PRODUCTION APPAREILS ELECTRONIQUES POUR LA SECURITE AE/GSM 2

Transcription

1 PRODUCTION APPAREILS ELECTRONIQUES POUR LA SECURITE AE/GSM 2 COMBINATEUR TELEPHONIQUE GSM DEUX CANAUX AVEC FONCTION DE REPONDEUR ET ACTIVATION DE HUIT MESSAGES SMS GUIDE A L INSTALLATION Marquage CE en accord avec la directive 99/5/CE ALBANO ELETTRONICA S.p.A.

2 SIGNAL AE/GSM2 COMBINATEUR TELEPHONIQUE D ALARME AVEC MODULE GSM/GPRS DUAL BAND M.ON +INIB +CH1 PLUG AUX BIST. IMP CH2 +RP1 +RP2 12Vcc AUX 1 AUX 2 PROGR. +SMS2 +SMS1 ALTOPARLANTE MIC +SMS7 +SMS6 +SMS5 +SMS4 +SMS3 +SMS8 Le combinateur téléphonique AE/GSM 2 utilise un module GSM/GPRS «dual band» de type professionnel, en état d envoyer des messages différenciés de type vocal ou en format texte (SMS), et d être utilisé comme répondeur. Le combinateur téléphonique AE/GSM 2 permet d envoyer deux messages vocaux distincts enregistrables directement sur la carte et huit entrées pour activation de messages SMS prédéfinis en usine (c est possible modifier les textes des messages SMS, en demandant le kit programmateur AE/DSC-1 destiné à cet usage, avec lequel il est aussi possible mémoriser les numéros téléphoniques à appeler). En appelant de l extérieur au combinateur AE/GSM 2, c est possible activer deux sorties à relais distinctes pour pouvoir activer des fonctions de type auxiliaire, par exemple allumage lumières, activation installation, allumage chaudière, etc. et avoir en temps réel la confirmation à l aide d un message vocal préenregistré de l exécution de la commande demandée. Quand un des deux canaux vocale est activé, ils sont appelés tous les numéros téléphoniques affichés en précédence dans la SIM CARD ( voir paragraphe 3.1) à l aide de n importe quel portable ; en cas de coup de téléphone non arrivé à bonne fin, le combinateur téléphonique répète l appel pour un maximum de 5 tentatives, ensuite si le numéro appelé correspond à un portable, on envoie un message SMS. Il est possible d interrompre l entière séquence des appels, en envoyant pendant l écoute du message, un ton DTMF, par la pression d une touche du téléphone comprise de 0 à 9. Le combinateur téléphonique fonctionne avec n importe quel gestionnaire italien ou étranger ; pour ce qui concerne l Italie, c est consentie l utilisation de SIM CARD des gestionnaires : TIM, VODAFONE, WIND, parce que les paramètres de dialogue avec les ponts répétiteurs respectifs sont déjà mémorisés à l intérieur du combinateur et reconnus en automatique. 1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 12Vcc Supportée OBLIGATOIREMENT par une batterie tampon de 12V 2,5Ah minimum. Absorption : au repos 52mA, en transmission 1,5A de pic. Module GSM/GPRS dual band professionnel 2 Entrées pour messages vocaux 8 Entrées pour messages SMS prédéfinis 2 Sorties relais en commutation pour activation services de répondeur 2 Entrées pour réponse à activation services de répondeur Enregistrement de 1 message vocal de 12 sec. pour généralités usager 2 Messages vocaux de 2 sec. pour définition type 4 Messages vocaux de 2 sec. liés à la fonction répondeur Possibilité de blocage à distance des appels à l aide d un code personnalisé 6 Numéros téléphoniques mémorisables par chaque canal vocale 1 Numéro téléphonique dédié aux messages de crédit SMS Envoi automatique à chaque cycle du crédit résidu SIM CARD avec SMS Envoi en automatique de l échéance carte SIM CARD avec SMS Reconnaissance de l appel à bonne fin pour les appels vocaux 5 tentatives d appel pour les appels vocaux non allés à bonne fin Envoi SMS aux numéros non atteints ( si correspondant à des portables) Contrôle de la présence du signal à l aide d échelle à led. Autoallumage et autorestauration du module GSM/GPRS avec le pont répétiteur auquel il est branché. Possibilité de programmer, à l aide d un ordinateur, les messages SMS et les numéros téléphoniques à appeler. Demander kit de programmation AE/DSC-1. Possibilité de brancher une antenne externe complète de câble long 2,5 mètres, substitutive de celle fournie en dotation, pour améliorer l émission-réception avec le pont répétiteur. Demander au fournisseur l antenne code AE/ANT-GSM.

3 2. BRANCHEMENT AU BORNIER 12Vcc Borne Branchement Entrée alimentation de 9 à 15Vcc. Absorption maximum 35mA. Absorption de pic 1,9A. ATTENTION! S assurer que la source avec laquelle on alimente le combinateur téléphonique soit supportée par une batterie tampon de 12V minimum 2,5Ah! +INIB +CH1 +CH2 AUX 1 +RP1 Entrée tension +12V. En envoyant cette tension à la borne on obtient le reset automatique des appels en cours. Entrée pour activation du premier canal. Le combinateur est activé quand le positif (+12V) manque pour un temps minimum de 500ms. Entrée pour activation du second canal. Le combinateur est activé quand le positif (+12V) manque pour un temps minimum de 500ms. Sortie relais relative au premier canal du répondeur, contact libre en échange, portée 1A/125Vca. La commutation de ce relais peut être programmée de façon bistable ou impulsive ( voir paragraphe 4.2). Entrée pour activation réponses événement du premier canal du répondeur «AX1»; cette entrée est associée au message vocal N. 4 (voir paragraphe 3.3). Les messages vocaux de réponse sont activés à chaque changement d état de cette entrée: Présence d une tension positive (+12V) = activation message vocal N. 6 Absence de branchement = activation message vocal N. 7 AUX 2 +RP2 Sortie relais relative au second canal du répondeur, contact libre en échange, portée 1A/125Vca. La commutation de ce relais peut être programmée de façon bistable ou impulsive (voir paragraphe 4.2). Entrée pour activation réponses événement relatives au second canal du répondeur «AUX2»; cette entrée est associée au message vocal N. 5 (voir paragraphe 3.3). Les messages vocaux de réponse sont activés à chaque changement d état de cette entrée: Présence d une tension positive (+12V) = activation message vocal N. 6 Absence de branchement = activation message vocal N. 7 NC TAMPER +SMS 1 8 Sortie du contact normalement fermé du tamper de protection du combinateur (ouverture). Entrée pour activation des messages SMS. Le combinateur est activé quand le positif manque (+12V) pour un temps minimum de 500ms. Pour le fonctionnement de ces entrées voir paragraphe 5.

4 3. PROGRAMMATION DU COMBINATEUR TELEPHONIQUE 3.1 Mémorisation sur SIM CARD des numéros téléphoniques de service Pour la mémorisation des numéros de téléphone à appeler à l aide du combinateur téléphonique GMS, il est nécessaire de disposer d un portable et d une SIMCARDavec une memoire de minimum 64k, prépayée ou liée par un contrat d abonnement avec un des gestionnaires présents dans l Etat d utilisation (pour l Italie: TIM, VODAFONE, WIND. Il n est pas possible d utiliser des SIM CARD du gestionnaire «3» ). Ou par le kit de programmation AE/DSC-1. Insérer la SIM CARD achetée dans n importe quel portable GSM (se référer à sa notice d utilisation). Allumer le téléphone Taper le code PIN éventuel de la SIM CARD ( le numéro est rapporté dans le conditionnement de la carte contenant le numéro téléphonique) Entrer dans le menu du téléphone et déshabiliter de façon définitive le code PIN. La non-effectuation de cette opération exclut le fonctionnement du combinateur. Vérifier la fonctionnalité de la SIM CARD et habiliter-la au fonctionnement, en exécutant un coup de téléphone d épreuve. Effacer de la SIM tous les numéros de téléphone et les messages éventuellement mémorisés. Les numéros de téléphone à appeler doivent être insérés en respectant obligatoirement une séquence préétablie comme représenté dans le tableau ci-dessous, même si on n utilise pas toutes les positions: Position rubrique Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos. 10 Pos. 11 Pos. 12 Pos. 13 Pos.14 Pos. 15 Numéro téléphonique 1 er Numéro téléphonique associé au premier canal 2 ème Numéro téléphonique associé au premier canal 3 ème Numéro téléphonique associé au premier canal 4 ème Numéro téléphonique associé au premier canal 5 ème Numéro téléphonique associé au premier canal 6 ème Numéro téléphonique associé au premier canal Code password pour fonction répondeur. Max 6 chiffres. 1 er Numéro téléphonique associé au deuxième canal 2 ème Numéro téléphonique associé au deuxième canal 3 ème Numéro téléphonique associé au deuxième canal 4 ème Numéro téléphonique associé au deuxième canal 5 ème Numéro téléphonique associé au deuxième canal 6 ème Numéro téléphonique associé au deuxième canal VIDE. NE PAS UTILISER! * Numéro téléphonique d un portable auquel envoyer les messages de crédit résidu et échéance de la SIM CARD. *Attention! Insérer ce numéro seulement si on utilise des cartes rechargeables. Le combinateur téléphonique est en état de reconnaître automatiquement qui est le gestionnaire de la SIM CARD utilisée, en lisant son contenu, même s il s agit d un gestionnaire téléphonique étranger. A ce numéro de téléphone on envoie en automatique le message de crédit résidu en format SMS, chaque fois qu on effectue un cycle d appels activés

5 par les canaux «+CH1» et «+CH2». Toujours à ce numéro on envoie automatiquement un message d échéance de fonctionnement de la SIM CARD, après 11 mois dès la date d achat, pendant lesquels la carte n a pas été jamais utilisée et/ou jamais rechargée. Si on possède un portable qui permet de mémoriser les numéros téléphoniques dans la position de mémoire de la SIM en choisissant la position dans la rubrique (par exemple MOTOROLA), suivre les instructions rapportées au point 1. Si, par contre, on dispose d un portable qui assigne de façon automatique la position dans la rubrique de la mémoire de la SIM ( par exemple NOKIA), suivre les instructions au point Insérer la SIM CARD dans le portable qu on possède (ex. MOTOROLA). - Sélectionner la voix «Rubrique» - Sélectionner «Mémoriser par position» - Mémoriser le numéro et le nom dans la position désignée. 2. Insérer la SIM CARD dans le portable qu on possède (ex. NOKIA). - Afficher la mémorisation des numéros téléphoniques dans la SIM CARD - Puisque le téléphone ne consent pas la mémorisation des numéros dans une position désirée, ceux-ci devront être insérés en série à partir du premier, en assignant un ordre par priorité d appel. - Si on n utilise pas les 15 numéros disponibles, les positions inutilisées devront de toute façon être occupées par une voix dans la rubrique, en laissant libre le champ destiné au numéro. Pour faciliter la programmation, associer avant chaque nom une lettre de l alphabet en progression, en partant de la lettre «A» ou un numéro en partant de «1» Par exemple, si on voulait utiliser seulement 3 positions du canal 1 et 2 positions du canal 2, afficher la programmation comme ci-dessous: Position rubrique Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos. 10 Pos. 11 Pos. 12 Pos. 13 Pos. 14 Pos. 15 Numéro téléphonique Nom 1 er Numéro téléphonique associé au premier canal A. Francesco 2 ème Numéro téléphonique associé au premier canal B. Maria 3 ème Numéro téléphonique associé au premier canal C. Gianni Code password pour fonction répondeur. Max 6 chiffres. D. () E. () F. () G. xxxxxx 1 er Numéro téléphonique associé au second canal H. Francesco 2 ème Numéro téléphonique associé au deuxième canal I. Maria * Numéro téléphonique d un portable auquel envoyer les messages de crédit résidu et échéance de la SIM CARD L. () M. () N. () O. () P. () Q. Francesco Assigner de toute façon une lettre ou un numéro progressif aux positions correspondantes aux numéros inutilisés.

6 IMPORTANT! Si on utilise les entrées pour les messages SMS, destiner la position 1 dans la rubrique de la mémoire de la SIM CARD, au numéro qui devra être le destinataire des messages SMS. ATTENTION! Ce numéro devra être obligatoirement celui d un portable! Une fois la programmation terminée, insérer la SIM CARD dans le combinateur téléphonique. ATTENTION! La programmation des numéros téléphoniques peut être effectuée même à l aide d un ordinateur. Demander au constructeur le kit de programmation AE/DSC-1. IMPORTANT! Les numéros téléphoniques mémorisés à l aide du kit de programmation AE/DSC-1 peuvent être modifiés seulement par un programmateur et non par SIM CARD! 3.2 Effacement des numéros téléphoniques affichés Au cas où on retiendrait nécessaire d effacer ou modifier les numéros téléphoniques affichés dans la SIM CARD, procéder comme ci-dessous : Enlever l alimentation au combinateur téléphonique Enlever la SIM CARD du module GSM Insérer la SIM CARD dans le portable dont on dispose Accéder à la rubrique téléphonique par le menu du téléphone ( voir instructions jointes au portable) ou utiliser le kit de programmation AE/DSC-1 Modifier ou effacer les numéros intéressés Réinsérer la SIM CARD dans le module GSM et réalimenter le combinateur téléphonique 3.3 Enregistrement de la SIM CARD Insérer la SIM CARD dans le module GSM et alimenter le combinateur téléphonique, vérifier que le led «M.ON» s allume (voir Fig.1). De façon automatique, le combinateur téléphonique AE/GSM-2 active l enregistrement du branchement radio avec la compagnie téléphonique désignée et, dans la phase de recherche du signal, des «beep» sont émis par l haut-parleur. Quand l enregistrement est exécuté, ils sont émis trois «beep» en succession pour confirmation. Attendre l allumage des led «SIGNAL» (voir Fig. 2) pour visualiser la quantité de signal présent dans le point désigné pour l installation du combinateur V G R SIGNAL Fig. 2 téléphonique AE/GSM 2. Trois led (vert, jaune, rouge) allumés = signal maximum, donc condition excellente. Deux led ( jaune, rouge) allumés= signal suffisant, donc condition normale Un led (rouge) allumé = signal minimum, donc condition insuffisante. ATTENTION! Au cas où la présence du signal ne serait pas suffisante, essayer à déterminer une nouvelle position pour le combinateur téléphonique ou demander l antenne externe supplémentaire mod. AE/ANT-GSM. Après l allumage, le texte de vérification du signal est exécuté en automatique tous les 20 secondes. 3.4 Mémorisation des messages vocaux M.ON Une fois l installation du combinateur téléphonique définie, commencer la mémorisation des messages vocaux. Se positionner à environ 10cm du microphone présent sur le circuit ( voir Fig.3) et commencer l enregistrement des messages. Maintenir la touche «PRG.» abaissée ( voir Fig.4) jusqu au moment où l haut-parleur émit deux «beep» et des trois led «SIGNAL» ils restent allumés le vert et le rouge. Le led jaune d éteint commence à clignoter, indiquant le temps disponible pour exécuter l enregistrement du message. L émission d un «beep» et la fin de l intermittence du led jaune indique la fin du temps d enregistrement. Appuyer nouvellement sur la touche «PRG.» pour commencer un nouvel enregistrement. Fig. 1

7 Répéter cette procédure pour tous les six messages à enregistrer. Les messages sont répartis comme ci-dessous: Premier message durée 12 secondes. Enregistrer les généralités de l usager. Ex. : «Installation automatique de M. Dante, Via Petrarca nr. 6 Milano» Deuxième message durée 2 secondes lié au canal 1. Enregistrer la raison du coup de téléphone. Ex. : «alarme en cours» Troisième message durée 2 secondes lié au canal 2. Enregistrer la raison du coup de téléphone. Ex. : «Rapine en cours» Quatrième message durée 2 secondes lié au canal 1 de la fonction de répondeur (Relais AUX1). Enregistrer la fonction qu on veut activer. Ex. : «Installation» Cinquième message durée 2 secondes lié au canal 2 de la fonction de répondeur (Relais AUX 2). Enregistrer la fonction qu on veut activer. Ex. : «Chaudière» Sixième message durée 2 secondes, pour la signalisation de l état des sorties. On envoie ce message si sur les entrées «+RP1 ou +RP2» est présente une tension positive (+12V). Enregistrer la condition qu on veut communiquer. Ex. : «Inséré/ée» Septième message durée 2 secondes pour l enregistrement de l état des sorties. On envoie ce message si sur les entrées «+RP1 ou +RP2» est absente une tension positive (+12V). Enregistrer la condition qu on veut communiquer. Ex. : «Débranché/ée» Une fois l enregistrement terminé, appuyer nouvellement sur la touche «PRG», les trois led «SIGNAL» s éteignent et de façon automatique on fait réécouter tous les messages. IMPORTANT! La mémoire dans laquelle ont été insérés les messages vocaux n est pas volatile, donc ils restent mémorisés même en enlevant l alimentation au combinateur téléphonique AE/GSM Effacement des messages vocaux En cas d erreurs pendant la phase d enregistrement, répéter ce qui est indiqué au paragraphe 3.4. PRG. 4. ACTIVATION DES CANAUX 4.1 Activation des canaux CH1 et CH2 Le combinateur active le cycle des appels, pour manque de positif sur les bornes «CH1» et «CH2» pour un temps minimum de 500 millisecondes. Après l activation du canal sélectionné, le combinateur engendre la procédure suivante: 1. Composition du numéro programmé sur le canal activé 2. Pour confirmer que la ligne a été engagée, le combinateur téléphonique AE/GSM2 à l aide du haut-parleur émet trois «beep»: si l usager est occupé ou non atteignable il passe au numéro successif si l usager est libre, l appareil effectue au maximum 8 sonneries, si on répond dans ce numéro de sonneries, le combinateur après avoir vérifié l effective réponse vocale (il attend un son type «HALLO?»), envoie le message. S il n y a pas de réponse, il passe au numéro successif. Si le coup de téléphone est allé à bonne fin, le combinateur téléphonique par l haut-parleur émit trois «beep». Si l usager répond, il ne sera plus rappelé. 3. Envoi du message pour le temps programmé. Après la reproduction du message, il est possible de bloquer le combinateur pendant l exécution des coups de téléphone successifs en envoyant un ton DTMF, en appuyant sur une touche à choix comprise entre 0 et 9 le combinateur termine la séquence des appels. N.B. Le code doit être tapé après avoir écouté 2 «beep». 4. Il complète l envoi des appels téléphoniques à tous les numéros programmés PRG. +SMS2 +SMS1 Fig. 3 Fig. 4 MIC +SMS5 +SMS4 +SMS3 +SMS6 +SMS7 +SMS8

8 5. Il rappelle seulement les usagers qui n ont pas répondu dans le cycle précédant en effectuant pour chacun d autres 5 tentatives d appel. 6. Aux usagers non atteints, il envoi un SMS, avec la mention suivante : «ALARME CANAL 1 ou CANAL 2» selon l entrée sollicitée. N.B. Le message est envoyé seulement aux numéros de portables. 7. Il termine le cycle des appels. 8. A la fin du cycle des appels, si on a utilisé une carte rechargeable, le combinateur téléphonique envoie de façon automatique un appel au gestionnaire de la SIM CARD pour demander le crédit résidu et l envoie en format SMS au numéro téléphonique mémorisé à la position 15 de la rubrique de la SIM CARD. 9. Il retourne à la condition de repos 4.2 Activation des canaux AUX1 et AUX2 ( fonction répondeur) Le combinateur téléphonique AE/GSM 2 est prédisposé pour la fonction de répondeur; à l aide du code password ( position 7 de la rubrique mémorisée dans la SIM CARD, voir paragraphe 3.1)l usager peut appeler de l extérieur, taper le code password et, si le code est reconnu, avoir la possibilité d activer à sa discrétion, par deux relais distincts (AUX1-AUX2), deux fonctions différentes même simultanément. Utiliser cette fonction par exemple pour l actionnement à distance de l installation, l étranglement de quelques zones, l allumage de l installation de chauffage, de celle d irrigation etc., et avoir (si le dispositif actionné le consent) en temps réel la confirmation que l activation/désactivation a été effectuée. Les deux relais peuvent être programmés pour fonctionner soit de façon impulsive soit de façon bistable, à l aide de la configuration effectuée par le dip-switch «AUX», voir Fig.5. Positionner le dip-switch vers le haut pour avoir la fonction bistable ; positionner vers le bas pour avoir la fonction impulsive. Pour dialoguer avec le combinateur téléphonique de l extérieur, agir comme ci-dessous: EXEMPLE IMP. AUX BIST. Appeler d un téléphone à tons DTMF le numéro téléphonique du combinateur téléphonique. Attendre après deux sonneries d appel que le combinateur téléphonique engage la ligne. Taper le code password (position 7 de la rubrique mémorisée dans la SIM CARD ) suivi de la touche «#». Si le code est reconnu, le combinateur envoie un ton de confirmation. Appuyer sur la touche 1 si on veut activer le canal «AUX1», ou la touche 2 si on veut activer le canal «AUX2». Après avoir appuyé sur la touche du canal à activer, le combinateur répond avec le message enregistré dans la position 4 pour le canal «AUX1» ou dans la position 5 pour le canal «AUX2» et fait commuter le relais intéressé. Si le dispositif actionné permet d avoir un signal qui communique le changement d état sur la borne «+RP», il est possible écouter les messages enregistrés dans la position 6 et 7 (voir paragraphe 3.4), qui confirment l activation ou la désactivation du dispositif actionné. A chaque pression de la touche 1 ou 2 correspond une variation d état des relais «AUX1» et «AUX2». ATTENTION! Important, la pression des touches doit etre toujours exécutée après l écoute des messages, c est-à-dire pendant les périodes de pause. Terminer la connexion en appuyant sur la touche «9» pour quelques secondes. Supposons de vouloir brancher ou débrancher une centrale ALBANO ELETTRONICA avec le combinateur téléphonique AE/GSM2. Raccorder le relais «AUX1» à la borne d entrée clé de la centrale ( borne «KEY EXT.»), raccorder la borne de signalisation installation branchée ( borne +L.ON) avec la borne «+RP1». Enregistrer les messages aux positions comme dans les exemples rapportés au paragraphe 3.4. Taper d un portable à tons DTMF, le numéro auquel le combinateur téléphonique est lié. Attendre après deux sonneries d appel que le combinateur téléphonique engage la ligne. Taper le code password ( position 7 de la rubrique mémorisée dans la SIM CARD) suivi de la touche «#». Si le code est reconnu, le combinateur envoie un ton de confirmation. Appuyer sur la touche 1 pour activer le canal «AUX1». Le combinateur répond avec le message enregistré «Installation». Après avoir branché la centrale, on écoutera le message enregistré «Branchée». Si pendant l écoute on appuie de nouveau sur la touche 1, on aura l éteignement de la centrale et en même temps on écoutera le message «Débranchée». Ces changements d état peuvent être exécutés pour un numéro infini de fois. Terminer la connexion en appuyant sur la touche «9» pour quelques secondes. Fig. 5

9 5. ACTIVATION DES MESSAGES SMS Le combinateur téléphonique AE/GSM 2 permet de pouvoir envoyer 8 messages en format SMS au numéro téléphonique d un portable inséré dans la position 1 de la rubrique de la mémoire de la SIM CARD ( voir paragraphe 3.1). On obtient l activation du message en enlevant une tension à +12V de la borne «+SMS 1 8». En usine ils ont été déjà définis six messages, de façon à simplifier l installation du combinateur téléphonique. Dans le tableau ci-dessous, outre à énumérer les messages prédéfinis en usine, on donne une indication concernant les produits ALBANO ELETTRONICA desquels prélever la commande. +SMS MESSAGE ACTIVABLE DE 1 MANQUE PROLONGE 220V! Carte temporisée pour relèvement manque de tension de réseau : AE/ITF BATTERIES INSTALLATION DECHARGEES ALARME INCENDIE 4 ALARME GAZ Sortie en tension à chute de positif, disponible sur toutes les centrales cablées série CA , et sur toutes les centrales sans fil série PROTEUS Relais disponible sur les centrales sans fil série PROTEUS 4-7, et sur n importe quelle centrale anti-incendie série AE/F Relais disponible sur les détecteurs de gaz AE/RG12, AE/CRG ALARME PANIQUE EMERGEANCE - SECOURS Relais disponible sur les centrales sans fil série PROTEUS , activable à l aide d un émetteur ou d un récepteur radio dédié à cette fonction, ex. AE/RX-RC1. Relais disponible sur les centrales sans fil série PROTEUS , activable à l aide d un émetteur ou d un récepteur radio destiné à cette fonction, ex. AE/RX-RC1 7 * 8 * Les messages 7-8 sont vides et donc libres de pouvoir être affichés à sa discrétion et il est aussi possible de varier le contenu des messages prédéfinis. Pour faire ça, demander au constructeur le kit de programmation AE/DSC-1. Quand on active une entrée SMS, le combinateur AE/GSM2 émet d abord un «beep» pour confirmer l activation, pendant la transmission en émet d autres deux et à la fermeture en émet un autre pour indiquer que le message a été envoyé. ATTENTION! Ne pas envoyer d autres messages jusqu à ce que le combinateur émette le dernier «beep»! Au cas contraire, le combinateur ne transmettra pas les messages activés successivement.

10 TABLEAU RECAPITULATIF Mot de passe utilisateur Premier message ou message commun (durée 12 secondes) Deuxième message. Associé au Canal 1 (durée 2 secondes) Troisième message. Associé au Canal 2 (durée 2 secondes) Quatrième message. Associé à la fonction de répondeur RP1 (durée 2 secondes) Cinquième message. Associé à la fonction de répondeur RP2 (durée 2 secondes) Sixième message. Associé à la 1ère réponse de la fonction répondeur (durée 2 secondes) Sixième message. Associé à la 2ème réponse de la fonction répondeur (durée 2 secondes)

11 CANAL 1 Pos Numéro de téléphone Nom CANAL 2 Pos Numéro de téléphone Nom COMBINATEUR TELEPHONIQUE AE/GSM 2 Fabriqué par: Installé par: (apposer timbre et signature).... Le jour:...