escapade Slim...22 Escapade Tonic...23 Escapade Golf...24 Escapade Beauté...25 V / SOINS A LA CARTE VI / INFOS PR ATIQUES Tarifs valables du 01/01/2011 au 31/12/2011, voir modalités p29.

60 s é r i e u s e m e n t T h e r m a l, i n f i n i m e n t S p a Le CÉLEST-DIET MINCEUR 6 jours / 7 nuits, 30 soins & prestations Séjour exclusivement en pension complète Consultation médicale incluse A partir de 2010 ** CHAMBRE DOUBLE CHAMBRE SIMPLE Curiste Accompagnant * Curiste Deluxe Deluxe Vue Parc Deluxe Terrasse Deluxe Terrasse Vue Parc Junior Suite Vue Parc (sauf 1) Suite Deluxe Suite Présidentielle (*) Accompagnant non-curiste en pension complète. InfOS PratiqUES Les jours d arrivée sont dimanche et lundi. La pension complète est assurée au Célest Diet Club. Tous les tarifs indiqués sont nets ttc en Euro, par personne. 4

61 I / T a r i f s - V i c h y S a n t é Tarifs spéciaux double bénéfice (**) Tarifs applicables pour les séjours : entre le 08/01/11 et le 20/02/11 entre le 10/07/11 et le 21/08/11 entre le 20/11/11 et le 31/12/11 CHAMBRE DOUBLE CHAMBRE SIMPLE Curiste Accompagnant * Curiste Deluxe Deluxe Vue Parc Deluxe Terrasse Deluxe Terrasse Vue Parc Junior Suite Vue Parc (sauf 1) Suite Deluxe Suite Présidentielle (*) Accompagnant non-curiste en pension complète. InfOS PratiqUES Les jours d arrivée sont dimanche et lundi. La pension complète est assurée au Célest Diet Club. Tous les tarifs indiqués sont nets ttc en Euro, par personne. NB : Retrouvez tous les détails des prestations sur la brochure de présentation. 5