Services professionnels en architecture pour la construction d une installation de services de garde affiliee a un Centre de la Petite Enfance (CPE)

Transcription

1 Opportunity Notice Services professionnels en architecture pour la construction d une installation de services de garde affiliee a un Centre de la Petite Enfance (CPE) Opportunity Information Organization: Organization Address: Reference Number: Solicitation Number: Solicitation Type: Posting (MM/dd/yyyy): Closing (MM/dd/yyyy): CPE A&C_ Request for Proposal 03/07/ /28/2013 Last Update (MM/dd/yyyy): 03/08/2013 Agreement Type: None Region of Opportunity: Region of Delivery: Opportunity Type: Commodity Codes: Category: Services Potential vendors (bidders) may view the bid package here. Response Submission: Response Contact: Girard, Isabelle Response Specifics: Opportunity Description: Organisation : CPE Arlequin et Colombine.

2 Categorie : Services d'architecture et d'ingenierie Classifications UNSPSC : Architecture Description : Par le present appel d offres, le Centre de la Petite Enfance Arlequin et Colombine ci-dessous designee < le CPE > demande des soumissions pour des SERVICES PROFESSIONNELS EN ARCHITECTURE POUR LA CONSTRUCTION D UNE INSTALLATION DE SERVICES DE GARDE DE 60 PLACES. Les soumissionnaires peuvent se procurer une copie des documents composants le cahier de charge du projet sur le site Internet de SEAO a l adresse suivante: Dans l exercice du mandat qui leur est confie en vertu du present appel d offres, les mandataires, adjudicataires et consultants retenus par le CPE, quel que soit leur mandat, de meme que tous les soumissionnaires et leurs sous-traitants sont tenus de respecter en tout temps la loi et son reglement sur les services de gardes educatifs a l enfance en vigueur au moment de l appel d offres et leurs annexes. Une copie de cette reglementation est disponible sur le site Internet du ministere de la Famille a l adresse : sous les onglets < Ministre et Ministere > et < Ministere >, a la section < Loi et reglements >. Pour toute information concernant ces appels d offres, veuillez contacter Mme Genevieve Godbout a l adresse de courriel suivante : gs_godbout@hotmail.com. Les soumissions devront etre cachetees, adressees par poste recommandee ou remises en mains propres et porter la mention < Services professionnels en architecture pour la construction d une installation de services de garde de 60 places >. Ces dernieres seront recues au CPE

3 Arlequin et Colombine situe au 361, 6e Rue Ouest, Amos, () J9T 2V6, a l attention de Mme Genevieve Godbout, chargee de projet, jusqu au 27 mars 2013 a 14 heures, pour ouverture publique le meme jour et a la meme heure. Les soumissionnaires sont invites a assister a l ouverture des soumissions. Le CPE Arlequin et Colombine ne s engage a accepter ni la soumission ayant obtenu le meilleur pointage ni aucune autre des soumissions presentees. Le prix soumissionne devra etre un montant forfaitaire pour l'ensemble du projet de construction. Aucun autre montant ne pourra etre verse en surplus. Le contrat entre le professionnel et la corporation ne contiendra aucun article permettant des charges supplementaires ou des ajustements supplementaires au prix deja soumissionne. Le CPE se reserve le droit de refuser l'offre de services advenant un non respect de cet element. This opportunity is subject to copyright. Please contact the originating Jurisdiction for more information. Origin System URL: [Disclaimer: The below text is Machine Translated. For accuracy, please refer to the text in the original language as stated above.] Translated Text Opportunity Notice Professional services in architecture for the construction of a child care center affiliated with an Early Childhood (CPE) Opportunity Information organization: Organization Address: Reference Number: Solicitation Number: CPE A & C_ Solicitation Type: Request for Proposal Posting (MM / dd / yyyy): 03/07/2013 Closing (MM / dd / yyyy): 03/28/2013 Last Update (MM / dd / yyyy): 03/08/2013 Agreement Type: None Region of Opportunity:

4 Region of Delivery: Opportunity Type: Commodity Codes: Category: Services Potential vendors (Bidders) may view the bid package here. Response Submission: Response Contact: Girard, IsabelleResponse Specifics: Opportunity Description: Organization: CPE Harlequin and Columbine. Category: Architectural and Engineering UNSPSC Classifications: Architecture Description: By this call for tenders, the Centre de la Petite Harlequin and Colombine children below designated "CPE" demand bids for PROFESSIONAL SERVICES ARCHITECTURE FOR CONSTRUCTION FACILITY CARE OF 60 PLACES. Bidders may obtain a copy of components the terms of reference of the project on the website to SÉAO the following address: In carrying out the mandate entrusted to them under this tender, agents, contractors and consultants retained by the CPE, regardless of their mandate, as well as all bidders their subcontractors are required to comply with the law at all times and Regulation guard services Educational Child in force at the time the tender and their annexes. A copy of this regulation is available on the website of the Ministry of the Family at: under the tabs "Minister and Ministry" and "Ministry" to "Act and regulations."

5 For information regarding these tenders, please contact Geneviève Godbout to the following address: The Submissions must be postmarked, sent by registered mail or delivered by hand and marked " Professional services in architecture for the construction of a childcare places to 60. " These will be received CPE Harlequin and Colombine located at 361 West 6th Street, Amos () J9T 2V6, Attention: Ms. Genevieve Godbout, project, until 27 March 2013 to 14 hours for opening public on the same day and at the same time. Tenderers are invited to attend the bid opening. CPE Harlequin and Columbine is not bound to accept or submission with the highest score nor any other submissions. The bid price must be a fixed amount for the entire construction project. No other amount may be paid in surplus. The contract between the professional and the corporation contain any provision permitting additional charges or additional adjustments to the price already tendered. CPE reserves the right to refuse the provision of services in the event of non-respect of this element. This opportunity is subject to copyright. Please contact the Originating Jurisdiction for more information.origin System URL: Alberta Purchasing Connection (APC) Vendor User Manual Alberta Purchasing Connection (APC) Vendor User Manual