REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK

Dimension: px

Commencer à balayer dès la page:

Download "REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK"

René Clermont
il y a 8 ans
Total affichages :

1 REGLETTE RC8W-ADSL 2+ RC8W-ADSL 2 + BLOCK RC8W ADSL 2+ DESCRIPTION La réglette filtres RC8W est constituée de: Rep.1 - Un bloc de base, Rep.2 - N modules de 4 filtres, montés dans le bloc de base. Rep.3 - d un kit de montage, comprenant 3 équerres de fixation et 6 écrous M4. VERSIONS La réglette RC8W ADSL 2+ existe en 3 tailles : - la 72 lignes qui possède 18 modules de 4 filtres. - la filtres. - la filtres. C est la version 72 lignes (aussi appelé 72 ports) qui est présentée dans cette notice, mais le principe est le même pour toutes les versions. DESCRIPTION The RC8W filter block includes: Rep.1 - A basic block, Rep.2 - N four-filters modules, mounted on the basic block. Rep.3 - A mounting kit, including three fixing brackets and six M4 nuts. VERSIONS The RC8W ADSL 2+ block exists in 3 sizes. - the 72 lines is made up of 18 four-filters modules - the modules. - the modules. The 72 lines (equally called 72 ports) is shown in this manual, all versions are designed with the same pattern FIXATION Fixation de la réglette, à l aide des 3 équerres Rep.3 et des 6 écrous M4, sur le fer plat du répartiteur. MOUNTING The block is mounted on the metallic support, with the 3 brackets (Item 3) and six M4 nuts. 3 1/8

..4 filtres. - la 48... 6... 4 filtres. C est la version 72 lignes (aussi appelé 72 ports) qui est présentée dans cette notice, mais le principe est le même pour toutes les versions.

2 CABLAGE / CABLING 1) Fixer le câble ou les jarretières sur les équerres, à l aide de colliers plastiques. Fix the cable or jumpers on the brackets with plastic ties. RC8W ADSL 2+ Colliers de fixation Plastic ties Toron de 4 paires cuivre Bundle with 4 copper pairs Commencer à raccorder les jarretières «Données» / Begin to connect the «DATA» jumpers 2) Router les paires dans l ouverture basse A, en vis à vis de l ensemble RC8W. Route the pairs in the lower opening A, across the RC8W block. 3) Faire passer les paires dans les entrées du module D1-D2-D3-D4, et A effectuer le raccordement. Route the pairs into the module entrances (D1-D2-D3-D4) and connect them. Passage pour les paires «données» D1 à D4 Way for the «DATA» pairs D1 to D4 2/8

2) Router les paires dans l ouverture basse A, en vis à vis de l ensemble RC8W. Route the pairs in the lower opening A, across the RC8W block.

3 Raccorder les jarretières «Ligne» / Connect the «LINE» jumpers 4) Router les paires dans l ouverture gauche A. Route the pairs in the left opening A. 5) Faire passer les paires dans les entrées A du module L1-L2-L3-L4, et effectuer le raccordement. Route the pairs into the module entrances (L1-L2-L3-L4) and connect them. RC8W ADSL 2+ Passage pour les paires «ligne» L1 à L4 Way for the «LINE» pairs L1 to L4 Raccorder les jarretières «Voix» / Connect the «VOICE» jumpers 6) Router les paires dans l ouverture droite A. Route the pairs in the right opening A. 7) Faire passer les paires dans les A entrées du module V1-V2-V3-V4, et effectuer le raccordement. Route the pairs into the module entrances (V1-V2-V3-V4) and connect them. Passage pour les paires «voix» V1 à V4 Way for the «VOICE» pairs V1 to V4 3/8

RC8W ADSL 2+ Passage pour les paires «ligne» L1 à L4 Way for the «LINE» pairs L1 to L4 Raccorder les jarretières «Voix» / Connect the «VOICE» jumpers 6) Router les paires dans l ouverture droite A.

4 RC8W ADSL 2+ ATTENTION : LES PATTES «WRAPPING» RECOUPEES, DE REPERE «X» NE DOI- VENT JAMAIS ETRE RACCORDEES ATTENTION : «WRAPPING» CUT PINS MUST NOT BE CONNECTED Pattes«WRAPPING» coupées «WRAPPING» cut pins IDENTIFICATION DES CONNEXIONS LABELLING OF THE CONNECTIONS Numérotation des accès «Données», «Ligne» et «Voix». «DATA», «LINE» and «VOICE» access labelling. Numérotation des ports. Ports labelling. Etiquette vierge permettant au client d identifier le bloc. Free label to identify the block. 4/8

LABELLING OF THE CONNECTIONS Numérotation des accès «Données», «Ligne» et «Voix». «DATA», «LINE» and «VOICE» access labelling.

5 CALE DE COUPURE et FICHE DE TEST RC8W ADSL 2+ La cale permet la coupure de la ligne et est realisée par l insertion de celle-ci dans le puits de coupure. Puits de coupure Line cut off is possible using a Line cut off key to be introduced in the slot. Test key Cale de coupure Line cut off key Fiche de test Test key ATTENTION : A CONDITION DE RETIRER LE FILTRE.. ATTENTION: ON CONDITION THAT THE FILTER IS EXTRACTED... La cale de coupure existe en vert, noir, bleu, blanc, rouge. Line cut off key is available in green, black, blue, white, red. 5/8

Test key Cale de coupure Line cut off key Fiche de test Test key ATTENTION : A CONDITION DE RETIRER LE FILTRE.

6 RC8W ADSL 2+ OUVERTURE DU BLOC OPENING THE BLOCK Pour ouvrir la reglette, saisir le rebord puis soulever dans la direction indiquée sur l image ci-dessous. To open the block, pivot the mobile part of the block as shown on the picture. Position fermée Closed position Position ouverte Open position Filtres encapsulés Encapsulated filters 6/8

To open the block, pivot the mobile part of the block as shown on the picture.

7 RC8W ADSL 2+ FILTRE FILTRE Un filtre encapsulé est dédié à chaque ligne abonné, soit quatre filtres par module. Each subscriber line is equipped with an encapsulated filter, four filters per module. Filtre encapsulé Encapsulated filter Détrompeur lug ATTENTION : VEILLEZ AU BON POSITIONNEMENT DU FILTRE ( DETROMPEUR ) ALIGNER LE DETROMPEUR SUR L ENCOCHE ATTENTION : MIND TO INTRODUCE THE FILTER IN THE RIGHT WAY (LUG+SLOT) Encoche Slot ATTENTION : POUSSER LE FILTRE JUSQU A CE QU IL SOIT EN CONTACT AVEC LA TOLE ATTENTION : PUSH THE FILTER UNTIL IT IS CLOSED TO THE BASIS 7/8

Filtre encapsulé Encapsulated filter Détrompeur lug ATTENTION : VEILLEZ AU BON POSITIONNEMENT DU FILTRE ( DETROMPEUR ) ALIGNER LE DETROMPEUR

8 RC8W ADSL 2+ Spécification : Code Notice : Date : 17/04/2013 ( Ind.A ) 8/8

Documents pareils

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES