Aire d accueil : Aire de service : Aire de stationnement : Camping-cars

Transcription

1 Camping-cars MOTOR-HOME FACILITIES / WOHNMOBILE Aire d accueil : le camping-cariste peut s arrêter pour une ou plusieurs nuits et suivant les bornes, se ravitailler en eau potable, électricité, et se délester de ses eaux usées. Aire de service : lieu où le camping-cariste peut, suivant les bornes, se ravitailler en eau potable, électricité et se délester de ses eaux usées. Aire de stationnement : le camping-cariste peut s arrêter pour une ou plusieurs nuits. EN D Stopover area : motorhomes welcome for one or more nights. Facilities vary but may include fresh water supply, electricity and waste water disposal. Service area : a place where motorhomes can use facilities such as fresh water supply, electricity and waste water disposal. area : motorhomes may stop over for one or several nights. Stellplatz : die Wohnmobile können eine oder mehrere Nächte auf den markierten Plätzen stehen ; Trinkwasser und Strom dürfen genutzt werden und das Abwasser kann entsorgt werden. Service-Bereich : hier können Wohnmobile auf den markierten Plätzen stehen ; Trinkwasser und Strom dürfen genutzt werden und das Abwasser kann entsorgt werden. Parkplatz : Wohnmobile können hier für eine oder mehrere Nächte stehen. 52

2 Charbonnières-les-Sapins (B5) PARKING PRIVÉ DU DINO ZOO AIRE DE STATIONNEMENT Cléron (C3) HAMEAU DU FROMAGE AIRE DE SERVICES Ouvert toute l année Lods (D5) CAMPING LE CHAMPALOUX Orchamps-Vennes (B8) LA FERME DES RAVIÈRES Ouvert toute l année Nans-sous-Sainte-Anne (E3) AIRE DE STATIONNEMENT Nans-sous-Sainte-Anne (E3) AIRE DE SERVICES Ouvert toute l année Ornans (C4) DOMAINE LE CHANET 18 Ornans (C4) DOMAINE LA ROCHE D ULLY 19 Ornans (C4) AIRE D ÉTAPE D ORNANS 20 Vuillafans (D5) CAMPING LE PRÉ BAILLY 53

3 Plan d Ornans ORNANS MAP / ORNANS KARTE 1 HÔTEL DE FRANCE 12 LA VILLA ROUGE 2 LA TABLE DE GUSTAVE 13 LA VOLIÈRE & ROSES ET LOUE 3 HÔTEL DE LA VALLÉE 4 LE JARDIN DE GUSTAVE 14 LE CLOS DE JEAN 3 15 LE RELAIS DU BALCON 5 L ATELIER DU PEINTRE 6 CHEZ MAMIE MAXELINE 7 CHEZ PIERRE GAIFFE 8 FERME D ULLY 9 LA ROSA 10 L EAU DU MOULIN 16 MAHAUT AU CHÂTEAU & OTHON AU CHÂTEAU 17 LE SAINT LAURENT 18 DOMAINE LE CHANET 19 DOMAINE LA ROCHE D ULLY 20 AIRE D ÉTAPE D ORNANS La fontaine aux vipères LA CAFICRI du Colonel Oudot Chemin du Gradion 7 Jacques Brel Lotissement "Le Haut des Chazeaux" Centre d'animation et de Loisirs CAL 15 Avenue St-Louis Hôpital St-Louis Avenue du Pdt Wilson Av 3 e du Pdt d'hüfingen Miroir 13 du 8 MAI Station d épuration des ROSES des TULIPES des LILAS de LA BONNEILLE Georges Brassens OERLIKON Lotissemen "SUR LA Claude Nougar 18 Les Coteaux de Sevirey rue du Castel St Denis du GMA Verger de sauvegarde du Champ du Cerf 54

4 Louis eorges sens de la Corvée Hôpital St-Louis Pdt Wilson Lotissement SUR LA COMBE" aude Nougaro Église 14 6 Seult 5 Courbet 17 Saint VERNIER Allée du Parc Piffard Hôtel de VILLE 20 Robert FERNIER Musée Courbet de la Plante de la Plante 1 de la Plant Via Ferrata Belvédère de la Roche du Mont HUMBLOT Distillerie 2 de 10 la 9 Plante du CHAMP de FOIRE Gervais Fenotte de la Fenotte Allée de la Tour de Peilz Centre Centre aqualudique NAUTILOUE Base Évolution 2 Montgesoye Source de la Loue PONTARLIER 8 Chemin d'ully des Abeilles Disques bleus en vente à l'office de tourisme Stationnement réglementé Zone Bleue Stationnement libre rf WC publics 55

5 Carte 0 A B C D E F MAP / KARTE

6 Carte touristique fournie par le Comité Départemental du tourisme du Doubs (Y1<9C1D9?> *+ " GGG 13DE1< D= 6B 13DE1< 13DE1< D= 6B REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION $E=YB? 4 ED?B9C1D9?> #& Site classé par l UNESCO Ruines, vestiges Ville et Pays d'art et d'histoire Curiosité Petite Cité Comtoise de Caractère Parc, jardin, arboretum Station Verte Site naturel remarquable Routes du Comté Grotte, gouffre Office de Tourisme Source Syndicat d'initiative Panorama Point i Vignoble Halte Camping-Car Golf Halte fluviale Aérodrome Bateau promenade Gare TGV Musée Gare TER Église, abbaye, chapelle, temple EuroVelo 6 Château ouvert à la visite Route des Sapins Château visible de l'extérieur Route de l Absinthe